Królestwo Pattani - Pattani Kingdom
|
Sułtanat Patani
كراجأن ڤتاني
Kerajaan Patani Sułtanat Patani | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1457?-1902 | |||||||||
 Mapa Sułtanatu Patani
| |||||||||
| Kapitał | Patani | ||||||||
| Wspólne języki |
Język malajski ( malajski klasyczny ; język dworski malajski patani ; język mówiony codziennie) |
||||||||
| Religia | islam sunnicki | ||||||||
| Rząd | Monarchia | ||||||||
| Epoka historyczna | Średniowiecze | ||||||||
• Przyjęty |
1457? | ||||||||
• Podbój Syjamu w 1786 r., po którym nastąpiła aneksja |
1902 | ||||||||
| |||||||||
| Dzisiaj część |
Tajlandia Malezja |
||||||||
Pattani (Patani) lub Sułtanat Patani ( Jawi : كراجأن ڤتاني) był sułtanatem malajskim w historycznym regionie Patani . Obejmował w przybliżeniu obszar współczesnych tajskich prowincji Pattani , Yala , Narathiwat i część dzisiejszej północnej Malezji . Stan Langkasuka z II–XV wieku i stan Pan Pan z VI – VII wieku mogą być ze sobą powiązane.
Golden Age of Patani rozpoczęty za panowania pierwszego z czterech kolejnych królowych, Raja Hijau (Zielona królowej), który wstąpił na tron w 1584 roku i był śledzony przez Raja Biru (The Blue królowej), Raja Ungu (Purpurowa Królowa) i Raja Kuning (Żółta Królowa). W tym okresie siła ekonomiczna i militarna królestwa znacznie wzrosła do tego stopnia, że było ono w stanie odeprzeć cztery główne najazdy syjamskie. Podupadło pod koniec XVII wieku i zostało najechane przez Syjam w 1786 roku, który ostatecznie wchłonął królestwo.
Przodkowie
Wczesnym królestwem na obszarze Patani była hindusko - buddyjska Langkasuka , założona w regionie już w II wieku n.e. Pojawiła się w wielu relacjach chińskich podróżników, z których najsłynniejszym był buddyjski pielgrzym I-Ching. Królestwo przyciągało handel z chińskimi, indyjskimi i lokalnymi kupcami jako miejsce postoju dla statków płynących do Zatoki Tajlandzkiej lub właśnie przybyłych z Zatoki Tajlandzkiej . Langkasuka osiągnęła swój największy sukces gospodarczy w VI i VII wieku, po czym podupadła jako główny ośrodek handlowy. Okoliczności polityczne sugerują, że w XI wieku Langkasuka nie była już głównym portem odwiedzanym przez kupców. Jednak znaczna część spadku może być spowodowana zamuleniem drogi wodnej łączącej ją z morzem.
Najbardziej znaczące ruiny uważane za starożytną Langkasuka zostały znalezione w Yarang, położonym około 15 kilometrów od morza i obecnego miasta Pattani . Jak i kiedy Langkasuka został zastąpiony przez Pataniego, nie jest jasne; Hikayat Patani wskazuje, że bezpośrednim poprzednikiem Pataniego był Kota Mahligai, którego władca założył Patani, być może w latach 1350–1450. To Patani znajdowało się w Keresik (nazwa po malajsku) lub Kru Se (po tajsku), kilka kilometrów na wschód od obecnego miasta.
Jednak niektórzy uważają, że Patani było tym samym krajem, który Chińczycy znali jako Pan Pan .
Region przez pewien czas był pod kontrolą Tajów. W 14 wieku ne, Król Ram Khamhaeng Wielki (c.1239 - 1317) z Sukhothai zajęte Nakhon Si Thammarat i jego stany wasali które obejmowałoby Patani gdyby istniał w tym dniu. Królestwo Thai Ayutthaya również podbiło przesmyk w XIV wieku n.e. i kontrolowało wiele mniejszych stanów wasalnych w autonomicznym systemie, w którym państwa wasalne i prowincje lenne zobowiązały się do wierności królowi Ayutthaya , ale poza tym prowadziły własne sprawy.
Założycielskie legendy
Folklor sugeruje, że nazwa Patani oznacza „ta plaża”, co w lokalnym języku malajskim oznacza „ pata ni ” . W tej historii pewien władca udał się na polowanie i zobaczył piękną białą sarnę wielkości kozy, która następnie zniknęła. Zapytał swoich ludzi, dokąd poszło zwierzę, a oni odpowiedzieli: „Pata ni lah!” Władca ten następnie nakazał wybudować miasto w miejscu, w którym zniknął jeleń myszy, które zostało nazwane na cześć "tej plaży". Założyciel jest wymieniany w niektórych źródłach jako Śri Wangsa lub Phaya Tunakpa, władca Kota Malikha lub Kota Mahligai. Pierwszy władca Patani (niektóre źródła podają, że jego syn) przeszedł później na islam i przyjął imię Sułtan Ismail Shah lub Mahmud Shah.
Alternatywna teoria głosi, że królestwo Patani zostało założone w XIV wieku. Miejscowe opowieści opowiadają o rybaku o imieniu Pak Tani (ojciec Tani), który został wysłany przez króla z głębi lądu, aby zbadał wybrzeże, aby znaleźć miejsce dla odpowiedniej osady. Po tym, jak założył udaną placówkę rybacką, inni ludzie przenieśli się do niego. Miasto szybko przekształciło się w dobrze prosperujące centrum handlowe, które nadal nosiło jego imię. Autorzy XVII–XVIII-wiecznej kroniki Hikayat Patani twierdzą, że ta historia jest nieprawdziwa i popierają twierdzenie, że królestwo zostało założone przez sułtana.
Wczesna historia
Sugeruje się, że Patani zostało założone w latach 1350-1450, chociaż jego historia przed 1500 jest niejasna. Założyciel Patani został nazwany Sri Wangsa lub jego synem Raja Intera. Przyjął tytuł Phaya Tunakpa, kiedy został władcą. Mówi się, że władca przeszedł na islam i przyjął imię sułtan Ismail Shah lub Mahmud Shah. Patani mogło zostać zislamizowane w połowie XV wieku, jedno źródło podaje datę 1470, ale proponowano wcześniejsze daty. Historia opowiada o szejku imieniem Sa'id lub Shafi'uddin z Kampong Pasai (prawdopodobnie małej społeczności handlarzy z Pasai, którzy mieszkali na obrzeżach Patani i podobno wyleczyli króla z rzadkiej choroby skóry. Po wielu negocjacjach (i nawrotach) choroby), król zgodził się na przejście na islam, przyjmując imię sułtana Ismaila Szacha. Wszyscy urzędnicy sułtana zgodzili się na konwersję, ale istnieją fragmentaryczne dowody na to, że niektórzy miejscowi zaczęli nawracać się na islam wcześniej. Istnienie diasporycznej społeczności Pasai w pobliżu Patani pokazuje, że miejscowi mieli regularne kontakty z muzułmanami .Istnieją również relacje z podróży, takie jak Ibn Battuta , i wczesne relacje portugalskie, które twierdziły, że Patani miało ugruntowaną społeczność muzułmańską jeszcze przed Melaką (która nawróciła się w XV w.), co sugerowałoby, że kupcy, którzy mieli kontakt z innymi powstającymi ośrodkami muzułmańskimi, jako pierwsi nawrócili się do regionu.
Patani zyskało na znaczeniu po zdobyciu Malakki przez Portugalczyków w 1511 r., gdy muzułmańscy kupcy szukali alternatywnych portów handlowych. Źródła holenderskie wskazują, że większość kupców była Chińczykami, ale do lat czterdziestych XVI wieku w Patani osiedliło się również 300 portugalskich kupców.
Sułtan Ismail Shah został zastąpiony przez Mudhaffara Shaha.
XVI wiek był świadkiem powstania Birmy , która pod rządami agresywnej dynastii wypowiedziała wojnę Ayutthayi. Drugie oblężenie (1563–64) prowadzone przez króla Bayinnaunga zmusiło króla Maha Chakkraphata do poddania się w 1564 roku. Sułtan Patani Mudhaffar Shah pomógł Birmańczykom zaatakować Ayutthaya w 1563 roku, ale zmarł nagle w 1564 w drodze powrotnej do Patani. Jego brat Sułtan Manzur Shah (1564–1572), który pozostał na czele Patani podczas jego nieobecności, został władcą Patani.
Manzur Shah rządził przez dziewięć lat, a po jego śmierci Patani wszedł w okres politycznej niestabilności i przemocy. Dwóch jej władców zostało zamordowanych przez swoich krewnych w walkach o sukcesję. Dziewięcioletni Raja Patik Siam (syn Mudhaffara Shaha) i regent (jego ciotka Raja Aisyah) zostali zamordowani przez jego brata Raję Mambanga, który z kolei został zabity. Syn Manzura Shaha, Raja Bahdur, odniósł sukces w wieku 10 lat, ale został później zamordowany przez swojego przyrodniego brata Raję Bimę po sporze.
Cztery królowe Patani
Raja Hijau i złoty wiek Patani
.JPG)
Raja Hijau (lub Ratu Hijau, Zielona Królowa) wstąpiła na tron w 1584 roku, najwyraźniej z powodu braku męskich spadkobierców po tym, jak wszyscy zostali zabici w burzliwym okresie poprzedzającym, i została pierwszą królową Patani. Raja Hijau uznał autorytet syjamski i przyjął tytuł peracau wywodzący się od królewskiego tytułu syjamskiego phra chao . Na początku swojego panowania odprawiła próbę zamachu stanu dokonaną przez swojego premiera, Bendaharę Kayu Kelata. Nakazała również wykopać kanał z spiętrzoną rzeką, aby skierować wodę, aby zapewnić dopływ wody do Patani.
Raja Hijau rządził przez 32 lata i przyniósł krajowi znaczną stabilność. Podczas jej panowania wzrosła wymiana handlowa z otoczeniem, dzięki czemu Pattani prosperowała. Stał się także ośrodkiem kultury, produkującym wysokiej jakości dzieła muzyczne, taneczne, teatralne i rękodzieła. Anglik Peter Floris, który odwiedził Patani w latach 1612–1613, opisał taniec wykonany w Patani jako najwspanialszy, jaki widział w Indiach.
Wzrost jako przedsiębiorca handlowy
Kupcy chińscy, poczynając od Zheng He w latach 1406-1433 n.e., odegrali ważną rolę we wzroście Patani jako regionalnego centrum handlowego. Na całym obszarze handlowali kupcy chińscy, malajski i syjamski, a także Persowie, Indianie i Arabowie. Dołączyli do nich inni, w tym Portugalczycy w 1516, Japończycy w 1592, Holendrzy w 1602, Anglicy w 1612. Wielu Chińczyków również przeniosło się do Patani, być może dzięki działalności Lin Daoqiana . Holenderski raport Jacoba van Necka z 1603 roku oszacował, że w Patani może być tyle Chińczyków, co rdzennych Malajów, i że to oni byli odpowiedzialni za większość komercyjnej działalności Patani. Holenderska Kompania Wschodnioindyjska (VOC) ustanowiony magazyny w Patani w 1603 roku, a następnie przez angielskiego East India Company w 1612 roku, zarówno prowadzenie intensywnej działalności. W 1619 John Jourdain , główny czynnik Kompanii Wschodnioindyjskiej w Bantam, został zabity u wybrzeży Patani przez Holendrów. Utracono również statki, co ostatecznie doprowadziło do wycofania się Anglików z Patani.
Patani było postrzegane przez europejskich traderów jako sposób na dostęp do chińskiego rynku. Po 1620 roku Holendrzy i Anglicy zamknęli swoje magazyny, ale przez większość XVII wieku dobrze prosperujący handel kontynuowali Chińczycy, Japończycy i Portugalczycy.
Królowe Niebieskie i Fioletowe
Raja Hijau zmarła 28 sierpnia 1616, a jej następczynią została jej siostra Raja Biru (Błękitna Królowa), która miała około 50 lat, gdy została królową. Raja Biru przekonał sułtanat Kelantan, który leżał na południu, aby został włączony do Patani.
Po śmierci Raja Biru w 1624 roku jej następczynią została jej młodsza siostra Raja Ungu (Purpurowa Królowa). Raja Ungu był jednak bardziej konfrontacyjny wobec Syjamczyków i porzucił tytuł Syjamski tytuł peracau , używając zamiast tego tytułu paduka syah alam („jej ekscelencja władca świata”). Przestała płacić Syjamowi masowy hołd Bunga i zawarła sojusz z Johorem , poślubiając swoją córkę (która później została Raja Kuningiem ) z ich władcą sułtanem Abdul Jalil Shah III. Jednak jej córka była już żoną króla Bordelong ( Phatthalung ), Okphaya Déca, który skłonił Syjamów do ataku na Patani w latach 1633-1634. Siam jednak nie zdobył Patani.
Żółta Królowa i spadek
Raja Ungu zmarł w 1634 r., a jego następcą został ostatni z czterech kolejnych władców Patani Raja Kuning (lub Ratu Kuning, Żółtej Królowej). Wojna z Syjamem spowodowała znaczne cierpienie Pataniego, a także znaczny spadek handlu, a Raja Kuning przyjął bardziej ugodową postawę wobec Syjamów. Syjamczycy zamierzali ponownie zaatakować Patani w 1635 roku, ale radża Kedah interweniował, aby pomóc w negocjacjach. W 1641 r. Raja Kuning odwiedził dwór Ayutthayi, aby wznowić dobre stosunki. W tym okresie władza królowej osłabła i nie wydawała się posiadać żadnej znaczącej władzy politycznej. W 1646 r. Patani dołączył do innych lennych stanów, by zbuntować się przeciwko Ayutthayi, ale później został pokonany przez Ayutthayę.
Według kelantańskich źródeł Raja Kuning został obalony w 1651 roku przez Raję z Kelantanu , który ustanowił swego syna władcą Patani i rozpoczął się okres dynastii Kelantanese w Patani. Inna królowa wydawała się ponownie kontrolować Patani do 1670 roku (trzy królowe z linii Kelantan mogły rządzić Patani w latach 1670-1718).
Kiedy Phetracha przejął kontrolę nad Ayutthayą w 1688 roku, Patani odmówił uznania jego autorytetu i zbuntował się. Ayutthaya następnie najechała z 50 000 ludzi i pokonała Pataniego. Po inwazji nieład polityczny trwał przez pięć dekad, podczas których lokalni władcy nie byli w stanie położyć kresu bezprawiu w regionie. Większość zagranicznych kupców porzuciła handel z Patani. Pod koniec XVII wieku Patani zostało opisane w źródłach chińskich jako słabo zaludnione i barbarzyńskie.
Potwierdzenie potęgi Tajlandii
W XVIII wieku Ayutthaya pod rządami króla Ekatata (Boromaraja V) stanęła w obliczu kolejnej inwazji Birmy . Kulminacją tego było zdobycie i zniszczenie miasta Ayutthaya w 1767 roku, a także śmierć króla. Syjam został rozbity, a rywale walczyli o wolny tron, a Patani ogłosił swoją całkowitą niezależność.
Król Taksin ostatecznie pokonany birmańskiej i zjednoczenia kraju, otwierając drogę do ustanowienia dynastii Chakri przez jego następcę króla Rama I . W 1786 roku odradzający się Siam wysłał armię dowodzoną przez księcia Surasi (wicekróla Boworna Maha Surasinghanata ), młodszego brata króla Ramy I, by starała się o uległość Pataniego.
Patani w okresie Bangkoku
Patani został łatwo pokonany przez Syjam w 1786 roku i odzyskał status lennika. Samo miasto Patani zostało splądrowane i zniszczone, a kilka mil na zachód utworzono nowe miasto. Jednak seria prób buntów skłoniła Bangkok do podzielenia Patani na siedem mniejszych królestw marionetkowych na początku XIX wieku za panowania króla Ramy II . Wielka Brytania uznała tajską własność Patani na mocy Traktatu z Burney w 1826 roku.
Chronologia władców
Dynastia śródlądowa (Sri Wangsa)
- Radża Sri Wangsa?
- Raja Intera/Phaya Tu Nakpa/Sultan Ismail Shah/Mahmud Shah (zm. 1530?), według jednej relacji założyciel królestwa i pierwszy władca, który nawrócił się na islam . W rzeczywistości musieli go poprzedzić inni władcy. Jest również prawdopodobne, że za jego panowania Portugalczycy po raz pierwszy odwiedzili port w celach handlowych, przybywając w 1516 roku.
- Sułtan Mudhaffar Shah (ok. 1530-1564), syn sułtana Ismaila Shaha, który zginął podczas ataku na Ayudhya ( Siam ).
- Sułtan Manzur Szach (1564–1572), brat sułtana Mudhaffara Szacha.
- Sułtan Patik Siam (1572–1573), syn sułtana Mudhaffara Shaha, zamordowanego przez swojego przyrodniego brata Raję Bambanga.
- Sułtan Bahdur (1573-1584), syn sułtana Manzura Szacha, przez większość uważany za tyrana.
- Ratu Hijau (Zielona Królowa) (1584-1616), siostra sułtana Bahdura, za którego panowania Patani osiągnął największy sukces gospodarczy jako średniej wielkości port, odwiedzany przez Chińczyków , Holendrów , Anglików , Japończyków , Malajów , Portugalczyków , Syjamów , i innych kupców.
- Ratu Biru (Błękitna Królowa) (1616-1624), siostra Ratu Hijau.
- Ratu Ungu (Purpurowa Królowa) (1624-1635), siostra Ratu Biru, która była szczególnie przeciwna ingerencji Syjamów w sprawy lokalne.
- Ratu Kuning (Żółta Królowa) (1635-1649/88), córka Ratu Ungu i ostatnia królowa dynastii Inland. Kontrowersje budzi dokładna data zakończenia jej panowania.
| Historia Malezji |
|---|
 |
 Portal Malezji
|
Pierwsza dynastia kelantańska
- Raja Bakal (1688-1690 lub 1651-1670), po krótkim najeździe na Patani przez ojca w 1649 r., Raja Sakti I z Kelantanu, otrzymał tron w Patani.
- Raja Emas Kelantan (1690-1704 lub 1670-1698), uważany przez Teeuwa i Wyatta za króla, ale al-Fatani twierdził, że jest królową, wdową po Raja Bakal i matką kolejnej królowej.
- Raja Emas Chayam (1704-1707 lub 1698-1702 i 1716-1718), córka dwóch poprzednich władców, według al-Fataniego.
- Raja Dewi (1707-1716; Fatani nie podaje dat).
- Raja Bendang Badan (1716-1720 lub ?-1715), później był raja z Kelantan , 1715-1733.
- Raja Laksamana Dajang (1720-1721; Fatani nie podaje żadnych dat).
- Raja Alung Yunus (1728-1729 lub 1718-1729).
- Raja Yunus (1729-1749).
- Raja Long Nuh (1749-1771).
- Sułtan Mahomet (1771-1785).
- Tengku Lamidin (1785-1791).
- Datuk Pengkalan (1791-1808).
Druga dynastia kelantańska
- Sułtan Phraya Long Muhammad Ibni Raja Muda Kelantan/Raja Kampong Laut Tuan Besar Long Ismail Ibni Raja Long Yunus (1842–1856)
- Tuan Long Puteh Bin Sultan Phraya Long Muhammad (Phraya Pattani II) (1856-1881)
- Tuan Besar Bin Tuan Long Puteh (Phraya Pattani III) (1881-1890)
- Tuan Long Bongsu Bin Sultan Phraya Long Muhammad (Sułtan Sulaiman Sharafuddin Syah / Phraya Pattani IV) (1890-1898)
- Sułtan Abdul Kadir Kamaruddin Syah (Phraya Pattani V) zdetronizowany w 1902 r. miał potomków:
- Tengku Sri Akar Ahmad Zainal Abidin
- Tengku Mahmood Mahyidden
- Tengku Besar Zubaidah, poślubił Tengku Ismail, syna Tuana Long Besar (Phraya Pattani III), miał potomków:
- Tengku Budriah z Perlisu
- Tengku Ahmad Rithaudeen
Zobacz też
- Królestwo Remanów
- Prowincja Pattani
- Pattani (region)
- Rebelia w południowej Tajlandii
- Język Yawi
- Lista sunnickich dynastii muzułmańskich
Dalsza lektura
- Ibrahima Siukri. Historia malajskiego królestwa Patani . ISBN 0-89680-123-3 .
- Tajlandia: Studia Krajowe Biblioteki Kongresu, Federalny Wydział Badań http://lcweb2.loc.gov/frd/cs/thtoc.html
- Maryam Salim. (2005). Prawa Kedah . Dewan Bahasa i Pustaka. ISBN 983-62-8210-6
- „พงศาวดารเมืองปัตตานี” ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ 3 , พระนคร : , 2471 (พิมพ์ในงานศพ หลวงชินาธิกรณ์อนุมัติ 31 มีนาคม 2470) – historyczny opis Patani dokonany przez tajlandzkiego urzędnika.
Bibliografia
Zewnętrzne linki
-
Multimedia związane z Sułtanatem Patani w Wikimedia Commons - Od Bunga Mas do minaretów
