Spór Ligitan i Sipadan - Ligitan and Sipadan dispute

Suwerenność nad wyspami Ligitan i Sipadan (Indonezja przeciwko Malezji)
Międzynarodowy Trybunał Sprawiedliwości Seal.svg
Sąd Międzynarodowy Trybunał Sprawiedliwości
Zdecydowany 17 grudnia 2002
Cytaty Lista ogólna nr 102
Transkrypcja (y) Postępowanie pisemne
Opinie przypadków
MTS przyznał Malezji obie wyspy na podstawie „efektywnej okupacji”
Członkostwo w sądzie
Sędzia (s) siedzi Gilbert Guillaume, Shi Jiuyong , Shigeru Oda , Raymond Ranjeva Géza Herczegh, Carl-August Fleischhauer , Abdul Koroma Vladlen Stepanovich Vereshcheti, Rosalyn Higgins , Gonzalo Parra-Aranguren , Pieter Kooijmans , Francisco Rezek , Aun Szaukat al-Chasawina , Thomas Buergenthal , Nabil Elaraby , Thomas Franck ( sędzia ad hoc mianowany przez Indonezję) i Christopher Weeramantry ( sędzia ad hoc mianowany przez Malezję)

Ligitan i Sipadan spór [2002] MTS 3 był spór terytorialny między Indonezji i Malezji na dwóch wyspach na Morzu Celebes , mianowicie Ligitan i Sipadan . Spór rozpoczął się w 1969 roku i został w dużej mierze rozwiązany przez Międzynarodowy Trybunał Sprawiedliwości (MTS) w 2002 roku, który uznał, że obie wyspy należą do Malezji.

tło

Ligitan i Sipadan to dwie małe wyspy położone na Morzu Celebes u południowo-wschodniego wybrzeża malezyjskiego stanu Sabah . Suwerenność nad wyspami była kwestionowana przez Indonezję i Malezję od 1969 r., A nasiliła się w 1991 r., Kiedy Indonezja odkryła, że ​​Malezja zbudowała obiekty turystyczne na wyspie Sipadan. Indonezja twierdziła, że ​​zawarła ustne porozumienie z Malezją w 1969 roku w celu omówienia kwestii suwerenności nad wyspami. Jednak Malezja zaprzeczyła zarzutowi zawarcia porozumienia między nimi, utrzymując, że wyspy zawsze były częścią terytorium stanu Sabah. Oba kraje nie wyznaczyły stref morskich na tym obszarze i nie zwrócono się do sądu o wydanie orzeczenia w tej dalszej sprawie. W dniu 2 listopada 1998 r. Oba kraje zgodziły się wnieść sprawę do Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości (MTS).

Rząd Filipin prosi o interwencję

Filipiny miał zastosowanie w toku postępowania o interwencję w stosunku do przypadku na podstawie ich roszczeń na północnym Borneo . Według strony filipińskiej, spadkobiercy sułtana Sulu scedowali swoje prawa do północnego Borneo (dzisiejszego Sabah) na Filipiny w 1962 roku. Jednak większość ludzi na tym terytorium zdecydowała się zostać częścią Malezji w 1963 roku. niż Filipiny w plebiscycie zorganizowanym przez ONZ . Motyw Filipin do interwencji został zakwestionowany przez sąd, czy Filipiny mają „wystarczająco silny interes prawny” zarówno z Indonezją, jak i Malezją. Sąd stanowczo odrzucił próbę interwencji Filipin, wskazując przy tym, że wniosek Filipin nie miał związku z przedmiotem sprawy. Zapytanie na Filipinach zostało całkowicie odrzucone w czerwcu 2001 r., Kiedy po rozprawach ustnych sąd przegłosował je stosunkiem czternastu do jednego.

Decyzja sądu

Obie wyspy były pierwotnie uważane za terra nullius . Ale jako poprzedniczka Malezji, Wielka Brytania , znacznie rozwinęła wyspy w porównaniu z poprzedniczką Indonezji, Holandią , zwłaszcza po utworzeniu się Malezji jako narodu, sąd, wykorzystując to jako główny powód, zdecydował o przyznaniu wysp Malezji na podstawie ich „efektywnej okupacji”. Ponadto uznaje się również, że obie wyspy były znacznie bliżej Malezji niż Indonezja, a także najwcześniejsza dokumentacja z Malezji dotycząca brytyjskiej umowy z 1878 r. Z Sułtanatem Sulu, w którym to czasie zdobyli obszar Sułtanatu jako część brytyjskiego Borneo. , podczas gdy roszczenie Indonezji opiera się głównie na traktacie granicznym zawartym między Wielką Brytanią a Holandią z 1891 roku.

Zobacz też

Bibliografia

  1. ^ a b „Trybunał uznaje, że suwerenność nad wyspami Ligitan i Sipadan należy do Malezji” . Międzynarodowy Trybunał Sprawiedliwości. 17 grudnia 2002 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 9 kwietnia 2014 r . Źródło 7 lutego 2016 r .
  2. ^ a b Renate Haller-Trost (1995). „Spór terytorialny między Indonezją a Malezją o Pulau Sipadan i Pulau Ligitan na Morzu Celebes: studium prawa międzynarodowego” . Uniwersytet Durham . Źródło 7 lutego 2016 r .
  3. ^ a b c d e Shabtai Rosenne (2003). The World Court: co to jest i jak działa . Publikacje ONZ. pp. 223–. ISBN   978-90-04-13816-2 .
  4. ^ „Indonezja i Malezja wspólnie wnoszą spór o wyspy do Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości” . Międzynarodowy Trybunał Sprawiedliwości. 2 listopada 1998 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 5 marca 2016 r . Źródło 7 lutego 2016 r .
  5. ^ „Sprawa dotycząca suwerenności nad Pulau Ligitan i Pulau Sipadan [Indonezja / Malezja] (wniosek o pozwolenie na interwencję rządu Filipin)” (PDF) . Międzynarodowy Trybunał Sprawiedliwości. 13 marca 2001 . Źródło 7 lutego 2016 r .
  6. ^ „Cesja i przekazanie terytorium Północnego Borneo przez Jego Wysokość, sułtana Mohammada Esmaila Kirama, sułtana Sulu, działając za zgodą i zgodą Ruma Bechara, zebranej w Radzie, do Republiki Filipin” . Rząd Filipin. 24 kwietnia 1962 . Źródło 7 lutego 2016 r .
  7. ^ „Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej oraz Federacja Malajów, Północnego Borneo, Sarawak i Singapuru (Umowa dotycząca Malezji)” (PDF) . Organizacja Narodów Zjednoczonych . 1963. Zarchiwizowane od oryginalnego (PDF) w dniu 13 września 2015 r . Źródło 13 września 2015 r .
  8. ^ Made Andi Arsana (30 stycznia 2013). "Czy stracimy więcej wysp po sporze Sipadan-Ligitan?" . Jakarta Post . Źródło 7 lutego 2016 r .