Zamek w Edynburgu - Edinburgh Castle
zamek w Edynburgu | |
---|---|
Castlehill, Edynburg w Szkocji | |
Współrzędne | 55 ° 56'55 "N 3 ° 12'3" W / 55.94861°N 3.20083°W Współrzędne: 55 ° 56'55 "N 3 ° 12'3" W / 55.94861°N 3.20083°W |
Rodzaj | Atrakcja dla zwiedzających i siedziba pułku armii brytyjskiej |
Informacje o stronie | |
Właściciel | Ministrowie Szkocji i Ministerstwo Obrony |
Operator | Środowisko historyczne Szkocja i armia brytyjska |
Otwarte dla publiczności |
tak |
Numery odwiedzających | 2 201 354 (2019) |
Strona internetowa | www |
Historia strony | |
Wybudowany | XI wiek do XXI wieku |
Bitwy/wojny |
|
Wydarzenia | Królewski tatuaż wojskowy w Edynburgu (coroczny) |
Informacje garnizonowe | |
Obecny dowódca |
Generał dywizji Alastair Bruce z Crionaich |
Byli dowódcy |
Lista gubernatorów zamku w Edynburgu |
Wyznaczony | 17 maja 1993 |
Nr referencyjny. | SM90130 |
Zamek w Edynburgu to zabytkowy zamek w Edynburgu w Szkocji. Stoi na Castle Rock , który był zamieszkiwany przez ludzi co najmniej od epoki żelaza , chociaż charakter wczesnej osady jest niejasny. Zamek królewski stał na skale co najmniej od czasów panowania Dawida I w XII wieku, a miejsce to było czasami rezydencją królewską aż do 1633 roku. Od XV wieku rola zamku zmniejszyła się, a przez XVII wiek służył głównie jako koszary wojskowe z dużym garnizonem. Jego znaczenie jako części narodowego dziedzictwa Szkocji było coraz bardziej doceniane od początku XIX wieku, aw ciągu ostatniego półtora wieku przeprowadzono różne programy restauracyjne.
Jako jedna z najważniejszych twierdz w Królestwie Szkocji , zamek w Edynburgu był zaangażowany w wiele historycznych konfliktów, od wojen o niepodległość Szkocji w XIV wieku do powstania jakobitów w 1745 roku . Badania podjęte w 2014 roku zidentyfikowały 26 oblężeń w swojej 1100-letniej historii, dając mu pretensje do bycia „najbardziej obleganym miejscem w Wielkiej Brytanii i jednym z najbardziej atakowanych na świecie”. Niewiele z obecnych budynków pochodzi z okresu przed oblężeniem Langa z XVI wieku, kiedy to średniowieczna obrona została w dużej mierze zniszczona przez ostrzał artyleryjski. Najważniejszymi wyjątkami są kaplica św. Małgorzaty z początku XII wieku, uważana za najstarszy budynek w Edynburgu, Pałac Królewski i Wielka Sala z początku XVI wieku, chociaż wnętrza zostały znacznie zmienione od połowy wiktoriańskiej epoki. dalej. W zamku mieści się również szkockie regalia , znane jako Honors of Scotland i jest miejscem szkockiego National War Memorial i National War Museum of Scotland . Armia brytyjska nadal jest odpowiedzialna za niektóre części zamku, chociaż jej obecność jest obecnie w dużej mierze ceremonialna i administracyjna. W niektórych budynkach zamkowych mieszczą się muzea pułkowe, które przyczyniają się do jego prezentacji jako atrakcji turystycznej.
Zamek, pod opieką Historic Environment Scotland , jest największą i drugą najczęściej odwiedzaną atrakcją turystyczną w Wielkiej Brytanii w Wielkiej Brytanii, z ponad 2,2 miliona odwiedzających w 2019 roku i ponad 70 procentami turystów odwiedzających Edynburg. Jako tło Edinburgh Military Tattoo podczas dorocznego Festiwalu w Edynburgu zamek stał się rozpoznawalnym symbolem Edynburga w szczególności i Szkocji jako całości.
Historia
Prehistoria Castle Rock
Geologia
Zamek stoi na wtyku wystąpienia wygasłego wulkanu , które szacuje się na około 350 wzrosły milionów lat temu podczas dolnego karbonu okresie. Castle Rock to pozostałości po rurze wulkanicznej , która przed ochłodzeniem przecina otaczającą skałę osadową, tworząc bardzo twardy doleryt , rodzaj bazaltu. Późniejszej erozji lodowcowej oparł się doleryt, który chronił bardziej miękką skałę na wschodzie, pozostawiając formację turni i warkocza .
Szczyt Castle Rock znajduje się 130 metrów (430 stóp) nad poziomem morza, ze skalistymi klifami na południu, zachodzie i północy, wznoszącymi się na wysokość 80 metrów (260 stóp) nad otaczającym krajobrazem. Oznacza to, że jedyna łatwo dostępna droga do zamku prowadzi na wschód, gdzie grań opada łagodniej. Przewaga obronna takiego miejsca jest oczywista, ale geologia skały również nastręcza trudności, ponieważ bazalt jest wyjątkowo nieprzepuszczalny. Zaopatrzenie w wodę Górnego Podzamcza było problematyczne i pomimo zatonięcia studni o głębokości 28 metrów, w czasie suszy lub oblężenia, w tym podczas oblężenia Langa w 1573 roku, często brakowało wody.
Najwcześniejsze zamieszkanie
Badania archeologiczne muszą jeszcze ustalić, kiedy Castle Rock była po raz pierwszy wykorzystywana jako miejsce zamieszkania ludzi. Nie ma wzmianek o jakimkolwiek rzymskim zainteresowaniu tym miejscem podczas inwazji generała Agricoli na północną Brytanię pod koniec I wieku naszej ery. Mapa Ptolemeusza z II wieku n.e. pokazuje osadę na terytorium Votadini o nazwie "Alauna", co oznacza "miejsce skalne", co czyni ją prawdopodobnie najwcześniejszą znaną nazwą Castle Rock. Mogło to jednak odnosić się do innego z górskich fortów plemienia w okolicy. Orygynale Cronykil od Andrzeja z Wyntoun (c 1350. - c. 1423), wczesnym źródłem dla historii szkockiej nazwy "Ebrawce" ( Ebraucus ), A legendarny król Brytów , jako mające "byggyd [zbudowany] Edynburgh". Według wcześniejszego kronikarza, Geoffreya z Monmouth (ok. 1100 – ok. 1155), Ebraucus miał pięćdziesiąt dzieci ze swoimi dwudziestoma żonami i był założycielem „Kaerebrauc” ( York ), „Alclud” ( Dumbarton ) i „Państw”. „Zamek”. XVI-wieczny angielski pisarz John Stow (ok. 1525 – 1605) przypisał Ebraucusowi budowę „Kasztelu Dziewic zwanego Edenbrough” w 989 rpne. Nazwa „Zamek Panieński ” ( łac . Castra lub Castellum Puellarum ) występuje często aż do XVI wieku. Pojawia się w dokumentach Dawida I (r. 1124–1153) i jego następców, choć przyczyna tego nie jest znana. Badania Williama Camdena dotyczące Brytanii, Britannia (1607), odnotowują, że „Brytyjczycy nazywali [to] Zamkiem Myned Agned [skrzydlatą skałą], Szkotami, Zamkiem Dziewic i Zamkiem Dziewic, niektórych młodych dziewcząt z Piktów roiall bloud którzy byli tam trzymani w dawnych czasach”. Według XVII-wiecznego antykwariusza księdza Richarda Hay „dziewice” to grupa zakonnic, które zostały wyrzucone z zamku i zastąpione przez kanoników , uważanych za „zdatniejsze do życia wśród żołnierzy”. Jednak ta historia została uznana za „apokryficzną” przez XIX-wiecznego antykwariusza Daniela Wilsona i od tego czasu została zignorowana przez historyków. Nazwa mogła wywodzić się z legendy typu „Kult Dziewięciu Dziewic”. Legendy arturiańskie sugerują, że w miejscu tym znajdowała się kiedyś świątynia jednej z dziewięciu sióstr Morgain la Fee . Później św. Monenna, podobno jeden z dziewięciu towarzyszy, zainwestował podobno kościół w Edynburgu, a także w Dumbarton i innych miejscach. Podobne nazwy są wspólne dla wielu innych grodzisk z epoki żelaza i mogły po prostu opisywać zamek, który nigdy nie został zabrany siłą lub wywodzący się od wcześniejszej brytyjskiej nazwy, takiej jak mag dun .
Wykopaliska archeologiczne na początku lat 90. ujawniły dowody na to, że miejsce to zostało zasiedlone w późnej epoce brązu lub wczesnej epoce żelaza , potencjalnie czyniąc Castle Rock najdłużej stale zajmowanym miejscem w Szkocji. Jednak zasięg znalezisk nie był szczególnie znaczący i nie pozwalał na wyciągnięcie pewnych wniosków co do dokładnego charakteru lub skali tej najwcześniejszej znanej fazy okupacji.
Dowody archeologiczne są bardziej wiarygodne w odniesieniu do epoki żelaza. Tradycyjnie przypuszczano, że plemiona ze środkowej Szkocji niewiele lub wcale nie korzystały z Castle Rock. Wykopaliska na pobliskim wzgórzu Dunsapie , Duddingston , Inveresk i Traprain Law ujawniły stosunkowo duże osady i przypuszczano, że miejsca te zostały wybrane zamiast Castle Rock. Jednak wykopaliska w latach 90. wskazywały na prawdopodobne istnienie na skale zamkniętego fortu na wzgórzu, chociaż odkopano tylko obrzeża stanowiska. Odkryte fragmenty domów były podobne do mieszkań z epoki żelaza znalezionych wcześniej w Northumbrii.
Wykopaliska z lat 90. ujawniły wyraźne oznaki zamieszkiwania z I i II wieku naszej ery, zgodne z odniesieniem Ptolemeusza do „Alauny”. Oznaki okupacji obejmowały niektóre rzymskie materiały, w tym ceramikę, brązy i broszki, co wskazywało na możliwy związek handlowy między Votadini a Rzymianami, począwszy od północnej kampanii Agricoli w 82 rne, aż do ustanowienia muru Antoniny około 140 rne. charakter osady w tym okresie jest niejednoznaczny, ale Driscoll i Yeoman sugerują, że mogła to być brocha , podobna do tej w Edin's Hall niedaleko Duns, Scottish Borders in Scottish Borders .
Wczesne średniowiecze
Zamek pojawia się ponownie we współczesnych przekazach historycznych z czasów Ptolemeusza aż do około 600 roku ne. Następnie w epickim walijskim poemacie Y Gododdin pojawia się wzmianka o Din Eidyn, „twierdzy Eidyn ”. Powszechnie zakłada się, że odnosi się to do Castle Rock. Wiersz opowiada o Królu Gododdin Mynyddog Mwynfawr i jego grupie wojowników, którzy po roku ucztowania w swojej fortecy wyruszyli na bitwę z Kątami w „Catreath” (prawdopodobnie Catterick ) w Yorkshire. Pomimo dokonania chwalebnych czynów męstwa i odwagi, wiersz opowiada, że Gododdin zostali zmasakrowani.
Irish Annals zapis, że w 638, po wydarzeniach związanych z Y Gododdin „Etin” został oblężony przez Angles pod Oswald Northumbrii , a Gododdin zostały pokonane. Terytorium wokół Edynburga stało się następnie częścią Królestwa Northumbrii , które w X wieku zostało wchłonięte przez Anglię . Lothian stał się częścią Szkocji za panowania Indulfa (954–962).
Dowody archeologiczne dla danego okresu w całości opiera się na analizie Middens (hałd śmieci domowe), bez dowodów struktur. Niewiele jest zatem wniosków na temat stanu osadnictwa w tym okresie, chociaż osady midden nie wykazują wyraźnej przerwy od czasów rzymskich.
Wysokie średniowiecze
Pierwszym dokumentalnym wzmianką o zamku w Edynburgu jest relacja Jana z Fordun o śmierci króla Malcolma III (1031–1093). Fordun opisuje wdowa przyszłość Święta Małgorzata , jako zamieszkały w „Zamku Dziewic”, gdy jest ona przyniosła wiadomość o jego śmierci w listopadzie 1093. konto Fordun idzie na odnosić jak Margaret zmarła z żalu w ciągu kilku dni, a jak brata Malcolma Donald Bane rozpoczął oblężenie zamku. Jednak kronika Forduna powstała dopiero pod koniec XIV wieku, a niemal współczesna relacja z życia św. Małgorzaty autorstwa biskupa Turgota nie wspomina o zamku. Za panowania Malcolma III i jego synów zamek w Edynburgu stał się jednym z najważniejszych ośrodków królewskich w Szkocji. W 1107 roku zmarł tu syn Malcolma, król Edgar .
Najmłodszy syn Malcolma, król Dawid I (r.1124-1153), rozwinął Edynburg jako siedzibę władzy królewskiej głównie poprzez reformy administracyjne (nazywane przez niektórych współczesnych badaczy Rewolucją Dawidową ). W latach 1139-1150 Dawid zorganizował w zamku zgromadzenie szlachty i duchownych, prekursora parlamentu Szkocji . Wszelkie budynki lub elementy obronne prawdopodobnie byłyby drewniane, chociaż w XII wieku udokumentowano istnienie dwóch kamiennych budynków. Spośród nich kaplica św. Małgorzaty pozostaje na szczycie skały. Drugim był kościół pod wezwaniem Najświętszej Marii Panny , który stał na miejscu szkockiego Narodowego Pomnika Wojny. Biorąc pod uwagę, że południowa część Zamku Górnego (gdzie obecnie znajduje się Plac Koronny) nie nadawała się do zabudowania aż do budowy sklepień w XV wieku, wydaje się prawdopodobne, że jakiekolwiek wcześniejsze budynki byłyby zlokalizowane w kierunku północnej części skały; to jest wokół obszaru, na którym stoi Kaplica św. Małgorzaty. Doprowadziło to do sugestii, że kaplica jest ostatnią pozostałością kwadratowego, kamiennego donżonu, który stanowiłby większość XII-wiecznych fortyfikacji. Struktura mogła być podobna do twierdzy Carlisle Castle , którą David I rozpoczął po 1135 roku.
Następca Dawida, król Malcolm IV (r.1153-1165) podobno przebywał w Edynburgu częściej niż w jakimkolwiek innym miejscu. Ale w 1174 król Wilhelm „Lew” (r.1165-1214) został schwytany przez Anglików w bitwie pod Alnwick . Został zmuszony do podpisania traktatu w Falaise, aby zapewnić jego uwolnienie, w zamian za oddanie zamku w Edynburgu wraz z zamkami Berwick , Roxburgh i Stirling angielskiemu królowi Henrykowi II . Zamek był okupowany przez Anglików przez dwanaście lat, aż do 1186 roku, kiedy to został zwrócony Wilhelmowi jako posag jego angielskiej narzeczonej, Ermengarde de Beaumont , która została mu wybrana przez króla Henryka. Pod koniec XII wieku zamek w Edynburgu został ustanowiony jako główne repozytorium oficjalnych dokumentów państwowych Szkocji.
Wojny o niepodległość Szkocji
Sto lat później, w 1286, po śmierci króla Aleksandra III , tron Szkocji opróżnił się. Edward I z Anglii został wyznaczony do rozstrzygnięcia rywalizujących roszczeń do korony szkockiej, ale wykorzystał okazję, aby spróbować ustanowić siebie jako feudalnego suwerena Szkocji. Podczas negocjacji Edward przebywał krótko w zamku w Edynburgu i mógł tam otrzymać hołd od szkockiej szlachty.
W marcu 1296 Edward I rozpoczął inwazję na Szkocję, rozpętując pierwszą wojnę o niepodległość Szkocji . Zamek w Edynburgu wkrótce znalazł się pod kontrolą Anglików, poddając się po trzydniowym bombardowaniu. Po oblężeniu Edward przeniósł wiele szkockich dokumentów prawnych i królewskich skarbów z zamku do Anglii. W 1300 roku zainstalowano duży garnizon liczący 325 ludzi. Edward przywiózł do Szkocji także swoich mistrzów budowniczych walijskich zamków, w tym Thomasa de Houghtona i mistrza Waltera z Hereford, którzy podróżowali z Walii do Edynburga. Jednak po śmierci Edwarda I w 1307 roku kontrola Anglii nad Szkocją osłabła. 14 marca 1314 niespodziewany nocny atak Thomasa Randolpha, 1. hrabiego Moray, odbił zamek. Poemat narracyjny Johna Barboura The Brus opowiada , jak grupą trzydziestu starannie dobranych mężczyzn kierował niejaki William Francis , członek garnizonu , który wiedział o trasie wzdłuż północnej ściany Castle Rock i miejscu , gdzie mur mógł być skalowane. Dokonując trudnego podejścia, ludzie Randolpha wspięli się na mur, zaskoczyli garnizon i przejęli kontrolę. Robert Bruce natychmiast nakazał pozbawienie zamku, aby zapobiec ponownemu zajęciu go przez Anglików. Cztery miesiące później jego armia odniosła zwycięstwo w bitwie pod Bannockburn .
Po śmierci Bruce'a w 1329 roku, Edward III z Anglii postanowił odnowić próbę podporządkowania Szkocji i poparł roszczenia Edwarda Balliola , syna byłego króla Jana Balliola , w stosunku do młodego syna Bruce'a, Dawida II . Edward najechał w 1333 r., rozpoczynając drugą wojnę o niepodległość Szkocji , a siły angielskie ponownie zajęły i umocniły zamek w Edynburgu w 1335 r., utrzymując go do 1341 r. Tym razem szkocki atak był prowadzony przez Williama Douglasa, lorda Liddesdale . Partia Douglasa przebrała się za kupców z Leith dostarczających zaopatrzenie do garnizonu. Wjeżdżając wozem do wejścia, zatrzymali go tam, aby uniemożliwić zamknięcie bram. Ukryte w pobliżu większe siły rzuciły się do nich i zamek został odbity. Zginęło 100 Anglików z garnizonu.
Wieża Dawida i XV wiek
Traktat z Berwick z 1357 r. zakończył wojny o niepodległość. Dawid II wznowił swoje rządy i przystąpił do odbudowy zamku w Edynburgu, który stał się jego główną siedzibą rządu. Wieżę Dawida rozpoczęto około 1367 r. i była niekompletna, gdy Dawid zmarł na zamku w 1371 r. Został ukończony przez jego następcę, Roberta II , w latach 70. XIII wieku. Wieża stała na miejscu obecnej Baterii Półksiężycowej i była połączona odcinkiem muru kurtynowego z mniejszą Wieżą Konstabla, okrągłą wieżą zbudowaną w latach 1375-1379, gdzie obecnie stoi Brama Portcullis.
Na początku XV wieku kolejny angielski najazd, tym razem za Henryka IV , dotarł do zamku w Edynburgu i rozpoczął oblężenie, ale ostatecznie wycofał się z powodu braku zapasów. Od 1437 roku Sir William Crichton był strażnikiem zamku w Edynburgu, a wkrótce potem został kanclerzem Szkocji . Próbując zdobyć regencję Szkocji, Crichton próbował złamać władzę Douglasów , głównej rodziny szlacheckiej w królestwie. Szesnastoletni William Douglas, 6. hrabia Douglas i jego młodszy brat David zostali wezwani do zamku w Edynburgu w listopadzie 1440 roku. oskarżenia w obecności dziesięcioletniego króla Jakuba II (r.1437–1460). Zwolennicy Douglasa następnie oblegali zamek, zadając szkody. Budowa trwała przez cały ten okres, a obszar znany obecnie jako Plac Koronny został założony na sklepieniach w latach trzydziestych XIV wieku. Powstały apartamenty królewskie, stanowiące zalążek późniejszego bloku pałacowego, a do 1458 roku istniała Wielka Sala. pozwalają na łatwiejsze przemieszczanie królewskiego pociągu artyleryjskiego do iz obszaru obecnie znanego jako Górny Okręg.
W 1479 Aleksander Stewart, książę Albany , został uwięziony w Wieży Dawida za spisek przeciwko swojemu bratu, królowi Jakubowi III (r.1460-1488). Uciekł, upijając swoich strażników, a następnie opuszczając się z okna na linie. Książę uciekł do Francji, a następnie do Anglii, gdzie sprzymierzył się z królem Edwardem IV . W 1482 roku Albany wkroczył do Szkocji z Ryszardem, księciem Gloucester (późniejszym królem Ryszardem III) i armią angielską. Jakub III był uwięziony w zamku od 22 lipca do 29 września 1482, dopóki nie wynegocjował ugody.
W XV wieku zamek był coraz częściej wykorzystywany jako arsenał i fabryka zbrojeniowa. Pierwszym znanym zakup pistoletu było w 1384 roku, a „wielkie Bombard ” Mons Meg została dostarczona do Edynburga w 1457. Pierwsze wzmianki danego zbrojowni do produkcji broni pojawia się w 1474 roku, a od 1498 strzelec kapitan Robert Borthwick odlewał pistolety z brązu w Edynburgu. W 1511 roku Edynburg był główną odlewnią w Szkocji, wypierając Stirling Castle, a szkoccy i europejscy kowale pracowali pod okiem Borthwicka, który do 1512 roku został mianowany „mistrzem topienia broni królewskiej”. W ich dorobku znalazły się działa dla szkockiego okrętu flagowego „ Wielki Michael ” oraz „Siedem sióstr”, zestaw armat zdobytych przez Anglików pod Flodden w 1513 roku. Sir Thomas Howard, lord admirał Anglii, podziwiał ich wdzięczny kształt i genialne wykończenie. , ogłaszając je najpiękniejszymi [armatami] ze względu na ich rozmiar i długość, jakie kiedykolwiek widział. Od 1510 r. rzemieślnicy holenderscy wytwarzali również kolubryny ręczne , wczesną broń palną . Po Flodden Borthwick kontynuował swoją pracę, produkując nieznaną liczbę broni, z których żadna nie przetrwała. Jego następcą zostali francuscy kowale, którzy w latach pięćdziesiątych XVI wieku rozpoczęli produkcję hal (innego rodzaju broni palnej), a do 1541 roku zamek miał 413 sztuk.
Tymczasem rodzina królewska zaczęła coraz częściej przebywać w opactwie Holyrood , około 1,6 km od zamku. Pod koniec XV wieku król Jakub IV (r.1488–1513) wybudował obok opactwa Holyroodhouse jako swoją główną rezydencję w Edynburgu, a następnie rola zamku jako rezydencji królewskiej zmalała. Jakub IV zbudował jednak Wielką Salę, która została ukończona na początku XVI wieku. Jego córka Margaret Stewart została zakwaterowana w zamku ze swoją służącą Ellen More .
XVI wiek i Lang Siege
Jakub IV zginął w bitwie pod Flodden Field 9 września 1513 roku. Spodziewając się, że Anglicy wykorzystają swoją przewagę, Szkoci pospiesznie zbudowali mur wokół Edynburga i wzmocnili obronę zamku. Robert Borthwick i Francuz Antoine d'Arces byli zaangażowani w projektowanie nowych systemów obrony artyleryjskiej i fortyfikacji w 1514 roku, choć z braku dowodów wynika, że niewiele z planowanych prac zostało zrealizowanych. Trzy lata później król Jakub V (1513-1542), mający jeszcze pięć lat, został sprowadzony do zamku dla bezpieczeństwa. Po jego śmierci 25 lat później korona przeszła na jego tygodniową córkę, Marię Królową Szkotów . Najazdy angielskie nastąpiły, gdy król Henryk VIII próbował wymusić małżeństwo dynastyczne w Szkocji. Kiedy Anglicy spalili Edynburg w maju 1544 r ., strzelec Andrew Mansioun strzelając z zamku zniszczył angielskie działo umieszczone w celu zbombardowania przedpola. W 1547 roku do zamku Norham przybyli niezadowoleni członkowie garnizonu, którzy nie znosili regenta Arrana i zaproponowali, że wpuszczą Anglików.
Refortyfikacja w 1548 obejmowała ziemny bastion kątowy, znany jako Spur, typu znanego jako trace italienne , jeden z najwcześniejszych przykładów w Wielkiej Brytanii. Zamek Brunstane, dom zdrajcy Aleksandra Crichtona, został zburzony, aby dostarczyć materiały budowlane. Ostroga mogła zostać zaprojektowana przez Migliorino Ubaldiniego , włoskiego inżyniera z dworu Henryka II we Francji , i mówiono, że ma na niej wyryte herby Francji . Wdowa po Jakubie V, Maria de Guise , pełniła funkcję regentki od 1554 roku aż do swojej śmierci na zamku w 1560 roku.
W następnym roku katolicka Maria, królowa Szkotów, powróciła z Francji, aby rozpocząć swoje panowanie, które zostało naznaczone kryzysami i kłótniami wśród potężnej protestanckiej szlachty szkockiej. W 1565 r. królowa zawarła niepopularne małżeństwo z Henrykiem Stuartem, Lordem Darnleyem , a w następnym roku, w małym pokoju Pałacu na Zamku w Edynburgu, urodziła ich syna Jakuba , który później został królem zarówno Szkocji, jak i Anglii. . Panowanie Marii zostało jednak gwałtownie przerwane. Trzy miesiące po zamordowaniu Darnleya w Kirk o' Field w 1567 poślubiła Jamesa Hepburna, 4. hrabiego Bothwell , jednego z głównych podejrzanych o morderstwo. Duża część szlachty zbuntowała się, co ostatecznie doprowadziło do uwięzienia i przymusowej abdykacji Marii w zamku Loch Leven . Uciekła i uciekła do Anglii , ale część szlachty pozostała wierna jej sprawie. Zamek w Edynburgu został początkowo przekazany przez kapitana, Jamesa Balfoura , regentowi Morayowi , który zmusił Marię do abdykacji, a teraz sprawował władzę w imieniu nowonarodzonego króla Jakuba VI. Krótko po bitwie pod Langside , w maju 1568, Moray mianował Sir Williama Kirkcaldy'ego z Grange Strażnikiem Zamku.
Grange był zaufanym porucznikiem regenta, ale po zamordowaniu Moraya w styczniu 1570 r. jego lojalność w sprawie króla zaczęła się chwiać. Przerywana wojna domowa trwała między zwolennikami obu monarchów, aw kwietniu 1571 Zamek Dumbarton wpadł w ręce „ludzi króla”. Pod wpływem Williama Maitlanda z Lethington , sekretarza Maryi, Grange zmienił stronę, zajmując miasto i zamek w Edynburgu dla królowej Marii i przeciwko nowemu regentowi, hrabiemu Lennox . Konflikt, który nastąpił, został rozwiązany dopiero dwa lata później i stał się znany jako „Lang Siege”, od szkockiego słowa „długi”. Działania wojenne rozpoczęły się w maju, od miesięcznego oblężenia miasta i drugiego krótkiego oblężenia w październiku. W międzyczasie kontynuowano blokady i potyczki, a Grange kontynuował wzmacnianie zamku. Partia królewska zwróciła się o pomoc do Elżbiety I , która nie dysponowała artylerią i pieniędzmi niezbędnymi do zredukowania zamku i obawiała się, że Grange otrzyma pomoc od Francji i księcia Alby w hiszpańskich Niderlandach . Elżbieta wysłała ambasadorów do negocjacji, aw lipcu 1572 r. zawarto rozejm i zniesiono blokadę. Miasto zostało skutecznie oddane w ręce króla, a Grange ograniczono do zamku.
Rozejm wygasł 1 stycznia 1573 roku, a Grange rozpoczął bombardowanie miasta. Jednak jego zapasy prochu i śrutu były na wyczerpaniu i pomimo dostępności 40 dział, w garnizonie było tylko siedmiu strzelców. Siły królewskie, teraz pod dowództwem hrabiego Morton jako regenta, posuwały się naprzód z planami oblężenia. Wokół zamku wykopano okopy, a Studnia Św. Małgorzaty została zatruta. W lutym wszyscy inni zwolennicy królowej Marii poddali się regentowi, ale Grange postanowił stawić opór pomimo braku wody w zamku. Garnizon kontynuował bombardowanie miasta, zabijając wielu mieszkańców. Wyruszyli także na wyprawy, by wzniecić pożary, paląc 100 domów w mieście, a następnie strzelając do każdego, kto próbuje ugasić płomienie.
W kwietniu do Edynburga przybyły siły około tysiąca angielskich żołnierzy pod dowództwem Sir Williama Drury'ego . Za nimi podążało 27 armat z Berwick-upon-Tweed , w tym jedna, która została rzucona w zamku w Edynburgu i przechwycona przez Anglików we Flodden. Wojska angielskie zbudowały stanowisko artylerii na Wzgórzu Zamkowym, od razu skierowane na wschodnie mury zamku, a pięć innych na północ, zachód i południe. Do 17 maja baterie te były gotowe i rozpoczęło się bombardowanie. W ciągu następnych 12 dni artylerzyści oddali na zamek około 3000 strzałów. 22 maja runęła południowa ściana Wieży Dawida, a następnego dnia runęła również Wieża Konstabla. Gruz zablokował wejście do zamku, a także studnię dziobową, chociaż ta już wyschła. 26 maja Anglicy zaatakowali i zdobyli Spur, zewnętrzną fortyfikację zamku, odizolowaną przez zawalenie. Następnego dnia Grange wyszedł z zamku drabiną po wezwaniu do zawieszenia broni, aby umożliwić negocjacje w celu poddania się. Kiedy stało się jasne, że nie pozwoli mu się uwolnić, nawet jeśli zakończy oblężenie, Grange postanowił kontynuować opór, ale garnizon zagroził buntem. Dlatego zaaranżował, aby Drury i jego ludzie weszli do zamku 28 maja, woląc poddać się Anglikom niż Regentowi Mortonowi. Zamek w Edynburgu został przekazany George'owi Douglasowi z Parkhead , bratu Regenta, a garnizonowi pozwolono odejść na wolność. Natomiast Kirkcaldy z Grange, jego brat James i dwóch jubilerów, James Mossman i James Cokke , którzy bili monety na imię Mary w zamku, zostali powieszeni pod krzyżem w Edynburgu 3 sierpnia.
Nowa Szkocja i wojna domowa
Znaczna część zamku została następnie odbudowana przez Regenta Mortona, w tym Ostroga, nowa Bateria Półksiężycowa i Brama Portcullis. Niektóre z tych prac nadzorował William MacDowall , mistrz robót, który piętnaście lat wcześniej wyremontował Wieżę Dawida. Half Moon Battery, choć imponujący rozmiarami, jest uważany przez historyków za nieskuteczną i przestarzałą fortyfikację artyleryjską. Być może było to spowodowane brakiem zasobów, chociaż pozycja baterii zasłaniająca starożytną Wieżę Dawida i wzmacniająca widoczność bloku pałacowego była postrzegana jako ważna decyzja.
Poobijany blok pałacowy pozostał nieużywany, zwłaszcza po odejściu Jakuba VI, aby zostać królem Anglii w 1603 roku. Jakub zlecił naprawę w 1584 roku, a w latach 1615–1616 przeprowadzono bardziej rozległe naprawy w ramach przygotowań do jego powrotu do Szkocji. Murarz William Wallace i mistrz prac James Murray wprowadzili wczesny szkocki przykład bloku z podwójnym palem. Głównym elementem zewnętrznym były trzy kondygnacyjne okna wykuszowe na elewacji wschodniej, skierowane w stronę miasta i podkreślające, że był to pałac, a nie tylko miejsce obrony. Podczas swojej wizyty w 1617 r. Jakub sprawował dwór w odnowionym bloku pałacowym, ale nadal wolał spać w Holyrood.
W 1621 r. król Jakub przyznał Sir Williamowi Aleksandrowi ziemię w Ameryce Północnej między Nową Anglią a Nową Fundlandią , jako Nowa Szkocja ("Nowa Szkocja"). Aby wspierać osadę i plantację nowego terytorium, Baronetage Nowej Szkocji został stworzony w 1624 roku Pod szkockiej ustawy , baronet musiał „podjąć sasine ” symbolicznie otrzymania przez ziemię i kamień z ziemi, które były one baronetem. Aby było to możliwe, ponieważ Nowa Szkocja była tak odległa, król oświadczył, że sasine można zdobyć albo w nowej prowincji, albo alternatywnie „na zamku w Edynburgu jako najznakomitszym i głównym miejscu Szkocji”.
Następca Jakuba, król Karol I , odwiedził zamek w Edynburgu tylko raz, organizując ucztę w Wielkiej Sali i pozostając na noc przed jego szkocką koronacją w 1633 r. Była to ostatnia okazja, kiedy panujący monarcha rezydował w zamku. W 1639 roku, w odpowiedzi na próby narzucenia Karola episkopatu w Kościele szkockim , wojna domowa wybuchła między siłami króla i Presbyterian Covenanters . Covenanters, dowodzeni przez Aleksandra Leslie , zdobyli zamek w Edynburgu po krótkim oblężeniu, chociaż został on przywrócony Karolowi po zawarciu pokoju w Berwick w czerwcu tego samego roku. Pokój nie trwał jednak długo i w następnym roku Covenanters ponownie zdobyli zamek, tym razem po trzymiesięcznym oblężeniu, podczas którego garnizonowi skończyły się zapasy. Ostroga została poważnie uszkodzona i rozebrana w latach 40. XVII wieku. Dowódca rojalistów James Graham, 1. markiz Montrose, został tu uwięziony po jego schwytaniu w 1650 roku.
W maju 1650 Covenanters podpisali traktat z Bredy , sprzymierzając się z wygnanym Karolem II przeciwko angielskim parlamentarzystom , którzy w poprzednim roku zabili jego ojca. W odpowiedzi na to, że Szkoci ogłosili króla Karola, Oliver Cromwell rozpoczął inwazję na Szkocję, pokonując we wrześniu armię Przymierza pod Dunbarem . Zamek w Edynburgu został zdobyty po trzymiesięcznym oblężeniu, które spowodowało dalsze zniszczenia. Gubernator zamku, pułkownik Walter Dundas, poddał się Cromwellowi, mimo że miał wystarczająco dużo zapasów, by się utrzymać, rzekomo z chęci zmiany stron.
Twierdza garnizonowa: Jakobici i jeńcy wojenni
Po restauracji w 1660 Karol II zdecydował się na utrzymanie stałej armii opartej na New Model Army Cromwella . Od tego czasu do 1923 r. na zamku utrzymywany był nieprzerwanie garnizon. Średniowieczny zamek królewski został przekształcony w twierdzę garnizonową, ale nadal toczyły się działania militarne i polityczne. Markiz Argyll został uwięziony tutaj w 1661 roku, kiedy król Karol II rozliczane stare porachunki z jego wrogów po powrocie do tronu. Dwadzieścia lat później za religijny nonkonformizm za panowania króla Jakuba VII w zamku uwięziono również syna Argylla, 9. hrabia Argyll . Uciekł, przebierając się za lokaja swojej siostry , ale został ponownie schwytany i powrócił do zamku po nieudanym buncie mającym na celu usunięcie Jakuba z tronu w 1685 roku.
Jakub VII został obalony i wygnany przez Chwalebną Rewolucję 1688 roku, w której Wilhelm Orański został królem Anglii. Niedługo potem, na początku 1689 roku, Stany Szkockie , po zebraniu się w celu formalnego przyjęcia Wilhelma na swojego nowego króla, zażądały, aby książę Gordon , gubernator zamku, poddał fortecę. Gordon, mianowany przez Jakuba VII współkatolikiem, odmówił. W marcu 1689 zamek został zablokowany przez 7000 żołnierzy przeciwko garnizonowi liczącemu 160 ludzi, dodatkowo osłabiony sporami religijnymi. 18 marca wicehrabia Dundee , chcąc wszcząć bunt w Highlands, wspiął się po zachodniej stronie Castle Rock, aby nakłonić Gordona do powstrzymania zamku przed nowym królem. Gordon zgodził się, ale podczas późniejszego oblężenia odmówił ostrzału miasta, podczas gdy oblegający wyrządzili niewielkie szkody na zamku. Pomimo początkowych sukcesów Dundee na północy, Gordon ostatecznie poddał się 14 czerwca, z powodu malejących zapasów i utraty 70 ludzi podczas trzymiesięcznego oblężenia.
Zamek został niemal podjęte w pierwszej Jacobite rosnące poparcie James Stuart , „Old Pretender”, w dniu 8 września 1715 roku, zaledwie dwa dni po tym jak zaczęły rosnąć, stroną około 100 jakobickich górali, kierowany przez Pana Drummond , próbował wspiąć się na mury z pomocą członków garnizonu. Jednak drabina sznurowa opuszczona przez wartowników zamkowych była za krótka, a po zmianie wachty wszczęto alarm. Jakobici uciekli, a dezerterów w zamku powieszono lub wychłostano. W 1728 r. generał Wade poinformował, że umocnienia obronne zamku były podupadłe i nieodpowiednie, i że w latach 20. i 30. XVIII wieku przeprowadzono znaczne wzmocnienie obronne. W tym okresie powstała większość umocnień artyleryjskich i bastionów po północnej i zachodniej stronie zamku. Zostały one zaprojektowane przez inżyniera wojskowego kapitana Johna Romera , a zbudowane przez architekta Williama Adama . Należą do nich bateria Argyle, bateria do montażu młynów, niska obrona i zachodnia obrona.
Ostatnia akcja militarna na zamku miała miejsce podczas drugiego powstania jakobickiego w 1745 roku. Armia jakobicka pod dowództwem Karola Edwarda Stuarta („Bonnie Prince Charlie”) zdobyła Edynburg bez walki we wrześniu 1745 roku, ale zamek pozostał w rękach jego starzejący się zastępca gubernatora, generał George Preston , który odmówił poddania się. Po zwycięstwie nad armią rządową pod Prestonpans w dniu 21 września jakobici podjęli próbę zablokowania zamku. Odpowiedzią Prestona było zbombardowanie pozycji Jakobitów w mieście. Po zburzeniu kilku budynków i zabiciu czterech osób Charles odwołał blokadę. Sami jakobici nie mieli ciężkich dział, którymi mogliby odpowiedzieć, iw listopadzie wkroczyli do Anglii, pozostawiając Edynburg w zamkowej garnizonie.
Przez następne stulecie w podziemiach zamkowych przetrzymywano jeńców wojennych podczas kilku konfliktów, w tym wojny siedmioletniej (1756–1763), amerykańskiej wojny o niepodległość (1775–1783) i wojen napoleońskich (1803–1815) . W tym czasie na zamku wzniesiono kilka nowych budynków, m.in. prochownie, magazyny, Dom Namiestnika (1742) i Nowe Koszary (1796-1799).
XIX wiek do chwili obecnej
Masowa ucieczka z więzienia w 1811 r., w której 49 jeńców wojennych uciekło przez dziurę w ścianie południowej, przekonała władze, że podziemia zamku nie nadają się już na więzienie. Użytkowanie to ustało w 1814 roku, a zamek zaczął stopniowo przyjmować inną rolę jako zabytek narodowy. W 1818 roku Sir Walter Scott otrzymał pozwolenie na przeszukanie zamku w poszukiwaniu Korony Szkocji , uważanej za zaginionej po unii Szkocji i Anglii w 1707 roku. na nowo odkrył Honors of Scotland , które następnie zostały wystawione na widok publiczny z opłatą za wstęp w wysokości jednego szylinga . W 1822 r. król Jerzy IV złożył wizytę w Edynburgu , stając się pierwszym panującym monarchą, który odwiedził zamek od czasów Karola II w 1651 r. W 1829 r. armata Mons Meg została zwrócona z Tower of London, gdzie została zabrana jako część proces rozbrajania Szkocji po „45”, a pałac zaczął być otwierany dla zwiedzających w latach 30. XIX wieku. Kaplica św. Małgorzaty została „odkryta na nowo” w 1845 roku, służąc przez wiele lat jako magazyn. Prace w latach 80. XIX wieku, sfinansowane przez edynburskiego wydawcę Williama Nelsona i wykonane przez Hippolyte Blanca , pozwoliły na zbudowanie Wieży Argyle nad Portcullis Gate i Wielką Salę po latach użytkowania jako koszary. W 1888 r. wybudowano nową Bramę. W XIX wieku zaproponowano kilka planów przebudowy całego zamku na szkocki zamek w stylu magnackim . Prace rozpoczęły się w 1858 r., ale wkrótce zostały porzucone, a dopiero w 1897 r. ostatecznie przebudowano budynek szpitala. Po śmierci księcia Alberta w 1861 r. architekt David Bryce przedstawił propozycję 50-metrowego (160 stóp) donżonu jako pomnik, ale królowa Wiktoria sprzeciwiła się i plan nie został zrealizowany.
W 1905 r. odpowiedzialność za zamek została przeniesiona z Urzędu Wojennego na Urząd Robót , choć garnizon pozostał do 1923 r., kiedy to wojska przeniosły się do koszar Redford w południowo-zachodnim Edynburgu. Zamek ponownie służył jako więzienie podczas I wojny światowej, kiedy „ Czerwony Clydesider ” David Kirkwood został uwięziony w bloku wojskowego więzienia oraz podczas II wojny światowej, kiedy schwytano zestrzelonych niemieckich pilotów Luftwaffe . Stanowisko gubernatora zamku w Edynburgu , wakujące od 1876 r., zostało przywrócone w 1935 r. jako honorowy tytuł Generalnego Dowódcy w Szkocji, którego pierwszym posiadaczem był generał-porucznik Sir Archibald Cameron z Lochiel. Zamek przeszedł pod opiekę Historic Scotland, gdy został założony w 1991 roku, a w 1993 roku został wyznaczony jako Scheduled Ancient Monument . Budynki i budowle zamku są dodatkowo chronione przez 24 oddzielne wpisy , w tym 13 w kategorii A , najwyższy poziom ochrony zabytkowego budynku w Szkocji. Stare i Nowe Miasto w Edynburgu , A Światowego Dziedzictwa UNESCO wpisane przez UNESCO w 1995 roku, jest opisany jako „zdominowany przez średniowiecznej twierdzy”.
Opis
Zamek w Edynburgu znajduje się na szczycie Royal Mile , na zachodnim krańcu Starego Miasta w Edynburgu . Wulkaniczna skała Castle Rock oferuje naturalnie bronioną pozycję, z wysokimi klifami na północy i południu oraz stromym podjazdem od zachodu. Jedyne łatwe podejście prowadzi z miasta na wschód, a umocnienia zamku są odpowiednio usytuowane, z szeregiem bram chroniących drogę na szczyt Castle Rock.
Zewnętrzna obrona
Przed zamkiem znajduje się długi, pochyły dziedziniec znany jako Esplanade. Pierwotnie znajdowała się tu Ostroga, XVI-wieczna rogówka . Obecna Esplanade została założona jako plac apelowy w 1753 roku i rozbudowana w 1845. To na tej Esplanade corocznie odbywa się Edinburgh Military Tattoo . Od Esplanady widoczna jest Bateria Półksiężycowa, z Pałacem Królewskim po lewej stronie.
Gatehouse na czele Esplanade został zbudowany jako architektonicznie kosmetycznym oprócz zamku w 1888 roku Statutu Roberta Bruce'a przez Thomasa Clapperton i Williama Wallace'a przez Aleksandra Carrick zostały dodane w 1929 roku, a łacińska dewiza Nemo me impune lacessit jest wpisany nad bramą. Suchy rów przed wejściem został ukończony w obecnej formie w 1742 roku. W obrębie Bramy znajdują się biura, a od północy najnowszy dobudowa zamku; kasa biletowa, ukończona w 2008 roku według projektu Gareth Hoskins Architects . Droga, zbudowana przez Jakuba III w 1464 roku do transportu armat, prowadzi w górę i na północ od Baterii Półksiężyca i Baterii Przedniej, do Bramy Portcullis. W 1990 roku otwarto alternatywny dojazd poprzez wykopanie tunelu z północy esplanady do północno-zachodniej części zamku, oddzielając ruch odwiedzających od ruchu służbowego.
Brama Portcullis i wieża Argyle
Portcullis Brama została zapoczątkowana przez Regent Morton po Lang Oblężenie 1571-73 zastąpić okrągłą Constable wieża, która została zniszczona w czasie oblężenia. W 1584 górne partie Bramy zostały ukończone przez Williama Schawa , a w 1750 zostały one przebudowane. W latach 1886-1887 tę zwykłą budowlę zastąpiono wieżą baronów szkockich , zaprojektowaną przez architekta Hippolyte Blanca , choć zachowała się oryginalna Brama Portcullis poniżej. Nowa konstrukcja została nazwana Wieżą Argyle, od faktu, że 9 hrabia Argyll był tu przetrzymywany przed jego egzekucją w 1685 roku. Opisywana jako „przywrócenie w ekstremalnej formie”, przebudowa Wieży Argyle była pierwszą w seria prac ufundowanych przez wydawcę Williama Nelsona.
Tuż za bramą znajduje się Bateria Argyle z widokiem na Princes Street , a na zachód od niej znajduje się bateria Mills Mount, gdzie znajduje się działo One O'Clock Gun. Poniżej znajduje się Niska Obrona, a u podstawy skały znajduje się zrujnowana Wieża Wellhouse, zbudowana w 1362 roku, aby strzec Studni św. Małgorzaty. To naturalne źródło stanowiło dla zamku ważne wtórne źródło wody, która była podnoszona przez dźwig zamontowany na platformie zwanej Bastionem Żurawia.
Budynki wojskowe
Tereny na północ i zachód od Wieży Argyle są w dużej mierze zajęte przez budynki wojskowe wzniesione po tym, jak zamek stał się głównym garnizonem na początku XVIII wieku. W sąsiedztwie Mills Mount znajdują się XVIII-wieczne szopy na wózki, obecnie herbaciarnie. Dom gubernatora na południu został zbudowany w 1742 roku jako mieszkanie dla gubernatora, magazyniera i mistrza kanonier i był używany do czasu, gdy stanowisko gubernatora stało się wolne w późnym XIX wieku; służyły wówczas pielęgniarkom szpitala zamkowego. Dziś funkcjonuje jako mesa oficerska , a od czasu przywrócenia stanowiska w 1936 roku jako urząd gubernatora .
Na południe od Domu Gubernatora znajdują się Nowe Koszary, ukończone w 1799 roku dla 600 żołnierzy i zastępujące przestarzałe pomieszczenia w Wielkiej Sali. Obecnie mieszczą się w nich dowództwo pułku Królewskiego Pułku Szkocji i dowództwo pułku Królewskiej Gwardii Szkockich Smoków (Karabinierów i Szarych), a także Muzeum Królewskich Scots Dragon Guards . Ten ostatni został otwarty w 1995 roku przez pułkownika, królową Elżbietę II . Nieopodal, w dawnej hali musztry Królewskiej Szkotów , zbudowanej w 1900 r., znajduje się Muzeum Pułkowe Szkotów Królewskich (Królewski Pułk) . Więzienia wojskowego został zbudowany w 1842 roku jako blok aresztu garnizonu zamku i został rozbudowany w 1880 roku. Ostatni raz był używany w 1923 roku, kiedy garnizon przeniósł się do miejskich koszar Redford.
Narodowe Muzeum Wojny Szkocji
Na zachód od Domu Namiestnika w latach 1747–48 wybudowano magazyn amunicji, który później rozbudowano, tworząc dziedziniec, na którym stał również główny prochownia. W 1897 r. teren został przebudowany na szpital wojskowy, który dawniej mieścił się w Sali Wielkiej. Budynek na południe od tego dziedzińca jest obecnie Narodowym Muzeum Wojny Szkocji, które stanowi część Muzeów Narodowych Szkocji . Wcześniej był znany jako Scottish United Services Museum, a wcześniej jako Scottish Naval and Military Museum, kiedy znajdował się w budynku Queen Anne . Obejmuje historię wojskową Szkocji w ciągu ostatnich 400 lat i obejmuje szeroki zakres artefaktów wojskowych, takich jak mundury, medale i broń. Eksponaty ilustrują również historię i przyczyny wielu wojen, w których brali udział szkoccy żołnierze. Obok muzeum znajduje się Bateria Butts, nazwana na cześć umieszczonych tu wcześniej kolb łuczniczych (celów). Poniżej znajdują się Zachodnie Obrony, gdzie poterna , nazwana Portem Zachodnim Sally, daje dostęp do zachodniego zbocza skały.
Górny Oddział
Górny Obszar lub Cytadela zajmuje najwyższą część Castle Rock i wchodzi się do niego przez Bramę Foog z końca XVII wieku. Pochodzenie tej nazwy nie jest znane, chociaż wcześniej była znana jako Mglista Brama, co może odnosić się do gęstych mgły morskiej, znanej jako haars , która powszechnie dotyka Edynburga. Do bramy przylegają duże cysterny zbudowane w celu zmniejszenia zależności zamku od wody ze studni oraz dawna remiza strażacka, obecnie używana jako sklep. Szczyt skały zajmuje kaplica św. Małgorzaty i XV-wieczny dział oblężniczy Mons Meg. Na półce poniżej tego obszaru znajduje się mały XIX-wieczny Cmentarz Psów, na którym pochowano maskotki pułku żołnierzy . Poza tym schody Lang prowadzą w dół do Baterii Argyle, obok części średniowiecznego bastionu i zapewniają dostęp do górnej kondygnacji wieży Argyle. Wschodni kraniec Upper Ward jest zajęty przez Baterie Przednią i Półksiężycową, z Placem Koronnym na południu.
Kaplica św. Małgorzaty
Najstarszym budynkiem na zamku iw Edynburgu jest mała kaplica św. Małgorzaty. Jedna z nielicznych XII-wiecznych budowli zachowanych w każdym szkockim zamku, pochodzi z czasów panowania króla Dawida I (r.1124-1153), który zbudował ją jako prywatną kaplicę dla rodziny królewskiej i poświęcił ją swojej matce, św. Małgorzata Szkocka , która zmarła na zamku w 1093 roku. Przetrwał pogardę z 1314 roku, kiedy to na rozkaz Roberta Bruce'a zniszczono umocnienia zamku, a od XVI wieku służył jako prochownia, gdy obecny dach był wybudowany. W 1845 roku został „odkryty” przez antykwariusza Daniela Wilsona , będąc używanym jako część większej kaplicy garnizonowej, a odrestaurowany w latach 1851-1852. Kaplica jest nadal wykorzystywana do ceremonii religijnych, takich jak śluby.
Mons Meg
XV-wieczne działo oblężnicze lub bombarda znane jako Mons Meg jest wystawione na tarasie przed kaplicą św. Małgorzaty. Został zbudowany we Flandrii na rozkaz księcia Burgundii Filipa III w 1449 r., a w 1457 r. podarowany królowi Jakubowi II , mężowi jego siostrzenicy. zrekonstruowany powóz, którego detale zostały skopiowane ze starego kamiennego reliefu widocznego w tunelu Bramy przy wejściu do zamku. Niektóre z dużych kamieni strzelniczych Meg, ważące około 330 funtów (150 kg) każdy, są wystawione obok niego. W dniu 3 lipca 1558, został zwolniony w pozdrowieniu z okazji małżeństwa Maria I Stuart francuskiego delfina , François II . Królewskie Księgi Skarbnika z tamtych czasów odnotowują zapłatę dla żołnierzy za odzyskanie jednego z jej kamieni z Wardie Muir w pobliżu zatoki Firth of Forth , całkowicie 2 mile (3 km) od zamku. Pistolet został zniszczony od czasu, gdy jego lufa pękła podczas wystrzeliwania salutu na powitanie księcia Albany, przyszłego króla Jakuba VII i II , po jego przybyciu do Edynburga 30 października 1681 roku.
Bateria półksiężycowa i wieża Dawida
Bateria Półksiężycowa, która pozostaje ważnym elementem po wschodniej stronie zamku, została zbudowana w ramach prac rekonstrukcyjnych nadzorowanych przez Regenta Mortona i została wzniesiona w latach 1573-1588. Przedsionek na północy został zbudowany w latach 1689 i 1695, aby połączyć Half Moon z wieżą Portcullis, chociaż włączono do niej część pierwotnego muru z 1540 roku. Bateria Half Moon została zbudowana wokół ruin David's Tower, z których dwie kondygnacje przetrwały poniżej, z oknami wychodzącymi na wewnętrzną ścianę baterii. Wieża Dawida została zbudowana na planie L , główny blok miał wymiary 51 na 38 stóp (16 na 12 m), ze skrzydłem o wymiarach 21 na 18 stóp (6,4 na 5,5 m) na zachód. Wejście prowadziło przez ostrołukowe wejście w wewnętrznym kącie, choć w XVI wieku zostało ono wypełnione, aby wieża stała się solidnym prostokątem. Przed Oblężeniem Langa wieża miała 18 metrów wysokości, a pozostałe części wznosiły się do 49 stóp (15 metrów) od skały.
Wieża została ponownie odkryta podczas rutynowych prac konserwacyjnych w 1912 roku, a wykopaliska pod baterią Half Moon ujawniły zakres ocalałych budynków. Kilka sal jest ogólnodostępnych, chociaż dolne części są na ogół zamknięte. Na zewnątrz wieży, ale wewnątrz baterii, znajduje się trzykondygnacyjne pomieszczenie, w którym nadal widoczne są duże fragmenty zewnętrznej ściany wieży, ukazujące rozbite mury spowodowane bombardowaniem z 1573 r. Obok wieży fragment dawnej kurtyny odkryto ścianę z pętlą działa, która wychodziła na główną ulicę: w zewnętrznej ścianie baterii wykonano wgłębienie, aby odsłonić tę pętlę. W latach 1912–1913 oczyszczono i zbadano sąsiednią studnię dziobową, która miała 34 metry głębokości, w większości wykuta w skale pod zamkiem.
Plac Korony
Plac Koronny, znany również jako Dziedziniec Pałacowy, został założony w XV wieku, za panowania króla Jakuba III , jako główny dziedziniec zamku. Fundamenty zostały utworzone przez budowę szeregu dużych kamiennych sklepień zbudowanych na nierównej Castle Rock w latach trzydziestych XIV wieku. Krypty te do XIX wieku służyły jako więzienie państwowe, chociaż ważniejsi więźniowie byli przetrzymywani w głównych częściach zamku. Plac składa się z Pałacu Królewskiego na wschodzie, Wielkiej Sali na południu, budynku Queen Anne na zachodzie i National War Memorial na północy.
Pałac Królewski
Pałac Królewski obejmuje dawne apartamenty królewskie, które były rezydencją późniejszych monarchów Stewartów . Rozpoczęto ją w połowie XV wieku, za panowania Jakuba IV i pierwotnie łączyła się z Wieżą Dawida. Budynek został gruntownie przebudowany na wizytę Jakuba VI na zamku w 1617 roku, kiedy wybudowano apartamenty państwowe dla króla i królowej. Na parterze znajduje się Sala Laich (niska), obecnie zwana Jadalnią Króla, oraz mały pokój, znany jako Izba Urodzeniowa lub Sala Mary, gdzie w czerwcu 1566 roku urodził się Jakub VI dla Marii, królowej Szkotów. pamiątkowy malowany sufit i inne ozdoby zostały dodane w 1617 roku. Na pierwszym piętrze znajduje się sklepiona Sala Koronna, zbudowana w 1615 roku, aby pomieścić Honory Szkocji : koronę , berło i miecz państwa. Kamień ze Scone , na których monarchowie Szkocji tradycyjnie koronowany, został utrzymany w Crown Room od jego powrotu do Szkocji w 1996 roku w południowej części pałacu jest rejestrem House, zbudowany w 1540s, aby pomieścić archiwa państwowe.
Wielka Sala
Wielka Sala ma wymiary 29 na 12,5 metra (95 na 41 stóp) i była głównym miejscem zgromadzenia państwowego w zamku, chociaż nie ma dowodów na to, że Parlament Szkocji kiedykolwiek się tu spotykał, jak to czasami podaje. Historycy nie zgadzali się co do jego datowania, chociaż zwykle przypisuje się je panowaniu króla Jakuba IV i uważa się, że zostało ukończone na początku XVI wieku. Ozdobne, rzeźbione kamienne wsporniki podtrzymujące dach mają renesansowe detale, które porównywano z dziełami w Blois we Francji z około 1515 roku, co wskazuje, że sztuka w Szkocji była w tym czasie stosunkowo zaawansowana. Jest to jedna z zaledwie dwóch średniowiecznych hal w Szkocji z oryginalnym dachem z belek młoteczkowych .
Po zajęciu zamku przez Olivera Cromwella w 1650 roku Wielka Sala została przekształcona w koszary dla jego wojsk; aw 1737 r. podzielono go na trzy kondygnacje, aby pomieścić 312 żołnierzy. Po wybudowaniu Nowych Koszar w latach 90. XVIII w. stał się szpitalem wojskowym do 1897 r. Następnie został odrestaurowany przez Hippolyte Blanca zgodnie ze współczesnymi ideami architektury średniowiecznej. The Great Hall jest nadal sporadycznie używane do uroczystych okazjach, i został wykorzystany jako miejsce na Hogmanay dla BBC Scotland „s Hogmany żywo programu. Na południe od auli znajduje się fragment muru kurtynowego z XIV wieku z późniejszą attyką.
Ta sala była miejscem jury Konkursu Piosenki Eurowizji 1972, gdzie oddali swoje głosy do Usher Hall . Vicky Leandros wygrała dla Luksemburga.
Budynek Królowej Anny
W XVI wieku na tym obszarze znajdowały się kuchnie obsługujące sąsiednią Wielką Salę, a później był miejscem Królewskiego Gunhouse. Obecny budynek został nazwany imieniem królowej Anny i został zbudowany podczas próby inwazji jakobitów przez starego pretendenta w 1708 roku. Zaprojektował go kapitan Theodore Dury, inżynier wojskowy dla Szkocji, który również zaprojektował Dury's Battery, nazwaną na jego cześć, na południu zamku w 1713 roku. Budynek Królowej Anny służył oficerom sztabowym , ale po odejściu wojska został przebudowany w latach dwudziestych XX wieku na Muzeum Marynarki Wojennej i Wojska, aby uzupełnić nowo otwarty Szkocki Narodowy Pomnik Wojenny . Muzeum przeniosło się później do dawnego szpitala w zachodniej części zamku, a obecnie w budynku mieści się sala funkcyjna i ośrodek edukacyjny.
Szkocki Narodowy Pomnik Wojenny
Szkocki Narodowy Pomnik Wojenny zajmuje przebudowany blok koszarowy po północnej stronie Crown Square. Stoi na miejscu średniowiecznego kościoła Mariackiego, który został przebudowany w 1366 r., a w 1540 r. przekształcony w zbrojownię. Został zburzony w 1755 r., a mury ponownie wykorzystano do budowy nowego północnego bloku koszarowego na miejscu. Propozycje dotyczące szkockiego pomnika narodowego zostały przedstawione w 1917 roku, podczas pierwszej wojny światowej, a architekt Sir Robert Lorimer został mianowany w 1919 roku. Budowa rozpoczęła się w 1923 roku, a pomnik został formalnie otwarty 14 lipca 1927 roku przez księcia Walii . Z zewnątrz zdobią rzygacze i rzeźby, natomiast we wnętrzu znajdują się pomniki poszczególnych pułków. W witrażowe okna są przez Douglas Strachan .
Pomnik upamiętnia żołnierzy szkockich, a także służących w pułkach szkockich , którzy zginęli w dwóch wojnach światowych oraz w nowszych konfliktach. Na ołtarzu w Sanktuarium, umieszczonym w najwyższym punkcie Castle Rock, znajduje się zapieczętowana trumna zawierająca Rolls of Honor, w której znajduje się ponad 147 000 nazwisk żołnierzy zabitych w I wojnie światowej. Po drugiej wojnie światowej kolejne 50 000 nazwisk zostało zapisanych na Rolls of Honor w Hali, a kolejne nazwiska są tam dodawane. Pomnik jest utrzymywany przez fundację charytatywną.
Obecne zastosowanie
Zamek w Edynburgu jest własnością ministrów szkockich jako szefów zdecentralizowanego rządu szkockiego . Zamek jest zarządzany i zarządzany w większości przez Historic Environment Scotland , agencję wykonawczą rządu szkockiego, chociaż armia pozostaje odpowiedzialna za niektóre obszary, w tym za blok New Barracks i muzea wojskowe. Zarówno Historic Environment Scotland, jak i armia wspólnie korzystają z wartowni bezpośrednio przy wejściu do zamku.
Atrakcja turystyczna
Historic Environment Scotland podejmuje podwójne zadania polegające na prowadzeniu zamku jako komercyjnie opłacalnej atrakcji turystycznej , jednocześnie ponosząc odpowiedzialność za konserwację tego miejsca. Zamek w Edynburgu pozostaje najpopularniejszą płatną atrakcją turystyczną w Szkocji, z ponad 1,4 miliona odwiedzających w 2013 roku. Historyczne Środowisko Szkocja posiada wiele obiektów na zamku, w tym dwie kawiarnie/restauracje, kilka sklepów i liczne wystawy historyczne. Ośrodek edukacyjny w budynku Queen Anne organizuje imprezy dla szkół i grup edukacyjnych oraz zatrudnia rekonstruktorów w strojach iz bronią z epoki.
Rola wojskowa
Bezpośrednie administrowanie zamkiem przez Urząd Wojny zakończyło się w 1905 roku, aw 1923 armia formalnie przeniosła się do nowych koszar Redford. Niemniej jednak zamek nadal ma silny związek z armią i jest jednym z niewielu starożytnych zamków w Wielkiej Brytanii, który nadal ma garnizon wojskowy, choć w dużej mierze w celach ceremonialnych i administracyjnych. Obowiązki publiczne wykonywane przez garnizon obejmują ochronę Honors of Scotland , a uzbrojeni wartownicy stoją na straży w Gatehouse poza godzinami otwarcia. Stanowisko gubernatora zamku w Edynburgu jest obecnie ceremonialnym stanowiskiem, które sprawuje General Officer Commanding Scotland . Nowe koszary zawierają zarówno Dom Gubernatora, który służy jako Mesa Oficerska, jak i Kwatera Główna Pułku Królewskiego Szkocji . Armia zachowuje za nie odpowiedzialność oraz za Królewskie Muzeum Szkotów i Królewskie Muzeum Strażników Szkockich Smoków .
Tatuaż wojskowy
Seria występów znanych jako Edinburgh Military Tattoo (od 2010 roku Royal Edinburgh Military Tattoo) odbywa się na Esplanade każdego roku w sierpniu. Podstawą każdego spektaklu jest parada z zmasowane rur i bębny z szkockich regimentów , a od momentu powstania w 1950 roku tatuaż opracowała kompleksową format, który zawiera szereg wykonawców zaproszonych z całego świata, choć nadal z przeważnie wojskowy Centrum. Punktem kulminacyjnym wieczoru jest samotny dudziarz na murach zamku, grający na pibrochu ku pamięci zmarłych towarzyszy broni, a następnie zmasowane zespoły łączące się w składankę tradycyjnych szkockich melodii. Tatuaż przyciąga coroczną widownię około 217 000 osób i jest nadawany w około 30 krajach przez telewizyjną widownię szacowaną na 100 milionów.
Pistolet o pierwszej godzinie
Pistolet One O'Clock Gun jest sygnałem czasowym , wystrzeliwanym codziennie dokładnie o godzinie pierwszej, z wyjątkiem niedzieli, Wielkiego Piątku i Bożego Narodzenia. „Time Gun” został założony w 1861 jako sygnał czasu dla statków w porcie Leith i Firth of Forth, 2 mile (3 km). Stanowiła ona uzupełnienie kuli czasu , która została zainstalowana na pomniku Nelsona w 1852 roku, ale była bezużyteczna jako sygnał wizualny w mglistej pogodzie. Ponieważ dźwięk rozchodzi się stosunkowo wolno (około 343 metry na sekundę (770 mph)), w 1861 r. stworzono mapę pokazującą rzeczywisty czas, kiedy dźwięk pistoletu będzie słyszany w różnych miejscach w Edynburgu.
Oryginalne działo było 18-funtową armatą ładowaną przez lufę , która wymagała czterech ludzi do załadowania i została wystrzelona z baterii Half Moon. Został on zastąpiony w 1913 przez 32-funtową ładowarkę odtylcową , a w maju 1952 przez 25-funtową haubicę . Obecny One O'Clock Gun to L118 Light Gun , wprowadzony do służby 30 listopada 2001 roku.
W niedzielę 2 kwietnia 1916 roku, o nieznanej porze dnia, pistolet o godzinie pierwszej został wystrzelony na próżno do niemieckiego zeppelina podczas nalotu, jedynego znanego zastosowania tego pistoletu na wojnie.
Działo jest teraz wystrzeliwane z Baterii Młyńskiej, na północnej ścianie zamku, przez Strzelca Okręgowego ze 105 Pułku Artylerii Królewskiej . Chociaż broń nie jest już potrzebna do swojego pierwotnego celu, ceremonia stała się popularną atrakcją turystyczną. Najdłużej pełniący służbę Strzelec Okręgowy, sierżant sztabowy Thomas McKay MBE , nazywany „ Tam the Gun ”, strzelał z One O'Clock Gun od 1979 roku aż do przejścia na emeryturę w styczniu 2005 roku. McKay pomógł założyć One O'Clock Gun Association, które otworzyło małą wystawę w Mill's Mount i opublikował książkę zatytułowaną What Time Does Edinburgh's One O'clock Gun Fire? W 2006 r. sierżant Jamie Shannon, nazywany „Shannon the Cannon”, został 29. Strzelcem Okręgowym, a w 2006 r. Bombardier Allison Jones została pierwszą kobietą, która wystrzeliła z pistoletu.
Symbol Edynburga
Zamek stał się rozpoznawalnym symbolem Edynburga i Szkocji. Wydaje się, w stylizowanej formie, na herbami w City of Edinburgh i University of Edinburgh . Znajduje się również na odznace eskadry 603 (City of Edinburgh), która podczas II wojny światowej stacjonowała w RAF Turnhouse (obecnie lotnisko w Edynburgu) . Obrazy zamku są używane jako logo przez organizacje takie jak Edinburgh Rugby , Edinburgh Evening News , Hibernian FC i Edinburgh Marathon . Pojawia się również w „ zamkowej serii ” znaczków pocztowych Royal Mail i była reprezentowana w różnych emisjach banknotów emitowanych przez szkockie banki rozliczeniowe. W latach 60. zamek był ilustrowany na banknotach 5-funtowych wyemitowanych przez National Commercial Bank of Scotland , a od 1987 r. na rewersie banknotów 1-funtowych wyemitowanych przez Royal Bank of Scotland . Od 2009 roku zamek, będący częścią Edynburga Światowego Dziedzictwa UNESCO, pojawia się na banknotach 10 funtów wyemitowanych przez Clydesdale Bank . Zamek jest centralnym punktem corocznych pokazów sztucznych ogni, które upamiętniają obchody Hogmanay (nowego roku) w Edynburgu oraz zakończenie letniego festiwalu w Edynburgu .
Zobacz też
- Banknoty Szkocji (w projekcie)
- Lista gubernatorów zamku w Edynburgu
- Lista zamków w Szkocji
- Wojsko Szkocji
- Historia Edynburga
- Kamień Scone
Uwagi
Bibliografia
- Ashmole, Mirt (1981). Harpers Handbook do Edynburga . Noela Collinsa. Numer ISBN 978-0-907686-00-2.
- Caldwell, David H (1981). „Królewski patronat broni i zbroi”. W Caldwell, David H (red.). Szkocka broń i fortyfikacje 1100–1800 . Jana Donalda. Numer ISBN 978-0-85976-047-8.
- Caldwell, David H (Narodowe Muzea Szkocji) (2014). "Oblegany". Historyczny Magazyn Szkocji : 20-24.
- Camden, William (1607). „Lauden lub Lothien”. Brytania . przeł. Filemona Holandia .
- Komnaty, Robert (1859). Edinburgh Papers: Ancient Domestic Architecture of Edinburgh: Zamek w Edynburgu sprzed oblężenia w 1573 roku . Edynburg: Wm & Rob't Chambers.
- Surowy, Stewart (1981). Szkocki zamek (wyd. 3). Kłosy Ostrzy. Numer ISBN 978-0-7157-2088-2.
- Devine, TM (2000). Naród szkocki: 1700-2000 . Pingwin. Numer ISBN 978-0-14-023004-8.
- Słownik biografii narodowej . Londyn i Oxford: Oxford University Press. 1937.
- Driscoll, ST; Yeoman, Piotr (1997). Wykopaliska na terenie zamku w Edynburgu w latach 1988-91 . Towarzystwo Antykwariatów Szkocji . Numer ISBN 978-0-903903-12-7.
- Dunbar, John (1999). Szkockie pałace królewskie: architektura rezydencji królewskich w okresie późnego średniowiecza i wczesnego renesansu . Prasa Tuckwella. Numer ISBN 978-1-86232-042-0.
- Fenwick, Hugh (1976). Zamki Szkocji . Roberta Hale'a. Numer ISBN 978-0-7091-5731-1.
- Fernie, Eric (1986). „Architektura wczesnego kościoła w Szkocji” (PDF) . Proceeding of the Society of Antiquaries of Scotland . 116 : 393-411.
- Geoffrey z Monmouth (1966). Lewis GM Thorpe (red.). Historia królów Wielkiej Brytanii . Klasyka pingwina. Numer ISBN 978-0-14-044170-3.
- Gibson, John Sibbald (1995). Edynburg w 1945 roku . Towarzystwo Saltire. Numer ISBN 978-0-85411-067-4.
- Skrzelowcy, James (1886). Edynburg przeszłość i teraźniejszość . Oliphant, Anderson i Ferrier. Numer ISBN 978-1-4086-6024-9.
- Grant, James (1850). Pomniki Zamku w Edynburgu . Oksford: Oxford University Press.
- Grant, James (ok. 1890). Stary i Nowy Edynburg . ja . Cassell i spółka, s. 15.
- Szary, W. Forbes (1948). Krótka historia zamku w Edynburgu . Edynburg: Moray Press.
- Halkerston, Piotr (1831). Traktat o historii, prawie i przywilejach pałacu i sanktuarium Holyroodhouse . Maclachlana i Stewarta. Numer ISBN 978-1-4097-8829-4.
- Hardie, Alastair MR (2004). Zamek w Edynburgu w powietrzu . Londyn: Serendpity. Numer ISBN 978-1-84394-111-8.
- Harris, Stuart (2002). Nazwy miejsc w Edynburgu: ich początki i historia . Londyn: Steve Savage Publishers. Numer ISBN 978-1-904246-06-0.
- Howard, Deborah (1995). Szkocka architektura od reformacji do restauracji, 1560-1660 . Historia architektury Szkocji. Wydawnictwo Uniwersytetu w Edynburgu. Numer ISBN 978-0-7486-0530-9.
- Hussey, Krzysztof (1931). Praca Sir Roberta Lorimera . Londyn: Życie na wsi.
- Lynch, Michael (1992). Szkocja: nowa historia . Pimlico. Numer ISBN 978-0-7126-9893-1.
- Macritchie, David (14 marca 1838). „Notatki o słowach Men and Maiden w brytyjskiej topografii” (PDF) . Proceeding of the Society of Antiquaries of Scotland . XXXII : 158–166.
- McAdam, Dawid (2003). Edynburg i West Lothian: krajobraz ukształtowany przez geologię . Szkockie dziedzictwo naturalne . Numer ISBN 978-1-85397-327-7.
- McGrail, Thomas H (1940). Sir William Alexander, pierwszy hrabia Stirling: studium biograficzne . Olivera i Boyda.
- McHardy, Stuart (2007). Opowieści zamku w Edynburgu . Luath. Numer ISBN 978-1-905222-95-7.
- MacIvor, Iain (1981). „Artyleria i główne miejsca siły w Lothians”. W Caldwell, David H (red.). Szkocka broń i fortyfikacje 1100–1800 . Jana Donalda. Numer ISBN 978-0-85976-047-8.
- MacIvor, Iain (1993). Zamek w Edynburgu . BT Batsford. Numer ISBN 978-0-7134-7295-0.
- McKay, Tam (2002). O której godzinie strzela z broni palnej w Edynburgu? . Cadie/Witchery Tours. Numer ISBN 978-0-9522927-3-9.
- McKean, Charles (1991). Edynburg, portret miasta . Ebury Prasa. Numer ISBN 978-0-7126-3867-8.
- MacQuarrie, Alan (2004). Średniowieczna Szkocja: królestwo i naród . Historia Prasa. Numer ISBN 978-0-7509-2977-6.
- McWilliam, Colin ; Gifford, John; Walker, David (1984). Edynburg . Budynki Szkocji . Pingwin. Numer ISBN 978-0-14-071068-7.
- Masson, Rosaline, wyd. (1912). Pochwała Edynburga, antologia prozy i wersetu . Constable i spółka
- Moffat, Alistair (2005). Przed Szkocją: Historia Szkocji przed historią . Tamiza i Hudson. Numer ISBN 978-0-500-05133-7.
- Oldrieve, WT (1914). „Raport o niedawnym odkryciu szczątków wieży Dawida na zamku w Edynburgu” (PDF) . Proceeding of the Society of Antiquaries of Scotland . 48 : 230–270.
- Paweł, James Balfour, wyd. (1913). Rachunki Lorda Wysokiego Skarbnika Szkocji . X . Edynburg: HM General Register House.
- Pitcairn, Robert, wyd. (1833). Procesy karne w Szkocji, od 1488 do 1624 roku . 2 . Edynburg: William Tait.
- Potter, Harry (2003). Oblężenie Edynburga: 1571-1573 . Tempus. Numer ISBN 978-0-7524-2332-6.
- Salter, Mike (1994). Zamki Lothian i Granice . Publikacje szaleństwa. Numer ISBN 978-1-871731-20-0.
- Scott, Andrew Murray (2000). Bonnie Dundee . Jana Donalda. Numer ISBN 978-0-85976-532-9.
- Scott-Moncrieff, George (1965). Edynburg . Numer ISBN 978-0-05-001829-3.
- Tabraham, Chris (1997). Zamki Szkocji . BT Batsford/Historic Szkocja. Numer ISBN 978-0-7134-7965-2.
- Tabraham, Chris; Grove, Doreen (2001). Twierdza Szkocja i Jakobici . Batsford. Numer ISBN 978-0-7134-7484-8.
- Tabraham, Chris (2004). Zamek w Edynburgu: więzienia wojenne . Historyczna Szkocja. Numer ISBN 978-1-903570-99-9.
- Tabraham, Chris (2008). Zamek w Edynburgu: oficjalny przewodnik . Historyczna Szkocja. Numer ISBN 978-1-903570-33-3.
- Tyler, Royall, wyd. (1914). Kalendarz dokumentów państwowych, Hiszpania, tom 10: 1550-1552 .
- Wilson, Daniel (1887). „Zawiadomienie o kaplicy św Małgorzaty, Zamek w Edynburgu” (PDF) . Proceeding of the Society of Antiquaries of Scotland . 21 : 291–316.
- Wilson, Daniel (1891). Pomniki Edynburga w dawnych czasach . 1 (wyd. 2). Adam i Karol Black.
Zewnętrzne linki
- Oficjalna strona internetowa
- Środowisko historyczne Szkocja . „Zamek w Edynburgu (SM90130)” .
- Bess Rhodes, Edinburgh Castle Research: The Tournaments (Historic Environment Scotland, 2019).
- Arkady Hodge, Edinburgh Castle Research: The Medieval Documents (Historic Environment Scotland, 2019).
- Strona internetowa szkockiego pomnika wojny narodowej
- Zamek w Edynburgu , Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Scotland, baza danych „ Canmore ”
- Zdjęcia zamku w Edynburgu z Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Scotland
- Grawerowanie widoku północno-wschodniego zamku w Edynburgu w 1693 r. autorstwa Johna Slezera w Bibliotece Narodowej Szkocji
- Mapa z bronią czasową w Edynburgu i Leith 1861 w edinphoto