Zamek Balmoral -Balmoral Castle

Zamek Balmoral
Zamek Balmoral.jpg
Zamek Balmoral od strony południowego trawnika
Informacje ogólne
Status Zakończony
Rodzaj rezydencja królewska
Styl architektoniczny Szkockie odrodzenie magnackie
Lokalizacja Aberdeenshire
Adres zamieszkania Balmoral Estate
Ballater
AB35 5TB
Kraj Szkocja
Współrzędne 57 ° 2'27 "N 3 ° 13'48" W / 57,04083°N 3,2300°W / 57.04083; -3,23000 Współrzędne: 57 ° 2'27 "N 3 ° 13'48" W / 57,04083°N 3,2300°W / 57.04083; -3,23000
Budowa rozpoczęta 1853 ; 169 lat temu ( 1853 )
Zakończony 1856 ; 166 lat temu ( 1856 )
Właściciel Król Karol III
Wzrost
Architektoniczny 30,48 m (100 stóp 0 cali) (Wielka Wieża)
Szczegóły techniczne
Materiał Granit i łupek
Liczba pięter W większości dwu- i trzykondygnacyjne
projekt i konstrukcja
Architekt William Smith ( architekt miasta Aberdeen )
Deweloper Królowa Wiktoria i Książę Albert
Inni projektanci John Thomas (Rzeźbiarz)
Główny wykonawca M Stuart
Stronie internetowej
www .balmoralcastle .com
Zabytkowy budynek – kategoria A
Oficjalne imię Zamek Balmoral ze ścianami parterowymi i tarasowymi
Wyznaczony 12 marca 2010
Nr referencyjny. LB51460
Oficjalne imię Zamek Balmoral
Wyznaczony 1 lipca 1987 r
Nr referencyjny. GDL00045

Balmoral Castle ( / b æ l ˈ m ɒr əl / ) to duża posiadłość w Aberdeenshire w Szkocji i rezydencja brytyjskiej rodziny królewskiej . Znajduje się w pobliżu wioski Crathie , 9 mil (14 km) na zachód od Ballater i 50 mil (80 km) na zachód od Aberdeen .

Posiadłość wraz z oryginalnym zamkiem została kupiona od rodziny Farquharson w 1852 roku przez księcia Alberta , męża królowej Wiktorii . Wkrótce potem dom okazał się za mały i oddano do użytku obecny Zamek Balmoral. Architektem był William Smith z Aberdeen, a jego projekty zostały zmienione przez księcia Alberta. Balmoral pozostaje prywatną własnością monarchy i nie jest częścią majątku koronnego . Była to letnia rezydencja królowej Elżbiety II , która zmarła na zamku 8 września 2022 roku.

Zamek jest przykładem szkockiej architektury magnackiej i jest sklasyfikowany przez Historic Environment Scotland jako budynek zabytkowy kategorii A. Nowy zamek został ukończony w 1856 roku, a stary zamek wkrótce potem zburzono.

Posiadłość Balmoral została rozbudowana przez kolejnych członków rodziny królewskiej i obecnie zajmuje powierzchnię około 50 000 akrów (20 000 hektarów). Jest to gospodarstwo rolne, obejmujące wrzosowiska cietrzew , leśnictwo i pola uprawne, a także hodowane stada jeleni, bydła górskiego , owiec i kucyków.

Etymologia

Balmoral wymawia się / b æ l ˈ m ɒr əl / lub czasami lokalnie / b ə ˈ m ɒr əl / . Po raz pierwszy została nagrana jako „Bouchmorale” w 1451 roku i została wymawiana[baˈvɔrəl] przez lokalnychgłośników szkockich Gaelic . Uważa się, że pierwszy element nazwy pochodzi z języka gaelickiego , co oznacza „chatę”, ale druga część jest niepewna. Adam Watson i Elizabeth Allan napisali w The Place Names of Upper Deeside , że druga część oznaczała „dużą plamę (ziemi)”. Alexander MacBain zasugerował, że pierwotnie był to piktyjski *mor-ial , „wielka polana” (por . walijski mawr-ial ). Alternatywnie drugą częścią może być imię świętego.

Historia

Po 1830 r. Sir Robert Gordon dokonał poważnych zmian w oryginalnym zamku

Król Szkocki Robert II (1316–1390) miał w okolicy domek myśliwski . Zapisy historyczne wskazują również, że dom w Balmoral został zbudowany przez Sir Williama Drummonda w 1390 roku. Posiadłość była później dzierżawiona przez Aleksandra Gordona, drugiego syna 1. hrabiego Huntly . Na osiedlu Gordonowie wybudowali wieżowiec .

W 1662 r. majątek przeszedł w ręce Charlesa Farquharsona z Inverey , brata Johna Farquharsona , „Czarnego Pułkownika”. Farquharsonowie byli sympatykami jakobitów , a James Farquharson z Balmoral był zaangażowany zarówno w bunty 1715, jak i 1745 . Został ranny w bitwie pod Falkirk w 1746 roku . Majątki Farquharson przepadły i przeszły w ręce Farquharsonów z Auchendryne . W 1798 roku James Duff, 2. hrabia Fife , nabył Balmoral i wydzierżawił zamek. Sir Robert Gordon , młodszy brat 4. hrabiego Aberdeen , nabył dzierżawę w 1830 roku. Dokonał poważnych zmian w oryginalnym zamku w Balmoral, w tym rozbudowy w stylu magnackim, które zostały zaprojektowane przez Johna Smitha z Aberdeen.

Królewskie nabycie

Zamek Balmoral, lata 60. XIX wieku, odbitka albuminowa carte de visite

Królowa Wiktoria i książę Albert po raz pierwszy odwiedzili Szkocję w 1842 roku, pięć lat po wstąpieniu na tron ​​i dwa lata po ślubie. Podczas tej pierwszej wizyty zatrzymali się w Edynburgu i zamku Taymouth w Perthshire, domu markiza Breadalbane . Wrócili w 1844 r., by zatrzymać się w zamku Blair , aw 1847 r. wynajęli Ardverikie House nad Loch Laggan . Częsty deszcz podczas ostatniej wyprawy skłonił Sir Jamesa Clarka , lekarza królowej, do polecenia Deeside ze względu na zdrowszy klimat.

Sir Robert Gordon zmarł w 1847 roku, a jego dzierżawa na Balmoral wróciła do Lorda Aberdeena. W lutym 1848 r. ustalono, że książę Albert przejmie pozostałą część dzierżawy Balmoral wraz z meblami i personelem, nie widząc wcześniej posiadłości.

Para królewska przybyła na swoją pierwszą wizytę 8 września 1848 roku. Wiktoria uznała dom „mały, ale ładny” i zanotowała w swoim pamiętniku, że: „Wszystko wydawało się oddychać wolnością i spokojem, aby zapomnieć o świecie i jego smutnych zgiełkach ”. Otaczający pagórkowaty krajobraz przypominał im Turyngię , ojczyznę Alberta w Niemczech .

Szybko potwierdzono, że dom jest zbyt mały, a w 1848 roku Johnowi i Williamowi Smithom zlecono zaprojektowanie nowych biur, domków i innych budynków pomocniczych. Z pomocą ogrodnika krajobrazu Jamesa Beattie i prawdopodobnie malarza Jamesa Gilesa wprowadzano również ulepszenia w lasach, ogrodach i budynkach posiadłości .

W 1849 r. rozważano rozbudowę starego domu, ale do tego czasu trwały negocjacje w sprawie zakupu majątku od powierników zmarłego hrabiego Fife. Po obejrzeniu domku z blachy falistej na Wielkiej Wystawie w 1851 roku książę Albert zamówił dla Balmoral prefabrykowany żelazny budynek dla firmy ET Bellhouse & Co., który miał służyć jako tymczasowa sala balowa i jadalnia. Był używany do 1 października 1851 roku i służył jako sala balowa do 1856 roku.

Sprzedaż została zakończona w czerwcu 1852 r., Cena wyniosła 32 000 funtów (równowartość 3 699 092 funtów w 2021 r.), a jesienią tego roku formalnie przejął ją książę Albert. W tym samym czasie zakupiono sąsiednią posiadłość Birkhall i zabezpieczono dzierżawę zamku Abergeldie . Z tej okazji na wzgórzach górujących nad zamkiem wzniesiono Kopiec Zakupów , pierwszy z wielu kopców na terenie posiadłości.

Budowa nowego domu

Zamek Balmoral – główna twierdza podobna do zamku Craigievar jest centralnym elementem zamku, do którego przylega duży wiejski dom z wieżyczkami

Rosnąca rodzina Victorii i Alberta, potrzeba dodatkowego personelu i pomieszczeń potrzebnych do odwiedzania przyjaciół i oficjalnych gości, takich jak członkowie gabinetu, oznaczała jednak, że rozszerzenie istniejącej struktury nie wystarczy i trzeba będzie zbudować większy dom. wybudowany. Na początku 1852 roku zlecono to Williamowi Smithowi. Syn Johna Smitha (który zaprojektował przebudowę pierwotnego zamku z 1830 roku), William Smith był od 1852 roku architektem miejskim Aberdeen . Dowiedziawszy się o komisji, William Burn poprosił o rozmowę z księciem, najwyraźniej skarżąc się, że Smith wcześniej plagiatował swoją pracę, jednak Burnowi nie udało się pozbawić Smitha nominacji. Projekty Williama Smitha zostały zmienione przez księcia Alberta, który bardzo interesował się detalami, takimi jak wieżyczki i okna.

Zamek Balmoral , namalowany przez królową Wiktorię w 1854 roku podczas jego budowy

Budowa rozpoczęła się w połowie 1853 roku, na terenie około 100 jardów (90 metrów) na północny zachód od pierwotnego budynku, który uważano za lepszy. Inną kwestią było to, że podczas budowy, rodzina nadal będzie mogła korzystać ze starego domu. Królowa Wiktoria położyła kamień węgielny 28 września 1853 roku podczas swojej corocznej jesiennej wizyty. Jesienią 1855 roku apartamenty królewskie były gotowe do zamieszkania, chociaż wieża była jeszcze w budowie, a służba musiała zostać zakwaterowana w starym domu. Zbiegiem okoliczności, wkrótce po ich przybyciu do posiadłości jesienią krążyły wieści o upadku Sewastopola , kończącym wojnę krymską, co zaowocowało dzikimi uroczystościami zarówno ze strony rodziny królewskiej, jak i mieszkańców. Niedługo potem odwiedzając posiadłość książę pruski Fryderyk poprosił o rękę księżnej Wiktorii .

Zamek Balmoral , namalowany przez Jamesa Cassie

Nowy dom został ukończony w 1856 roku, a stary zamek został następnie rozebrany. Jesienią 1857 roku ukończono nowy most przez rzekę Dee, zaprojektowany przez Isambarda Kingdom Brunela , łączący Crathie i Balmoral.

Zamek Balmoral zbudowany jest z granitu wydobywanego w Invergelder na posiadłości. Składa się z dwóch głównych bloków rozmieszczonych wokół dziedzińca. W południowo-zachodnim bloku znajdują się główne pomieszczenia, a północno-wschodnie skrzydła służbowe. Na południowym wschodzie znajduje się wysoka na 80 stóp (24 metry) wieża zegarowa zwieńczona wieżyczkami, z których jedna ma balustradę podobną do tej z Zamku Fraser . Będąc podobnym w stylu do zburzonego zamku z lat 30. XIX wieku, architektura nowego domu jest uważana za nieco przestarzałą na swoje czasy, w przeciwieństwie do bogatszych form szkockich magnatów opracowanych przez Williama Burna i innych w latach 50. XIX wieku. Jako ćwiczenie w szkockim magnacie jest czasami określane jako zbyt uporządkowane, pedantyczne, a nawet germańskie w wyniku wpływu księcia Alberta na projekt.

Jednak zakup szkockiej posiadłości przez Victorię i Alberta i przyjęcie przez nich szkockiego stylu architektonicznego miały wpływ na trwające odrodzenie kultury Highland . Udekorowali Balmoral tartanami i uczestniczyli w góralskich igrzyskach w Braemar. Królowa Wiktoria wyraziła sympatię do Szkocji, nawet podając się za jakobitkę . W połączeniu z pracą Sir Waltera Scotta stało się to głównym czynnikiem promującym przyjęcie kultury Highland przez Szkotów nizinnych . Historyk Michael Lynch komentuje, że „szkockość Balmoral pomogła po raz pierwszy nadać monarchii prawdziwie brytyjski wymiar”.

Wiktoria i Albert w Balmoral

Jeszcze przed ukończeniem nowego domu szybko ustalił się wzór życia pary królewskiej w Highlands. Victoria chodziła na długie, nawet czterogodzinne spacery dziennie, a Albert spędzał wiele dni na polowaniu na jelenie i zwierzynę. W 1849 roku pamiętnikarz Charles Greville opisał ich życie w Balmoral jako bardziej przypominające życie szlachty niż rodziny królewskiej. Victoria rozpoczęła politykę zlecania artystom nagrywania Balmoral, jego otoczenia i personelu. Z biegiem lat w Balmoral zatrudnionych było wielu malarzy, m.in. Edwina i Charlesa Landseerów oraz Carla Haaga .

W latach 50. XIX wieku w pobliżu domu założono nowe plantacje, na których posadzono egzotyczne drzewa iglaste. Książę Albert odegrał aktywną rolę w tych ulepszeniach, nadzorując projekt parteru , objazd głównej drogi na północ od rzeki przez nowy most i plany budynków gospodarczych. Budynki te obejmowały modelową mleczarnię , którą opracował w 1861 roku, w roku jego śmierci. Mleczarnia została ukończona przez Victorię. Następnie zbudowała na posiadłości kilka pomników dla męża. Należą do nich kopiec w kształcie piramidy zbudowany rok po śmierci Alberta, na szczycie Craig Lurachain . Duży pomnik Alberta z psem i pistoletem autorstwa Williama Theeda został odsłonięty 15 października 1867 roku, w dwudziestą ósmą rocznicę ich zaręczyn.

Po śmierci Alberta Victoria spędzała coraz więcej czasu w Balmoral, przebywając nawet cztery miesiące w roku na początku lata i jesienią. Umieściła na wystawie liczne pamiątki po Albercie.

Niewiele dalszych zmian zostało dokonanych na terenie, z wyjątkiem kilku przebudów górskich ścieżek, wzniesienia różnych kopców i pomników oraz dobudowania kilku chałup ( Chata Karima i Baile na Coille ) wybudowanych dla starszej kadry. W tym okresie Victoria zaczęła polegać na swoim słudze, Johnie Brownie . Był lokalnym ghillie z Crathie, który stał się jednym z jej najbliższych towarzyszy podczas jej długiej żałoby.

W 1887 roku w zamku Balmoral urodziła się Victoria Eugenie , wnuczka królowej Wiktorii. Urodziła się księżniczce Beatrice , piątej córce Wiktorii i Alberta. Victoria Eugenie została królową Hiszpanii, kiedy poślubiła króla Alfonsa XIII w 1906 roku.

We wrześniu 1896 roku Wiktoria powitała w Balmoral cesarza Rosji Mikołaja II i cesarzową Aleksandrę , wnuczkę Wiktorii. Cztery lata później Victoria złożyła ostatnią wizytę w posiadłości, trzy miesiące przed śmiercią 22 stycznia 1901 roku.

Po Wiktorii

Po śmierci Victorii rodzina królewska nadal używała Balmoral podczas corocznych jesiennych wizyt. Jerzy V wprowadził znaczne ulepszenia w latach 1910 i 1920, w tym formalne ogrody na południe od zamku.

W czasie II wojny światowej ustały królewskie wizyty w Balmoral. Ponadto, w związku z konfliktem z Niemcami, Danzig Shiel , loża zbudowana przez Victorię w Ballochbuie, została przemianowana na Garbh Allt Shiel , a „Fontanna Króla Prus” została usunięta z terenu.

W latach pięćdziesiątych książę Filip dodał obrzeża zielne i ogród wodny. W latach 80. w pobliżu zamku wybudowano nowe budynki służbowe.

W zerwaniu z tradycją zamek Balmoral, a nie jedna z monarszych rezydencji bliżej Londynu, był miejscem mianowania brytyjskiej premier Liz Truss w dniu 6 września 2022 r., z powodu obaw związanych z problemami z poruszaniem się królowej Elżbiety II , która zmarła na zamku dwa dni później, 8 września 2022 roku . Królowa przebywała w zamku od lipca na corocznych letnich wakacjach i otrzymywała tam opiekę medyczną na kilka dni przed śmiercią.

Architektura

„Walczona” porte cochère . Nazywana również „gankiem powozowym”, ta konstrukcja jest zakryta, aby chronić gości przed niepogodą.

Choć nazywany zamkiem, główną funkcją Balmoral jest wiejski dom. Jest to "typowy i raczej zwyczajny" wiejski dom z okresu wiktoriańskiego. Wieża i „paprykowe wieżyczki” są charakterystycznymi cechami szkockiego stylu magnackiego rezydencji. Siedmiopiętrowa wieża jest elementem architektonicznym zapożyczonym ze średniowiecznych wież obronnych . Na wieżyczki „pieprznika” inspirowane były stylem XVI-wiecznych francuskich zamków . Inne cechy szkockiego stylu magnackiego to schodkowe szczyty , lukarny i brama z krenelażem .

Własność

Balmoral jest własnością prywatną i, w przeciwieństwie do oficjalnych rezydencji monarchy , nie jest własnością Korony . Pierwotnie został kupiony prywatnie przez księcia Alberta dla królowej Wiktorii, co oznacza, że ​​żadne dochody z majątku nie trafiają do parlamentu ani do publicznej kasy, tak jak miałoby to miejsce w przypadku majątku będącego bezpośrednio własnością monarchy na mocy ustawy o liście cywilnej z 1760 r . Wraz z Sandringham House w Norfolk, własność Balmoral odziedziczył Edward VIII w dniu jego przystąpienia w 1936 roku. Kiedy abdykował później tego samego roku, zachował ich własność. Opracowano ugodę finansową, na mocy której Balmoral i Sandringham zostały wykupione przez brata Edwarda i następcę Korony, Jerzego VI .

Gdy Elżbieta została królową , własność majątku Balmoral przeszła na nią, a po jej śmierci na jej najstarszego syna , króla Karola III , ale majątkiem zarządzają powiernicy na podstawie aktów nominacji i powołania.

Osiedle

Zakres i działanie

Balmoral Estate znajduje się na terenie Parku Narodowego Cairngorms i częściowo na terenie Narodowego Obszaru Krajobrazowego Deeside i Lochnagar . Posiadłość o powierzchni 50 000 akrów (20 000 hektarów) obejmuje szeroką gamę krajobrazów, od doliny rzeki Dee po otwarte góry. W posiadłości znajduje się siedem Munros (wzgórza w Szkocji o wysokości ponad 3000 stóp lub 914,4 m), z których najwyższy to Lochnagar na 3789 stóp (1155 m). Ta góra była tłem dla bajki dla dzieci, The Old Man of Lochnagar , opowiedzianej pierwotnie przez księcia Karola jego młodszym braciom, księciu Andrzejowi i księciu Edwardowi . Opowieść została opublikowana w 1980 roku, a tantiemy trafiły do ​​funduszu The Prince's Trust . Osiedle obejmuje również posiadłość Delnadamph Lodge o powierzchni 7500 akrów (3000 hektarów) , kupioną przez Elżbietę II w 1978 roku.

Jeleń szlachetny w pobliżu schroniska Glas-allt-Shiel w posiadłości Balmoral

Osiedle rozciąga się do Loch Muick na południowym wschodzie, gdzie znajduje się stary dom dla łodzi i Royal Bothy (domek myśliwski), obecnie nazywany Glas-allt-Shiel , zbudowany przez Victorię.

Gospodarstwo obejmuje wrzosowiska cietrzew , lasy i pola uprawne, a także hodowane stada jeleni, bydła rasy Highland i kucyków. Oferuje również dostęp do publiczności do wędkowania (płatne) i wędrówek w określonych porach roku.

Około 8000 akrów (3200 hektarów) posiadłości jest porośniętych drzewami, z czego prawie 3000 akrów (1200 hektarów) jest wykorzystywanych do leśnictwa, które daje prawie 10 000 ton drewna rocznie. Las Ballochbuie , jeden z największych pozostałych obszarów starej kaledońskiej sosny w Szkocji, obejmuje około 3000 akrów (1200 hektarów). Jest zarządzany przy minimalnej interwencji lub bez niej. Głównym ssakiem w posiadłości jest jeleń szlachetny o populacji od 2000 do 2500 sztuk.

Obszary Lochnagar i Ballochbuie zostały wyznaczone w 1998 r. przez Sekretarza Stanu Szkocji jako obszary specjalnej ochrony (SPA) na mocy dyrektywy ptasiej Unii Europejskiej (UE) . Gatunki ptaków zamieszkujące wrzosowiska to cietrzew , cietrzew , pardwa i głuszec . Ballochbuie jest również chroniony jako Specjalny Obszar Ochrony przez Dyrektywę Siedliskową UE , jako „jeden z największych zachowanych ciągłych obszarów rodzimego Lasu Kaledońskiego ”. Ponadto na terenie osiedla znajdują się cztery miejsca o szczególnym znaczeniu naukowym .

Rodzina królewska zatrudnia około 50 pełnoetatowych i 50-100 niepełnoetatowych pracowników, aby utrzymać posiadłość roboczą.

Na posiadłości znajduje się około 150 budynków, w tym Birkhall , dawniej siedziba Elżbiety Królowej Matki. Craigowan Lodge jest regularnie używany przez rodzinę i przyjaciół rodziny królewskiej, a także był używany podczas przygotowywania zamku Balmoral do królewskiej wizyty. Sześć mniejszych budynków na osiedlu jest wynajmowanych jako domki letniskowe .

Publiczny dostęp do ogrodów i terenów zamkowych

Północno-zachodni róg zamku Balmoral

W 1931 roku ogrody zamkowe zostały po raz pierwszy otwarte dla publiczności i były otwarte codziennie od kwietnia do końca lipca, po czym królowa Elżbieta II przyjechała na swój doroczny pobyt. Sala balowa jest jedyną salą w zamku, którą można oglądać dla publiczności.

Craigowan Lodge

Craigowan Lodge to kamienny dom z siedmioma sypialniami, położony około 1,6 km od głównego zamku w Balmoral. Loża, bardziej rustykalna niż zamek, była często domem księcia Karola i księżnej Diany , kiedy je odwiedzali. W maju 1981 roku Charles i Diana pozowali do zdjęcia w loży przed ich ślubem w lipcu 1981 roku .

W nekrologu księcia Michała Andriejewicza Romanowa , najwyższego rangą członka rosyjskiej rodziny cesarskiej w chwili jego śmierci w 2008 r., zauważono, że jego rodzina spędziła większość II wojny światowej w Craigowan Lodge.

Loża pojawiała się w wiadomościach okresowo od 2005 roku, ponieważ Elżbieta II i książę Filip często spędzali tam pierwsze dni wakacji. W każdy weekend lata zamek stanowi lukratywne źródło dochodów z przyjezdnych turystów. Czasami królowa przybywała do Balmoral przed końcem sezonu turystycznego.

W kulturze popularnej

Część filmów Pani Brown (1997) i Królowa (2006) opierała się na wydarzeniach w Balmoral. W obu filmach wykorzystano lokacje zastępcze: Zamek Blairquhan w The Queen i Zamek Duns w Mrs Brown . W serialu Netflix The Crown , Ardverikie House został użyty jako zastępca. W filmie science fiction Dzień po jutrze (2004) trzy helikoptery Królewskich Sił Powietrznych rozbijają się w Szkocji podczas próby ewakuacji rodziny królewskiej z zamku Balmoral.

Ilustracja banknotów

Ilustracja przedstawiająca zamek znajduje się na odwrocie banknotów 100 funtów wyemitowanych przez Royal Bank of Scotland .

Zobacz też

Bibliografia

Cytaty

Bibliografia ogólna i cytowana

  • Millar, Delia (1985). Życie królowej Wiktorii w szkockich górach: przedstawione przez jej akwareli . Londyn: Philip Wilson. Numer ISBN 0-85667-194-0.

Zewnętrzne linki