Zamek Caernarfon - Caernarfon Castle

Zamek Caernarfon
Castell Caernarfon
Caernarfon , Gwynedd w  Walii
Zamek zza rzeki Seiont
Zamek Caernarfon
Współrzędne	53°08′21″N 4°16′37″W / 53,1393°N 4,2769°W / 53.1393; -4,2769 Współrzędne : 53,1393°N 4,2769°W53°08′21″N 4°16′37″W /  / 53.1393; -4,2769
Rodzaj	Zamek
Informacje o stronie
Otwarte dla publiczności	tak
Strona internetowa	Zamek Caernarfon
Światowego Dziedzictwa UNESCO
Część	Zamki i mury miejskie króla Edwarda w Gwynedd
Kryteria	kulturowe: i, iii, iv
Referencja	374
Napis	1986 (10 Sesja )
Zabytkowy budynek – klasa I

Zamek Caernarfon ( walijski : Castell Caernarfon walijski wymowa:  [kastɛɬ kaɨrˈnarvɔn] ) – często określany jako zamek Carnarvon lub zamek Caernarvon – jest średniowieczną fortecą w Caernarfon , Gwynedd , w północno-zachodniej Walii, którą opiekuje się Cadw , historyczna służba środowiskowa rządu walijskiego. Był to zamek typu motte-and-bailey od końca XI wieku do 1283 roku, kiedy to król Anglii Edward Izaczął zastępować go obecną kamienną strukturą. Edwardiańskie miasto i zamek pełniły rolę administracyjnego centrum północnej Walii, w wyniku czego z rozmachem zbudowano obronę. Nie było celowe powiązanie z rzymskiej przeszłości Caernarfon, a rzymski fort z Segontium jest w pobliżu.

Podczas budowy zamku wokół Caernarfon zbudowano mury miejskie. Prace kosztowały od 20 000 do 25 000 funtów od początku do zakończenia prac w 1330 roku. Chociaż zamek wydaje się w większości ukończony z zewnątrz, wewnętrzne budynki już nie przetrwały, a wiele planów budowy nigdy nie zostało ukończonych. Miasto i zamek zostały splądrowane w 1294 roku, kiedy Madog ap Llywelyn poprowadził bunt przeciwko Anglikom. Caernarfon został odzyskany w następnym roku. Podczas powstania Glyndŵr w latach 1400–1415 zamek był oblegany. Kiedy dynastia Tudorów wstąpiła na angielski tron ​​w 1485 roku, napięcia między Walijczykami i Anglikami zaczęły słabnąć, a zamki uważano za mniej ważne. W rezultacie zamek Caernarfon mógł popaść w ruinę. Pomimo niszczejącego stanu, podczas angielskiej wojny domowej zamek Caernarfon był w posiadaniu rojalistów i był trzykrotnie oblegany przez siły parlamentarne . Był to ostatni raz, kiedy zamek był używany podczas wojny. Zamek był zaniedbany do XIX wieku, kiedy państwo sfinansowało remont. Zamek był wykorzystywany do inwestytury księcia Walii w 1911 i ponownie w 1969. Jest częścią Światowego Dziedzictwa UNESCO „ Zamki i mury miejskie króla Edwarda w Gwynedd ”.

Tło

Pierwsze fortyfikacje w Caernarfon zbudowali Rzymianie. Ich fort , który nazwali Segontium , znajduje się na obrzeżach nowoczesnego miasta. Fort znajdował się w pobliżu brzegu rzeki Seiont ; fort został tu zbudowany prawdopodobnie ze względu na osłonięte położenie i dlatego, że mógł być uzupełniany przez rzekę Seiont. Caernarfon wywodzi swoją nazwę od fortyfikacji rzymskich. W walijskim, miejsce nazwano y Gaer ( Lenicja z Caer ) yn Arfon , czyli „twierdzę w ziemi ponad przeciwko MON”; Môn to walijska nazwa Anglesey . Niewiele wiadomo o losie Segontium i związanej z nim osady cywilnej po opuszczeniu Wielkiej Brytanii przez Rzymian na początku V wieku.

Wczesny zamek

Po Norman Conquest Anglii , William the Conqueror zwrócił się do Walii. Według Domesday Survey z 1086 r. Norman Robert z Rhuddlan był nominalnie dowódcą całej północnej Walii. Został zabity przez Walijczyków w 1088 roku. Jego kuzyn Hugh d'Avranches, hrabia Chester , potwierdził normańską kontrolę nad północną Walią, budując trzy zamki: jeden w nieznanym miejscu gdzieś w Meirionnydd , jeden w Aberlleiniog na Anglesey, a drugi w Caernarfon . Ten wczesny zamek został zbudowany na półwyspie ograniczonym rzeką Seiont i cieśniną Menai ; byłby to motte and bailey , broniony przez drewnianą palisadę i roboty ziemne . Motte, czyli kopiec, został włączony do późniejszego zamku edwardiańskiego, ale lokalizacja pierwotnego podzamcza jest niepewna, chociaż mogło to być na północny wschód od motte. Wykopaliska na szczycie motte w 1969 r. nie ujawniły żadnych śladów średniowiecznej okupacji, co sugeruje, że wszelkie dowody zostały usunięte. Jest prawdopodobne, że motte była zwieńczona drewnianą wieżą, znaną jako donżon . Walijczycy odbili Gwynedd w 1115 roku, a zamek Caernarfon przeszedł w posiadanie walijskich książąt. Ze współczesnych dokumentów spisanych na zamku wiadomo, że Llywelyn Wielki, a później Llywelyn ap Gruffudd sporadycznie przebywali w Caernarfon.

Zamek edwardiański

Mapa Caernarfon w 1610 r. autorstwa Johna Speeda . Zamek znajdował się na południowym krańcu osady.

Wojna wybuchła ponownie między Anglią a Walią 22 marca 1282 roku. Walijski przywódca Llywelyn ap Gruffudd zmarł 11 grudnia tego samego roku. Jego brat Dafydd ap Gruffydd nadal walczył z Anglikami, ale w 1283 roku Edward I zwyciężył. Edward maszerował przez północną Walię, zdobywając zamki takie jak Dolwyddelan i zakładając własny w Conwy . Wojna ostatecznie dobiegła końca w maju 1283 roku, kiedy zdobyto zamek Dolbadarn , ostatni zamek Dafydda ap Gruffudda. Wkrótce potem Edward zaczął budować zamki w Harlech i Caernarfon. Zamki Caernarfon, Conwy i Harlech były najbardziej imponujące w tamtych czasach w Walii, a ich budowa – wraz z innymi zamkami edwardiańskimi w kraju – pomogła ustanowić angielskie rządy. Mistrzem murarskim odpowiedzialnym za projekt i budowę zamku był prawdopodobnie Jakub ze św. Jerzego , doświadczony architekt i inżynier wojskowy, który odegrał ważną rolę w budowie zamków edwardiańskich w Walii. Według Flores Historiarum podczas budowy zamku i planowanego miasta odkryto ciało rzymskiego cesarza Magnusa Maximusa , a Edward I zarządził jego ponowne pochowanie w miejscowym kościele.

Budowa nowego kamiennego zamku była częścią programu budowy, który przekształcił Caernarfon; dobudowano mury miejskie, połączone z zamkiem i wybudowano nowe nabrzeże. Najstarsza wzmianka o budowie w Caernarfon pochodzi z 24 czerwca 1283 r., kiedy to wykopano rów oddzielający teren zamku od miasta na północy. Bretagium , rodzaj palisady , powstała wokół miejsca, aby chronić je podczas obrony były trwałe w budowie. Drewno przywieziono nawet z Liverpoolu. Kamień wydobywano z pobliskich miejsc, takich jak Anglesey i okolice miasta. Przy wykopaniu fosy i kopaniu fundamentów pod zamek pracowały setki osób. W miarę rozwoju witryny zaczęło wdzierać się do miasta; domy zostały oczyszczone, aby umożliwić budowę. Mieszkańcom wypłacono odszkodowanie dopiero trzy lata później. Podczas gdy powstawały fundamenty pod kamienne mury, dla Edwarda I i Eleonory Kastylijskiej , jego królowej, zbudowano apartamenty o konstrukcji szkieletowej . Przybyli do Caernarfon 11 lub 12 lipca 1283 roku i przebywali tam ponad miesiąc.

Plan zamku Caernarfon: A – Miejsce Bramy Wodnej; B – Wieża Orła; C – Wieża Królowej; D – Wieża Studni; E – Dolny Oddział; F – Wielka Sala; G – Kuchnie; H – Wieża Szambelana; I – Brama Królewska; J – Oddział Górny; K – Czarna Wieża; L – Wieża Spichrzowa; M – Wieża Północno-Wschodnia; N – Wieża Cysterny; O – Brama Królowej. Kolorem niebieskim oznaczono teren wybudowany w latach 1283–92, a czerwonym w latach 1295–1323

Budowę zamku Caernarfon kontynuowano przez zimę 1283-1284. Stopień ukończenia jest niepewny, chociaż historyk architektury Arnold Taylor spekulował, że kiedy Edward i Eleanor odwiedzili ponownie w Wielkanoc 1284 roku, Orła Wieża mogła być ukończona. Statut Rhuddlan , uchwalona w dniu 3 marca 1284, wykonana Caernarfon miasto i ośrodek administracyjny hrabstwa Gwynedd. Zgodnie z tradycją, Edward II urodził się w Caernarfon 25 kwietnia 1284 roku. Edward został mianowany księciem Walii w 1301 roku, sprawując kontrolę nad Walią i jej dochodami. Od tego czasu tytuł tradycyjnie dzierży najstarszy syn monarchy. Według słynnej legendy król obiecał Walijczykom, że nazwie „księcia urodzonego w Walii, który nie mówił ani słowa po angielsku”, a następnie, ku ich zaskoczeniu, spłodził syna; ale historia może być apokryficzna, ponieważ można ją prześledzić tylko do XVI wieku. W 1284 Caernarfon był broniony przez czterdziestoosobowy garnizon, więcej niż trzydziestoosobowe garnizony w Conwy i Harlech. Nawet w czasach pokoju, kiedy większość zamków miała straż tylko kilku ludzi, Caernarfon było bronione przez od dwudziestu do czterdziestu osób ze względu na jego znaczenie.

Do 1285 roku mury miejskie Caernarfon były w większości ukończone. W tym samym czasie trwały prace na zamku. Wydatki na budowę były znikome od 1289 r., a rachunki kończą się w 1292 r. Kampania Edwarda I dotycząca budowy zamków w Walii kosztowała 80 000 funtów między 1277 a 1304 rokiem i 95 000 funtów między 1277 a 1329 rokiem; do 1292 roku 12.000 funtów wydano na budowę zamku Caernarfon – którego południowa fasada była najdalej wysunięta – i murów miejskich. Ponieważ południowa ściana i mury miejskie zamykały obwód obronny wokół Caernarfon, planowano zbudować jako ostatnią elewację północną zamku.

Zamek Caernarfon od zachodu. Mury miejskie, które zostały w większości ukończone do 1285 roku, łączą się z zamkiem i ciągną się po lewej stronie zdjęcia.

W 1294 roku Walia wybuchła bunt pod wodzą Madoga ap Llywelyna , księcia Walii. Ponieważ Caernarfon było centrum administracyjnym w Gwynedd i symbolem potęgi angielskiej, stało się celem Walijczyków. Siły Madoga zdobyły miasto we wrześniu, w wyniku czego mocno uszkodziły mury miejskie. Zamek bronił jedynie przekop i tymczasowa barykada. Został szybko zabrany i wszystko, co łatwopalne, zostało podpalone. Ogień szalał w całym Caernarfon, pozostawiając po sobie zniszczenie. Latem 1295 r. Anglicy przenieśli się, by odzyskać Caernarfon. W listopadzie tego samego roku Anglicy rozpoczęli fortyfikację miasta. Odbudowa murów miejskich miała wysoki priorytet, a 1195 funtów (prawie połowa kwoty początkowo wydanej na mury) wydano na ukończenie pracy dwa miesiące przed planowanym terminem. Następnie uwaga przeniosła się na zamek i po zakończeniu prac, które wstrzymano w 1292 roku. Po stłumieniu buntu Edward rozpoczął budowę zamku Beaumaris na wyspie Anglesey. Praca była nadzorowana przez Jakuba z Saint George; w rezultacie Walter z Hereford przejął funkcję mistrza murarskiego dla nowej fazy budowy. Do końca 1301 r. na prace wydano kolejne 4500 funtów; skupiono się na północnej ścianie i wieżach. Brakuje relacji między listopadem 1301 a wrześniem 1304, prawdopodobnie dlatego, że nastąpiła przerwa w pracy, podczas gdy robotnicy przenieśli się na północ, aby pomóc w wojnie Anglii przeciwko Szkocji. Dokumenty pokazują, że Walter z Hereford opuścił Caernarfon i był w Carlisle w październiku 1300; pozostał zajęty wojnami szkockimi aż do jesieni 1304, kiedy wznowiono budowę w Caernarfon. Walter zmarł w 1309 roku, a stanowisko mistrza murarskiego objął jego bezpośredni podwładny, Henryk z Ellerton. Budowa trwała w stałym tempie do 1330 roku.

Od 1284 do 1330 roku, kiedy kończą się rachunki, na zamek i mury miejskie Caernarfon wydano od 20 000 do 25 000 funtów. Taka suma była ogromna i przyćmiła wydatki na zamki takie jak Dover i Château Gaillard , które były jednymi z najdroższych i najbardziej imponujących fortyfikacji późnego XII i początku XIII wieku. Kolejne dodatki do Caernarfon nie były większe, a pozostałości zamku pochodzą zasadniczo z okresu edwardiańskiego. Pomimo kosztów, wiele z tego, co zaplanowano dla zamku, nigdy nie zostało zrealizowane. Tyły Bramy Królewskiej (wjazd od strony miasta) i Bramy Królowej (wjazd od południowego-wschodu) pozostały niedokończone, a fundamenty w obrębie wnętrza zamku wyznaczają miejsca, w których stałyby budynki, gdyby kontynuowano prace.

Późniejsza historia

Obraz Caernarfon JMW Turnera w latach 1830–1835

Obraz zamku Caenarfon z XVIII wieku autorstwa Josepha Farringtona

Przez około dwa wieki po podboju Walii ustalenia ustanowione przez Edwarda I dotyczące rządzenia krajem pozostawały w mocy. W tym czasie zamek był stale obsadzany garnizonem, a Caernarfon było faktycznie stolicą północnej Walii. Występował pewien stopień dyskryminacji, a najważniejsze stanowiska administracyjne w Walii zwykle były zamknięte dla Walijczyków. Napięcia między Walijczykami a ich angielskimi zdobywcami rozprzestrzeniły się na początku XV wieku wraz z wybuchem powstania Glyndŵr (1400–1415). Podczas buntu Caernarfon był jednym z celów armii Owaina Glyndŵra . Miasto i zamek zostały oblężone w 1401 roku, aw listopadzie tego roku w pobliżu stoczyła się bitwa pod Tuthill pomiędzy obrońcami Caernarfon a siłami oblężniczymi. W 1403 i 1404 Caernarfon było oblegane przez wojska walijskie przy wsparciu sił francuskich; garnizon liczył wówczas około trzydziestu lat. Przystąpienie dynastii Tudorów do tronu angielskiego w 1485 zwiastunem zmiany w sposobie Walia została podana. Tudorowie byli pochodzenia walijskiego, a ich rządy łagodziły wrogość między Walijczykami a Anglikami. W rezultacie takie zamki jak Caernarfon, które zapewniały bezpieczne ośrodki, z których można było zarządzać państwem, straciły na znaczeniu. Zostały one zaniedbane, aw 1538 roku poinformowano, że wiele zamków w Walii było „moche zrujnowanych i ferre w ruinie za jezioro tymczasowych reparacji”.

Brama Królewska była jednym z nielicznych obszarów zamku, który do 1620 roku posiadał jeszcze dach.

W przypadku Caernarfona mury miasta i zamku zachowały się w dobrym stanie, a elementy wymagające konserwacji – takie jak dachy – były w stanie rozkładu, a wiele drewna przegniło. Warunki były tak kiepskie, że z siedmiu baszt zamku i dwóch wież bramnych do 1620 roku dachy miały jedynie Wieża Orła i Brama Królewska. Zabudowa domowa wewnątrz zamku została pozbawiona wszystkiego, co cenne, jak szkło i żelazo. Pomimo zrujnowanych zabudowań gospodarczych, obronność zamku była na tyle dobra, że ​​w czasie angielskiej wojny domowej w połowie XVII w. obsadziła go garnizon Rojalistów . Zamek Caernarfon był w czasie wojny trzykrotnie oblegany. Posterunkowy był John Byron, 1. Baron Byron , którzy poddali Caernarfon do parlamentarzysty sił w 1646 To był ostatni raz, Caernarfon Zamek walki piła. Chociaż w 1660 roku zarządzono rozbiórkę zamku i murów miejskich, prace zostały wcześnie przerwane i być może nigdy się nie rozpoczęły.

Prace rozbiórkowe w 1959 r. w celu oczyszczenia nowoczesnych budynków wokół Orlej Wieży

Mimo unikanie lekceważenia , zamek został zaniedbany aż do końca 19 wieku. Od lat 70. XIX wieku rząd finansował remont zamku Caernarfon. Wicekonstable Llewellyn Turner nadzorował prace, w wielu przypadkach kontrowersyjnie przywracając i odbudowując zamek, zamiast po prostu konserwować istniejącą kamieniarkę. Wyremontowano schody, blanki i dachy, a fosę na północ od zamku oczyszczono z pośredniowiecznych zabudowań, które mimo protestów miejscowych uważano za psujące widok. Pod auspicjami Urzędu Robót i jego następców od 1908 roku zamek zachował się ze względu na swoje historyczne znaczenie. W 1911 roku Caernarfon został po raz pierwszy użyty do inwestytury księcia Walii dla księcia Edwarda (później Edwarda VIII ), najstarszego syna nowo koronowanego króla Jerzego V ; Ceremonia odbyła się tam pod naciskiem kanclerza skarbu Davida Lloyda George'a , Walijczyka wychowanego w Caernarfonshire. W 1969 roku, zawieszające powtórzono z inwestytury od Karola, księcia Walii . Chociaż zamek Caernarfon był własnością Korony od momentu jego wybudowania, obecnie opiekuje się nim Cadw (po angielsku: to keep ), wydział ds. środowiska historycznego rządu walijskiego , odpowiedzialny za utrzymanie i opiekę nad historycznymi budynkami Walii. W 1986 Caernarfon został dodany do UNESCO listę światowego dziedzictwa UNESCO jako część „ Zamki i Mury Miejskie króla Edwarda w Gwynedd ” w uznaniu jego znaczeniu globalnym oraz przyczynić się do zachowania i ochrony terenu. W zamku mieści się Królewskie Muzeum Fizylierów Welcha . W 2015 roku powstał nowy „pawilon wejściowy”, zaprojektowany przez architektów Donald Insall Associates .

Zamek Caernarfon jest obecnie główną atrakcją turystyczną, w 2018 roku odwiedziło ją ponad 205 000 osób.

Architektura

Oddział zamku Caernarfon, ukazujący (od lewej do prawej) Basztę Czarną, Basztę Szambelana i Wieżę Orlą. Do XVII wieku zabudowa zamkowa została pozbawiona cennych materiałów, takich jak żelazo i ołów.

Na projekt zamku Caernarfon częściowo wpłynęła chęć uczynienia budowli imponującej jako symbolu nowych angielskich rządów w Walii. Było to szczególnie dotkliwe, ponieważ Caernarfon stał się centrum rządu w północnej części kraju. Układ zamku edwardiańskiego był w większości podyktowany ukształtowaniem terenu, choć pewną rolę odegrało włączenie motte z poprzedniego zamku. Jest to wąska obudowa, mniej więcej w kształcie ósemki. Został on podzielony na dwie zagrody, górną i dolną „oddziały”, odpowiednio na wschodzie i zachodzie, przy czym wschodnia zawierała pomieszczenia królewskie, chociaż nigdy nie została ona ukończona. Przedział miał być ustanowiony przez szereg ufortyfikowanych budowli, jednak one również nigdy nie zostały wybudowane.

Niedokończony tył Bramy Królewskiej, główny wjazd do zamku od strony miasta.

Brama Królowej

Wzdłuż muru kurtynowego znajduje się kilka wielobocznych baszt, z których można było prowadzić ostrzał z flanki. Na szczytach murów i baszt znajdowały się blanki , a wzdłuż południowej ściany znajdowały się galerie strzelnicze; miał zawierać galerie wzdłuż północnej ściany, ale nigdy ich nie zbudowano. W opinii historyka wojskowości Allena Browna złożyło się to na zamek Caernarfon „jedną z najpotężniejszych koncentracji siły ognia, jakie można było znaleźć w średniowieczu”.

Większość wież północnych miała cztery kondygnacje, w tym piwnice. Najwspanialsza była Wieża Orła przy zachodnim narożniku zamku. Ma trzy wieżyczki, które niegdyś zwieńczone były posągami orłów. Wieża zawierała wspaniałe mieszkania i została prawdopodobnie zbudowana dla Sir Ottona de Grandson , pierwszego sędziego Walii. W podziemiach znajdowała się brama wodna, przez którą turyści podróżujący rzeką Seiont mogli wejść do zamku. Wodę czerpano ze studni w tytułowej Studni.

Wygląd Caernarfon różni się od innych zamków edwardiańskich dzięki zastosowaniu kolorowego kamienia w ścianach i wielokątnych wieżach, a nie okrągłych. Na temat interpretacji tych cech toczyła się szeroko zakrojona debata akademicka. Historyk Arnold Taylor twierdził, że projekt zamku był reprezentacją murów Konstantynopola . Świadome posługiwanie się obrazami z Bizancjum Cesarstwa Rzymskiego było zatem potwierdzeniem autorytetu przez Edwarda I, pod wpływem legendarnego snu Magnusa Maximusa , cesarza rzymskiego. W swoim śnie Maximus widział fort, „najpiękniejszy, jaki człowiek kiedykolwiek widział”, w mieście u ujścia rzeki w górzystym kraju i naprzeciwko wyspy. Edward zinterpretował to w ten sposób, że Segontium było miastem ze snu Maximusa i nawiązał do imperialnego związku podczas budowy zamku Caernarfon. Niedawna praca historyka Abigail Wheatley sugeruje, że projekt Caernarfon rzeczywiście był potwierdzeniem autorytetu Edwarda, ale opierał się na obrazach z rzymskich miejsc w Wielkiej Brytanii z zamiarem stworzenia aluzji do legitymacji króla arturiańskiego .

Do zamku prowadziły dwa główne wejścia, jedno prowadzące od strony miasta (Brama Królewska) i drugie umożliwiające bezpośredni dostęp do zamku bez konieczności przechodzenia przez miasto (Brama Królowa). Ich forma była typowa dla tamtych czasów: przejście między dwoma flankującymi wieżami. Gdyby Brama Królewska została ukończona, odwiedzający musiałby przejść przez dwa mosty zwodzone , przejść przez pięć drzwi i pod sześcioma bronami i skręcić pod kątem prostym, zanim wyszedłby do niższego ogrodzenia. Trasa była przeoczona licznymi pętlami strzał i dziurami mordów . W niszy górującej nad miastem, nad wejściem do Bramy Królewskiej, wzniesiono pomnik Edwarda II. Zdaniem historyka architektury Arnolda Taylora „Żaden budynek w Wielkiej Brytanii nie wykazuje bardziej uderzająco ogromnej siły średniowiecznych fortyfikacji niż wielka dwuwieżowa brama do zamku Caernarfon”. Brama Królowej jest niezwykła, ponieważ jej wejście znajduje się nad poziomem gruntu; wynikało to z integracji wcześniejszego motte, podnoszącego poziom przyziemia wnętrza. Z zewnątrz do bramy prowadziła kamienna rampa, której już nie ma.

Podczas gdy mur kurtynowy i jego wieże przetrwały w dużej mierze nienaruszone, jedyne, co pozostało z budynków znajdujących się w zamku, to fundamenty. Podczas gdy kwatery królewskie znajdowały się na górnym dziedzińcu, dolny zawierał budynki, takie jak kuchnie. Kuchnie znajdowały się bezpośrednio na zachód od Bramy Królewskiej. Na podstawie ich nieistotnych podstaw Taylor sugeruje, że kuchnie nie były mocno zbudowane. Drugą kluczową cechą strony domowej zamku była Wielka Sala . Ten przylegał do południowej strony dolnego dziedzińca i miał 30,5 metra (100 stóp). Chociaż przetrwały tylko fundamenty, Wielka Sala byłaby imponującym budynkiem o wspaniałej architekturze i służyła jako miejsce królewskich rozrywek. Gdyby Caernarfon został ukończony zgodnie z przeznaczeniem, mógłby pomieścić królewski dom kilkuset osób.

Konstable z zamku Caernarfon

Przed 1835 r. konstabl zamku pełnił funkcję burmistrza Caernarfon. Lista konstablów z lat 1284-1835 jest zatem dostępna na stronie Królewskiej Rady Miejskiej Caernarfon, poniżej.

• 18??-1908: John Henry Puleston
• 1908-1945: David Lloyd George , OM , PC
• 1945-1963: Czcigodny. William Ormsby-Gore
• 1963-2017: hrabia Snowdon , GCVO
• 2018-obecnie: Edmund Seymour Bailey , Lord Porucznik Gwynedd

Zobacz też

• Zamki w Wielkiej Brytanii i Irlandii
• Lista zamków w Walii

Bibliografia

Uwagi

Bibliografia

Dalsza lektura

Zewnętrzne linki

• Cadw właściciel zamku Caernarfon
• Zamek Caernarfon - Encyklopedia historii świata
• Lista burmistrzów Caernarforn