Empire State Building - Empire State Building

Empire State Building
Empire State Building (widok z lotu ptaka).jpg
Wysokość rekordu
Najwyższy na świecie od 1931 do 1970
Poprzedzony budynek Chryslera
Przewyższony przez World Trade Center (Wieża Północna)
Informacje ogólne
Status Kompletny
Rodzaj Budynek biurowy ; tarasy widokowe
Styl architektoniczny Art Deco
Lokalizacja 350 Fifth Avenue
Manhattan , Nowy Jork 10118
Budowa rozpoczęta 17 marca 1930 r ( 1930.03.17 )
Zakończony 11 kwietnia 1931 ( 11.04.1931 )
Otwarcie 1 maja 1931 ; 90 lat temu ( 1 maja 1931 )
Koszt 40 948 900 USD
(564 mln USD w 2019 r.)
Właściciel Empire State Realty Trust
Wzrost
Wskazówka 1454 stóp (443,2 m)
Dach 1250 stóp (381,0 m)
Ostatnie piętro 1224 stóp (373,1 m)
Obserwatorium 80., 86. i 102. (górne) piętro
Wymiary
Inne wymiary 424 stóp (129,2 m) wschód-zachód przez 187 stóp (57,0 m) północ-południe
Szczegóły techniczne
Liczba pięter 102
Powierzchnia podłogi 2 248 355 stóp kwadratowych (208 879 m 2 )
Windy/windy 73
projekt i konstrukcja
Architekt Shreve, Jagnięcina i Harmon
Deweloper Empire State Inc., w tym John J. Raskob i Al Smith
Inżynier budowlany Homer Gage Balcom
Główny wykonawca Bracia Starrett i Eken
Empire State Building
Współrzędne 40 ° 44′54 „N 73 ° 59′08” W / 40,748433°N 73,985656°W / 40.748433; -73,985656 Współrzędne: 40 ° 44′54 „N 73 ° 59′08” W / 40,748433°N 73,985656°W / 40.748433; -73,985656
Nr referencyjny NRHP  82001192
NYCL  nr 2000, 2001
Ważne daty
Dodano do NRHP 17 listopada 1982
Wyznaczony NHL 24 czerwca 1986
Wyznaczony NYCL 19 maja 1981
Bibliografia
I. ^ Empire State Building w Emporis

Empire State Building jest 102-historia Art Deco wieżowiec w centrum Manhattanu w Nowym Jorku , Stany Zjednoczone. Został zaprojektowany przez Shreve, Lamb & Harmon i zbudowany w latach 1930-1931. Jego nazwa pochodzi od „ Empire State ”, pseudonimu stanu Nowy Jork . Budynek ma wysokość dachu 1250 stóp (380 m) i ma łącznie 1454 stopy (443,2 m) wysokości, łącznie z anteną. Empire State Building był najwyższym budynkiem na świecie do czasu budowy World Trade Center w 1970 roku; po upadku tego ostatniego w 2001 roku , Empire State Building ponownie był najwyższym wieżowcem w mieście do 2012 roku. W 2020 roku budynek jest siódmym najwyższym budynkiem w Nowym Jorku , dziewiątym co do wysokości ukończonym wieżowcem w Stanach Zjednoczonych , 49. -najwyższa na świecie i szósta pod względem wysokości konstrukcja wolnostojąca w obu Amerykach .

Miejsce Empire State Building, w Midtown South, po zachodniej stronie Piątej Alei, między ulicami West 33. i 34. , zostało opracowane w 1893 jako Waldorf-Astoria Hotel . W 1929 roku Empire State Inc. nabyło teren i opracowało tam plany drapacza chmur. Projekt Empire State Building zmieniano piętnaście razy, aż do uzyskania statusu najwyższego budynku na świecie. Budowa rozpoczęła się w dniu 17 marca 1930 roku, a budynek otwarto trzynaście i pół miesiąca później na 1 maja 1931. Pomimo korzystnego rozgłosu związanego z budową budynku, z powodu Wielkiego Kryzysu i II wojny światowej , jej właściciele nie zarobić do wczesnych lat pięćdziesiątych.

Architektura w stylu Art Deco, wysokość i tarasy widokowe sprawiły, że stał się popularną atrakcją. Około czterech milionów turystów z całego świata rocznie odwiedza obserwatoria na 86. i 102. piętrze budynku; dodatkowe kryte obserwatorium na 80. piętrze zostało otwarte w 2019 roku. Empire State Building to amerykańska ikona kultury : od czasu premiery filmu King Kong w 1933 roku pojawił się w ponad 250 programach telewizyjnych i filmach. globalny standard odniesienia do opisu wysokości i długości innych konstrukcji. Budynek, symbol Nowego Jorku, został uznany przez Amerykańskie Stowarzyszenie Inżynierów Budownictwa za jeden z Siedmiu Cudów Współczesnego Świata . Zajęła pierwsze miejsce na liście Ulubionej Architektury Amerykańskiego Instytutu Architektów w 2007 roku. Ponadto Empire State Building i jego parterowe wnętrze zostały wyznaczone przez Komisję Ochrony Zabytków Nowego Jorku w 1980 roku i zostały dodane do National Register of Historic Places jako National Historic Landmark w 1986 roku.

Strona

Empire State Building znajduje się po zachodniej stronie Piątej Alei na Manhattanie , pomiędzy 33 Ulicą na południu i 34 Ulicą na północy. Najemcy wchodzą do budynku przez lobby Art Deco zlokalizowane przy 350 Fifth Avenue. Odwiedzający obserwatoria korzystają z wejścia przy 20 West 34th Street; przed sierpniem 2018 odwiedzający wchodzili przez lobby przy Piątej Alei. Chociaż fizycznie znajduje się w South Midtown, mieszanym obszarze mieszkaniowo-handlowym, budynek jest tak duży, że przypisano mu własny kod pocztowy : 10118; od 2012 roku jest to jeden z 43 budynków w Nowym Jorku, które mają własne kody pocztowe.

Okolice Empire State Building są domem dla innych ważnych punktów, w tym Macy's przy Herald Square przy Szóstej i 34. Ulicy, Koreatown na 32. Ulicy pomiędzy Madison i Szóstą Aleją, Penn Station i Madison Square Garden przy Siódmej Alei pomiędzy 32 a Szóstą Aleją. 34. Ulice i Dzielnicę Kwiatową na 28 Ulicy między Szóstą i Siódmą Aleją. Najbliższe stacje metra w Nowym Jorku to 34th Street-Penn Station przy Siódmej Alei, dwie przecznice na zachód; 34th Street – Herald Square , jedna przecznica na zachód; i 33rd Street przy Park Avenue, dwie przecznice na wschód. Istnieje również stacja PATH przy 33. Ulicy i Szóstej Alei .

Na wschód od Empire State Building znajduje się Murray Hill , dzielnica łącząca działalność mieszkaniową, handlową i rozrywkową. Blok bezpośrednio na północnym zawiera B. Altmana i firmy budowlanej , w którym mieści się City University of New York „s Graduate Center , natomiast budynek Demarest jest naprzeciwko Fifth Avenue na wschodzie.

Historia

Waldorf-Astoria w 1901 roku

Witryna była wcześniej własnością Johna Jacoba Astora z wybitnej rodziny Astor , która była właścicielem witryny od połowy lat 20. XIX wieku. W 1893 roku wnuk Johna Jacoba Astora seniora, William Waldorf Astor, otworzył w tym miejscu Waldorf Hotel; cztery lata później jego kuzyn, Jan Jakub Astor IV , otworzył 16-piętrowy hotel Astoria na sąsiednim terenie. Dwie części hotelu Waldorf-Astoria miały 1300 pokoi, co czyniło go największym hotelem na świecie w tamtym czasie. Po śmierci założyciela, George'a Boldta , na początku 1918 roku dzierżawę hotelu wykupił Thomas Coleman du Pont . W latach dwudziestych stara Waldorf-Astoria stawała się przestarzała, a eleganckie życie towarzyskie Nowego Jorku przeniosło się znacznie dalej na północ niż 34. Ulica. Rodzina Astor postanowiła wybudować hotel zastępczy dalej w centrum miasta i sprzedała go firmie Bethlehem Engineering Corporation w 1928 roku za 14-16 milionów dolarów. Hotel został zamknięty wkrótce potem, 3 maja 1929 roku.

Proces planowania

Wczesne plany

Bethlehem Engineering Corporation pierwotnie zamierzała zbudować 25-piętrowy biurowiec na terenie Waldorf-Astoria. Prezes firmy, Floyd De L. Brown, zapłacił 100 000 USD z 1 miliona zaliczki wymaganej do rozpoczęcia budowy budynku, z obietnicą, że różnica zostanie zapłacona później. Brown pożyczył od banku 900 000 dolarów, ale potem nie spłacił pożyczki. Po tym, jak Brown nie był w stanie zapewnić sobie dodatkowego finansowania, ziemia została odsprzedana Empire State Inc., grupie bogatych inwestorów, w skład której weszli Louis G. Kaufman , Ellis P. Earle , John J. Raskob , Coleman du Pont i Pierre S. du Pon . Nazwa pochodzi od pseudonimu stanowego Nowego Jorku. Alfred E. Smith , były gubernator Nowego Jorku i kandydat na prezydenta USA, którego kampanią w 1928 roku kierował Raskob, został mianowany szefem firmy. Grupa zakupiła również pobliską ziemię, aby mieć 2 akry (1 ha) potrzebne na bazę, z połączoną działką o szerokości 425 stóp (130 m) i długości 200 stóp (61 m).

Konsorcjum Empire State Inc. zostało ogłoszone publicznie w sierpniu 1929 roku. Jednocześnie Smith ogłosił budowę 80-piętrowego budynku na tym terenie, który miałby być wyższy niż jakiekolwiek inne istniejące budynki. Empire State Inc. zleciło wykonanie projektu budynku Williamowi F. Lambowi z firmy architektonicznej Shreve, Lamb and Harmon . Lamb stworzył rysunki budynku w zaledwie dwa tygodnie, wykorzystując jako podstawę wcześniejsze projekty firmy dla Reynolds Building w Winston-Salem w Północnej Karolinie . Jednocześnie Richmond Shreve , partner Lamba, stworzył „diagramy błędów” wymagań projektu. Postępowanie Akt 1916 zmuszony Lamb zaprojektować strukturę Incorporated komplikacje wynikające w niższych piętrach jest większa niż górnych piętrach. W konsekwencji budynek został zaprojektowany od góry do dołu, nadając mu kształt „ołówka”. Plany zostały opracowane w budżecie 50 milionów dolarów i zastrzeżeniu, że budynek będzie gotowy do zamieszkania w ciągu 18 miesięcy od rozpoczęcia budowy.

Zmiany projektowe

Szkic architektoniczny wysokości i dozwolonych powierzchni zabudowy

Pierwotny plan budynku miał 50 kondygnacji, ale później został powiększony do 60, a następnie 80 kondygnacji. Ograniczenia wysokości zostały nałożone na pobliskie budynki, aby zapewnić, że z górnych pięćdziesięciu pięter planowanego 80-piętrowego budynku o wysokości 1000 stóp (300 m) będzie miał niezakłócony widok na miasto. New York Times chwalił bliskość miejsca do transportu zbiorowego , ze stacją 34th Street Brooklyn-Manhattan Transit i terminalem 33rd Street Hudson and Manhattan Railroad jedną przecznicę dalej, a także Penn Station dwie przecznice dalej i Grand Central Terminal dziewięć przecznic dalej w swoim najbliższym. Pochwalił również 3 000 000 stóp kwadratowych (280 000 m 2 ) proponowanej powierzchni w pobliżu „jednej z najbardziej ruchliwych części świata”.

Podczas gdy plany dotyczące Empire State Building były finalizowane, w Nowym Jorku trwał zaciekły konkurs na tytuł „ najwyższego budynku świata ”. 40 Wall Street (wtedy Bank of Manhattan Building) i Chrysler Building na Manhattanie rywalizowały o to wyróżnienie i były już w budowie, kiedy rozpoczęto prace nad Empire State Building. „Wyścig w niebo”, jak nazywały go wówczas popularne media, odzwierciedlał optymizm kraju w latach dwudziestych, napędzany boomem budowlanym w dużych miastach. Wyścig został zdefiniowany przez co najmniej pięć innych propozycji, chociaż tylko Empire State Building przetrwał krach na Wall Street w 1929 roku . Wieża 40 Wall Street została zrewidowana w kwietniu 1929 roku, z 840 stóp (260 m) do 925 stóp (282 m), co czyni ją najwyższą na świecie. W październiku 1929 roku Chrysler Building dodał do dachu stalową końcówkę o długości 185 stóp (56 m), podnosząc go w ten sposób do wysokości 1046 stóp (319 m) i znacznie przekraczając wysokość 40 Wall Street. Deweloper Chrysler Building, Walter Chrysler , zdał sobie sprawę, że wysokość jego wieży przewyższa również Empire State Building, poinstruując swojego architekta, Williama Van Alena , aby zmienił oryginalny dach Chryslera z przysadzistej romańskiej kopuły na wąską stalową iglicę. Raskob, chcąc mieć Empire State Building jako najwyższy na świecie, przejrzał plany i dodał pięć pięter oraz iglicę; jednak nowe podłogi musiałyby zostać cofnięte z powodu przewidywanego naporu wiatru na przedłużenie. W dniu 18 listopada 1929, Smith nabył działkę przy 27-31 West 33rd Street, dodając 75 stóp (23 m) do szerokości proponowanego budynku biurowego. Dwa dni później Smith ogłosił zaktualizowane plany wieżowca. Plany obejmowały taras widokowy na 86. piętrze dachu na wysokości 1050 stóp (320 m), wyższy niż 71-piętrowy taras widokowy Chryslera.

1050-metrowy Empire State Building byłby tylko o 4 stopy (1,2 m) wyższy niż Chrysler Building, a Raskob obawiał się, że Chrysler może spróbować „zachować pręt w iglicy, a następnie wsadzić go na koniec minuta." Plany zostały zrewidowane po raz ostatni w grudniu 1929 roku, aby uwzględnić 16-piętrową, 200-metrową metalową „koronę” i dodatkowy 222-stopowy (68-metrowy) maszt cumowniczy przeznaczony dla sterowców . Wysokość dachu wynosiła teraz 1250 stóp (380 m), co czyni go zdecydowanie najwyższym budynkiem na świecie, nawet bez anteny. Dodanie stacji sterowca oznaczało, że kolejne piętro, obecnie zamknięte 86 piętro, musiało zostać zbudowane poniżej korony; jednak, w przeciwieństwie do iglicy Chryslera, maszt Empire State służył praktycznemu celowi. Zmieniony plan został ogłoszony publicznie pod koniec grudnia 1929 roku, tuż przed rozpoczęciem budowy. Ostateczny plan został naszkicowany w ciągu dwóch godzin, w noc przed tym, jak plan miał zostać przedstawiony właścicielom terenu w styczniu 1930 roku. The New York Times donosił, że iglica boryka się z pewnymi „problemami technicznymi”, ale nie były one większe niż można by się spodziewać w ramach takiego nowatorskiego planu”. W tym czasie plany budynku przeszły do ​​piętnastu wersji, zanim zostały zatwierdzone. Lamb opisał inne specyfikacje, które otrzymał do ostatecznego, zatwierdzonego planu:

Program był wystarczająco krótki — stały budżet, nie więcej niż 28 stóp od okna do korytarza, jak najwięcej kondygnacji o takiej przestrzeni, zewnętrzna część z wapienia i data ukończenia 1 maja 1931 r., co oznaczało rok i sześć miesięcy od początku szkiców.

Wykonawcami byli Starrett Brothers i Eken , Paul i William A. Starrett oraz Andrew J. Eken , którzy później zbudowali inne nowojorskie budynki, takie jak Stuyvesant Town , Starrett City i Trump Tower . Projekt został sfinansowany głównie przez Raskoba i Pierre'a du Pont, a materiały budowlane dostarczyła firma General Builders Supply Corporation Jamesa Farleya . Nadzorcą budowlanym projektu był John W. Bowser , a konstruktorem budynku Homer G. Balcom. Napięty harmonogram realizacji wymusił rozpoczęcie budowy, mimo że projekt nie został jeszcze sfinalizowany.

Budowa

Rozbiórka hotelu

Rozbiórka starego Waldorf-Astoria rozpoczęła się 1 października 1929 roku. Rozbiórka budynku była żmudnym procesem, ponieważ hotel został zbudowany z bardziej sztywnego materiału niż wcześniejsze budynki. Co więcej, nie było dużego popytu na granit, wióry drewniane i „szlachetne” metale, takie jak ołów, mosiądz i cynk ze starego hotelu, co powodowało problemy z utylizacją. Większość drewna została złożona w stosie drewna na pobliskiej 30 Ulicy lub spalona na bagnach gdzie indziej. Wiele innych materiałów, z których wykonano stary hotel, w tym granit i brąz, wyrzucono do Oceanu Atlantyckiego w pobliżu Sandy Hook w stanie New Jersey.

Zanim rozpoczęto rozbiórkę hotelu, Raskob zapewnił sobie wymagane fundusze na budowę budynku. Planowano rozpocząć budowę jeszcze w tym samym roku, ale 24 października giełda nowojorska doświadczyła poważnego i nagłego krachu na Wall Street , oznaczającego początek trwającego dekadę Wielkiego Kryzysu . Pomimo spowolnienia gospodarczego Raskob odmówił anulowania projektu ze względu na postępy, które zostały poczynione do tego momentu. Ani Raskob, który rok wcześniej zaprzestał spekulacji na giełdzie, ani Smith, który nie miał inwestycji w akcje, nie ucierpieli finansowo w krachu. Jednak większość inwestorów ucierpiała iw rezultacie w grudniu 1929 Empire State Inc. uzyskało pożyczkę w wysokości 27,5 miliona dolarów od Metropolitan Life Insurance Company, aby można było rozpocząć budowę. Krach na giełdzie spowodował brak popytu na nową powierzchnię biurową; Raskob i Smith rozpoczęli jednak budowę, ponieważ anulowanie projektu spowodowałoby większe straty dla inwestorów.

Stalowa konstrukcja

Pracownik rygluje belki podczas budowy; Chrysler Building widać w tle.

Kontrakt na wykonanie konstrukcji stalowej został przyznany 12 stycznia 1930 r., a prace wykopaliskowe rozpoczęły się dziesięć dni później, 22 stycznia, zanim stary hotel został całkowicie rozebrany. Dwie dwunastogodzinne zmiany, po 300 mężczyzn każda, pracowały nieprzerwanie przy kopaniu 17-metrowego fundamentu. W ziemi zatopiono małe otwory na molo, aby pomieścić betonowe stopy, które miały podtrzymywać konstrukcję stalową. Prace wykopaliskowe były prawie zakończone na początku marca, a budowa samego budynku rozpoczęła się 17 marca, przy czym budowniczowie umieścili pierwsze stalowe słupy na ukończonych fundamentach przed ukończeniem reszty fundamentów. Mniej więcej w tym czasie Lamb zorganizował konferencję prasową na temat planów budowy. Opisał odblaskowe stalowe panele równoległe do okien, wielkoblokową fasadę z wapienia Indiana, która była nieco droższa niż mniejsze cegły, oraz pionowe linie budynku. Dostarczono cztery kolosalne kolumny przeznaczone do montażu w centrum placu budowy; po zakończeniu budowy wytrzymałyby łącznie 10 000 000 funtów (4 500 000 kg).

Stal konstrukcyjna została zamówiona i prefabrykowana w oczekiwaniu na zmiany w miejskim kodeksie budowlanym, które pozwoliłyby stali konstrukcyjnej Empire State Building na przenoszenie 18 000 funtów na cal kwadratowy (120 000 kPa), w porównaniu z 16 000 funtów na cal kwadratowy (110 000 kPa), zmniejszając w ten sposób ilość stali potrzebnej do budowy. Chociaż przepisy 18 000 psi zostały bezpiecznie wprowadzone w innych miastach, burmistrz Jimmy Walker nie podpisał nowych przepisów dopiero 26 marca 1930 r., tuż przed rozpoczęciem budowy. Pierwsza stalowa konstrukcja została zamontowana 1 kwietnia 1930 r. Od tego momentu budowa posuwała się w szybkim tempie; w ciągu 10 dni roboczych budowniczowie wznieśli czternaście pięter. Było to możliwe dzięki precyzyjnej koordynacji planowania budynku, a także masowej produkcji powszechnych materiałów, takich jak okna i spandrele . Pewnego razu, gdy dostawca nie był w stanie zapewnić terminowej dostawy ciemnego marmuru Hauteville, Starrett przestawił się na wykorzystanie marmuru Rose Famosa z niemieckiego kamieniołomu, który został zakupiony specjalnie w celu zapewnienia wystarczającej ilości marmuru dla projektu.

Skala projektu była ogromna, a na plac budowy codziennie przyjeżdżały ciężarówki przewożące „16 000 płytek przegrodowych, 5 000 worków cementu, 450 jardów sześciennych [340 m 3 ] piasku i 300 worków wapna”. Na pięciu nieukończonych piętrach znajdowały się również kawiarnie i stoiska z koncesjami, dzięki czemu pracownicy nie musieli schodzić na parter, aby zjeść lunch. Zbudowano również tymczasowe krany, aby pracownicy nie tracili czasu na kupowanie butelek z wodą z poziomu gruntu. Dodatkowo wózki poruszające się po małym systemie kolejowym transportowały materiały z magazynu w piwnicy do wind, które dowoziły wózki na żądane piętra, gdzie następnie były rozprowadzane po tym poziomie za pomocą innego zestawu torów. 57 480 krótkich ton (51 320 długich ton) stali zamówionej dla tego projektu było największym w historii pojedynczym zamówieniem stali w tym czasie, zawierającym więcej stali niż zamówiono łącznie dla budynku Chrysler Building i 40 Wall Street. Według historyka Johna Tauranaca materiały budowlane były pozyskiwane z licznych i odległych źródeł, takich jak „wapień z Indiany, stalowe dźwigary z Pittsburgha, cement i zaprawa z górnego stanu Nowy Jork, marmur z Włoch, Francji i Anglii, drewno z północy i Lasy na wybrzeżu Pacyfiku [i] sprzęt z Nowej Anglii." Fasada również została wykonana z różnych materiałów, głównie wapienia z Indiany, ale także szwedzkiego czarnego granitu , terakoty i cegły .

Do 20 czerwca stalowa konstrukcja nośna drapacza chmur wspięła się na 26 piętro, a do 27 lipca ukończono połowę konstrukcji stalowej. Starrett Bros. i Eken starali się budować jedno piętro dziennie, aby przyspieszyć budowę, co prawie osiągnęli w swoim tempie 4+12 historie tygodniowo; wcześniej najszybsze tempo budowy budynku o podobnej wysokości wynosiło 3+1 / 2 historie tygodniowo. W miarę postępu budowy ostateczne projekty podłóg były projektowane od podstaw (w przeciwieństwie do projektu ogólnego, który był wykonywany od dachu). Niektóre poziomy wciąż przechodziły ostateczne zatwierdzenie, a kilka zamówień zostało złożonych w ciągu godziny od sfinalizowania planu. 10 września, gdy prace stalowe dobiegały końca, Smith wmurował kamień węgielny pod budynekpodczas ceremonii, w której uczestniczyły tysiące ludzi. Kamień zawierał pudełko ze współczesnymi artefaktami, w tym New York Times z poprzedniego dnia, amerykański zestaw walut zawierający wszystkie nominały banknotów i monet wybitych w 1930 r., historię miejsca i budynku oraz zdjęcia osób zaangażowanych w budowę. Stalowa konstrukcja została zwieńczona na wysokości 1048 stóp (319 m) 19 września, dwanaście dni przed terminem i 23 tygodnie po rozpoczęciu budowy. Robotnicy podnieśli flagę na 86. piętrze, aby zaznaczyć ten kamień milowy.

Zakończenie i skala

W trakcie budowy w październiku 1930; USS Los Angeles , ZMC-2 i J-klasa sterowiec widać napowietrznych

Następnie rozpoczęto prace nad wnętrzem budynku i masztem koronującym. Maszt cumowniczy zakończono 21 listopada, dwa miesiące po zakończeniu budowy konstrukcji stalowej. Tymczasem prace nad ścianami i wnętrzem posuwały się w szybkim tempie, a ściany zewnętrzne dobudowano do 75. piętra, zanim stalowa została wzniesiona do 95. piętra. Większość elewacji została ukończona już w połowie listopada. Ze względu na wysokość budynku uznano za niewykonalne posiadanie wielu wind lub dużych kabin wind, więc budowniczowie zlecili firmie Otis Elevator Company wykonanie 66 samochodów, które mogłyby poruszać się z prędkością 1200 stóp na minutę (366 m/min), co stanowiło największe w historii zamówienie na windę.

Oprócz ograniczeń czasowych, jakie mieli budowniczowie, istniały również ograniczenia przestrzenne, ponieważ materiały budowlane musiały być dostarczane szybko, a ciężarówki musiały je zrzucać bez zapychania ruchu. Zostało to rozwiązane poprzez stworzenie tymczasowego podjazdu dla ciężarówek między ulicami 33 i 34, a następnie przechowywanie materiałów na pierwszym piętrze budynku i w piwnicach. Betoniarki , leje do cegieł i podnośniki do kamieni wewnątrz budynku zapewniły, że materiały będą mogły wznosić się szybko i bez narażania lub niedogodności dla publiczności. W pewnym momencie na plac budowy codziennie dostarczało materiały ponad 200 ciężarówek. Szereg żurawi przekaźnikowych i montażowych , umieszczonych na platformach wzniesionych w pobliżu budynku, podniósł stal z ciężarówek poniżej i zainstalował belki w odpowiednich miejscach. Empire State Building został konstrukcyjnie ukończony 11 kwietnia 1931 roku, dwanaście dni przed terminem i 410 dni po rozpoczęciu budowy. Al Smith wystrzelił ostatni nit, który został wykonany z czystego złota.

Zdjęcie pracownika kablowego wykonane przez Lewisa Hine'a w ramach jego projektu dokumentowania budowy Empire State Building
Zdjęcie pracownika kablowego wykonane przez Lewisa Hine

W szczytowym momencie projekt zaangażował ponad 3500 pracowników, w tym 3439 jednego dnia, 14 sierpnia 1930 r. Wielu robotników było imigrantami z Irlandii i Włoch, ze znaczną mniejszością ślusarzy Mohawk z rezerwatu Kahnawake niedaleko Montrealu . Według oficjalnych relacji, podczas budowy zginęło pięciu robotników, chociaż New York Daily News podało doniesienia o 14 zgonach, a nagłówek w socjalistycznym czasopiśmie The New Masses rozpowszechniał nieuzasadnione pogłoski o nawet 42 zgonach. Budowa Empire State Building kosztowała 40 948 900 USD, w tym wyburzenie Waldorf-Astoria (równowartość 564 491 900 USD w 2019 r.). To było mniej niż 60 milionów dolarów przewidzianych na budowę.

Lewis Hine wykonał wiele zdjęć budowy, dokumentując nie tylko samą pracę, ale także dając wgląd w codzienne życie robotników w tamtej epoce. Zdjęcia Hine były szeroko wykorzystywane przez media do publikowania codziennych komunikatów prasowych. Według pisarza Jima Rasenbergera , Hine „wspiął się na stal z hutnikami i zwisał z liny wiertniczej setki stóp nad miastem, aby uchwycić, jak nikt nigdy wcześniej (ani nie robił), zawrotną pracę wznoszenia drapaczy chmur. ”. Według słów Rasenbergera, Hine zamienił to, co mogło być zadaniem „flak korporacyjnego”, w „porywającą sztukę”. Obrazy te zostały później uporządkowane we własnej kolekcji. Obserwatorzy byli zachwyceni samą wysokością, na jakiej pracowali hutnicy. Magazyn New York napisał o hutach: „Jak małe pająki trudzili się, kręcąc stalową tkaninę na tle nieba”.

Otwarcie i wczesne lata

Empire State Building w 1932 r.; budynek nie miał anteny przez następne 21 lat, do 1953 r.

Empire State Building został oficjalnie otwarty 1 maja 1931 roku, czterdzieści pięć dni przed przewidywaną datą otwarcia i osiemnaście miesięcy od rozpoczęcia budowy. Otwarcie uświetniło wydarzenie z udziałem prezydenta Stanów Zjednoczonych Herberta Hoovera , który uroczyście włączył światła w budynku z Waszyngtonu, DC Ponad 350 gości wzięło udział w ceremonii otwarcia, a po lunchu na 86. piętrze, w tym Jimmy Walker , gubernator Franklin D. Roosevelt i Al Smith . W relacji z tego dnia stwierdzono, że widok z obiadu był zasłonięty przez mgłę, a inne punkty orientacyjne, takie jak Statua Wolności „zagubiona we mgle”, otaczająca Nowy Jork. Empire State Building został oficjalnie otwarty następnego dnia. Reklamy obserwatoriów budynku zostały umieszczone w lokalnych gazetach, a pobliskie hotele również wykorzystały wydarzenia, publikując reklamy chwalące ich bliskość do nowo otwartego budynku.

Według The New York Times , budowniczowie i spekulanci na rynku nieruchomości przewidywali, że Empire State Building o wysokości 1250 stóp (380 m) będzie najwyższym budynkiem na świecie „przez wiele lat”, kończąc tym samym wielką rywalizację o drapacze chmur w Nowym Jorku. W tamtym czasie większość inżynierów zgodziła się, że trudno byłoby zbudować budynek wyższy niż 1200 stóp (370 m), nawet z twardym podłożem skalnym Manhattanu jako fundamentem. Technicznie wierzono, że można zbudować wieżę o wysokości do 2000 stóp (610 m), ale uznano to za nieekonomiczne, zwłaszcza podczas Wielkiego Kryzysu. Jako najwyższy budynek na świecie w tamtym czasie i pierwszy, który przekroczył 100 pięter, Empire State Building stał się ikoną miasta, a ostatecznie narodu.

W 1932 roku Stowarzyszenie przy Piątej Alei przyznało budynkowi swój „złoty medal” za doskonałość architektoniczną z 1931 roku, co oznaczało, że Empire State było najlepiej zaprojektowanym budynkiem przy Piątej Alei, który został otwarty w 1931 roku. Rok później, 2 marca 1933 roku, film King Kong został wydany. Film, który przedstawiał dużą małpę poklatkową o imieniu Kong wspinającą się po Empire State Building, sprawił, że wciąż nowy budynek stał się ikoną kina.

Najemcy i turystyka

Otwarcie Empire State Building zbiegło się w czasie z Wielkim Kryzysem w Stanach Zjednoczonych , w wyniku czego znaczna część jego powierzchni biurowej była pusta od otwarcia. W pierwszym roku wynajęto tylko 23% dostępnej powierzchni, w porównaniu z początkiem lat 20., kiedy przeciętny budynek po otwarciu miałby obłożenie 52%, a 90% wynajęte w ciągu pięciu lat. Brak najemców skłonił nowojorczyków do wyśmiewania się z budynku jako „Pustego Budynku Stanowego” lub „Szaleństwa Smitha”.

Najwcześniejszymi najemcami Empire State Building były duże firmy, banki i przemysł odzieżowy. Jack Brod , jeden z najdłużej mieszkających w budynku, założył wraz ze swoim ojcem firmę Empire Diamond Corporation w budynku w połowie 1931 roku i wynajmował powierzchnię w budynku aż do swojej śmierci w 2008 roku. Brod przypomniał, że było tylko około 20 najemców w budynku. czas otwarcia, łącznie z nim, i że Al Smith był jedynym prawdziwym najemcą w przestrzeni nad jego biurami na siódmym piętrze. Ogólnie rzecz biorąc, na początku lat trzydziestych rzadko wynajmowano więcej niż jedno biuro w budynku, pomimo agresywnych działań marketingowych Smitha i Raskoba w gazetach i wobec każdego, kogo znali. Światła w budynku były stale włączone, nawet w niewynajmowanych pomieszczeniach, aby sprawiać wrażenie obłożonej. Sytuację pogorszyła konkurencja ze strony Rockefeller Center oraz budynków przy 42nd Street , co w połączeniu z Empire State Building skutkowało nadwyżką powierzchni biurowej na powolnym rynku w latach 30. XX wieku.

Agresywne działania marketingowe wzmocniły status Empire State Building jako najwyższego budynku na świecie. Obserwatorium było reklamowane w lokalnych gazetach, a także na biletach kolejowych. Budynek stał się popularną atrakcją turystyczną, a w 1931 roku milion osób zapłacił po jednym dolarze za wjazd windą na taras widokowy. czynsz w tym roku. W 1936 r. taras widokowy był codziennie zatłoczony, a jedzenie i napoje można było kupić na szczycie, a do 1944 r. budynek przyjął pięciomilionowy gość. W 1931 roku NBC przejęło najem, wynajmując powierzchnię na 85. piętrze dla audycji radiowych. Od samego początku budynek był zadłużony, tracąc 1 milion dolarów rocznie do 1935 roku. Deweloper Seymour Durst przypomniał, że budynek był tak niewykorzystany w 1936 roku, że nie było windy powyżej 45. piętra, ponieważ budynek powyżej 41. piętra był pusty z wyjątkiem biur NBC i biur Raskob/Du Pont na 81. piętrze.

Inne wydarzenia

Zgodnie z pierwotnymi planami iglica Empire State Building miała być stacją dokującą sterowców . Raskob i Smith zaproponowali biura biletowe dla sterowców i poczekalnie pasażerskie na 86. piętrze, podczas gdy same sterowce byłyby przywiązane do iglicy na 106. piętrze budynku. Winda przewozi pasażerów z 86. na 101. piętro po zameldowaniu się na 86. piętrze, po czym pasażerowie wspinali się po stromych drabinach, aby wejść na pokład sterowca. Pomysł był jednak niepraktyczny i niebezpieczny ze względu na potężne prądy wznoszące spowodowane przez sam budynek, prądy wiatrowe na Manhattanie i iglice pobliskich drapaczy chmur. Co więcej, nawet gdyby sterowiec z powodzeniem pokonał wszystkie te przeszkody, jego załoga musiałaby zrzucić część balastu , wypuszczając wodę na ulice poniżej w celu utrzymania stabilności, a następnie przywiązać nos statku do iglicy bez lin cumowniczych zabezpieczających statek. ogon jednostki. 15 września 1931 r. mały komercyjny sterowiec Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych okrążył 25 razy z wiatrem o prędkości 45 mil na godzinę (72 km/h). Sterowiec następnie próbował zadokować przy maszcie, ale jego balast rozlał się, a statek kołysały nieprzewidywalne wiry . Niemal katastrofa zniweczyła plany przekształcenia iglicy budynku w terminal sterowców, chociaż jeden sterowiec zdołał później dostarczyć jedną gazetę.

28 lipca 1945 r. bombowiec B-25 Mitchell uderzył w północną część Empire State Building, między 79. a 80. piętrem. Jeden silnik całkowicie przebił budynek i wylądował w sąsiednim bloku, podczas gdy drugi silnik i część podwozia spadły do ​​szybu windy. W incydencie zginęło czternaście osób, ale budynek uniknął poważnych uszkodzeń i został ponownie otwarty dwa dni później.

Rentowność

Empire State Building zaczął przynosić zyski dopiero w latach 50., kiedy w końcu po raz pierwszy udało mu się wyjść na zero. Możliwości komunikacji zbiorowej w sąsiedztwie budynku były wówczas ograniczone w porównaniu do dnia dzisiejszego. Pomimo tego wyzwania Empire State Building zaczął przyciągać najemców ze względu na swoją reputację. Od 1950 roku na wieżach wzniesiono 68-metrową antenę radiową , umożliwiającą nadawanie z budynku lokalnych stacji telewizyjnych.

Jednak pomimo zmiany losu budynku, Raskob wystawił go na sprzedaż w 1951 roku, z minimalną ceną wywoławczą 50 milionów dolarów. Nieruchomość została zakupiona przez partnerów biznesowych Rogera L. Stevensa , Henry'ego Crowna , Alfreda R. Glance'a i Bena Tobina . W sprzedaży pośredniczyła firma Charles F. Noyes, znana firma zajmująca się nieruchomościami na górnym Manhattanie, za 51 milionów dolarów, co było wówczas najwyższą ceną za pojedynczą konstrukcję. W tym czasie Empire State było w pełni wynajęte na kilka lat z listą oczekujących stron, które chciały wynająć powierzchnię w budynku, zgodnie ze standardem Cortland . W tym samym roku sześć firm informacyjnych utworzyło spółkę, aby uiścić łączną roczną opłatę w wysokości 600 000 USD za korzystanie z anteny budynku , która została ukończona w 1953 roku. Crown wykupił udziały swoich partnerów w 1954 roku, stając się jedynym właścicielem. W następnym roku Amerykańskie Stowarzyszenie Inżynierów Budownictwa nazwało budynek jednym z „Siedmiu Cudów Nowoczesnej Inżynierii Lądowej”.

W 1961 roku Lawrence A. Wien podpisał kontrakt na zakup Empire State Building za 65 milionów dolarów, z Harrym B. Helmsleyem jako wspólnikiem w leasingu operacyjnym budynku. Stało się to nową najwyższą ceną za pojedynczą konstrukcję. Ponad 3000 osób zapłaciło po 10 000 dolarów za jedną akcję w firmie o nazwie Empire State Building Associates. Firma z kolei podnajęła budynek innej firmie kierowanej przez Helmsley i Wien, pozyskując 33 miliony dolarów funduszy potrzebnych do zapłaty ceny zakupu. W oddzielnej transakcji grunt pod budynkiem został sprzedany firmie Prudential Insurance za 29 milionów dolarów. Helmsley, Wien i Peter Malkin szybko rozpoczęli program drobnych projektów ulepszeń, w tym pierwszą w historii renowację fasady całego budynku i mycie okien w 1962 r., instalację nowych reflektorów na 72. piętrze w 1964 r. i wymianę ręcznie obsługiwane windy z automatycznymi jednostkami w 1966 roku. Rzadko używany zachodni koniec drugiego piętra służył jako magazyn do 1964 roku, kiedy to otrzymał schody ruchome na pierwsze piętro w ramach przekształcenia w bardzo poszukiwaną powierzchnię handlową.

Utrata tytułu „najwyższego budynku”

World Trade Center widziane z powietrza
World Trade Center „s Twin Towers przekroczyła Empire State Building w wysokości od 1970 roku.

W 1961 roku, w tym samym roku, w którym Helmsley, Wien i Malkin kupili Empire State Building, władze portowe Nowego Jorku i New Jersey formalnie poparły plany budowy nowego World Trade Center na Dolnym Manhattanie . Plan pierwotnie obejmował 66-piętrowe bliźniacze wieże z wolnymi od kolumn przestrzeniami otwartymi. Właściciele Empire State i spekulanci na rynku nieruchomości obawiali się, że powierzchnia biurowa bliźniaczych wież o powierzchni 7,6 miliona stóp kwadratowych (710 000 m 2 ) stworzy nadmiar powierzchni do wynajęcia na Manhattanie, a także odbierze najemcom zyski Empire State Building. Zmiana w planie World Trade Center przyniosła bliźniacze wieże do 1370 stóp (420 m) każda lub 110 pięter, wyższych niż Empire State. Przeciwnikami nowego projektu byli wybitny deweloper Robert Tishman , a także wiedeński Komitet ds. Rozsądnego World Trade Center. W odpowiedzi na sprzeciw Wien, dyrektor wykonawczy Port Authority Austin J. Tobin powiedział, że Wien sprzeciwia się projektowi tylko dlatego, że przyćmi jego Empire State Building jako najwyższy budynek na świecie.

Bliźniacze wieże World Trade Center rozpoczęły budowę w 1966 roku. W następnym roku wieża Ostankino zastąpiła Empire State Building jako najwyższa wolnostojąca konstrukcja na świecie . W 1970 roku Empire State ustąpiło pozycji najwyższego budynku na świecie, gdy 19 października prześcignęła go wciąż budowana North Tower w World Trade Center; Wiecha Północna została zwieńczona 23 grudnia 1970 roku.

W grudniu 1975 roku otwarto taras widokowy na 110. piętrze Twin Towers, znacznie wyższym niż obserwatorium na 86. piętrze w Empire State Building. Ta ostatnia również traciła w tym okresie przychody, zwłaszcza że w 1971 r. wiele stacji nadawczych przeniosło się do World Trade Center; chociaż Zarząd Portu nadal opłacał dzierżawę stacji nadawczych dla Empire State do 1984 roku. Empire State Building był nadal postrzegany jako prestiżowy, ponieważ w marcu 1971 roku odwiedził go czterdziestomilionowy gość.

Lata 80. i 90.

Do 1980 roku było prawie dwa miliony odwiedzających rocznie, chociaż urzędnik budowlany wcześniej szacował od 1,5 miliona do 1,75 miliona odwiedzających rocznie. Budynek otrzymał własny kod pocztowy w maju 1980 r. w wyniku wprowadzenia 63 nowych kodów pocztowych na Manhattanie. W tym czasie jego najemcy otrzymywali łącznie 35 000 przesyłek pocztowych dziennie. Empire State Building świętował swoją 50. rocznicę 1 maja 1981 r. szeroko nagłośnionym, ale słabo przyjętym pokazem laserowym, a także „Tydzień Empire State Building”, który trwał do 8 maja.

Nowy Jork Zabytki Preservation Komisja głosowała aby lobby punktem orientacyjnym miasta w dniu 19 maja 1981 roku, powołując się na historyczny charakter pierwszego i drugiego piętra, a także „osprzęt i komponenty wewnętrzne” górnych piętrach. Budynek stał się National Historic Landmark w 1986 roku, w ścisłej zgodności z raportem New York City Landmarks. Empire State Building został wpisany do Krajowego Rejestru Miejsc Historycznych w następnym roku ze względu na jego znaczenie architektoniczne.

Udoskonalenia kapitałowe zostały wprowadzone do Empire State Building na początku do połowy lat 90. kosztem 55 milionów dolarów. Te ulepszenia obejmowały wymianę systemów alarmowych, wind, okien i klimatyzacji; dostosowanie tarasu widokowego do Ustawy o Amerykanach z Niepełnosprawnością z 1990 roku (ADA); oraz remont elewacji z wapienia. Remont obserwatorium został dodany po tym, jak organizacje zajmujące się prawami osób niepełnosprawnych, a Departament Sprawiedliwości Stanów Zjednoczonych złożył pozew przeciwko budynkowi w 1992 roku, co było pierwszym pozwem złożonym przez organizację na podstawie nowego prawa. W 1994 r. osiągnięto ugodę, w której Empire State Building Associates zgodziło się na dodanie elementów zgodnych z ADA, takich jak nowe windy, rampy i drzwi automatyczne, podczas trwającej renowacji.

Prudential sprzedał grunt pod budynkiem w 1991 roku za 42 miliony dolarów kupcowi reprezentującemu hotelarza Hideki Yokoi  [ ja ] , który był wówczas uwięziony w związku ze śmiertelnym pożarem hotelu New Japan  [ ja ] w hotelu New Japan  [ ja ] w Tokio . W 1994 roku Donald Trump zawarł umowę joint-venture z Yokoi, której wspólnym celem było zerwanie dzierżawy Empire State Building na grunt, aby uzyskać całkowitą własność budynku, aby w przypadku powodzenia obaj mogli zebrać potencjalne korzyści z połączenia własności budynku z gruntem pod nim. Po zabezpieczeniu połowy własności gruntu Trump obmyślił plany przejęcia własności samego budynku, aby mógł go odnowić, mimo że Helmsley i Malkin rozpoczęli już swój projekt renowacji. Pozwał Empire State Building Associates w lutym 1995 r., twierdząc, że to ostatnie spowodowało, że budynek stał się „wysokim slumsem” i „drugorzędnym, pełnym gryzoni” wieżowcem biurowym. Trump zamierzał eksmitować Empire State Building Associates za naruszenie warunków ich najmu, ale odmówiono mu. Doprowadziło to do tego, że w maju firmy Helmsleya wystąpiły przeciwko Trumpowi. Wywołało to serię pozwów sądowych i pozwów, które trwały kilka lat, częściowo z powodu chęci uzyskania przez Trumpa głównej umowy najmu budynku poprzez odebranie go od Empire State Building Associates. Po śmierci Harry'ego Helmsleya w 1997 roku Malkins pozwali wdowę po Helmsleyu , Leonę Helmsley o kontrolę nad budynkiem.

21. Wiek

2000s

Po zniszczeniu World Trade Center podczas ataków z 11 września 2001 roku, Empire State Building ponownie stał się najwyższym budynkiem w Nowym Jorku , ale był dopiero drugim najwyższym budynkiem w obu Amerykach po Sears (później Willis) Tower w Chicago. W wyniku ataków z Empire State Building ponownie nadano transmisje z niemal wszystkich komercyjnych stacji telewizyjnych i radiowych w mieście. Ataki doprowadziły również do zwiększenia bezpieczeństwa z powodu ciągłych zagrożeń terrorystycznych skierowanych przeciwko znanym witrynom w Nowym Jorku.

Obecne One World Trade Center (widoczne w oddali w trakcie budowy) przekroczyło wysokość Empire State Building 30 kwietnia 2012 r.

W 2002 roku Trump i Yokoi sprzedali swoje prawa do ziemi firmie Empire State Building Associates, obecnie kierowanej przez Malkina, za 57,5 ​​miliona dolarów. Akcja ta po raz pierwszy od półwiecza połączyła tytuł i dzierżawę budynku. Pomimo utrzymującego się zagrożenia związanego z atakami z 11 września, Empire State Building pozostał popularny z 3,5 milionami odwiedzających obserwatoria w 2004 roku, w porównaniu do około 2,8 miliona w 2003 roku.

Mimo że utrzymała swój udział w budynku do czasu debiutu giełdowego po konsolidacji w październiku 2013 r., Leona Helmsley przekazała bieżącą działalność budynku w 2006 r. firmie Petera Malkina. W 2008 r. budynek został tymczasowo „skradziony” przez New York Daily News, aby pokazać, jak łatwo było przenieść akt własności nieruchomości, ponieważ urzędnicy miejscy nie byli zobowiązani do potwierdzania przesłanych informacji, a także aby pomóc wykazać, jak oszukańcze czyny mogą być wykorzystane do uzyskania dużych kredytów hipotecznych, a następnie osoby znikają z pieniędzmi. Dokumenty przedłożone miastu zawierały nazwiska Fay Wray , słynnej gwiazdy King Konga , oraz Williego Suttona , znanego nowojorskiego rabusia. Gazeta przekazała następnie akt własności prawowitym właścicielom, którymi w tym czasie byli Empire State Land Associates.

2010s

Począwszy od 2009 roku, powierzchnie publiczne budynku zostały odnowione na kwotę 550 milionów dolarów, obejmującą poprawę klimatyzacji i hydroizolacji, renowację tarasu widokowego i głównego holu oraz przeniesienie sklepu z pamiątkami na 80. piętro. Około 120 milionów dolarów wydano na poprawę efektywności energetycznej budynku, w celu zmniejszenia emisji energii o 38% w ciągu pięciu lat. Na przykład, wszystkie okna zostały odnowione na miejscu, tworząc powlekane folią „superokna”, które blokują ciepło, ale przepuszczają światło. Obniżono koszty eksploatacji klimatyzacji w upalne dni, co pozwoliło natychmiast zaoszczędzić 17 milionów dolarów na kosztach kapitałowych projektu i częściowo sfinansować niektóre inne modernizacje. Empire State Building zdobył nagrodę Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) Gold for Existing Buildings we wrześniu 2011 roku, a także nagrodę World Federation of Great Towers ' Excellence in Environment Award za rok 2010. W certyfikacie LEED Gold za energię budynku rozważano redukcję, podobnie jak duży zakup offsetów węglowych . Inne czynniki obejmowały armaturę łazienkową o niskim przepływie, ekologiczne środki czyszczące oraz stosowanie produktów z makulatury.

30 kwietnia 2012 roku One World Trade Center zdobyło wiechę, bijąc rekord Empire State Building jako najwyższy w mieście. Do 2014 roku budynek był własnością Empire State Realty Trust (ESRT), z Anthonym Malkinem jako przewodniczącym, dyrektorem generalnym i prezesem. ESRT była spółką publiczną , która w poprzednim roku rozpoczęła działalność na giełdzie nowojorskiej. W sierpniu 2016 r. Qatar Investment Authority (QIA) wyemitował nowe, w pełni rozwodnione akcje stanowiące 9,9% funduszu powierniczego; inwestycja ta dała im częściową własność całości portfela ESRT, aw rezultacie częściową własność Empire State Building. Prezes trustu, John Kessler, nazwał to „zatwierdzeniem niezastąpionych aktywów firmy”. Inwestycja została opisana przez magazyn nieruchomościowy The Real Deal jako „niezwykłe posunięcie dla państwowego funduszu majątkowego”, ponieważ fundusze te zazwyczaj kupują bezpośrednie udziały w budynkach, a nie w firmach zajmujących się nieruchomościami. Inne podmioty zagraniczne, które mają udziały w ESRT, to inwestorzy z Norwegii, Japonii i Australii.

Remont Empire State Building został rozpoczęty w 2010 roku w celu dalszej poprawy efektywności energetycznej, miejsc publicznych i udogodnień. W sierpniu 2018 r., aby usprawnić ruch odwiedzających, główne wejście dla odwiedzających zostało przesunięte na 20 West 34th Street w ramach generalnego remontu holu obserwatorium. Nowe lobby zawiera kilka elementów technologicznych, w tym duże panele LED, cyfrowe kioski z biletami w dziewięciu językach oraz dwukondygnacyjny model architektoniczny budynku otoczony dwoma metalowymi schodami. Pierwsza faza renowacji, zakończona w 2019 roku, obejmuje zaktualizowany system oświetlenia zewnętrznego i hosty cyfrowe. W nowym holu dostępne jest również bezpłatne Wi-Fi dla oczekujących. Wystawa o powierzchni 10 000 stóp kwadratowych (930 m 2 ) z dziewięcioma galeriami, otwarta w lipcu 2019 r. Obserwatorium na 102. piętrze, trzecia faza przebudowy, zostało ponownie otwarte dla publiczności 12 października 2019 r. Ta część projektu obejmowało wyposażenie przestrzeni w szklane okna sięgające od podłogi do sufitu oraz nową szklaną windę. Ostatnią częścią remontów, które miały zostać ukończone, było nowe obserwatorium na 80. piętrze, które zostało otwarte 2 grudnia 2019 r. W sumie remont kosztował 165 milionów dolarów i trwał cztery lata.

Projekt

Para wyrzeźbionych betonowych orłów nad wejściem 5th Avenue

Empire State Building ma 1250 stóp (381 m) wysokości do 102. piętra lub 1453 stóp 8 '+916  cali (443,092 m), w tym jego szczyt o długości 203 stóp (61,9 m). Budynek ma 86 kondygnacji użytkowych; piętra od pierwszego do 85 zawierają 2,158 miliona stóp kwadratowych (200500 m 2 ) powierzchni handlowej i biurowej, podczas gdy na 86. piętrze znajduje się obserwatorium. Pozostałe 16 pięter jest częściąiglicy w stylu Art Deco , która jest zwieńczona obserwatorium na 102. piętrze; iglica nie zawiera żadnych poziomów pośrednich i jest używana głównie do celów mechanicznych. Na 102. piętrze znajduje się szczyt o długości 61,9 m, którego znaczna część jest pokryta antenami nadawczymi i zwieńczona piorunochronem . Empire State Building był pierwszym budynkiem, który miał ponad 100 pięter.

Budynek został uznany przez Amerykańskie Stowarzyszenie Inżynierów Budownictwa za jeden z Siedmiu Cudów Współczesnego Świata . Budynek i jego uliczne wnętrze są wyznaczonymi punktami orientacyjnymi nowojorskiej Komisji Ochrony Zabytków i potwierdzone przez New York City Board of Estimate . Został wyznaczony jako National Historic Landmark w 1986 roku. W 2007 roku był pierwszym na liście AIA's List of America's Favorite Architecture .

Formularz

Szereg niepowodzeń powoduje, że budynek zwęża się wraz z wysokością.

Empire State Building ma symetryczną zbierają lub kształt, z powodu jego dużej partii i stosunkowo krótkim podstawy. Pięciopiętrowa baza zajmuje całą parcelę, podczas gdy 81-piętrowa wieża nad nią jest ostro cofnięta od podstawy. Na wyższych piętrach występują mniejsze komplikacje, dzięki czemu światło słoneczne oświetla wnętrza najwyższych pięter i umieszczanie tych pięter z dala od hałaśliwych ulic poniżej. Niepowodzenia znajdują się na 21., 25., 30., 72., 81. i 85. piętrze.

Niepowodzenia były wymagane zgodnie z rezolucją zagospodarowania przestrzennego z 1916 r. , która miała umożliwić dotarcie światła słonecznego również na ulice. Normalnie, budynek o wymiarach Empire State może mieć do 12 pięter po stronie Piątej Alei i do 17 pięter po stronie 33./34. Street, zanim będzie musiał wykorzystać trudności. Jednak przy największej komplikacji znajdującej się nad podstawą, kondygnacje wieży mogą mieć jednolity kształt. Według pisarza architektonicznego Roberta AM Sterna , forma Empire State Building kontrastowała z prawie współczesną, podobnie zaprojektowaną 500 Fifth Avenue osiem przecznic na północ, która miała asymetryczną bryłę na mniejszej działce.

Fasada

Styl art deco Empire State Building jest typowy dla architektury Nowego Jorku sprzed II wojny światowej. Fasada jest ubrany w Indiana wapiennych płyt pochodzących z Empire Mill w Sanders, Indiana , które nadają budynkowi jego podpisania blond kolor. Według oficjalnych danych, fasada wykorzystuje 200.000 stóp sześciennych (5700 m 3 ) wapienia i granitu, dziesięć milionów cegieł i 730 krótkich ton (650 długich ton) aluminium i stali nierdzewnej. W budynku znajduje się również 6514 okien.

Pawilon głównego wejścia na Piątej Alei

Główne wejście, składające się z trzech zestawów metalowych drzwi, znajduje się pośrodku fasady Piątej Alei, otoczonej formowanymi pomostami zwieńczonymi orłami. Nad wejściem głównym znajduje się naświetle , potrójne naświetle z geometrycznymi wzorami, a nad oknami piątego piętra złote litery empire state . Istnieją dwa wejścia, każde na 33. i 34. ulicy, z modernistycznymi baldachimami ze stali nierdzewnej wystającymi z wejść na 33. i 34. ulicy. Nad wejściami drugorzędnymi znajdują się potrójne okna, mniej wyszukane niż te na Piątej Alei. W witrynach sklepowych na pierwszym piętrze znajdują się drzwi i okna w aluminiowych ramach w okładzinie z czarnego granitu. Kondygnacje od drugiej do czwartej składają się z okien naprzemiennie z szerokimi kamiennymi filarami i węższymi kamiennymi słupami . Na piątej kondygnacji znajdują się okna na przemian z szerokimi i wąskimi słupkami, a zwieńczona jest poziomym kamiennym parapetem.

Fasada pięter wieży jest podzielona na kilka pionowych przęseł z każdej strony, z oknami wystającymi nieco z wapiennej okładziny. Wnęki są ułożone w zestawy po jednym, dwóch lub trzech oknach na każdym piętrze. Okna w każdym przęśle są oddzielone pionowymi słupkami ze stali niklowo-chromowej i połączone poziomymi aluminiowymi spandrelami na każdej kondygnacji.

Cechy konstrukcyjne

Nitowane rama stalowa budynku został pierwotnie zaprojektowany do obsługi wszystkich grawitacyjnych naprężeń budynku i obciążenia wiatrem . Ilość materiału użytego w konstrukcji budynku zaowocowała bardzo sztywną konstrukcją w porównaniu do innych drapaczy chmur, o sztywności konstrukcyjnej wynoszącej 42 funty na stopę kwadratową (2,0 kPa) w porównaniu z 33 funtami na stopę kwadratową Willis Tower (1,6 kPa). oraz 26 funtów na stopę kwadratową (1,2 kPa) w John Hancock Center . W artykule opublikowanym w Popular Mechanics z grudnia 1930 r. oszacowano, że budynek o wymiarach Empire State przetrwałby nawet przy uderzeniu 50 ton amerykańskich (45 ton długich).

Media są zgrupowane w centralnym szybie. Na piętrach od 6. do 86. środkowy szyb jest otoczony ze wszystkich czterech stron głównym korytarzem. Zgodnie z ostateczną specyfikacją budynku, korytarz jest z kolei otoczony przestrzenią biurową o głębokości 28 stóp (8,5 m), maksymalizując powierzchnię biurową w czasie, zanim klimatyzacja stała się powszechna. Przez każdą kondygnację przechodzi 210 słupów konstrukcyjnych, które zapewniają stabilność konstrukcji, ale ograniczają ilość otwartej przestrzeni na tych kondygnacjach. Jednak względny niedobór kamienia w budynku pozwala ogólnie uzyskać więcej miejsca, przy stosunku kamienia do budynku 1:200 w Empire State w porównaniu do stosunku 1:50 w podobnych budynkach.

Wnętrze

Jeden z kilku holów windy

Według oficjalnych informacji, Empire State Building waży 365.000 ton amerykańskich (331.122 t) i ma wewnętrzną objętość 37 milionów stóp sześciennych (1 000 000 m 3 ). Wnętrze wymagało 1172 mil (1886 km) kabla windy i 2 milionów stóp (609 600 m) przewodów elektrycznych. Empire State Building ma łączną powierzchnię 2 768 591 stóp kwadratowych (257 211 m 2 ), a każda z kondygnacji w podstawie zajmuje 2 akry (1 ha). Daje to pojemność budynku dla 20 000 najemców i 15 000 odwiedzających.

Empire State Building zawiera 73 windy. Jego oryginalne 64 windy, zbudowane przez firmę Otis Elevator , znajdują się w centralnym rdzeniu i mają różne wysokości, przy czym najdłuższa z tych wind sięga od holu do 80. piętra. Jak pierwotnie zbudowano, istniały cztery „ekspresowe” windy, które łączyły hol, 80. piętro i kilka podestów pomiędzy nimi; pozostałe 60 wind „lokalnych” łączyło podesty z kondygnacjami powyżej tych pośrednich podestów. Spośród 64 wind 58 było do użytku pasażerskiego (w tym cztery windy ekspresowe i 54 windy lokalne), a osiem służyło do dostaw towarów. Windy zostały zaprojektowane do poruszania się z prędkością 1200 stóp na minutę (366 m/min). W czasie budowy wieżowca ich praktyczna prędkość była ograniczona do 700 stóp na minutę (213 m/min) zgodnie z prawem miejskim, ale ograniczenie to zniesiono wkrótce po otwarciu budynku. Dodatkowe windy łączą 80. piętro z sześcioma piętrami nad nim, ponieważ sześć dodatkowych pięter zbudowano po zatwierdzeniu oryginalnych 80 pięter. Windy były obsługiwane mechanicznie do 2011 roku, kiedy zostały zastąpione windami automatycznymi podczas remontu budynku o wartości 550 milionów dolarów. Dodatkowa winda łączy obserwatoria na 86. i 102. piętrze, co umożliwia zwiedzającym dostęp do obserwatorium na 102. piętrze po zeskanowaniu biletów. Umożliwia również pracownikom dostęp do pięter mechanicznych znajdujących się między 87. a 101. piętrem. W Empire State Building znajdują się łącznie 73 windy, w tym windy usługowe.

Lobby

Hol przy Piątej Alei

Do oryginalnego głównego holu wchodzi się z Piątej Alei, po wschodniej stronie budynku i zawiera wejście z jednym zestawem podwójnych drzwi pomiędzy parą drzwi obrotowych . W górnej części każdego wejścia znajduje się motyw z brązu przedstawiający jedno z trzech „rzemiosł lub przemysłów” użytych w konstrukcji budynku — elektryczność, murarstwo i ogrzewanie. W holu znajdują się dwa poziomy marmuru, jaśniejszy marmur na górze, nad witrynami sklepowymi i ciemniejszy marmur na dole, na równi z witrynami sklepowymi. Na podłodze holu znajduje się wzór zygzakowatych płytek lastryko , który prowadzi od wejścia na wschód do aluminiowej płaskorzeźby na zachodzie. W przypominającym kaplicę, trzypiętrowym holu, który biegnie równolegle do ulic 33 i 34, znajdują się witryny sklepowe zarówno po stronie północnej, jak i południowej. Te witryny sklepowe są obramowane z każdej strony rurami z ciemnego „modernistycznie zaokrąglonego marmuru”, według Komisji Ochrony Zabytków Nowego Jorku , a powyżej pionowym pasmem rowków osadzonych w marmurze. Bezpośrednio w holu znajduje się punkt kontroli bezpieczeństwa przypominający lotnisko. Boczne wejścia z 33. i 34. ulicy prowadzą do dwupiętrowych korytarzy wokół rdzenia windy, przecinanych mostami ze stali nierdzewnej i przeszklonymi na drugim piętrze.

W ścianach po stronie północnej i południowej holu mieszczą się witryny sklepowe oraz schody ruchome na poziom antresoli. Na zachodnim krańcu holu znajduje się aluminiowa płaskorzeźba drapacza chmur, tak jak został pierwotnie zbudowany (tj. bez anteny). Płaskorzeźba, która miała zapewnić przyjemny efekt, zawiera wytłoczenie konturu budynku, któremu towarzyszy to, co Komisja Ochrony Zabytków opisuje jako „promienie aluminiowego słońca świecącego za [budynek] i mieszające się z promieniami aluminium emanującymi z iglica Empire State Building”. W tle znajduje się mapa stanu Nowy Jork z lokalizacją budynku oznaczoną „medalionem” w południowo-wschodniej części obrysu. Kompas znajduje się w prawym dolnym rogu, a tablica z nazwiskami głównych deweloperów budynku znajduje się w lewym dolnym rogu.

Aluminiowa płaskorzeźba budynku

Tablica na zachodnim krańcu holu znajduje się na wschodniej ścianie wewnętrznej wysokiego, piętrowego prostokątnego korytarza otaczającego brzegi schodów ruchomych, o podobnej konstrukcji do holu. Korytarz w kształcie prostokąta składa się właściwie z dwóch długich sieni po północnej i południowej stronie prostokąta oraz krótszej sieni po stronie wschodniej i drugiej długiej sieni po stronie zachodniej. Na obu końcach korytarza północnego i południowego między korytarzami znajduje się zespół czterech niskich wind. Zachodnia strona prostokątnego korytarza z windą rozciąga się na północ do wejścia na 34. Ulicę i na południe do wejścia na 33 Ulicę. Graniczy z trzema dużymi witrynami sklepowymi i prowadzi do schodów ruchomych, które prowadzą zarówno na piętro, jak i do piwnicy. Idąc z zachodu na wschód, istnieją drugorzędne wejścia do 34. i 33. ulicy odpowiednio z korytarza północnego i południowego, w przybliżeniu w dwóch trzecich punktów każdego korytarza.

Do lat 60. na sufitach holu montowano mural w stylu art deco, inspirowany zarówno niebem, jak i epoką maszyn . Późniejsze uszkodzenia tych malowideł ściennych, zaprojektowanych przez artystę Leifa Neandross, doprowadziły do ​​zainstalowania reprodukcji. Remonty w holu w 2009 roku, takie jak zastąpienie zegara nad biurkiem informacyjnym w holu przy Piątej Alei na anemometr i zainstalowanie dwóch żyrandoli, które miały być częścią budynku w momencie jego otwarcia, przywróciły znaczną część jego pierwotnej świetności. W korytarzu północnym znajdowało się osiem podświetlanych paneli stworzonych w 1963 roku przez Roya Sparkię i Renée Nemorova, na czas Wystawy Światowej w 1964 roku , przedstawiającej budynek jako ósmy cud świata obok tradycyjnej siódemki. Na poziomie hali właściciele zainstalowali serię obrazów nowojorskiej artystki Kysy Johnson . Johnson złożyła później pozew federalny, w styczniu 2014 r., na podstawie ustawy o prawach artystów wizualnych, zarzucając zaniedbanie zniszczenia obrazów i uszczerbek na jej reputacji jako artystki. W ramach renowacji budynku w 2010 roku, Denise Amses zleciła wykonanie pracy składającej się z 15 000 gwiazd i 5000 okręgów, nałożonych na instalację z trawionego szkła w holu o wymiarach 13 na 5 stóp (4,0 x 1,5 m) .

Nad 102. piętrem

Ostatnim etapem budowy był montaż drążonego masztu, stalowego szybu o długości 48 m, wyposażonego w windy i media, nad 86 piętrem. Na szczycie znajdowałby się stożkowy dach i stacja dokująca na 102. piętrze. Wewnątrz windy wznoszą się 167 stóp (51 m) z kas biletowych na 86. piętrze do poczekalni na 101. piętrze o szerokości 33 stóp (10 m). Stamtąd schody prowadziłyby na 102 piętro, gdzie pasażerowie wchodziliby do sterowców. Sterowce byłyby zacumowane do iglicy na 106. piętrze budynku.

W konstrukcji maszt składa się z czterech prostokątnych kondygnacji zwieńczonych cylindrycznym wałem ze stożkową sterczyną. Na 102 piętrze (dawniej 101) znajdują się drzwi ze schodami prowadzącymi na 103 piętro (dawniej 102 piętro). Został on zbudowany jako podłoga wysiadania dla sterowców przywiązanych do iglicy budynku i ma okrągły balkon na zewnątrz. Jest to teraz punkt dostępu do iglicy w celu konserwacji. W pokoju znajduje się teraz sprzęt elektryczny, ale celebryci i dygnitarze mogą również otrzymać pozwolenie na robienie tam zdjęć. Nad 103 piętrem znajdują się schody i drabina do iglicy w celu wykonania prac konserwacyjnych. W 2015 roku wymieniono 480 okien masztu. Maszt służy jako podstawa anteny nadawczej budynku.

Stacje nadawcze

Anteny dla stacji nadawczych znajdują się na szczycie budynku

Nadawanie rozpoczęło się w Empire State Building 22 grudnia 1931 r., kiedy NBC i RCA rozpoczęły nadawanie eksperymentalnych programów telewizyjnych z małej anteny umieszczonej na szczycie masztu, z dwoma oddzielnymi nadajnikami danych wizualnych i dźwiękowych. Wydzierżawili 85 piętro i wybudowali tam laboratorium. W 1934 r. do RCA dołączył Edwin Howard Armstrong we wspólnym przedsięwzięciu, aby przetestować swój system FM z anteny budynku. Ta konfiguracja, która wiązała się z instalacją pierwszego na świecie nadajnika FM , trwała tylko do października przyszłego roku z powodu sporów między RCA i Armstrong. W szczególności NBC chciało zainstalować więcej sprzętu telewizyjnego w pomieszczeniu, w którym znajdował się nadajnik Armstronga.

Po pewnym czasie 85. piętro stało się siedzibą nowojorskiej telewizji RCA, początkowo jako eksperymentalna stacja W2XBS kanał 1, a następnie, od 1941 roku, jako komercyjna stacja WNBT kanał 1 (obecnie kanał 4 WNBC ). Stacja FM NBC, W2XDG, zaczęła nadawać z anteny w 1940 roku. NBC zachowało wyłączne użytkowanie górnej części budynku do 1950 roku, kiedy Federalna Komisja Łączności (FCC) nakazała rozwiązanie umowy na wyłączność. Dyrektywa FCC opierała się na skargach konsumentów, że dla siedmiu istniejących stacji telewizyjnych z obszaru Nowego Jorku konieczna jest wspólna lokalizacja, tak aby anteny odbiorcze nie musiały być stale dostosowywane. Inni nadawcy telewizyjni dołączyli później do RCA w budynku na piętrach od 81 do 83, często wraz z siostrzanymi stacjami FM. Budowa dedykowanej wieży nadawczej rozpoczęła się 27 lipca 1950 r., a transmisje telewizyjne i FM rozpoczęły się w 1951 r. Wieża nadawcza o wysokości 61 m została ukończona w 1953 r. Od 1951 r. sześciu nadawców zgodziło się zapłacić łącznie 600 000 USD. rocznie za użytkowanie anteny. W 1965 roku skonstruowano osobny zestaw anten FM, który otacza obszar obserwacyjny na 103 piętrze i pełni rolę anteny głównej.

Umieszczenie stacji w Empire State Building stało się głównym problemem przy budowie bliźniaczych wież World Trade Center pod koniec lat 60. i na początku lat 70. XX wieku. Większa wysokość Twin Towers odzwierciedlałaby fale radiowe nadawane z Empire State Building, co ostatecznie doprowadziło do przeniesienia się niektórych nadawców do nowszych wież zamiast pozwania dewelopera, Port Authority of New York and New Jersey . Mimo że dziewięć stacji nadających z Empire State Building dzierżawiło swoją przestrzeń nadawczą do 1984 r., większość tych stacji przeniosła się do World Trade Center zaraz po jego ukończeniu w 1971 r. Nadawcy uzyskali orzeczenie sądowe stwierdzające, że Port Władze musiały zbudować maszt i sprzęt transmisyjny w North Tower , a także opłacać dzierżawy nadawców w Empire State Building do 1984 roku. Tylko kilku nadawców przedłużyło umowy dzierżawy w Empire State Building.

Do 11 września ataków w 2001 roku zniszczyli World Trade Center i centrów nadawczych na szczycie, pozostawiając większość stacji miasta bez stacji przez dziesięć dni aż tymczasowa wieża została zbudowana w Alpine, New Jersey . Do października 2001 r. prawie wszystkie komercyjne stacje nadawcze w mieście (zarówno telewizyjne, jak i radiowe FM) ponownie nadawały ze szczytu Empire State Building. W raporcie, że Kongres zleconego o przejściu z telewizji analogowej na telewizję cyfrową , stwierdzono, że umieszczenie stacji nadawczych w Empire State Building został uznany za „problematyczne” ze względu na zakłócenia z pobliskich budynków. Dla porównania, raport Kongresu stwierdzał, że dawne Bliźniacze Wieże miały w pobliżu bardzo niewiele budynków o porównywalnej wysokości, więc sygnały były mało zakłócane. W 2003 roku kilka stacji FM zostało przeniesionych do pobliskiego Condé Nast Building, aby zmniejszyć liczbę stacji nadawczych korzystających z Empire State Building. Jedenaście stacji telewizyjnych i dwadzieścia dwie stacje FM podpisały 15-letnią umowę najmu budynku do maja 2003 roku. Oczekiwano, że w międzyczasie z Empire State zostanie zbudowana wyższa wieża nadawcza w Bayonne, New Jersey lub Governors Island . Budynek wykorzystywany jako „zapas”, ponieważ transmisje sygnału z budynku były generalnie gorszej jakości. Po wybudowaniu One World Trade Center na przełomie lat 2000 i 2010 niektóre stacje telewizyjne zaczęły przenosić tam swoje obiekty nadawcze.

Od 2021 roku w Empire State Building znajdują się następujące stacje:

Pokłady obserwacyjne

taras widokowy na 80. piętrze

Na 80., 86. i 102. piętrze znajdują się obserwatoria. Te dwa ostatnie obserwatoria odwiedziły łącznie średnio cztery miliony odwiedzających rocznie w 2010 roku. Od otwarcia obserwatoria cieszą się większą popularnością niż podobne obserwatoria przy 30 Rockefeller Plaza , Chrysler Building, pierwszym One World Trade Center czy Woolworth Building , pomimo tego, że jest droższy. Za wejście do obserwatoriów pobierane są opłaty zmienne; jeden bilet pozwala zwiedzającym wejść aż na 86. piętro, a wejście na 102. piętro wiąże się z dodatkową opłatą. Inne opcje biletów dla zwiedzających obejmują zaplanowany dostęp do oglądania wschodu słońca z obserwatorium, wycieczkę z przewodnikiem „premium” z dostępem VIP oraz pakiet „AM/PM”, który umożliwia dwie wizyty tego samego dnia.

Wewnętrzne i zewnętrzne tarasy widokowe na 86. piętrze

Obserwatorium na 86. piętrze zawiera zarówno zamkniętą galerię widokową, jak i zewnętrzny obszar widokowy na świeżym powietrzu, co pozwala na pozostawanie otwarte przez 365 dni w roku, niezależnie od pogody. Obserwatorium na 102. piętrze jest całkowicie zamknięte i znacznie mniejsze. Obserwatorium na 102. piętrze było zamknięte dla publiczności od końca lat 90. do 2005 r. ze względu na ograniczoną pojemność widokową i długie kolejki. Platformy obserwacyjne zostały przeprojektowane w połowie 1979 roku. 102 piętro zostało ponownie przeprojektowane w ramach projektu, który został ukończony w 2019 roku, umożliwiając rozszerzenie okien od podłogi do sufitu i ogólne poszerzenie przestrzeni w obserwatorium. Obserwatorium na 80. piętrze, otwarte w 2019 roku, zawiera różne eksponaty, a także mural przedstawiający panoramę narysowany przez brytyjskiego artystę Stephena Wiltshire'a .

Według raportu Concierge.com z 2010 roku , pięć linii prowadzących na tarasy widokowe jest „tak legendarne jak sam budynek”. Concierge.com stwierdził, że istnieje pięć linii: linia chodnikowa, linia wind w holu, linia zakupu biletów, druga linia windy oraz linia do wyjścia z windy i na taras widokowy. Jednak w 2016 roku oficjalna strona turystyczna Nowego Jorku, NYCgo.com, odnotowała tylko trzy linie: linię kontroli bezpieczeństwa, linię zakupu biletów i drugą linię windy. Po renowacji zakończonej w 2019 r., mającej na celu usprawnienie kolejek i skrócenie czasu oczekiwania, goście wchodzą jednym wejściem na 34th Street, gdzie przechodzą przez 10 000 stóp kwadratowych (930 m 2 ) eksponatów w drodze do obserwatoriów. Gościom oferowano różne pakiety biletów, w tym pakiet umożliwiający ominięcie kolejek przez cały pobyt. Empire State Building czerpie znaczne dochody ze sprzedaży biletów na swoje tarasy widokowe, zarabiając więcej na sprzedaży biletów niż na wynajmie powierzchni biurowej w ciągu kilku lat.

Widok 360° na Nowy Jork z tarasu widokowego na 86. piętrze wiosną 2005 roku. East River jest po lewej, Hudson po prawej, południe jest blisko centrum.

Nowy Jork Skyride

Na początku 1994 roku na drugim piętrze zbudowano symulator ruchu , jako uzupełnienie tarasu widokowego. Oryginalna prezentacja kinowa trwała około 25 minut, a symulacja około ośmiu minut.

Przejażdżka miała dwa wcielenia. Oryginalna wersja, która działała od 1994 do około 2002 roku, zawierała Jamesa Doohana , Scotty'ego ze Star Trek , jako pilota samolotu, który żartobliwie próbował utrzymać lot pod kontrolą podczas burzy. Po atakach terrorystycznych na World Trade Center 11 września 2001 r. przejazd został zamknięty. Zaktualizowana wersja zadebiutowała w połowie 2002 roku, z aktorem Kevinem Baconem jako pilotem, a nowy lot również się popsuł. Ta nowa wersja służyła bardziej informacyjnym celom, w przeciwieństwie do głównego celu starej wersji, jakim była rozrywka, i zawierała szczegóły dotyczące ataków z 11 września. Symulator otrzymał mieszane recenzje, a oceny jazdy wahały się od „świetnej”, „zadowalającej” do „brzydkiej”.

Światła

Budynek oświetlony na NYC Pride w 2015 roku

Budynek był pierwotnie wyposażony w białe reflektory na szczycie. Zostały one po raz pierwszy użyte w listopadzie 1932 roku, kiedy zapaliły się, by zasygnalizować zwycięstwo Roosevelta nad Hooverem w wyborach prezydenckich tego roku . Zostały one później zamienione na cztery „światła wolności” w 1956 roku. W lutym 1964 na 72. piętrze dodano reflektory, aby oświetlić szczyt budynku w nocy, aby budynek można było zobaczyć z Targów Światowych w tym samym roku. Światła były wyłączone od listopada 1973 do lipca 1974 z powodu ówczesnego kryzysu energetycznego . W 1976 roku biznesmen Douglas Leigh zasugerował, aby Wien i Helmsley zainstalowali 204 lampy metalohalogenkowe , które były cztery razy jaśniejsze niż 1000 żarówek, które mieli zastąpić. Nowe czerwone, białe i niebieskie światła metalohalogenkowe zostały zainstalowane na czas dwusetnej rocznicy powstania tego kraju w lipcu. Po dwustuleciu Helmsley zachował nowe światła ze względu na niższe koszty konserwacji, około 116 USD rocznie.

Od 1976 roku iglica jest oświetlona w kolorach dobranych do sezonowych wydarzeń i świąt. Organizacje mogą składać wnioski za pośrednictwem strony internetowej budynku. Budynek jest również oświetlony kolorami nowojorskich drużyn sportowych w nocy, gdy organizują mecze: na przykład pomarańczowy, niebieski i biały dla New York Knicks ; czerwony, biały i niebieski dla New York Rangers . Dwukrotnie zapalono go na szkarłat, aby kibicować Rutgers University w New Jersey , raz podczas meczu piłki nożnej przeciwko University of Louisville 9 listopada 2006 r. i ponownie 3 kwietnia 2007 r., kiedy kobieca drużyna koszykówki grała w meczu o mistrzostwo kraju. Iglica może być również zapalona, ​​aby upamiętnić wydarzenia, takie jak katastrofy, rocznice lub zgony. Na przykład w 1998 roku budynek został oświetlony na niebiesko po śmierci piosenkarza Franka Sinatry , któremu nadano przydomek „Ol' Blue Eyes”. Konstrukcja była oświetlona na czerwono, biało i niebiesko przez kilka miesięcy po zniszczeniu World Trade Center we wrześniu 2001 r. 13 stycznia 2012 r. budynek został oświetlony na czerwono, pomarańczowo i żółto, aby uczcić 60. rocznicę NBC program Dzisiaj Show . Po emerytowany koszykarz Kobe Bryant „s stycznia 2020 śmierci , budynek został oświetlony w purpury i złota, oznaczający kolory swojego byłego zespołu, Los Angeles Lakers .

Światła reprezentujące partie demokratyczne i republikańskie tuż przed wyborami w 2012 roku

W 2012 roku czterysta lamp metalohalogenkowych i reflektorów w budynku zostało zastąpionych 1200 oprawami LED , zwiększając liczbę dostępnych kolorów z dziewięciu do ponad 16 milionów. Sterowany komputerowo system pozwala na oświetlenie budynku w sposób, którego nie można było wcześniej zrobić za pomocą plastikowych żeli. Na przykład 6 listopada 2012 r. stacja CNN wykorzystała szczyt Empire State Building jako tablicę wyników wyborów prezydenckich w Stanach Zjednoczonych w 2012 r . . Kiedy urzędujący prezydent Barack Obama zdobył 270 głosów elektorskich niezbędnych do wygrania reelekcji, światła zmieniły kolor na niebieski, reprezentując kolor Partii Demokratycznej Obamy . Gdyby wygrał republikański pretendent Mitt Romney , budynek byłby oświetlony na czerwono, kolor Partii Republikańskiej. Ponadto 26 listopada 2012 r. w budynku odbył się pierwszy zsynchronizowany pokaz świateł, w którym wykorzystano muzykę artystki nagrywającej Alicia Keys . Artyści tacy jak Eminem i OneRepublic pojawiali się na późniejszych pokazach, w tym na corocznym świątecznym pokazie Music-to-Lights. Właściciele budynku przestrzegają surowych norm w użytkowaniu oświetlenia; na przykład nie używają świateł do odtwarzania reklam.

Rekordy wzrostu

Porównanie wysokości kilku budynków w Nowym Jorku, z Empire State drugim od lewej

Najdłuższy rekord świata, jaki posiadał Empire State Building, dotyczył najwyższego wieżowca (do wysokości konstrukcyjnej), który utrzymywał przez 42 lata, dopóki nie został przekroczony przez North Tower of the World Trade Center w październiku 1970 roku. Empire State Building był również najwyższą budowlą człowieka w świecie, zanim został pobity przez Griffin Telewizja Wieża Oklahoma (KWTV mast) w 1954 roku, a najwyższa wolnostojąca budowla na świecie , aż do zakończenia Wieża telewizyjna Ostankino w 1967 roku wczesnym 1970 wniosek do Zdemontuj iglicę i zastąp ją dodatkowymi 11 piętrami, co podniosłoby wysokość budynku do 1494 stóp (455 m) i uczyniło go ponownie najwyższym w tamtym czasie na świecie, ale ostatecznie odrzucono.

Wraz ze zniszczeniem World Trade Center w atakach z 11 września , Empire State Building ponownie stał się najwyższym budynkiem w Nowym Jorku i drugim najwyższym budynkiem w obu Amerykach , ustępując jedynie Willis Tower w Chicago. Empire State Building pozostał najwyższym budynkiem w Nowym Jorku, dopóki nowy One World Trade Center nie osiągnął większej wysokości w kwietniu 2012 roku. Od września 2021 roku jest to siódmy najwyższy budynek w Nowym Jorku po One World Trade Center, 111 West 57th Street , Central Park Tower , One Vanderbilt , 432 Park Avenue i 30 Hudson Yards . Jest to piąty co do wysokości ukończony wieżowiec w Stanach Zjednoczonych, za dwoma innymi najwyższymi budynkami w Nowym Jorku, a także Willis Tower i Trump International Hotel and Tower w Chicago . Empire State Building jest 49. najwyższym budynkiem na świecie w lutym 2021 r. Jest to również szósta najwyższa wolnostojąca konstrukcja w obu Amerykach za pięcioma najwyższymi budynkami i wieżą CN Tower .

Znani najemcy

Od 2013 roku w budynku mieści się około 1000 firm. Obecni najemcy to:

Byli najemcy to:

Incydenty

Katastrofa samolotu w 1945 r.

O godzinie 9:40 w dniu 28 lipca 1945 r. bombowiec B-25 Mitchell , pilotowany w gęstej mgle przez podpułkownika Williama Franklina Smitha Jr., rozbił się w północnej części Empire State Building między 79. a 80. piętrem, gdzie znajdują się biura z Narodowego katolickiego RGO znajdowały. Jeden silnik całkowicie przebił budynek, lądując na dachu pobliskiego budynku, gdzie wzniecił pożar, który zniszczył penthouse. Drugi silnik i część podwozia spadły do ​​szybu windy, powodując pożar, który ugaszono w 40 minut. W incydencie zginęło czternaście osób. Operator windy, Betty Lou Oliver, przeżyła spadek wysokości 75 pięter w windzie, która nadal jest rekordem Guinnessa dla najdłużej przetrwałego upadku windy.

Pomimo zniszczeń i utraty życia, dwa dni później budynek na wielu kondygnacjach został oddany do użytku. Katastrofa pomogła w uchwaleniu długo oczekiwanej Federalnej Ustawy o Roszczeniach Deliktowych z 1946 r., a także we wprowadzeniu do prawa przepisów z mocą wsteczną, umożliwiając ludziom pozwanie rządu za ten incydent. Również w wyniku katastrofy Cywilna Administracja Aeronautyki uchwaliła surowe przepisy dotyczące przelotu nad Nowym Jorkiem, ustalając minimalną wysokość lotu na 2500 stóp (760 m) nad poziomem morza, niezależnie od warunków pogodowych.

Rok później, 24 lipca 1946 roku, inny samolot o włos minął budynek. Niezidentyfikowany dwusilnikowy samolot przemknął obok tarasu widokowego, strasząc tamtejszych turystów.

2000 skok windy

24 stycznia 2000 roku winda w budynku nagle spadła na 40 pięter po tym, jak przerwano kabel, który kontrolował maksymalną prędkość kabiny. Winda spadła z 44. piętra na czwarte, gdzie zwężony szyb windy zapewniał drugi system bezpieczeństwa. Pomimo upadku z 40 pięter obaj pasażerowie w kabinie w tym czasie odnieśli tylko niewielkie obrażenia. Ponieważ ta winda nie miała drzwi na czwartym piętrze, pasażerów uratowała sąsiednia winda. Po upadku inspektorzy budowlani sprawdzili wszystkie windy w budynku.

Próby samobójcze

Ze względu na kultowy status budynku, on i inne punkty orientacyjne śródmieścia są popularnymi miejscami prób samobójczych . Na przestrzeni lat ponad 30 osób próbowało popełnić samobójstwo, skacząc z górnych części budynku, przy czym większość prób zakończyła się sukcesem.

Pierwsze samobójstwo z budynku miało miejsce 7 kwietnia 1931 roku, jeszcze zanim został ukończony, kiedy zwolniony stolarz wszedł na 58 piętro i skoczył. Pierwsze samobójstwo po otwarciu budynku miało miejsce z obserwatorium na 86. piętrze w lutym 1935 roku, kiedy Irma P. Eberhardt spadła z 314 metrów na znak namiotu . 16 grudnia 1943 r. William Lloyd Rambo skoczył na śmierć z 86. piętra, lądując wśród świątecznych klientów na ulicy poniżej. Wczesnym rankiem 27 września 1946 zszokowany Marine Douglas W. Brashear Jr. wyskoczył z okna 76. piętra Grant Advertising Agency; policja znalazła jego buty 50 stóp (15 m) od jego ciała.

1 maja 1947 roku Evelyn McHale wyskoczyła na śmierć z tarasu widokowego na 86. piętrze i wylądowała na zaparkowanej przy krawężniku limuzynie . Student fotografii Robert Wiles zrobił zdjęcie dziwnie nietkniętego ciała McHale kilka minut po jej śmierci. Wśród rzeczy pozostawionych przez nią na tarasie widokowym policja znalazła list pożegnalny: "Beze mnie jest mu znacznie lepiej... Nie byłabym dla nikogo dobrą żoną". Zdjęcie ukazało się w magazynie Life z 12 maja 1947 r. i jest często określane mianem „Najpiękniejszego samobójstwa”. Został później wykorzystany przez artystę wizualnego Andy'ego Warhola w jednej ze swoich grafik zatytułowanej Suicide (Upadłe ciało) . Ogrodzenie z siatki o długości 7 stóp (2,1 m) zostało postawione wokół tarasu na 86. piętrze w grudniu 1947 roku po tym, jak pięć osób próbowało skakać podczas trzytygodniowej rozpiętości w październiku i listopadzie tego roku. Do tego czasu w wyniku samobójczych skoków zginęło szesnaście osób.

Tylko jedna osoba wyskoczyła z górnego obserwatorium. Frederick Eckert z Astorii 3 listopada 1932 minął strażnika w zamkniętej galerii na 102. piętrze i przeskoczył bramę prowadzącą na zewnętrzny pomost przeznaczony dla pasażerów sterowców . Wylądował i zginął na dachu 86-piętrowej promenady obserwacyjnej.

Dwie osoby przeżyły upadki, nie spadając więcej niż o podłogę. 2 grudnia 1979 roku Elvita Adams skoczyła z 86. piętra, ale podmuch wiatru zdmuchnął ją z powrotem na półkę skalną na 85. piętrze i opuściła ją ze złamanym biodrem . 25 kwietnia 2013 r. mężczyzna spadł z tarasu widokowego na 86. piętrze, ale wylądował żywy z niewielkimi obrażeniami na półce 85 piętra, gdzie ochroniarze wprowadzili go do środka, a ratownicy medyczni przewieźli go do szpitala na badanie psychiatryczne.

Strzelaniny

W bezpośrednim sąsiedztwie Empire State Building doszło do dwóch śmiertelnych strzelanin. Abu Kamal, 69-letni palestyński nauczyciel, zastrzelił siedem osób na 86. piętrze popołudniu 23 lutego 1997 roku. Zabił jedną osobę i zranił sześć innych, zanim popełnił samobójstwo. Kamal podobno popełnił strzelaninę w odpowiedzi na wydarzenia w Palestynie i Izraelu .

Rankiem 24 sierpnia 2012 roku 58-letni Jeffrey T. Johnson zastrzelił byłego współpracownika na chodniku przy Piątej Alei. Został zwolniony z pracy w 2011 roku. Dwóch policjantów skonfrontowało się z bandytą, który wycelował w nich broń palną. Odpowiedzieli oddaniem 16 strzałów, zabijając go, ale także raniąc 9 osób postronnych. Większość rannych została trafiona odłamkami pocisków, chociaż trzech zostało trafionych bezpośrednio od pocisków.

Uderzenie

Empire State Building , Glenn Odem Coleman , ca
. 1931

Jako najwyższy budynek na świecie i pierwszy, który przekroczył 100 pięter, Empire State Building natychmiast stał się ikoną miasta i narodu. W 2013 roku magazyn Time zauważył, że Empire State Building „wydaje się całkowicie ucieleśniać miasto, z którym stał się synonimem”. Historyk John Tauranac nazwał go „dwudziestowiecznym nowojorskim budynkiem”, pomimo istnienia wyższych i bardziej modernistycznych budynków.

Wcześni krytycy architektoniczni skupili się również na zewnętrznej dekoracji Empire State Building. Krytyk architektury Talbot Hamlin napisał w 1931 roku: „To, że jest to najwyższy budynek na świecie, jest czysto przypadkowe”. George Shepard Chappell , pisząc w The New Yorker pod pseudonimem „T-Square”, napisał w tym samym roku, że Empire State Building miał „namacalnie ogromny” atrakcyjność dla ogółu społeczeństwa i że „jego różnica i wyróżnienie [leżą] w ekstremalna wrażliwość całego projektu”. Jednak krytycy architektoniczni również pisali o maszcie negatywnie, zwłaszcza w świetle tego, że nie stał się on prawdziwym terminalem lotniczym. Chappell nazwał maszt „głupim gestem”, a Lewis Mumford nazwał go „publiczną stacją pocieszenia dla ptaków wędrownych”. Niemniej jednak krytyk architektury Douglas Haskell powiedział, że atrakcyjność Empire State Building wynika z faktu, że „został złapany dokładnie w momencie przejścia – między metalem a kamieniem, między ideą „monumentalnej masy” a przewiewną objętością, między rękodziełem. i projektowanie maszyn, a także przejście od tego, co było zasadniczo rzemiosłem, do zasadniczo przemysłowych metod wytwarzania”.

Status jako ikona

Na początku historii budynku biura podróży, takie jak Short Line Motor Coach Service i New York Central Railroad, używały budynku jako ikony symbolizującej miasto. Po wybudowaniu pierwszego World Trade Center architekt Paul Goldberger zauważył, że Empire State Building „słynie z tego, że jest wysoki, ale jest wystarczająco dobry, aby słynąć z tego, że jest dobry”.

Jako ikona Stanów Zjednoczonych cieszy się również dużą popularnością wśród Amerykanów. W ankiecie z 2007 r. Amerykański Instytut Architektów stwierdził, że Empire State Building był „ulubioną budowlą Ameryki”. Budynek był pierwotnie symbolem nadziei w kraju zniszczonym przez kryzys, a także dziełem nowych imigrantów. Pisarz Benjamin Flowers twierdzi, że Empire State to „budynek mający na celu uczczenie nowej Ameryki, zbudowany przez mężczyzn (zarówno klientów, jak i pracowników budowlanych), którzy sami byli nowymi Amerykanami”. Krytyk architektoniczny Jonathan Glancey odnosi się do budynku jako „ikony amerykańskiego designu”.

Empire State Building został okrzyknięty przykładem „ cudu świata ” ze względu na ogromny wysiłek włożony podczas budowy. Washington Star wymienił go jako część jednego z „siedmiu cudów współczesnego świata” w 1931 roku, podczas gdy magazyn Holiday napisał w 1958 roku, że wysokość Empire State będzie wyższa niż łączna wysokość Wieży Eiffla i Wielkiej Piramidy w Gizie . Amerykańskie Stowarzyszenie Inżynierów Budownictwa również ogłosiło budynek „Cudem Nowoczesnej Inżynierii Lądowej Stanów Zjednoczonych” w 1958 roku i jednym z Siedmiu Cudów Współczesnego Świata w 1994 roku. Ron Miller w książce z 2010 roku również opisał Empire State Budynek jako jeden z „siedmiu cudów inżynierii”. Często nazywano go również ósmym cudem świata , a określenie to utrzymuje się wkrótce po otwarciu. Odzwierciedlały to panele zainstalowane w holu w 1963 roku, pokazując siedem oryginalnych cudów obok Empire State Building. Empire State Building stał się również wzorcem odniesienia do opisywania wysokości i długości innych konstrukcji na całym świecie, zarówno naturalnych, jak i stworzonych przez człowieka.

W kulturze popularnej

Jako ikona Nowego Jorku, Empire State Building pojawiał się w różnych filmach, książkach, programach telewizyjnych i grach wideo. Według oficjalnej strony internetowej budynku, ponad 250 filmów zawiera wizerunki Empire State Building. W swojej książce o budynku John Tauranac pisze, że jego pierwszym udokumentowanym pojawieniem się w kulturze popularnej był Swiss Family Manhattan , opowieść dla dzieci Christophera Morleya z 1932 roku . Rok później film King Kong przedstawił Konga , dużą małpę poklatkową, która wspina się na Empire State Building, wprowadzając budynek do popularnej wyobraźni. Późniejsze filmy, takie jak Niezapomniany romans (1957), Bezsenność w Seattle (1993) i Dzień Niepodległości (1996) również przedstawiały budynek. Budynek został również wykorzystany w innych pracach, takich jak „ Dalekowie na Manhattanie ”, odcinek serialu telewizyjnego Doctor Who z 2007 roku ; i Imperium , ośmiogodzinnego czarno-biały film niemy przez Andy'ego Warhola , który później został dodany do Biblioteki Kongresu „s National Film Registry .

Rozpoczęcie Empire State Building

Empire State Building Run-Up, bieg pieszo od parteru do 86. piętra tarasu widokowego, odbywa się corocznie od 1978 roku. Jego uczestnicy są określani zarówno jako biegacze, jak i wspinacze, i często są entuzjastami biegania po wieżach . Wyścig obejmuje dystans pionowy 1050 stóp (320 m) i obejmuje 1576 kroków. Rekordowy czas to 9 minut i 33 sekundy, osiągnięty przez australijskiego kolarza zawodowego Paula Crake'a w 2003 roku, przy prędkości podjazdu 6593 stóp (2010 m) na godzinę.

Zobacz też

Bibliografia

Uwagi

Cytaty

Źródła

Dalsza lektura

Zewnętrzne linki

Dokumentacja
Poprzedzony
Najwyższa konstrukcja świata
1931-1954
zastąpiony przez
Najwyższa wolnostojąca konstrukcja na świecie
1931-1967
zastąpiony przez
Najwyższy budynek na świecie
1931–1970
zastąpiony przez
Najwyższy budynek w Stanach Zjednoczonych
1931-1970
Najwyższy budynek w Nowym Jorku
1931–1972
Poprzedzony
Najwyższy budynek w Nowym Jorku
2001-2012
zastąpiony przez