Śmierć i pogrzeb państwowy Elżbiety II -Death and state funeral of Elizabeth II
|
Od góry do dołu, od lewej do prawej:
| |
| Data | |
|---|---|
| Lokalizacja | |
| Współrzędne | 57°2′27″N 3°13′48″W / 57,04083°N 3,2300°W |
| Uczestnicy | Lista dygnitarzy na pogrzebie państwowym |
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
| Część serii artykułów na temat |
| Śmierć i pogrzeb państwowy Elżbiety II |
|---|
.jpg) |
| Monarchowie |
| Wydarzenia |
| Dziedziczenie |
|
8 września 2022 roku Elżbieta II , królowa Wielkiej Brytanii i innych państw Wspólnoty Narodów oraz najstarszy żyjący i najdłużej panujący monarcha brytyjski , zmarła w wieku 96 lat w zamku Balmoral w Szkocji . Zmarła o 16:30 czasu BST , a jej śmierć ogłoszono publicznie o 18:30. Jej następcą został jej najstarszy syn, który został Karolem III .
Śmierć królowej wprawiła w ruch Operację London Bridge , zbiór planów obejmujących przygotowania do jej pogrzebu , oraz Operację Jednorożec , która ustanowiła protokoły śmierci królowej w Szkocji. W Wielkiej Brytanii żałoba narodowa trwała 10 dni. Stanowe nabożeństwo pogrzebowe odbyło się w Opactwie Westminsterskim w dniu 19 września 2022 r., a następnie nabożeństwo pogrzebowe tego samego dnia w kaplicy św. Jerzego w zamku Windsor . Królowa została pochowana w Kaplicy Pamięci Króla Jerzego VI w St George's. Okazją do jej państwowego pogrzebu były święta państwowe w Wielkiej Brytanii i święto państwowe w Kanadzie, a później upamiętniające święta państwowe w Australii (22 września) i Nowej Zelandii (26 września).
Tło
Królowa była w dobrym zdrowiu przez większość swojego życia. Po śmierci męża, księcia Filipa, księcia Edynburga , stanęła w obliczu pewnych problemów zdrowotnych ; w październiku 2021 r. zaczęła używać laski podczas publicznych zajęć. 20 października królowa zatrzymała się na noc w szpitalu króla Edwarda VII w centrum Londynu, co wymagało odwołania zaplanowanych wizyt w Irlandii Północnej i na szczycie COP26 w Glasgow . Cierpiała na zwichnięcie pleców w listopadzie i nie mogła uczestniczyć w Narodowej Służbie Pamięci w 2021 roku . W lutym 2022 r., podczas pandemii COVID-19 w Anglii , królowa była jedną z kilku osób w zamku Windsor, które uzyskały pozytywny wynik testu na obecność COVID-19 . Jej objawy zostały opisane jako łagodne i podobne do przeziębienia , a później skomentowała, że choroba "pozostaje bardzo zmęczona i wyczerpana". Biorąc pod uwagę, że skutki zdrowotne COVID-19 i długiego COVID są poważniejsze wśród osób starszych, zdrowie monarchy stało się powodem do niepokoju dla wielu komentatorów.
Mówiono, że królowa czuje się wystarczająco dobrze, aby wznowić swoje oficjalne obowiązki do 1 marca 2022 roku. Uczestniczyła w nabożeństwie dziękczynnym dla księcia Filipa w opactwie Westminster w dniu 29 marca, ale zdecydowała się nie uczestniczyć w dorocznym nabożeństwie z okazji Dnia Wspólnoty Narodów ani w Wielkie nabożeństwo w kwietniu. W maju po raz pierwszy od 59 lat nie uczestniczyła w państwowym otwarciu parlamentu (nie uczestniczyła w 1959 i 1963 r., ponieważ była w ciąży odpowiednio z księciem Andrzejem i księciem Edwardem ). Pod nieobecność królowej parlament został otwarty przez Karola, księcia Walii i księcia Williama, księcia Cambridge , jako radców stanu . Książę Karol, ówczesny następca tronu , pod koniec życia królowej otrzymał więcej oficjalnych obowiązków. W czerwcu nie uczestniczyła w Narodowej Służbie Dziękczynienia z okazji jej Platynowego Jubileuszu ; oficjalne źródła wspomniały o jej „dyskomforcie” po staniu podczas parady wojskowej świętującej jej oficjalne urodziny w pierwszym dniu obchodów. Podczas uroczystości królowa ograniczała się głównie do występów na balkonach.
W dniu 6 września, dwa dni przed śmiercią, królowa przyjęła rezygnację Borisa Johnsona i wyznaczyła Liz Truss na jego następczynię na stanowisku premiera Wielkiej Brytanii ; w zerwaniu z tradycją spotkania te odbywały się w zamku Balmoral (gdzie królowa przebywała na wakacjach), a nie w pałacu Buckingham . 7 września miała wziąć udział w internetowym spotkaniu Tajnej Rady Wielkiej Brytanii , aby zaprzysiężyć nowych ministrów w rządzie Truss , ale ogłoszono, że spotkanie zostało odwołane po tym, jak lekarze zalecili jej odpoczynek. Ostateczne publiczne oświadczenie królowej, wydane tego samego dnia, było przesłaniem kondolencji dla ofiar dźgnięcia nożem w Saskatchewan w 2022 roku .
Oś czasu
8 września
O 06:50 czasu BST helikopter królowej opuścił zamek Windsor do Szkocji, aby przetransportować księcia Karola z Dumfries House do zamku Balmoral. O 10:30 przybył do zamku. Anna, księżniczka królewska , przebywała już w Balmoral i tam go spotkała. Camilla, księżna Kornwalii , również udała się do Balmoral, choć dla opinii publicznej nie jest jasne, czy towarzyszyła mężowi Karolowi, czy przyjechała sama. Premier Liz Truss została pewnego ranka poinformowana przez sekretarza gabinetu Simona Case'a , że królowa jest ciężko chora.
O godzinie 12:00 premier został zaktualizowany, a zastępca przywódcy opozycji , Angela Rayner , została poinformowana o złym stanie zdrowia królowej z notatek rozprowadzonych podczas przemówienia w parlamencie przez przywódcę opozycji , sir Keira Starmera . W ciągu godziny, o 12:30, Pałac Buckingham publicznie ogłosił, że królowa jest „pod nadzorem lekarskim” w zamku Balmoral po tym, jak lekarze wyrazili zaniepokojenie jej stanem zdrowia. Oświadczenie brzmiało: „Po dalszej ocenie dzisiejszego ranka, lekarze królowej są zaniepokojeni zdrowiem Jej Królewskiej Mości i zalecili jej pozostawanie pod nadzorem medycznym. Królowa pozostaje wygodnie iw Balmoral”. Przewodniczący Izby Gmin , Sir Lindsay Hoyle , w odpowiedzi złożył w Parlamencie krótkie oświadczenie, w którym wyraził życzenia.
Książę William, książę Andrzej, książę Edward i jego żona Sophie, hrabina Wessex i Forfar oraz książę Harry ogłosili podróż do Balmoral, podczas gdy Catherine, księżna Cambridge i Meghan, księżna Sussex , przebywały odpowiednio w Windsor i Londynie. O 12:40 BBC , narodowy nadawca Wielkiej Brytanii, odcięło się od regularnych programów na BBC One , aby nieprzerwanie relacjonować stan królowej, a wszyscy dziennikarze i nadawcy BBC ubrani na czarno późnym popołudniem. Specjalne raporty na temat jej stanu były emitowane w innych głównych kanałach telewizyjnych w Wielkiej Brytanii, w tym ITV , Channel 4 i Channel 5 . O 14:30 lot księcia Williama, księcia Andrzeja, księcia Edwarda i hrabiny Wessex i Forfar opuścił RAF Northolt na lotnisko w Aberdeen .
O 16:30 królowa zmarła. Simon Case poinformował premiera o śmierci królowej mniej więcej w tym czasie. Trzydzieści minut później książę William, książę Andrzej, książę Edward oraz hrabina Wessex i Forfar przybyli do Balmoral. Dwie godziny później, o 18:30, rodzina królewska ogłosiła jej śmierć oświadczeniem: „Królowa zmarła spokojnie w Balmoral dziś po południu. Król i Królowa Małżonka pozostaną dziś wieczorem w Balmoral i wrócą do Londynu jutro”. Zawiadomienie z tym oświadczeniem zostało umieszczone na bramach Pałacu Buckingham; to samo oświadczenie zostało opublikowane na Twitterze , a także na stronie rodziny królewskiej.
| Wideo zewnętrzne | |
|---|---|
 | |
 Ogłoszenie śmierci królowej w kanałach telewizyjnych BBC czytane przez Huw Edwards
|
Brytyjska telewizja ogłosiła śmierć królowej o 18:31; Prezenter wiadomości Huw Edwards przeczytał oświadczenie rodziny królewskiej podczas transmisji na żywo na kanale BBC News i BBC One. Trzy minuty później Edwards powtórzył to stwierdzenie we wszystkich kanałach telewizji BBC z wyjątkiem kilku , po czym odegrano hymn narodowy. Szacuje się, że co najmniej 16 milionów ludzi w Wielkiej Brytanii mogło wówczas oglądać ogłoszenie o śmierci. Do ogłoszenia wybrano portret królowej z 1992 roku autorstwa Richarda Stone'a . O 18:32 gospodarze BBC Radio 4 i BBC Radio 5 Live wydali podobne komunikaty, a o 18:36 wszystkie stacje BBC Radio jednocześnie nadały oficjalne ogłoszenie.
Zgodnie z protokołem wprowadzonym po śmierci Diany, księżnej Walii , unijna flaga w Pałacu Buckingham została obniżona do połowy masztu . Latał też na półmasztu na Downing Street 10 i gdzie indziej. Ponieważ nowy monarcha był już w zamku Balmoral, kiedy został królem, Królewski Sztandar Zjednoczonego Królestwa został obniżony i ponownie podniesiony na zamku. Królewska Chorągiew Szkocji została obniżona do połowy masztu w Pałacu Holyroodhouse , a walijska flaga na Zamku Cardiff również została obniżona. Ogromne tłumy zebrały się przed królewskimi rezydencjami, by opłakiwać królową, a tęcze widać było nad Pałacem Buckingham i Zamkiem Windsor.
Krótko po 19:30, Philadelphia Orchestra odłożyła swój program na planowany koncert BBC Proms , zagrała "God Save the King" w Royal Albert Hall .
O 20:00 książę Harry, który podróżował sam i odszedł później niż pozostali członkowie rodziny, przybył do Balmoral.
9 września
Król Karol III i Camilla, królowa małżonek, udali się z Balmoral do Pałacu Buckingham, gdzie za bramą witali tłum żałobników. Król następnie odbył osobistą audiencję u premiera, po czym oddał hołd swojej matce w publicznym przekazie . W Pałacu Westminsterskim posłowie zebrali się , aby odczytać swoje kondolencje i hołdy.
W pierwszym przemówieniu Karola jako króla ogłosił okres żałoby, który ma trwać i być obserwowany przez rodzinę królewską i członków rodziny królewskiej do siedmiu dni po państwowym pogrzebie królowej w dniu 19 września. Wszystkie flagi w rezydencjach królewskich miały być opuszczone do połowy masztu, z wyjątkiem Royal Standard, który zgodnie z długoletnim protokołem i potwierdzonym przez zmarłą królową, będzie nadal powiewał na pełnym maszcie wszędzie tam, gdzie obecny monarcha się znajduje. rezydencja. Wszystkie rezydencje królewskie były zamknięte dla publiczności do czasu pogrzebu państwowego. Salut z 96 dział został wystrzelony w Hyde Parku przez King's Troop, Royal Horse Artillery , a także w Tower of London przez Honorable Artillery Company , w zamku Edinburgh Castle przez Royal Artillery , w Cardiff Castle i Stonehenge przez 104 Regiment Royal Artillery , w Caernarfon Castle , w York Museum Gardens i na pokładach statków Royal Navy . Królewska strona internetowa założyła internetową księgę kondolencyjną . Dzwony kościelne biły w opactwie westminsterskim, katedrze św. Pawła i innych kościołach w Wielkiej Brytanii. W zamku Windsor dzwon Sebastopol , który dzwoni tylko z okazji śmierci starszych członków rodziny królewskiej, dzwonił 96 razy, raz na minutę od 12:00 do 13:35, upamiętniając 96 lat życia królowej. Rząd Wielkiej Brytanii opublikował wytyczne dotyczące szczegółów dotyczących okresu żałoby narodowej, stwierdzając, że firmy, usługi publiczne, obiekty sportowe i obiekty publiczne nie mają obowiązku zamykania.
W katedrze św. Pawła o godzinie 18:00 odbyło się nabożeństwo modlitewne i żałobne z biletami, w którym wzięli udział politycy i 2000 osób. Ceremonia była pierwszym oficjalnym wydaniem „ Boże chroń króla ” za panowania Karola. Premier wygłosił odczyt, biskup Londynu wygłosił przemówienie, a arcybiskup Canterbury wygłosił błogosławieństwo. Gdy nabożeństwo miało się rozpocząć, odtworzono „In Memoriam” z Poległych Edwarda Elgara ; W czasie nabożeństwa odśpiewano hymny „ Cała moja nadzieja w Bogu jest ugruntowana ” i „O Ty, który przyszedłeś z góry”.
10 września
O godzinie 11:00 salutowanie 21 dział w Tower of London, zamku Cardiff, zamku w Edynburgu, zamku Cornet , Gibraltarze oraz bazach morskich i statkach na morzu oznaczało proklamację przystąpienia Karola III . Po ceremonii proklamacji król powitał tłumy przed Pałacem Buckingham. Główne drogi w Edynburgu zostały zamknięte w ramach przygotowań do podróży trumny królowej z Balmoral do Pałacu Holyroodhouse, po czym trumna została przeniesiona do katedry St Giles, aby publiczność mogła ją obejrzeć i złożyć wyrazy szacunku. Troje młodszych dzieci królowej, księżniczka Anna i jej mąż Sir Timothy Laurence , książę Andrzej i książę Edward z żoną Sophie, hrabiną Wessex i Forfar, wraz z pięciorgiem jej wnuków Peterem Phillipsem , Zarą Tindall , księżniczką Beatrice , księżniczką Eugenie i Lady Louise Windsor , uczestniczyła w nabożeństwie w Crathie Kirk i oglądała kwiatowe hołdy poza Balmoral. Synowie króla, książę William i książę Harry, wraz ze swoimi żonami, Katarzyną, księżną Walii i Meghan, księżną Sussex, oglądali hołdy kwiatowe przed zamkiem Windsor.
Wyżsi parlamentarzyści, w tym premier Liz Truss, złożyli przysięgę wierności Karolowi III na specjalnej sesji parlamentu. Pałac Buckingham ogłosił, że pogrzeb Elżbiety II odbędzie się 19 września. Następnie rząd Wielkiej Brytanii ogłosił, że dzień będzie narodowym świętem bankowym . Król i Królowa Małżonka odbyli audiencję u arcybiskupa Canterbury w Pałacu Buckingham. Król spotkał się wówczas po raz drugi z premierem i odbył audiencje z członkami jej gabinetu oraz liderami partii opozycyjnych.
Gaston Browne , premier Antigui i Barbudy , potwierdził rolę Karola III jako głowy państwa, ale dodał, że referendum w sprawie zostania republiką może odbyć się w ciągu trzech lat.
11 września
11 września o godz. 10:06 trumna królowej ozdobiona szkocką wersją Królewskiego Sztandaru Wielkiej Brytanii, a na wierzchu wieniec składający się z dalii , groszku cukrowego , floksa , białego wrzosu i jodły sosnowej z ogrodów zamkowych , opuścił Zamek Balmoral z orszakiem do Sali Tronowej Pałacu Holyroodhouse w Edynburgu, gdzie przebywał do popołudnia 12 września. Orszak, którego częścią była księżniczka Anna i jej mąż sir Timothy Laurence, trwał nieco ponad sześć godzin, gdy trumna przebyła 175-milową podróż przez Aberdeenshire , Aberdeen , Angus , Dundee , Perth i Fife przed dotarciem do Pałacu Holyrood o 16:23, gdzie książę Andrzej, książę Edward i hrabina Wessex i Forfar czekali na jego przybycie. Przeszedł obok budynków i miejsc, które miały osobisty związek z królową, w tym Crathie Kirk, mostem króla Jerzego VI i przejściem Queensferry . Ludzie ustawili się na trasie konduktu, aby złożyć hołd, a niektórzy klaskali po przejściu trumny. W Aberdeenshire rolnicy tworzyli straż honorową traktorów.
Król spotkał się z Sekretarzem Generalnym Wspólnoty Narodów w Pałacu Buckingham, po czym wraz z Królową Małżonką gościł Wysokich Komisarzy Królestwa i ich małżonków w Bow Room w Pałacu Buckingham. Posłowie nadal składali hołd królowej w parlamencie, a trybuty w Senedd były kierowane przez walijskiego pierwszego ministra Marka Drakeforda .
BBC One rozpoczęło powrót do normalnego programu, poświęcając swoje harmonogramy ciągłemu przekazywaniu wiadomości od czasu śmierci królowej. ITV, Channel 4 i Sky wznowiły wyświetlanie reklam, które nie były pokazywane od czasu ogłoszenia śmierci królowej.
12 września
Król i Królowa Małżonka udali się do Westminster Hall , aby przyjąć kondolencje od Izby Gmin i Izby Lordów. Król wygłosił przemówienie do obu izb z udziałem 900 parlamentarzystów. W swoim przemówieniu król stwierdził: „Parlament jest żywym i oddychającym instrumentem naszej demokracji. To, że wasze tradycje są starożytne, widzimy w budowie tej wielkiej sali i przypomnieniach średniowiecznych poprzedników urzędu, do którego zostałem powołany. " On i Królowa Małżonka udali się następnie do Edynburga drogą lotniczą. W Pałacu Holyroodhouse Król i Królowa Małżonka powitali publiczność i obejrzeli kwiatowe hołdy. Król następnie dokonał inspekcji Gwardii Honorowej Królewskiego Pułku Szkocji , po czym nastąpiła Ceremonia Kluczy .
Procesja niosła trumnę królowej do katedry św. Idziego. Został owinięty Royal Standard do użytku w Szkocji z wieńcem na wierzchu składającym się z białych róż w sprayu, białych frezji , białych chryzantem , suszonego białego wrzosu (z Balmoral), eryngium (oset), liści , rozmarynu , hebe i pittosporum . Król, Księżniczka Anne i Sir Timothy Laurence, Książę Andrzej, Książę Edward, Partia Niosąca z Królewskiego Pułku Szkockiego oraz Królewska Kompania Łuczników wzięli udział w procesji pieszej wzdłuż Królewskiej Mili . Królowa Małżonka i hrabina Wessex i Forfar podążali za nimi swoim samochodem. Podczas procesji z zamku w Edynburgu co minutę strzelano z pistoletów i ucichło, gdy karawan zatrzymał się całkowicie przed katedrą.
Król i królowa małżonek, księżniczka Anna i sir Timothy Laurence, książę Andrzej, książę Edward i hrabina Wessex i Forfar, przyjaciele, politycy i przedstawiciele szkockich organizacji charytatywnych i organizacji królowej wzięli udział w nabożeństwie dziękczynnym w katedrze św. Idziego pod przewodnictwem ministra, ks. Caluma MacLeoda, aby uczcić życie królowej i podkreślić jej związek ze Szkocją. Przed nabożeństwem Alexander Douglas-Hamilton, 16. książę Hamilton umieścił na trumnie Koronę Szkocji . Nabożeństwo obejmowało zaśpiewanie Psalmu 118 w języku gaelickim przez Karen Matheson . Homilię wygłosił Moderator Kościoła Szkocji , ks. dr Iain Greenshields .
W Holyroodhouse król odbył audiencję u Pierwszego Ministra Szkocji , Nicoli Sturgeon oraz Przewodniczącej Szkockiego Parlamentu Alison Johnstone . Król i Królowa Małżonka złożyli wniosek kondolencyjny w Parlamencie Szkockim . Wspólnie z posłami uczczono dwuminutową ciszę. Trumna królowej spoczywała w katedrze przez 24 godziny, stale strzeżona przez Królewską Kompanię Łuczników, pozwalającą mieszkańcom Szkocji złożyć hołd. Około 33 000 osób przeszło obok trumny. Wieczorem król, księżniczka Anna, książę Andrzej i książę Edward odbyli czuwanie w katedrze, zwyczaj znany jako czuwanie książąt ; Księżniczka Anna była pierwszą kobietą, która wzięła udział.
Członkowie Zgromadzenia Ustawodawczego Irlandii Północnej oddali hołd królowej.
13 września
Król i Królowa Małżonka udali się do Belfastu, wylądowali na lotnisku George Best w Belfaście i odwiedzili Royal Hillsborough , gdzie spotkali się z członkami społeczeństwa na głównej ulicy. Następnie udali się do zamku Hillsborough . Obejrzeli wystawę, która podkreśla związek królowej z Irlandią Północną. Spotkali się także z członkami publiczności i oglądali kwiatowe hołdy przed zamkiem Hillsborough. Król spotkał się następnie z sekretarzem stanu Irlandii Północnej Chrisem Heaton-Harrisem i przywódcami partii. Przewodniczący Zgromadzenia Irlandii Północnej Alex Maske wygłosił list kondolencyjny. Po krótkim przyjęciu w Hillsborough i inspekcji wojsk na zamku, król i królowa małżonek spotkali się z głównymi przywódcami wiary w Irlandii Północnej i udali się do katedry św. Anny przed wyjazdem z Belfastu do Londynu.
Arcybiskup Armagh John McDowell , głowa Kościoła Irlandii , złożył hołd królowej za jej wysiłki na rzecz pokoju w Irlandii . W katedrze była obecna delegacja Sinn Féin , choć partia republikańska ogłosiła, że nie będzie uczestniczyć w żadnych wydarzeniach z okazji wstąpienia Karola III. W nabożeństwie uczestniczyli również premier Liz Truss, prezydent Irlandii Michael D. Higgins i Taoiseach Micheál Martin . Na zakończenie nabożeństwa król i królowa spotkali się z publicznością na Placu Pisarzy.
Pierwszy minister Nicola Sturgeon, przewodnicząca Alison Johnstone i szkocki sekretarz Alistair Jack uczestniczyli w ostatnim nabożeństwie modlitewnym w katedrze św. Idziego, zanim trumna królowej została zabrana karawanem z katedry na lotnisko w Edynburgu, gdy tysiące ludzi ustawiło się na ulicach. Został zabrany na pokład C-17 Globemaster Królewskich Sił Powietrznych do RAF Northolt w towarzystwie księżniczki Anny i jej męża, Sir Timothy'ego Laurence'a. Partia na okaziciela Królewskich Sił Powietrznych wniosła trumnę do samolotu, a Królewski Pułk Szkocji utworzył Gwardię Honorową. W drodze do Londynu szkocka wersja Royal Standard, na której trumna była udrapowana, została zastąpiona przez Royal Standard, która jest używana w pozostałej części Wielkiej Brytanii.
Po przybyciu do Londynu Szwadron Kolorów Królowej (63 Pułk RAF) przejął rolę Partii Niosących i utworzył Gwardię Honorową. Trumna została umieszczona w karawanie stanowym , który został zaprojektowany w porozumieniu z królową, która następnie podróżowała do Pałacu Buckingham przez A40 , Westbourne Terrace, Lancaster Gate, Bayswater Road, Marble Arch, Park Lane, Hyde Park Corner i Constitution Wzgórze. Ludzie ustawili się na ulicach, gdy kondukt zmierzał do pałacu. Trumna została następnie umieszczona w Bow Room w Pałacu Buckingham w obecności jej dzieci i wnuków wraz z małżonkami, w tym małżonkiem króla i królowej, księcia i księżnej Walii, a także księcia i księżnej Sussex. jako jej siostrzeniec i siostrzenica (dzieci księżniczki Małgorzaty, hrabiny Snowdon ).
14 września
.jpg)
14 września trumna królowej, ozdobiona koroną cesarską i wieńcem z białych róż, białych róż w sprayu, białych dalii i wybranych liści (w tym sosny z Balmoral, pittosporum, lawendy i rozmarynu z Windsor) na bryczce konnej Królewskiej Artylerii Konnej Oddziału Królewskiego (wcześniej używanej do noszenia trumien jej rodziców), została przewieziona z Pałacu Buckingham do Westminster Hall w wojskowej procesji. Król, księżniczka królewska , książę Yorku , hrabia Wessex i Forfar , książę Walii , książę Sussex , Peter Phillips, hrabia Snowdon , książę Gloucester i sir Timothy Laurence poszli za trumną. stopa. Jako niepracujący arystokraci książę Yorku i książę Sussex nie nosili na tę okazję mundurów wojskowych. Królowa małżonka i księżna Walii podążały za procesją w jednym samochodzie, podczas gdy hrabina Wessex i Forfar oraz księżna Sussex w drugim. Później dołączyli do nich książę Kentu i książę Michael Kentu w sali. Orkiestry wojskowe grały utwory Ludwiga van Beethovena i Feliksa Mendelssohna , towarzysząc marszowi w tempie 75 kroków na minutę. Big Ben pobierał opłaty co minutę, podczas gdy procesja trwała, a z Hyde Parku wystrzeliwała broń minutowa Królewskiej Artylerii Konnej Królewskiego Oddziału. Procesja zabrała trumnę przez Queen's Gardens , The Mall , Horse Guards Parade i Horse Guards Arch , Whitehall , Parliament Street , Parliament Square i New Palace Yard .
Członkowie trzech sił zbrojnych utworzyli wartę honorową, aby odebrać trumnę na Placu Parlamentu. Po przybyciu trumny żołnierze z 1. Batalionu Gwardii Grenadierów Kompanii Królowej umieścili trumnę na katafalku . Arcybiskup Canterbury i dziekan Westminster odprawili nabożeństwo w obecności króla i członków rodziny królewskiej. " O Panie, odszukałeś mnie i poznałeś mnie " śpiewano podczas krótkiego nabożeństwa. Leżenie królowej w stanie rozpoczęło się o godzinie 17:00 w Westminster Hall i miało trwać do rana w dniu jej pogrzebu o 6:30.
Minuta ciszy została zachowana w Dáil Éireann , głównej izbie irlandzkiego parlamentu .
15 września
15 września książę i księżna Walii udali się do Norfolk , aby obejrzeć hołdy przed Sandringham House i spotkać się z publicznością. Hrabia i hrabina Wessex i Forfar zrobili to samo na St Ann's Square , Manchester Central Library i Manchester Cathedral , podczas gdy Princess Royal i Sir Timothy Laurence oglądali hołdy w Glasgow City Chambers i spotykali się z życzliwymi na George Square .
Małżonka króla i królowej spędzili dzień odpowiednio w Highgrove House i Ray Mill House.
16 września
16 września król i królowa odwiedzili Walię , kończąc swoją podróż po czterech narodach Wielkiej Brytanii. Przybyli na dźwięk salutu z królewskiej broni z zamku w Cardiff . Tłumy były na terenie zamku, a związki zawodowe, Partia Pracy na rzecz Niepodległej Walii i działacze na rzecz równości, kierowani przez Bethan Sayed , zorganizowali cichy protest przeciwko monarchii .
Para królewska uczestniczyła w nabożeństwie modlitewnym i refleksji w intencji życia królowej w Katedrze Llandaff . Została zorganizowana przez rząd walijski. Biskup Llandaff , June Osborne , i przywódcy innych wyznań odmówili modlitwy; Arcybiskup Walii , Andrew John , wygłosił przemówienie w języku angielskim i walijskim . Nabożeństwo obejmowało zaśpiewanie tradycyjnej walijskiej melodii „ Cwm Rhondda ”. Chór z towarzyszeniem harfistów Alis Huws i Catrin Finch wykonał hymn „A Welsh Prayer” skomponowany przez Paula Mealora do słów Grahame Daviesa . Po nabożeństwie król i małżonek królowej spotkali się z publicznością na pobliskim Llandaff Green.
Król i małżonka królowej odwiedzili następnie Senedd , aby otrzymać wniosek kondolencyjny, a król przemówił do parlamentu w języku angielskim i walijskim. W zamku Cardiff król miał audiencje u Pierwszego Ministra Walii Marka Drakeforda i Elin Jones z Llywydd . Na zamku odbywali także audiencje z osobami związanymi z ich królewskim patronatem, zanim spotkali się z publicznością na terenie zamku. Po powrocie do Londynu król spotkał się w Pałacu Buckingham z przywódcami różnych wspólnot wyznaniowych.
Książę i księżna Walii odwiedzili Centrum Szkolenia Armii Pirbright , aby spotkać się z oddziałami rozmieszczonymi z Kanady, Australii i Nowej Zelandii, którzy wzięli udział w państwowym pogrzebie. Hrabia i hrabina Wessex i Forfar spotkali się z członkami publiczności i oglądali hołdy w zamku Windsor.
Wieczorem w Westminster Hall król i jego rodzeństwo ponownie odbyli czuwanie wokół trumny królowej, podobnie jak wcześniej w Edynburgu. Nosili mundury wojskowe, gdy przez około 10 minut szli na straży w czterech rogach katafalku. Książę Andrzej nie nosił munduru wojskowego podczas żadnych wydarzeń poprzedzających śmierć królowej, kiedy zrobiono wyjątek, który pozwolił mu to zrobić.
17 września
W Pałacu Buckingham król przyjął Szefów Sztabów Obrony, w tym Pierwszego Lorda Morza, Szefa Sztabu Lotniczego, Szefa Sztabu Generalnego, Szefa Sztabu Obrony, Zastępcy Szefa Sztabu Obrony i Dowódcy Dowództwa Strategicznego Zjednoczonego Królestwa . Następnie spotkał się z pracownikami służb ratunkowych w Pokoju Operacji Specjalnych Metropolitan Police w Lambeth, którzy organizowali niektóre aspekty państwowego pogrzebu królowej. Król i książę Walii odwiedzili Kolejkę, aby porozmawiać z jej uczestnikami. Hrabia i hrabina Wessex i Forfar spotkali się z tłumami przed Pałacem Buckingham. Generalni gubernatorzy królestw Wspólnoty Narodów wzięli udział w przyjęciu i obiedzie w Pałacu Buckingham, którego gospodarzami byli król, królowa-małżonka, książę i księżna Walii, hrabia i hrabina Wessex i Forfar, księżniczka królewska i sir Timothy Laurence, książę i księżna Gloucester , książę Kentu i księżniczka Alexandra . Król przyjął także na audiencji premierów Kanady, Australii , Bahamów , Jamajki i Nowej Zelandii .
Ośmioro wnucząt królowej — książę Walii, książę Sussex, księżniczka Beatrice, księżniczka Eugenie, lady Louise Windsor, wicehrabia Severn, Peter Phillips i Zara Tindall — stanęło na straży katafalku w Westminster Hall na 15-minutowe czuwanie. Na prośbę króla zarówno książę Walii, jak i książę Sussex byli w wojskowych mundurach.
18 września
Król spotkał się z premierami Tuvalu, Antigui i Barbudy oraz Papui Nowej Gwinei w Pałacu Buckingham. Księżna Walii odbyła audiencję u Pierwszej Damy Ukrainy Oleny Zelenskiej . Wielu dygnitarzy było obecnych na przyjęciu u króla w Pałacu Buckingham w przeddzień pogrzebu.
Pipers w czterech różnych miejscach w Szkocji zagrali „The Immortal Memory” o 18:00. Nabożeństwo refleksji odbyło się o 19:30 w The Kelpies . 18 września o godzinie 20:00 w całej Wielkiej Brytanii została zachowana minuta ciszy . Big Ben miał płacić dwa razy, raz o 20:00 i ponownie o 20:01, aby zaznaczyć początek i koniec minutowej ciszy, ale z powodu bliżej nieokreślonego problemu technicznego Big Ben nie zapłacił. W pisemnym oświadczeniu król podziękował opinii publicznej za wsparcie. Niewidoczne wcześniej zdjęcie królowej, wykonane w maju 2022 roku, zostało opublikowane przez Pałac w przeddzień jej pogrzebu.
19 września
Pogrzeb rozpoczął się w Opactwie Westminsterskim o godzinie 11:00. O 16:50 trumna królowej została tymczasowo opuszczona do Królewskiego Krypty w kaplicy św. Jerzego w zamku Windsor . O 19:30 rodzina przeprowadziła prywatną ceremonię pogrzebu w Kaplicy Pamięci Króla Jerzego VI z dziekanem Windsor David Conner , a ona została pochowana obok męża , rodziców i siostry .
Leżącego w stanie
Królowa leżała w stanie w Westminster Hall, a publiczność mogła oglądać trumnę, która była wystawiona na katafalku . Przez cały ten czas trumna była stale strzeżona przez członków Straży Przybocznej Suwerena i Wydziału Gospodarstwa Domowego, a publiczność mogła przejść obok, aby złożyć hołd. Oprócz korony państwa cesarskiego na trumnie umieszczono kulę suwerena i berło suwerena z krzyżem , a na jej czele umieszczono krzyż Wanamakera z Westminsteru. U stóp trumny umieszczono flagę pułkową Kompanii Królowej Gwardii Grenadierów. Zarówno BBC, jak i ITV oferowały transmisję na żywo królowej leżącej w stanie dla tych, którzy nie mogą uczestniczyć w Westminster Hall. Różni politycy i osobistości królewskie odwiedzili Westminster Hall przed pogrzebem, aby złożyć hołd.
Kolejka
Utworzyła się bardzo długa kolejka do oglądania leżących w stanie, z długimi czasami oczekiwania. Kolejka, jak ją nazwano, była sama w sobie zjawiskiem społecznym. Wielu komentatorów zwróciło uwagę na tradycyjne przekonanie kulturowe, że Brytyjczycy są dobrzy w kolejkach. Kolejki rozpoczęły się 48 godzin przed otwarciem Sali dla publiczności. Kolejka osiągnęła prawie 8 km długości, a czas oczekiwania przekroczył 25 godzin rankiem 17 września. Rząd utworzył tracker na żywo pokazujący, gdzie był koniec kolejki. Założyli również ponad 500 toalet publicznych, stelaży wodnych i punktów pierwszej pomocy. Obiekty po drodze również otworzyły swoje obiekty. Gdy kolejka osiągnęła maksymalną pojemność i została tymczasowo zamknięta, utworzyła się druga, nieoficjalna kolejka do kolejki podstawowej.
Pierwszego dnia leżenia w stanie, 14 września, twierdzono, że 19-letni mężczyzna dokonał napaści seksualnej na dwie kobiety podczas pobytu w Kolejce, odsłaniając się i wpychając się od tyłu w osoby znajdujące się w Kolejce, zanim wskoczył do niej. Tamizy . _ 16 września 28-letni mężczyzna został aresztowany na mocy ustawy o porządku publicznym po tym, jak wybiegł z kolejki w Westminster Hall i dotknął trumny.
Pogrzeb państwowy
Planowanie
Plany śmierci królowej istniały w jakiejś formie od lat sześćdziesiątych. Z królową skonsultowano wszystkie szczegóły zawarte w jej planie pogrzebu. Za organizację imprezy odpowiadał hrabia marszałek , książę Norfolk .
Pogrzeb państwowy odbył się w Opactwie Westminsterskim o godz . Winstona Churchilla w 1965 roku . Pod względem złożoności planowania logistycznego, protokołu dyplomatycznego i bezpieczeństwa pogrzeb Elżbiety II był największym tego typu wydarzeniem w Wielkiej Brytanii od czasu pogrzebu państwowego Churchilla, w którym uczestniczyło nawet 500 zagranicznych dygnitarzy, w tym głowy państw. Termin pogrzebu umożliwił gościom, którzy planowali wystąpienie następnego dnia podczas ogólnej debaty Zgromadzenia Ogólnego ONZ , wystarczająco dużo czasu, aby przelecieć przez Atlantyk. Zaproszenia zostały wysłane do wszystkich krajów, z którymi Wielka Brytania utrzymuje stosunki dyplomatyczne , z wyjątkiem Rosji , Białorusi , Myanmaru , Syrii , Wenezueli i Afganistanu . Biuro Spraw Zagranicznych, Wspólnoty Narodów i Rozwoju obsługiwało zaproszenia, komunikację i zabezpieczenia za pośrednictwem nowo utworzonej siedziby „Hangar”, w której znajduje się 300 urzędników sprowadzonych z innych departamentów.
Ceny hoteli wzrosły również w dniach poprzedzających pogrzeb w Londynie. Dodatkowe połączenia kolejowe zostały udostępnione w całym kraju, aby umożliwić ludziom podróżowanie do iz Londynu i okazywanie szacunku za leżące w stanie i usługi pogrzebowe. Rada Miejska Westminster rozmieściła swój zespół „Clean Streets” do sprzątania różnych obszarów w centrum Londynu.
Obsługa i procesje
W dniu pogrzebu trumna została przeniesiona z Westminster Hall o 10:44 do Westminster Abbey na State Gun Carriage Królewskiej Marynarki Wojennej i zgodnie z tradycją każdego stanowego pogrzebu monarchy od czasu Edwarda VII w 1910 roku, powóz był ciągnięty przez 142 marynarzy Royal Navy, takich jak król, księżniczka królewska, książę Yorku, hrabia Wessex i Forfar, książę Walii, książę Sussex, Peter Phillips, hrabia Snowdon, książę z Gloucester, sir Timothy Laurence, a także członkowie rodziny królewskiej szli z tyłu. Niepracujący członkowie rodziny królewskiej, w tym książę Yorku i książę Sussex, nie nosili mundurów wojskowych na państwowy pogrzeb i służbę pogrzebową. Na trumnie umieszczono wieniec z listowiem rozmarynu, dębu angielskiego i mirtu oraz kwiatami w odcieniach złota, różu i głębokiego burgunda z akcentami bieli, wycięty z ogrodów Pałacu Buckingham, Highgrove House i Clarence House. notatka od króla: „W kochającej i oddanej pamięci. Karol R. ”. Procesja w Londynie obejmowała około 3000 żołnierzy, rozciągała się na milę i obejmowała siedem głównych frakcji z własnymi zespołami: przedstawicielskie oddziały sił Rzeczypospolitej, przedstawicieli Królewskich Sił Powietrznych, przedstawicieli Armii (dwóch frakcji), przedstawicieli Królewskich Sił Powietrznych Navy, Staten Gun Carriage ciągnięty przez marynarzy Królewskiej Marynarki Wojennej oraz eskorta składająca się z Gwardii Grenadierów, Gwardii Królewskiej Honorowego Korpusu Dżentelmenów w Armii, Yeomenów Gwardii i Królewskiej Kompanii Łuczników (za którymi rodzina królewska i dom króla) oraz przedstawiciele służb cywilnych. Około miliona osób wyszło na ulice centralnego Londynu, aby obejrzeć to wydarzenie.
Trumna dotarła do Opactwa Westminster o 10:52. Przed rozpoczęciem nabożeństwa Tenor Bell dzwonił 96 razy na minutę, a przez opactwo przechodzili posiadacze Krzyża Jerzego , Krzyża Wiktorii , przedstawiciele Zakonów Rycerskich i przedstawiciele wspólnot wyznaniowych. Przed nabożeństwem wykonano muzykę kilku brytyjskich kompozytorów.
Trumna została przeniesiona przez opactwo, gdy chór Opactwa Westminsterskiego odśpiewał pięć zdań z muzyką , a do ostatnich dwóch zdań dołączył chór Kaplicy Królewskiej, St James's Palace, pod dyrekcją Jamesa O'Donell . Dziekan Westminsteru David Hoyle przeprowadził nabożeństwo w oparciu o Modlitewnik Powszechny z 1662 r . i rozpoczął licytację. Po pierwszym hymnie „ Dzień, który dałeś, Panie, dobiegł końca ” (św. Klemens), sekretarz generalny Wspólnoty Narodów, baronowa Szkocja , odczytała pierwszą lekcję. Zaśpiewana została oprawa Psalmu 42 do muzyki Judith Weir , zatytułowana „ Jak jeleń ”, po czym premier Wielkiej Brytanii odczytał drugą lekcję. Hymn „ Pan mój pasterz ” (Crimond), wcześniej zaśpiewany na weselu królowej i księcia Edynburga , po drugim czytaniu, a arcybiskup Canterbury Justin Welby wygłosił kazanie, po którym zabrzmiał hymn „Moja dusza tam to kraj”, z Pieśni pożegnalnych Huberta Parry'ego , śpiewał chór. Modlitwy odmówili Arcybiskup Yorku, Kardynał Arcybiskup Westminster, Moderator Zgromadzenia Ogólnego Kościoła Szkocji oraz Moderator Wolnych Kościołów. Następnie chór odśpiewał hymn „Smakuj i zobacz, jak łaskawy jest Pan”, który Ralph Vaughan Williams skomponował na koronację w 1953 roku. Hymn „ Love Divine, All Loves Excelling ” ( Blaenwern ) nastąpił po modlitwie Pańskiej . Arcybiskup Canterbury wygłosił pochwałę. Chór wykonał hymn Jamesa MacMillana na zamówienie dziekana i kapituły Westminsteru z tej okazji: „ Kto nas rozdzieli ”. Następnie dziekan Westminsteru udzielił błogosławieństwa. O godzinie 11:55 zabrzmiał „ Ostatni post ”, a zebrani zachowali dwuminutową ciszę, która zakończyła się zabrzmiałem Reveille . Podczas dwuminutowej ciszy nie planowano żadnych lotów do lądowania lub odlotu z Heathrow. Uroczystość zakończyła odśpiewanie hymnu narodowego o godzinie 12:00, a następnie lament dud „Śpij, kochanie, śpij”. Po nabożeństwie zagrano „Allegro maestoso” z Sonaty organowej Elgara w G.
O godzinie 12:15 trumna została zabrana w procesji z Opactwa Westminsterskiego do Wellington Arch w State Gun Carriage ciągniętym przez 98 marynarzy Królewskiej Marynarki Wojennej, dowodzonych przez Królewską Kanadyjską Policję Konną, a za nimi król, księżniczka królewska, książę York, hrabia Wessex i Forfar, książę Walii, książę Sussex, Peter Phillips, hrabia Snowdon, książę Gloucester i sir Timothy Laurence. Królowa Małżonka, księżna Walii, książę Jerzy i księżna Charlotte z Walii, hrabina Wessex i Forfar, księżna Sussex, księżna Beatrice, księżna Eugenie i księżna Gloucester podążały za procesją w swoich samochodach. Big Ben pobierał opłaty co minutę, podczas gdy procesja kontynuowała przez Broad Sanctuary, Parliament Square, Whitehall, Horse Guards Parade, Horse Guards Road, The Mall i Constitution Hill, a z Hyde Parku wystrzeliła broń minutowa Królewskiej Artylerii Konnej. Personel pałacu czekał przed bramą Pałacu Buckingham, aby złożyć hołd. W The Cenotaph obniżono standardy, a przechodzący uczestnicy salutowali. Pod pomnikiem Wiktorii Gwardia Królewska oddała królewski salut. W Wellington Arch trumna została przeniesiona z królewskim pozdrowieniem do karawanu stanowego na podróż do Windsoru. Karawan wyjechał z Londynu do Windsoru o 13:30 w towarzystwie Princess Royal i Sir Timothy'ego Laurence'a, jadąc przez Queen's Gate , Cromwell Road oraz drogi A4 , A30 i A308 .
Trumna dotarła do Windsoru o godzinie 15:00. Ostatnia procesja odbyła się na Albert Road i przez długi spacer do kaplicy św. Jerzego i obejmowała około 1000 żołnierzy. Około 97 000 ludzi ustawiło się na całej długości Długiego Spaceru, a upadły kucyk królowej, Emma, stał z boku, gdy trumna zmierzała do zamku Windsor. Królewskie corgi , Muick i Sandy, również zostały wyprowadzone, gdy trumna weszła do Quadrangle w zamku Windsor. Król, księżniczka królewska, książę Yorku, hrabia Wessex i Forfar, William, książę Walii, książę Sussex, Peter Phillips, hrabia Snowdon, książę Gloucester i sir Timothy Laurence dołączyli do procesja w czworokąt, podczas której bił dzwon Sebastopol i dzwon na wieży policyjnej, a oddział królewski, królewska artyleria konna, strzelał z pistoletów minutowych ze wschodniego trawnika zamku Windsor. Na koniec procesji trumna została przewieziona do kaplicy św.
Uczestnicy
W ceremonii pogrzebowej w Opactwie Westminsterskim, które może pomieścić do 2200 osób, obecnych było 500 szefów państw i zagranicznych dygnitarzy.
Ze względu na ograniczoną liczbę miejsc szefom państw towarzyszyli wyłącznie ich małżonkowie i poproszono ich o utrzymywanie jak najmniejszych delegacji. Przed pogrzebem państwowym rząd Wielkiej Brytanii wydał wytyczne dla dygnitarzy zaproszonych na to wydarzenie, wzywając ich do korzystania z lotów komercyjnych, ponieważ lotnisko Heathrow nie mogło pomieścić prywatnych lotów na pogrzeb. Osobom chcącym latać prywatnie polecono lądować na innych lotniskach. Ponadto w wytycznych wezwano przywódców państw i gości, aby nie korzystali z prywatnych samochodów w dniu pogrzebu, wskazując zamiast tego, że goście zostaną przewiezieni do oddzielnego miejsca w Londynie, gdzie rząd „zapewni transport autokarem z centralnego punktu zbiórki”. do Opactwa Westminsterskiego. Kiedy ogłoszono wytyczne, rzecznik premier Liz Truss powiedział, że „rozwiązania dla różnych przywódców będą się różnić” i że dokumenty mają jedynie charakter informacyjny. Na przykład prezydent USA Joe Biden nie jeździł wspólnym autobusem; zamiast tego udał się do Opactwa Westminsterskiego na pogrzeb w prezydenckim samochodzie stanowym . Jednak kiedy prezydent Biden i pierwsza dama Jill Biden przybyli do opactwa, zostali opóźnieni przez korki i zostali zmuszeni do siedzenia czternaście rzędów za siedzącymi już dygnitarzami. Prezydent Izraela i wiceprezydent Chin zostali również zabrani na to wydarzenie w inny sposób. Wielu dygnitarzy było obecnych na przyjęciu wydanym przez króla w Pałacu Buckingham w przeddzień pogrzebu, a wszyscy zagraniczni goście zostali zaproszeni na przyjęcie zorganizowane przez ministra spraw zagranicznych Jamesa Cleverly'ego po nabożeństwie pogrzebowym.
Bezpieczeństwo
Oczekuje się, że około 10 000 funkcjonariuszy policji będzie codziennie dyżurować w Londynie w okresie żałoby, co zostało opisane przez Metropolitan Police jako „największa operacja bezpieczeństwa, jaką kiedykolwiek podjęła” . MI5 i GCHQ współpracowały z policją antyterrorystyczną i Metropolitan Police, aby zapewnić bezpieczeństwo pogrzebowi. Gurkhowie i spadochroniarze, Royal Navy Police i Royal Military Police oraz personel RAF utworzyli grupę 1500 żołnierzy, a Westminster został skontrolowany przez wojskowy helikopter Wildcat . Funkcjonariusze z całego kraju wspierali operację w ramach umów o wzajemnej pomocy . Policjanci konni zapewnili część ochrony w Windsor za pomocą dronów , które rejestrują czynności na ziemi.
Policja Thames Valley ogłosiła, że wprowadzi nowe patrole wodne do obserwacji ruchliwych dróg wodnych w okresie poprzedzającym pogrzeb. Oficerowie i ich psy patrolowali także różne obszary Windsor, szukając podejrzanych przedmiotów w budkach telefonicznych, kanalizacji i koszach. Przed rozpoczęciem służby jednostka specjalna, Centrum Oceny Zagrożeń Stałych ( Fixated Threat Assessment Center ), zaczęła monitorować i przeglądać osoby zidentyfikowane jako mające potencjalnie niebezpieczną obsesję na punkcie brytyjskiej rodziny królewskiej.
Koszt
Koszty pogrzebu pokrywa rząd Wielkiej Brytanii. Całkowity koszt nie został opublikowany, ale oczekuje się, że przekroczy 5,4 miliona funtów zapłaconych na pogrzeb królowej Elżbiety Królowej Matki .
Święta i święta
.jpg)
Dzień pogrzebu (19 września) był dniem wolnym od pracy w Wielkiej Brytanii, a wszystkie szkoły, uczelnie i uniwersytety w Wielkiej Brytanii były zamknięte tego dnia. Londyńska Giełda Papierów Wartościowych została zamknięta w dniu pogrzebu. Londyńska Giełda Metali zamknęła swoje biura w dniu pogrzebu, ale pozostała otwarta na handel. Wiele firm w Wielkiej Brytanii, w tym większość sieci supermarketów i sprzedawców detalicznych, zostało zamkniętych w dniu pogrzebu. Narodowa Służba Zdrowia stwierdziła, że lokalne fundusze będą decydować o odwołaniu wizyt w szpitalu, a kilka funduszy decyduje się na anulowanie lub zmianę terminu wszystkich niepilnych wizyt. Co kontrowersyjne, kilka banków żywności ogłosiło, że zamkną się w dniu pogrzebu, a niektóre zmienią swoje plany, aby pozostać otwartym po narażeniu opinii publicznej.
W Kanadzie premier Justin Trudeau ogłosił, że data pogrzebu Elżbiety II zostanie oznaczona świętem federalnym . Jednak święto federalne dotyczyło tylko pracowników rządu federalnego i nie dotyczyło branż regulowanych przez władze federalne, takich jak banki i linie lotnicze, które mogą zdecydować, czy dać swoim pracownikom dzień wolny. Federalna decyzja urlopowa nie wpłynęła również na to, czy większość kanadyjskich pracowników otrzyma dzień wolny od pracy, ponieważ około 85-90% kanadyjskich pracowników jest zatrudnionych w sektorach regulowanych przez prowincje i terytoria . Prowincje podzieliły się w wyniku decyzji, tworząc pewne zamieszanie. Kanadyjskie interesy biznesowe, takie jak Retail Council of Canada i Canadian Federation of Independent Business , skutecznie lobbowały w większości prowincji, by nie ogłaszały pogrzebu ustawowym płatnym urlopem, powołując się na skutki biznesowe takiego kroku. Wyspa Księcia Edwarda była jedyną prowincją, która ogłosiła datę pogrzebu Elżbiety II pełnym świętem państwowym, nakazując przedsiębiorstwom w prowincji zamknięcie lub wypłatę swoim pracownikom półtora czasu pracy . W innych prowincjach atlantyckich ( Nowa Fundlandia i Labrador , Nowa Szkocja i Nowy Brunszwik ) oraz w Kolumbii Brytyjskiej dzień pogrzebu został ogłoszony jednorazowym świętem prowincjonalnym lub tymczasowym świętem ustawowym, ale zamykano tylko szkoły i urzędy. oraz przestrzeganie fakultatywne dla przedsiębiorstw z sektora prywatnego. W Kolumbii Brytyjskiej większość korporacji Crown miała zostać zamknięta na czas pogrzebu. Święto dla szkół, ale nie dla większości firm z sektora prywatnego, spowodowało zakłócenia dla wielu rodziców. Większość innych prowincji – w tym Ontario i Quebec – nie ogłosiła święta, a zamiast tego ogłosiła dzień żałoby lub pamięci.
W Australii „jednorazowe święto państwowe ” będzie obchodzone jako narodowy dzień żałoby 22 września, chociaż Australian Industry Group i Australijskie Stowarzyszenie Medyczne skrytykowały krótkie powiadomienie o dodatkowym święcie i jego wpływ na biznes i spotkania. Jednorazowe święto państwowe w Nowej Zelandii będzie obchodzone w poniedziałek 26 września (oznaczone „Dniem Pamięci Królowej Elżbiety II”), w dniu, w którym nowozelandzkie Nabożeństwo Pamięci odbędzie się w katedrze św. Pawła w Wellington . Ponieważ poniedziałek 26 września był już świętem państwowym (Dzień Rocznicowy Południowego Canterbury) w dystryktach Timaru , Waimate i Mackenzie , trzy rady przegłosowały przesunięcie rocznicy na piątek 11 listopada.
Na Wyspach Salomona premier ogłosił 12 września narodowym świętem państwowym w całym kraju, aby opłakiwać utratę Elżbiety II, która sprawowała funkcję królowej Wysp Salomona . Papua Nowa Gwinea również ogłosiła święto państwowe na cześć królowej.
Antigua i Barbuda , Bahamy i Belize obchodziły dzień pogrzebu królowej jako święto narodowe.
Niue ogłosiła święto państwowe w dniu 19 września, które należy obchodzić jako „dzień żałoby, pamięci i kondolencji” oraz oddać hołd królowej i jej panowania nad Niue.
Sri Lanka ogłosiła datę jej pogrzebu świętem narodowym.
Zasięg
Zjednoczone Królestwo
W Wielkiej Brytanii BBC One relacjonowało pogrzeb od 08:00 do 17:00, z tłumaczeniem na brytyjski język migowy w BBC Two. Radio BBC nadało swój własny program, z zasięgiem na antenie Radio 2 , 3 , 4 , 5 na żywo i World Service . Audycję wyemitowała także sieć Lokalnego Radia . BBC Radio 1 , 1Xtra , Asian Network i 6 Music nie były zaplanowane do jednoczesnego nadawania , ale zamiast tego „odzwierciedlały wydarzenia dnia w swoich relacjach informacyjnych”. Marki radiowe Global również nadają swój własny zasięg.
ITV ogłosiło, że będzie relacjonować pogrzeb od 23:45 w niedzielę do 06:00 we wtorek na wszystkich swoich kanałach ( ITV2 , 3 , 4 , ITVBe i CITV ), co oznacza pierwszą wspólną symulację na wszystkich swoich kanałach. Sky poszło w ich ślady ze swoimi kanałami . Channel 4 i Channel 5 nie pokazały pogrzebu, przy czym Channel 4 nadawał dwa królewskie filmy dokumentalne i rozszerzony zasięg wiadomości, a Channel 5 zamiast tego nadawał filmy familijne. Wiele kanałów wprowadziło transmisję na żywo z pogrzebu bez reklam. W katedrach i miejscach publicznych ustawiono wielkie ekrany, aby transmitować nabożeństwo.
Sklepy, licencjonowane placówki, sale parafialne i publiczne pozostały otwarte na Jersey , aby umożliwić ludziom oglądanie pogrzebu królowej.
Wspólnota
-
W Australii pogrzeb był transmitowany w stacjach radiowych i telewizyjnych ABC , a także na kanałach Nine , Seven i SBS , a news.com.au zapewniał transmisję na żywo. Około 5,17 miliona widzów obejrzało pogrzeb w telewizji, nie licząc innych urządzeń, takich jak radio czy internet, co stanowi około 1 na 5 Australijczyków oglądających telewizję. Dzięki temu pogrzeb stałby się najchętniej oglądaną transmisją w XXI wieku po ślubie księcia Williama i księżnej Katarzyny . -
Na Bahamach pogrzeb był transmitowany na żywo przez ZNS-TV, nadawcę publicznego i jedyną sieć telewizyjną Bahamów. -
W Kanadzie CBC transmituje pogrzeb od godziny 05:00 ET we wszystkich swoich portfolio, w tym CBC Television , CBC News Network i CBC Gem , a także na stronie internetowej CBC News i aplikacji mobilnej. Relację zapewniono również na francuskojęzycznym kanale Ici RDI . Pogrzeb był również transmitowany w CTV , CTV News Channel , Global News i Citytv , a wspomniane sieci transmitowały również na żywo usługę online. -
W Nowej Zelandii pogrzeb był transmitowany w TVNZ 1 i Three . -
W Indiach kilka kanałów informacyjnych zapewniało pełne relacje na żywo, w tym India Today, WION i CNN News18, a wiele gazet, w tym flagowe Times of India i The Hindu, zapewniało transmisje online. -
Na Mauritiusie Mauritius Broadcasting Corporation (MBC) wyemitowało szereg specjalnych programów pogrzebowych w różnych językach używanych w kraju na MBC 1 i w całej swojej sieci, a następnie na żywo z pogrzebu od około południa w MBC 3 i MBC 7 po angielsku. -
W Singapurze główny krajowy nadawca Mediacorp transmitował pogrzeb na kanale internetowej platformy streamingowej MeWatch Live 2. -
Na Sri Lance wiele kanałów informacyjnych transmitowało i transmitowało pogrzeb, w tym Hiru News i News First . -
W Republice Południowej Afryki South African Broadcasting Corporation (SABC) zapewniało relacje na żywo w swojej sieci SABC News , a pozostałe kanały telewizyjne nadal emitowały regularne programy.
Międzynarodowy
Praktycznie wszyscy krajowi nadawcy publiczni w Europie Zachodniej relacjonowali pogrzeb na żywo w swoich flagowych kanałach telewizyjnych (z wyjątkiem Austrii, Malty i San Marino), a większość głównych prywatnych sieci nadawczych w Europie Zachodniej również zawiesiła normalne programy, aby zapewnić transmisję na żywo z pogrzebu .
Następujące sieci, kanały i instytucje zastąpiły zwykłą audycję transmisją na żywo z pogrzebu:
-
Austria: ORF 2
-
Belgia:
-
Czechy: CT1, TV Nova, TV Prima -
Dania: DR1 , TV 2
-
Wyspy Owcze: Kringvarp Føroya
-
-
Estonia: ETV2 -
Finlandia: Yle
-
Francja: TF1 , France 2 , France Info , LCI , CNews , BFM TV , France 24
-
Gruzja: Imedi TV
-
Niemcy: Das Erste , ZDF , RTL , Sat.1 , wszystkie główne kanały informacyjne -
Grecja: ERT
-
Węgry: RTL , TV2
- Nadawca publiczny nie zawiesił programów w ogólnodostępnych kanałach telewizyjnych, ale relacjonował pogrzeb w regularnych wiadomościach.
-
Islandia: RÚV
-
Irlandia: RTÉ
-
Włochy: Rai 1 , Canale 5 , Sky Italia , w czasie rzeczywistym
-
Japonia: NHK
- Główne sieci komercyjne (z wyjątkiem TV Tokyo) transmitują na żywo swoje flagowe kanały telewizyjne w ramach swoich zwyczajowych wielogodzinnych popołudniowych bloków informacyjnych, które zbiegły się z pogrzebem. Cesarz i Cesarzowa Japonii odbywają pierwszą podróż zagraniczną jako monarcha i cesarska małżonka Japonii, a dzień ten jest już świętem narodowym.
-
Łotwa: LTV , TV3
-
Litwa: LRT
-
Luksemburg: Grupa RTL
-
Nepal: Pogrzeb został wyświetlony w Ambasadzie Brytyjskiej w Katmandu na rzecz żołnierzy Gurkha. -
Holandia: NOS , RTL Nederland
-
Norwegia: NRK , TV 2
-
Filipiny: ABS-CBN , ANC 24/7 , iWantTFC
-
Portugalia: RTP , TVI
-
Polska: TVP1 , Polsat News , TVN24
-
Słowacja: RTVS , Markíza , TV JOJ , TA3
-
Słowenia: SLO 1 , POP
-
Hiszpania: La 1 , Antena 3
-
Szwecja: SVT , TV4
-
Szwajcaria: SRG SSR
-
Tajlandia: tajski PBS , TNN , TNN2
-
Stany Zjednoczone: ABC , NBC , CNN , CBS News , Fox News , C-SPAN , BBC America , PBS , Bloomberg Television , HLN , MSNBC , Newsmax TV , NewsNation , Telemundo , Univision
Zobowiązująca usługa
Kilka dróg i ulic w Windsorze zostało zamkniętych przed służbą wojskową. Muzyka przed nabożeństwem obejmowała " Schmücke dich, o liebe Seele BWV 654", " O Traurigkeit, O Herzeleid ", "Testament Mistrza Tallisa", "Preludium psalmów zestaw 1, nr 1", "Preludium psalm zestaw 1, nr 2 „Melodia (Trzy utwory)”, „Andante Sostenuto (Symfonia gotycka, op. 70)”, „Drzewo pokoju”, „ Nimrod” (Wariacje na temat oryginalny, op.36) ”, „Preludium” autorstwa Sir Williama Henry'ego Harrisa , „ Owce mogą bezpiecznie pasić się”, BWV 208 i „ Rhosymedre ”. Serwis zawierał muzykę skomponowaną przez Sir Williama Henry'ego Harrisa .
Nabożeństwo rozpoczęło się o godzinie 16:00 w obecności 800 gości, w tym rodziny królewskiej, członków rodziny królewskiej, zagranicznych postaci królewskich oraz gubernatorów generalnych i premierów państw Wspólnoty Narodów. Psalm 21 do aranżacji Sir Henry Walford Davies śpiewano, gdy trumna królowej przechodziła przez kaplicę. Chór wykonał wówczas "Rosyjski Kontakion Zmarłych " (śpiewany wcześniej na pogrzebie księcia Filipa). Prowadzący nabożeństwo Dziekan Windsoru odczytał licytację, po czym chór odśpiewał hymn „Cała moja nadzieja w Bogu jest ugruntowana”. Następnie dziekan odczytał Ap 21 , wersety 1–7, które zostały włączone do porządku posługi na pogrzeby dziadków Elżbiety, króla Jerzego V (1936) i królowej Marii (1953), a także jej ojca, króla Jerzego VI ( 1952). Rektor Sandringham, minister Crathie Kirk i kapelan Windsor Great Park wygłosili modlitwy, po których nastąpił motet „Przyprowadź nas, Panie Boże, podczas naszego ostatniego przebudzenia”.
Korona państwa cesarskiego, kula i berło suwerena zostały wyjęte z trumny przez jubilera koronnego i umieszczone na ołtarzu przez dziekana Windsoru, aby powrócić do Tower of London. Na zakończenie ostatniego hymnu „Chrystus jest pewny fundamentu”, król umieścił na trumnie swojej matki Obóz Królowej Kompanii Gwardii Grenadierów. Lord Chamberlain wydawał się złamać swoją różdżkę urzędu – była już przecięta na dwie i była spięta metalowym paskiem i magnesem, który oddzielił – i umieścił jej połówki na trumnie. Trumnę następnie opuszczono do Królewskiego Skarbca, podczas gdy Dziekan Windsoru odczytał Psalm 103 i Pochwała. Nabożeństwo kontynuowano wraz z wypowiedzeniem stylów i tytułów zmarłej królowej przez Króla Podwiązki w Zbrojach , po którym nastąpił lament „Pozdrowienie dla Królewskiego Kowalskiego” grany przez Dudziarza Suwerena , wypowiedzenie stylów i tytułów nowego władcy oraz błogosławieństwo przez arcybiskupa Canterbury. Uroczystość zakończyła zaśpiewanie hymnu narodowego. " Preludium i fuga c-moll BWV 546 " zostało odtworzone po nabożeństwie.
Pogrzebanie zwłok
Trumna Elżbiety II została wykonana ponad 30 lat temu. Dokładna data jego powstania nie jest znana. Wykonana jest z angielskiego dębu i wyłożona ołowiem w celu ochrony przed wilgocią, chroniąc w ten sposób jej ciało, jak pochówek w krypcie , a nie w ziemi. Ze względu na wagę do noszenia potrzeba było ośmiu karawanów , a nie zwykłych sześciu.
Królowa została pochowana na prywatnym nabożeństwie rodzinnym o 19:30 w Kaplicy Pamięci Króla Jerzego VI w St George's, gdzie jej mąż książę Filip, który zmarł w 2021 r., zostanie przeniesiony, by położyć się obok niej z rodzicami królowej, królem Jerzym VI i Królowa Elżbieta Królowa Matka oraz prochy siostry Królowej, Księżniczki Małgorzaty .
Dziedziczenie
Po śmierci królowej jej najstarsze dziecko Karol, książę Walii, natychmiast wstąpił na tron Zjednoczonego Królestwa jako król Karol III.
Istniały pewne spekulacje dotyczące królewskiego imienia, które przybrałby były książę Walii po odziedziczeniu po matce. Podczas swojego oficjalnego wystąpienia telewizyjnego pod Downing Street 10, premier Liz Truss po raz pierwszy wspomniała o królewskim imieniu króla podczas hołdu dla królowej. Clarence House oficjalnie potwierdził, że nowy król będzie znany jako Karol III wkrótce po przemówieniu premiera. Pałac Buckingham wydał pierwsze oficjalne oświadczenie króla jako monarchy o 19:04:
Śmierć mojej ukochanej Matki Jej Królewskiej Mości to dla mnie i wszystkich członków mojej rodziny chwila największego smutku.
Głęboko opłakujemy odejście ukochanej Władczyni i bardzo kochanej Matki. Wiem, że jej strata będzie głęboko odczuwana w całym kraju, Królestwach i Rzeczypospolitej oraz niezliczonych ludziach na całym świecie.
W tym okresie żałoby i zmian, moja rodzina i ja będziemy pocieszać i wspierać naszą wiedzą o szacunku i głębokim uczuciu, w jakim królowa była tak szeroko darzona.
— Król Karol III w oficjalnym oświadczeniu prasowym
Większość przedakcesyjnych szkockich tytułów Karola III, a także tytuł księcia Kornwalii , przekazano jego najstarszemu synowi i nowemu następcy tronu, księciu Williamowi, księciu Cambridge. W dniu 9 września William został mianowany księciem Walii i hrabia Chester , zastępując swojego obecnego ojca.
Rada Akcesyjna zebrała się 10 września w Pałacu św. Jakuba, aby formalnie ogłosić akcesję Karola III. Choć w ceremonii mogło wziąć udział około siedmiuset osób, ponieważ impreza została zaplanowana w tak krótkim czasie, liczba obecnych wyniosła dwieście. Oprócz innych formalności, Rada de jure potwierdziła „Charles III” jako królewskie imię króla.
Nie ogłoszono jeszcze dat koronacji Karola III i Camilli ani inwestytury księcia Wilhelma na nowego księcia Walii. Ponieważ odpowiednia sukcesja i nominacja już miały miejsce, ceremonie są jedynie formalnością.
Reakcje
rodzina królewska
Król Karol III złożył hołd swojej matce w audycji do Rzeczypospolitej następnego wieczoru po jej śmierci:
Mojej kochanej Mamie, kiedy rozpoczynasz swoją ostatnią wielką podróż, aby dołączyć do mojego drogiego zmarłego Papy , chcę po prostu powiedzieć: dziękuję. Dziękuję za miłość i oddanie naszej rodzinie i rodzinie narodów, którym tak gorliwie służyłeś przez te wszystkie lata. Niech stada aniołów wyśpiewują tobie na odpoczynek.
— Król Karol III, w oficjalnej audycji
Król wraz z księżniczką Anną i księciem Edwardem oddali hołd swojej matce w specjalnym programie BBC One A Tribute to Her Majesty The Queen . 10 września książę William wydał oświadczenie, oddając hołd swojej babci, którą określił jako „niezwykłą królową”. W dniu 12 września książę Harry wydał oświadczenie, opisując swoją babcię jako „kompas prowadzący” w służbie i służbie. 13 września księżniczka Anna wydała oświadczenie, dziękując opinii publicznej za wiadomości i opisując możliwość towarzyszenia trumnie swojej matki z Balmoral do Londynu jako „zaszczyt i przywilej”. 16 września książę Edward wydał oświadczenie, dziękując opinii publicznej za wsparcie, ponieważ śmierć królowej pozostawiła „niewyobrażalną pustkę w całym naszym życiu”. W dniu 17 września księżniczka Beatrice i księżniczka Eugenie podzieliły się oświadczeniem, opisując swoją babcię jako „niezwykłą przywódczynię”. 18 września książę Andrzej wydał oświadczenie, w którym wychwalał współczucie, troskę i zaufanie matki, które „zachowam na zawsze”. Królowa Małżonka złożyła hołd swojej teściowej w specjalnym programie BBC One Eve of the State Funeral .
Inne odpowiedzi
.jpg)
Różni przywódcy polityczni, szefowie państw i rządów, a także członkowie rodziny królewskiej przesłali kondolencje. W momencie ogłoszenia setki ludzi zgromadziły się przed bramami Pałacu Buckingham w Londynie. Wielu innych korzystało z mediów społecznościowych, aby publikować kondolencje i hołdy zarówno królowej, jak i brytyjskiej rodzinie królewskiej. Kwiatowe hołdy zostały później pozostawione poza Pałacami Buckingham, Zamkami Windsor, Domem Sandringham , Zamkiem Balmoral, Pałacem Holyroodhouse, Zamkiem Hillsborough i Domem Highgrove . Kilku czarnych taksówkarzy ustawiło się w pasie The Mall z zapalonymi światłami, by oddać hołd królowej. Liczne księgi kondolencyjne zostały założone w bibliotekach i biurach rady w całej Wielkiej Brytanii. Oprócz kwiatów żałobnicy zostawili repliki misia Paddingtona , miękkie zabawki Corgi , balony i kanapki z marmoladą w różnych miejscach, co skłoniło Parki Królewskie do wydania oświadczenia, prosząc żałobników o pozostawienie tylko nieopakowanych kwiatów, „materiału organicznego lub nadającego się do kompostowania”, w interesie zrównoważonego rozwoju.
Na jej cześć wywieszono do połowy masztu flagi na Parliament Hill w Ottawie , Kapitolu i Białym Domu w Waszyngtonie. Empire State Building w Nowym Jorku oświetlony fioletem i srebrem, wieża Eiffla w Paryżu pociemniała o północy, a w gmachu opery w Sydney wyświetlany był obraz królowej. Billboardy na Piccadilly Circus , BT Tower i Times Square pokazywały hołd królowej, a także ekrany reklamowe na poboczach przystanków autobusowych w całym Londynie. W Hongkongu żałobnicy złożyli kwiatowe daniny poza brytyjskim konsulatem. Wiele innych zabytków na całym świecie złożyło hołd śmierci Elżbiety II.
.jpg)
Google wyciszył swoją stronę główną szarą wersją zwykle kolorowego logo firmy. National Memorial Arboretum utworzyło księgi kondolencyjne i ogłosiło, że daniny zostaną złożone królowej podczas specjalnego czytania w Millennium Chapel. Iluminacje Blackpool nie były zapalane na znak szacunku i nie zapalały się ponownie w noc pogrzebu. Wieża Blackpool przez cały okres żałoby wyświetla kolory czerwony, biały i niebieski. Kościół św. Wawrzyńca, Ludlow , opactwo Shrewsbury , Leeds Minster , katedra św. Edmundsbury, katedra w Durham , kościół parafialny św. Heliera , katedra św. Macartina, Enniskillen , katedra Exeter i kościół św . Członkowie wspólnot sikhijskich i hinduskich również odmawiali modlitwy. Rotherham Minster odprawił nabożeństwo żałobne za królową w dniu 17 września, a katedra w Sheffield odprawiła podobne nabożeństwo w przeddzień jej pogrzebu.
Ceremonia, która miała się odbyć w celu upamiętnienia przeniesienia Colchester ze statusu miasta do miasta, została odwołana. Tynwald przełożył spotkanie w sprawie kryzysu kosztów utrzymania do 22 września. Wśród odwołanych wydarzeń znalazły się : Last Night of the Proms i Mercury Prize , natomiast Royal Opera House ogłosiła, że nie będą kontynuować premiery jednej ze swoich nowych produkcji i nie będą działać w dniu pogrzeb państwowy. Kilka związków odpowiedzialnych za organizację strajków pracowników poczty i pracowników kolei zapowiedziało, że odłożą swoje działania "z szacunku dla jej służby dla kraju i jej rodziny". Kongres Związków Zawodowych również odwołał swoją doroczną konferencję na znak szacunku.
Wiele wydarzeń sportowych zostało przełożonych lub zawieszonych od 8 września do co najmniej 11 września, w tym wszystkie mecze piłkarskie w krajach macierzystych oraz drugi dzień trzeciego meczu testowego Anglii z RPA . Niektóre wydarzenia były kontynuowane, ale z chwilą ciszy obserwowaną przed grą, a wszyscy zawodnicy noszą czarne opaski. Kilka meczów rugby zostało przełożonych, z wyjątkiem mini, juniorów i meczów rugby do lat 18, które poprzedziła dwuminutowa cisza. St Leger Stakes , Champagne Stakes i Park Stakes , Doncaster Cup i Flying Childers Stakes zostały przełożone. St Leger Stakes rozpoczęło się dwuminutową ciszą. Odwołane zostały również wyścigi konne w dniu pogrzebu.
W telewizji BBC , ITV , Channel 4 , Channel 5 i Sky nastąpiły znaczne zmiany w harmonogramie w celu pokazania relacji informacyjnych i nekrologów dokumentalnych. Komercyjne kanały telewizyjne, w tym UKTV i BT Sport , zawiesiły przerwy na reklamy na kilka godzin po ogłoszeniu, a wiele komercyjnych radiowych stacji muzycznych przeszło na ponurą playlistę w kilka dni po śmierci królowej. Seria BBC Radio 4 The Archers zawierała rozmowę o śmierci królowej pomiędzy Lyndą Snell i Lilian Bellamy, jako pierwszą część odcinka wyemitowaną 11 września. Telenowela BBC EastEnders złożyła hołd królowej specjalną sceną, która została wyemitowana na początku odcinka wyemitowanego 12 września. BBC wyemitowało filmy Paddingtona na cześć królowej.
Laureat poety , Simon Armitage , 13 września 2022 r. opublikował pamiątkowy wiersz „Kwiatowy hołd”; przyjmuje formę podwójnego akrostychu , w którym początkowe litery linijek każdego z jego dwóch wersów oznaczają „Elizabeth”.
Republikanie uważają, że poparcie dla republikanizmu prawdopodobnie wzrośnie w Rzeczypospolitej po śmierci królowej Elżbiety, zwłaszcza na Jamajce.
Protesty
Dwie osoby zostały aresztowane w Szkocji za naruszenie porządku publicznego po protestach przeciwko monarchii podczas wydarzeń związanych ze śmiercią królowej. Zastępca zastępcy komisarza Metropolitan Police powiedział, że „społeczeństwo ma absolutnie prawo do protestu, a my wyjaśniliśmy to jasno wszystkim funkcjonariuszom zaangażowanym w trwającą obecnie nadzwyczajną operację policyjną i nadal będziemy to robić”.
Po dwóch aresztowaniach i oskarżeniach kryminalnych postawionych w Szkocji i jednym aresztowaniu w Anglii (które później zostało odwrócone), Indeks cenzury ostrzegał przed wykorzystaniem śmierci królowej „do niszczenia w jakikolwiek sposób wolności słowa, z której korzystają obywatele tego kraju ”, podczas gdy grupa rzecznicza Liberty stwierdziła, że „bardzo niepokojący jest widok policji egzekwującej swoje szerokie uprawnienia w tak surowy i represyjny sposób”.
Milczący protest odbył się przed zamkiem Cardiff podczas wizyty króla w stolicy Walii 16 września. Oprócz plakatów wzywających do zniesienia monarchii protestujący trzymali flagi z emblematem Owaina Glyndŵra . Protest był częściowo przeciwko natychmiastowemu ogłoszeniu przez nowego króla, że jego najstarszy syn przyjmie tytuł księcia Walii . Przewodziły mu różne grupy związkowców, republikanów i walijskie ugrupowania niepodległościowe, pod hasłem „Real Democracy Now”. Były członek Senedd , Bethan Sayed , również miał wziąć udział.
Po tym, jak pewne wydarzenia i usługi, takie jak mecze sportowe, wizyty lekarskie i banki żywności, zostały odwołane lub przełożone po śmierci królowej, niektórzy ludzie w Wielkiej Brytanii zaczęli protestować w mediach społecznościowych przeciwko odwołaniom i zakłóceniom podstawowych usług podczas oficjalnej dziesiątej dzień żałoby.
Protesty wywołały protesty obrońców praw człowieka przeciwko Wielkiej Brytanii, która zapraszała na pogrzeb Elżbiety II następcy tronu Arabii Saudyjskiej Mohammeda Bin Salmana .
Upamiętnienie poza Wielką Brytanią
Antigua i Barbuda
Antigua i Barbuda zorganizowały nabożeństwo dziękczynne i paradę na cześć królowej 19 września, która została ogłoszona w całym kraju świętem państwowym. Zastępca Gubernatora Generalnego, Sir Clare Roberts, i pełniący obowiązki premiera Steadroy Benjamin mieli przewodniczyć pod nieobecność Sir Rodneya Williamsa i Gastona Browne'a, którzy byli obecni na państwowym pogrzebie w Londynie. Nabożeństwo odbyło się w Katedrze św. Jana Boskiego, a sprawował je Dwane Cassius, dziekan katedry anglikańskiej diecezji północno-wschodnich Karaibów i Aruby. Po nabożeństwie odbyła się parada członków Sił Obronnych Antigui i Barbudy oraz Królewskich Sił Policyjnych Antigui i Barbudy. Parada rozpoczęła się od wejścia do katedry przy Long Street i posuwała się na zachód, skręcając w lewo w Market Street, w lewo w High Street, w lewo w Cross Street, w prawo w Bishopgate Street w Independence Drive dla „Eyes Right and Salute” w Government House, „Eyes Left and Salute” w Cenotaph, potem w prawo w High Street, w prawo w Corn Alley i w prawo w Long Street aż do centrali telefonicznej APUA, gdzie parada została odwołana.
Australia
Narodowe Nabożeństwo Pamięci odbędzie się 22 września w Australii , w Narodowy Dzień Żałoby, w budynku Parlamentu w Canberze, aby opłakiwać śmierć Elżbiety II, która piastowała stanowisko Królowej Australii . Dzień będzie obchodzony jako święto państwowe. W całej Australii o godzinie 11:00 obowiązuje minuta ciszy.
Kanada
19 września w katedrze Christ Church w Ottawie odbyła się narodowa ceremonia upamiętniająca , która była transmitowana na żywo w telewizji i mediach społecznościowych. Ceremonię poprzedziła parada Kanadyjskich Sił Zbrojnych i Królewskiej Kanadyjskiej Policji Konnej przez centrum Ottawy, od Cartier Square Drill Hall i obok Parliament Hill do Katedry, z salutem z broni składającym się z 96 strzałów, po jednej na każdy rok życia królowej . Lot przez Królewskie Kanadyjskie Siły Powietrzne został odwołany z powodu niesprzyjającej pogody. Do kongregacji przemówili byli gubernator generalny Adrienne Clarkson oraz były premier Brian Mulroney .
Prowincjonalne ceremonie upamiętniające i nabożeństwa żałobne odbyły się w kilku prowincjach Kanady 19 września: pod gołym niebem na terenie siedziby ustawodawczej Alberty w Edmonton ; w katedrze Christ Church w Victorii w Kolumbii Brytyjskiej (po uroczystej procesji z budynków parlamentu Kolumbii Brytyjskiej ); w katedrze św. Jana w Winnipeg w Manitobie ; w katedrze Christ Church we Fredericton w Nowym Brunszwiku ; w katedrze św. Jana Chrzciciela w St John's , Newfoundland and Labrador ; w katedralnym kościele Wszystkich Świętych w Halifax w Nowej Szkocji ; w katedrze św. Piotra w Charlottetown na Wyspie Księcia Edwarda ; oraz w anglikańskiej katedrze św. Pawła w Regina , Saskatchewan . W Ontario 20 września w katedrze św. Jakuba w Toronto odbędzie się nabożeństwo żałobne upamiętniające życie i panowanie królowej . Dwa nabożeństwa żałobne w Quebecu zorganizował kościół anglikański, a nie rząd prowincji, w którym miał uczestniczyć gubernator porucznik Michel Doyon .
Grenada
Nabożeństwo Pamięci odbędzie się w kościele anglikańskim św. Jerzego 25 września w Grenadzie z okazji śmierci Elżbiety II, która pełniła funkcję królowej Grenady .
Hongkong
W dniu 25 września w katedrze św. Jana odbędzie się chóralna pieśń dziękczynna za życie królowej Elżbiety II .
Jamajka
Oficjalne nabożeństwo żałobne za Elżbietę II, która sprawowała funkcję królowej Jamajki , odbędzie się w kościele parafialnym św. Andrzeja na Jamajce , któremu przewodniczyć będzie gubernator generalny i premier. Kustosze i Burmistrzowie będą kierować nabożeństwami w parafiach.
Niue
W Niue odbędą się dwa dni obchodów rocznicy śmierci głowy państwa Niue . Seria wydarzeń odbyła się 18 i 19 września. 19 września w Taoga Niue odbyło się Narodowe Nabożeństwo Pamięci, które rozpoczęło się o godzinie 08:00. Nabożeństwo żałobne oznaczało również zakończenie pogrzebu i pochówku królowej. O 08:15 odbyła się ogólnokrajowa chwila refleksji, w której wzięli udział ludzie z całej Niue. Poproszono także, aby 19 września posadzili drzewo na pamiątkę królowej.
Nowa Zelandia
Państwowa Służba Pamięci z jednorazowym świętem państwowym odbędzie się 26 września, aby uczcić życie i panowanie zmarłej królowej Nowej Zelandii . Odbędzie się on w Wellington Cathedral of St Paul o godzinie 14:00 i będzie transmitowany w telewizji i na żywo.
Wyspy Salomona
Na Wyspach Salomona trzydniowa żałoba narodowa rozpoczęła się 12 września złożeniem wieńca i podpisaniem księgi kondolencyjnej w Domu Rządowym przez przywódców narodowych, w tym gubernatora generalnego Sir Davida Vunagi, premiera Manasseha Sogavare, przewodniczącego Rady Narodowej Parlament Patterson Oti i Sędzia Główny Sir Albert Palmer. Wśród innych znaleźli się ministrowie rządu, parlamentarzyści, byli gubernatorzy generalni i premierzy, wyżsi urzędnicy państwowi, członkowie misji dyplomatycznych i grup mundurowych.
Pamiątkowe nabożeństwo kościelne odbyło się 14 września w anglikańskiej katedrze św. Barnaby, aby uczcić życie i panowanie Elżbiety II, królowej Wysp Salomona. W nabożeństwie wzięli udział pełniący obowiązki gubernatora generalnego Patteson John Oti, premier Manasseh Sogavare, wiceprzewodniczący Commins Mewa, prezes sądu sir Albert Palmer, były gubernator generalny, po brytyjskiego wysokiego komisarza Steve Auld oraz wyżsi urzędnicy rządowi.
Sri Lanka
W związku z państwowym pogrzebem królowej ogłoszono święto państwowe, a flagi we wszystkich budynkach rządowych zawisły do połowy masztu. Białe flagi zostały wywieszone w Galle Face Green oraz w innych widocznych miejscach w całym kraju.
Nabożeństwo żałobne odbyło się 18 września w katedrze Chrystusa Żywego Zbawiciela , Kolombo 7 . W nabożeństwie uczestniczył brytyjski Wysoki Komisarz Sri Lanki Sarah Hulton OBE oraz szereg dyplomatów. Nabożeństwo prowadził anglikański biskup Kolombo , ks. Dushantha Rodrigo .
Stany Zjednoczone
Flagi w całym kraju powiewano do połowy masztu na znak szacunku. 21 września odbędzie się nabożeństwo żałobne w Katedrze Narodowej w Waszyngtonie , zorganizowane we współpracy z Ambasadą Brytyjską w Waszyngtonie, na którą zaproszeni zostali byli prezydenci USA i inni dygnitarze.
Zobacz też
Uwagi
Bibliografia
Zewnętrzne linki
- Ogłoszenia i ustalenia
- Zapowiedź śmierci Królowej – The Royal Household
- Organizacja pogrzebu Jej Królewskiej Mości Królowej – Dom Królewski
- Państwowa Służba Pogrzebowa i Pogrzebowa Jej Królewskiej Mości Królowej – Dom Królewski
- Pogrzeb państwowy Jej Królewskiej Mości Królowej – Dom Królewski
- Służba dziękczynienia, leżenia w stanie, państwowa służba pogrzebowa i pogrzebowa
- Służba Dziękczynienia za życie Królowej – Rodziny Królewskiej na YouTube
- Usługa odbioru trumny w Westminster Hall – The Royal Family na YouTube
- King Charles uczestniczy w nabożeństwie modlitewnym i refleksji w Walii – Sky News na YouTube
- Pogrzeb państwowy Jej Królewskiej Mości Królowej Rodziny Królewskiej na YouTube
- Zobowiązanie do służby dla Jej Królewskiej Mości Królowej – Rodziny Królewskiej na YouTube
- Strony rządowe
- Jej Wysokość Królowa Elżbieta II – rząd Wielkiej Brytanii
- Upamiętnienie Jej Królewskiej Mości Elżbiety II – Rządu Kanady
- Jej Wysokość Królowa – rząd australijski
- Śmierć Jej Królewskiej Mości – Generalnego Gubernatora Nowej Zelandii