Królestwo Remanu - Kingdom of Reman

Reman Kingdom Kerajaan Reman ( ms ) كراجأن رمان ( jawi ) รามัน ( th )
1810-1902
Południowy Syjam i północne Malaje w 1900 roku, z Reman położonym w centrum.
Status	Autonomia Patani Kingdom Protektoratu z Syjamu
Kapitał	Kota Baru
Wspólne języki	malajski
Religia	islam sunnicki
Rząd	Monarchia
Radża
• 1810-1836	Tuan Tok Nik Tok Leh/Tuan Mansur
• 1849-1867	Tuan Nik Ulu/Tuan Kundur
• 1867-1875	Tuan Timur
• 1875-1901	Tuan Jagung/Tengku Abdul Kandis
Historia
• Reorganizacja dawnego Królestwa Patani	1810
•  Traktat anglo-syjamski z 1909 r.	1902
Poprzedzony zastąpiony przez Królestwo Patani Królestwo Rattanakosin Sfederowane Stany Malajskie
Dzisiaj część	Tajlandia Malezja

Brytania Remana lub Królestwa Rahman ( malajski : Kerajaan Reman ; Jawi : كراجأن رمان; Thai : รามัน ; RTGS :  Raman ) był śródlądowym półniezależne malajski królestwo powstała w północnej Malajskiego Półwyspu .

Był to jeden z siedmiu regionów Królestwa Pattani , autonomicznego stanu lennego Syjamu , w latach 1810-1902. Tuan Mansor, członek arystokracji Patani , wstąpił na tron ​​w 1810 roku.

Terytorium stanu rozciąga się na dzisiejszej granicy Malezji z Tajlandią , obejmując Amphoe Raman w prowincji Yala w Tajlandii , a także region Upper Perak oraz części regionów Jeli i Upper Kelantan w Malezji .

Etymologia

Nazwa stanu może pochodzić od malajskiego słowa rama' , spokrewnionego ze standardowym malajski ramai , co oznacza "duże zgromadzenie". Jej nazwa prawdopodobnie pochodzi od rozwijającej się osady założonej w okolicy pod koniec XVIII wieku.

Najwcześniejsze anglojęzyczne wzmianki o stanie zostały dokonane w 1818 r. między gubernatorem Wyspy Księcia Walii (Penang) , Johnem Bannermanem, a Tuanem Long Mansurem, królem Remanu w Kroh ; inna wzmianka została napisana w 1824 roku przez Johna Andersona , szkockiego agenta dyplomatycznego, który określił Reman jako jeden z siedmiu federacyjnych stanów Patani. Terytorium było również określane jako Rahman i Rehman w języku angielskim oraz Raman (รามัน) w języku tajskim.

Henry Burney , brytyjski podróżnik i dyplomata handlowych dla brytyjskiej Kompanii Wschodnioindyjskiej , nagrany w 1826 roku, że Reman był jednym z czternastu systemach politycznych, które hołd Siamese poprzez swoich przedstawicieli w prowincjach z Nakhon Si Thammarat i Songkhla .

Historia

Początek

Mapa Reman jako wasala Syjamu w 1900

XIX-wieczna mapa Remanu, pokazująca położenie we wnętrzu górnego półwyspu. To królestwo śródlądowe, otoczone zgodnie z ruchem wskazówek zegara od północy: malajskie stany odpowiednio Jala, Legeh, Perak i Kedah. Na mapie widać również Kota Baru , administracyjną stolicę królestwa.

Państwo Reman zostało założone na terytorium wyciętym z sąsiednich księstw Pujut , Jalor i Legeh , stanowiących część Królestwa Patani, na początku XIX wieku. Wyłonił się jako jeden ustrój pod rządami Tuan Tok Nik Tok Leh w 1810 roku. Tuan Tok Nik, znany również jako Tuan Mansor, szlachcic patani, został wyznaczony do zarządzania operacjami wydobywczymi na tym obszarze za panowania Muhammada Raja Bakara , sułtana Patanie. Pod koniec XVIII wieku on i jego zwolennicy osiedlili się na płaskowyżu Kroh , obszarze, który od czasu rekonkwisty syjamskiego w 1785 roku otrzymywał masowy exodus ludzi uciekających przed niepokojami społecznymi na równinach Patani położonych dalej na północ.

W 1808 roku Tuan Tok Nik, pragnąc większej autonomii politycznej dla tego obszaru, rozpoczął kampanię na rzecz niezależności od zwierzchnictwa Patani. Kampania szybko przerodziła się w wojnę domową . Syjamski , zmobilizowała swoje siły do ataku na Patani Królestwa, jak również. Syjamczycy zwyciężyli, a królestwo Patani zostało poważnie osłabione przez dwufrontowy najazd.

Thais następnie zreorganizował Patani w 1810 w konfederację siedmiu pół-autonomicznych wodzów. W skład wodzów wchodzą Legeh , Nongchick , Patani , Reman , Saiburi , Yala i yaring . Każdemu wodzowi przyznano wysoki stopień autonomii, a uprawnienia administracyjne przekazano królom malajskich. Część dochodów lokalnych została wypłacona Syjamczykom jako trybut. Zaobserwowano lojalność wobec korony i nie tolerowano żadnego buntu przeciwko Syjamczykom.

Tuan Tok Nik został uznany za władcę Remanu. Obejmujące obszar pomiędzy górną zasięgiem Sungai Pattani do Sungai Mas na północy i Lenggong na południe, Reman była największym państwem w konfederacji.

Wojna Perak-Reman z 1826 r.

Sporu terytorialnego między Reman i Perak doprowadziły do konfliktu między tymi dwoma państwami, głównie wokół tego, co jest dzisiaj miast Klian Intan i Pengkalan Hulu w Upper Perak regionie. Będący niegdyś placówką graniczną Perak i Patani w XVIII wieku, bogaty w minerały obszar został zdobyty w 1790 roku, stając się integralną częścią państwa Reman.

W 1826 r. sułtan Abdullah Muazzam Shah z Perak zwrócił się o pomoc do Brytyjskiej Kompanii Wschodnioindyjskiej w odzyskaniu kontroli nad bogatym w surowce terytorium. Siły Perakian zostały rozmieszczone na płaskowyżu w celu kampanii na Reman. Król Reman Tuan Mansor wycofał swoje siły z Kubu Kapeh do Klan Intan, a później do Kuala Kepayang. Kilka lat zajęło Remanowi odzyskanie tego obszaru.

Powojenne odrodzenie i wzrost

Słonie Gerika, zrobione ok. 1900. Królowie Remanowie byli znani z posiadania setek słoni, używając bestii jucznej jako głównego konia pociągowego zarówno w polu, jak i w wojsku.

Strategiczne położenie królestwa między wschodnim a zachodnim wybrzeżem półwyspu napędzało jego rozwój przez cały XIX wiek. Po konflikcie granicznym z Perakiem nastąpił okres względnej stabilizacji i bezprecedensowego dobrobytu dzięki przywróceniu działalności górniczej w regionie pod auspicjami miejscowego szlachcica Toh Nang Pataniego. Choć sporadyczne potyczki graniczne z Perakiem trwały nadal, zwykle wygrywała je milicja Remanów, dowodzona przez Mengkonga Delehę, znanego wojownika Remanów.

Wrogość między Remanem a Perakiem formalnie zakończyła się w 1882 roku, kiedy obie strony starały się sformalizować granicę. W ramach mediacji brytyjskiej oba państwa uzgodniły, że nowa granica będzie zlokalizowana wzdłuż Bukit Nasha (5.3571123,101.0294051), około 11 kilometrów (6,8 mil) na południowy zachód od miasta Gerik . Bukit Nasha , alternatywnie Bukit Nak Sah ( Wzgórze Nasha ) to skrót od Nak disahkan satu perjanjian (oznaczający ratyfikację traktatu).

Granica została dostosowana w 1899 roku, kiedy granica została przesunięta na północ do Kerunai, przenosząc w ten sposób miasto Gerik do Sfederowanych Stanów Malajskich , których Perak stał się częścią cztery lata wcześniej. Wzniesiono kilka znaków granicznych , z każdym filarem o wysokości 1 metra i szerokości 1 metra.

Ruch niepodległościowy

Tuan Lebeh, Long Raya (książę koronny) Królestwa Reman. Został skazany po zarzutach powstania przeciwko rządom syjamskim w 1902 roku.

Wzrost ruchów nacjonalistycznych w Remanie był wynikiem szerszego pan-Patani nacjonalizmu malajskiego w regionie. Było to wynikiem utraty lokalnej suwerenności na rzecz syjamskich rąk w 1785 roku. Ruchy nacjonalistyczne w tym regionie pod koniec XIX wieku wzywały do ​​przywrócenia idealnego suwerennego królestwa Pattani, mając nadzieję na ochronę rdzennych ziem i interesów bez ingerencji rządu syjamskiego.

W 1902 r. Syjamczycy, zaniepokojeni ruchami nacjonalistycznymi na południu, rozpoczęli poważną rozprawę militarną z podejrzanymi o udział przywódcami malajskimi. Wśród elit politycznych, które zostały aresztowane przez siły syjamskie, znajdują się Tuan Lebeh Long Raya, Raja Muda (książę koronny) Remanu; Abdul Kadir Kamaruddin Syah, sułtan Patani i Tengku Abdul Mutallib, król telubanu.

Rozwiązanie i aneksja

Tuan Lebeh został następnie oskarżony w sądzie syjamskim w Singgorze . Proces uznał następcę tronu Remana za winnego zdrady i zaoferowano mu dwa warianty wyroku: 25 lat więzienia w Singgorze lub 20 lat w Bangkoku . Tuan Lebeh opowiedział się za drugim zdaniem. Następnie został przetransportowany do Bangkoku przez syjamski statek Chamroen ( tajski : จำเริญ ). Statek zatonął podczas rejsu do Bangkoku i wierzono, że książę zginął w katastrofie. Zrozpaczony tą wiadomością król zmarł kilka tygodni później, bez dziedzica .

W tym samym roku rozpoczęły się również posunięcia syjamskie mające na celu pozbawienie tego, co pozostało z lokalnej autonomii w Pattani. W 1906 Pattani został ponownie zreorganizowany w miesiąc lub dywizję ( tajski : มณฑลปัตตานี ; RTGS :  Monthon Pattani ) i zarządzany przez syjamskiego gubernatora. Nowo utworzona dywizja została następnie podzielona na trzy prowincje ( tajski : จังหวัด ; RTGS :  changwat ) - Pattani, Yala i Narathiwat, z których każda była kierowana przez wysokiego komisarza. W nowym systemie Reman został wchłonięty przez Yala changwat jako Amphoe Yala .

Następstwa

„..Setul nie miałby dla nas żadnych wielkich wartości i chociaż możemy wątpić w wysuwanie bardzo dobrych roszczeń do jego części Kedah i zabezpieczanie jej przez naleganie, jestem skłonny sądzić, że bardziej politykiem byłoby odwrócenie naszej twierdzą, że rozliczą się, zgadzając się na wyrzeczenie się Setulu, jeśli zamiast niego rząd syjamski przekaże nam Wyspy Lang-kawi i tę część Ramanu, która stanowi zlewnię rzeki Perak. Obie te pozycje stanowiłyby dla nas bardziej wartościowe posiadłości niż Setul Wyspy Lang-kawi dostarczają wspaniałych kotwicowisk i takie były pożądane przez różne obce mocarstwa, podczas gdy dolna część Remanu jest bogata w cynę”

— Ralph Paget , brytyjski minister w Tajlandii , w liście do Edwarda Graya , sekretarza stanu do spraw zagranicznych (29 kwietnia 1907)

Rozpaleni ambicjami kolonialnymi Brytyjczycy zamierzali rozszerzyć swoje terytoria na dalekim wschodzie . Na początku XX wieku nabył już zbiór ustrojów składający się z kolonii koronnych i protektoratów w środkowej i południowej części Półwyspu Malajskiego. Brytyjczycy włączyli te obszary do osiedli cieśninowych i sfederowanych stanów malajskich odpowiednio w latach 1786-1895.

W 1909 roku, zaniepokojeni rosnącymi więzami między niemieckimi potęgami kolonialnymi a Syjamami, zwłaszcza na półwyspie , Brytyjczycy starali się zawrzeć porozumienie z Syjamami. Przejęcie północnych stanów uznano za niezbędne dla Brytyjczyków, ponieważ były one strategicznie położone u ujścia Cieśniny Malakka i bogate w cynę , ważny towar rewolucji przemysłowej i handlu pod koniec XIX wieku. Doprowadziło to do traktatu anglo-syjamskiego z 1909 r., który zerwał półwysep między jurysdykcją syjamską i brytyjską.

Flaga Siam ostatnio obniżona w Remana Hilir (południowa Remana) w dniu 16 lipca 1909 roku, co oznacza koniec Siamese reguły w terenie.

Jednym z perspektywicznych obszarów ekspansji brytyjskiej był okręg Reman, który do tego czasu został wchłonięty przez prowincję Yala w 1906 roku. Obszar ten był znany jako bogaty w rudę złota , a także posiadał jedne z największych rezerw cyny na całym Półwyspie. Podczas dyskusji między Syjamami a Brytyjczykami Brytyjczycy zgodzili się zrezygnować z roszczeń do Satun w zamian za archipelag Langkawi i region Dolnego Remanu. W Wielkiej Brytanii został również zobowiązany do udzielenia kredytu na sfinansowanie budowy południowej linii z Siamese State Railway , która kosztowała 4 mln funtów funtów (1909).

Rozbiór starego królestwa, częściowa cesja na rzecz FMS

Traktat z 1909 r. podzielił terytorium starego królestwa na dwie jurysdykcje. Reman Hulu (górna Reman) na północy, pozostał w Siam, jako Amphoe z Yala prowincji , a Reman Hilir (Dolna Reman) na południu, które obejmowały Kroh zostało scedowane na Perak Stanu Federalne Malajskiego Zjednoczonych , w ramach Region Górny Perak . Ceremonia cesji odbyła się 16 lipca 1909 w Kroh. W uroczystości wzięli udział: Wan Muhammad Isa, Orang Kaya Menteri; Wan Muhammad Salleh, Orang Kaya-Kaya Seri Adika Raja; EW Birch , brytyjski mieszkaniec Perak ; AS Jelf, MCS, asystent sekretarza brytyjskiego rezydenta Perak; H. Berkeley, sędzia okręgowy ; G. Simpson, inspektor policji w Kuala Kangsar ; JD Kemp, kierownik Rahman Hydrolic Tin Limited, Klan Intan i Keluong Wan Husain, szlachcic z Betong, Siam .

Wan Husain, jako pełnomocnik syjamski, ogłosił przeniesienie suwerenności Syjamu do Wielkiej Brytanii. Następnie odbyła się ceremonia podniesienia flagi, symbolizująca koniec rządów syjamskich i początek suwerenności Peraka w dolnym obszarze Remanu.

Władcy Remanu, 1810-1902

W całej swojej historii Remanem rządzili potomkowie Tuan Tok Nik Tok Leh, ojca założyciela Remana.

Wpływ i dziedzictwo

Stuletnie rządy Remanu odcisnęły piętno na dwóch odrębnych terytoriach ( Yala i Hulu Perak ), które niegdyś tworzyły integralną domenę królestwa. Tereny te do dziś naznaczone są wpływami patanińsko-remańskimi, łączą się wspólną kulturą, językową i dziedzictwem w wyniku emigracji z nizin patańskich w okresie remanskim.

Kilka pomników jest świadectwem dawnej świetności Królestwa Remańskiego. Obejmuje to Istanę Singgah (Pałac Zwiedzających), pałacową rezydencję rodziny królewskiej w dolnym Reman. Jest uznawany za jeden z najlepszych przykładów tradycyjnej architektury w Królestwie. Położony w Kampung Selarong , został zbudowany pod koniec XIX wieku jako drugorzędny pałac z dala od administracyjnego centrum królestwa w Kota Baru (w dzisiejszej Yala ). Dwór był niegdyś fortecą Tuan Lebeh, zanim został aresztowany przez władze syjamskie z powodu podejrzenia spisku powstania na rzecz niepodległości Patani. Miejsce spoczynku z Permaisuri CIK Neng, Królowa Remana również znajduje się w pobliżu pałacowych przyczyn jej śmierci w 1915 roku był powszechnie wierzyli, ze względu na jej dewastacji po upadku tronu. Rezydencja jest obecnie własnością prywatną potomków rodziny królewskiej Remanów.

Fale migracji z równin Patani kupiły również silne dziedzictwo językowe oparte na Patani . Dialekt Reman jest w dużej mierze oparty na formie patanijskiej języka malajskiego, niemniej jednak zawiera różne osobliwe cechy, które wskazują na wpływ dialektów perakskich i kedahan malajskich . Stanowi on kontinuum dialektalne między językiem malajskim na wschodnim i zachodnim wybrzeżu. W Perak wariant ten jest również znany lokalnie jako Longat Pattani Batu Kurau.

Różne nazwy obszarów w Hulu Perak pochodziły od osadników Patani do Remanu, w tym Kroh (mętne), miasto, które wywodzi swoją nazwę od błotnistego zbiornika zbudowanego przez osadników z Remanu w celu oczyszczenia udomowionych słoni należących do króla. W 1985 r. obszar ten został przemianowany na Pengkalan Hulu . Podczas gdy Gerik , duża osada założona w Reman podczas rządów Tuan Jagong, zawdzięcza swoją nazwę od „Gerit”, onomatopei od dźwięków wydawanych przez szczura bambusowego , rodzimego gryzonia, który potrafi znaleźć w obfitości w okolicy.

Dziedzictwo Remana jest również szeroko zachowane w miejscowej literaturze i folklorze . Wśród wybitnej literatury, która powstała w okresie Remanu, znalazł się pantun wykonany przez Tuan Tok Nik Tok Leh dla Raja Andak, żony Dato' Seri Leli, dowódcy oddziałów perakskich podczas wojny Perak-Reman w 1826 roku. Tuan Tok Nik do Raja Andak opowiedział o zakazanej miłości między dwiema stronami z dwóch rywalizujących stron wojny. Inną znaną postacią literatury ustnej Remanów jest Mengkong Dehela, lokalny wojownik. Szczegóły jego epickich bitew są w dużej mierze zapisane w lokalnej tradycji.

Inną widoczną spuścizną okresu remanskiego jest batu tanda ( znacznik graniczny ), zbudowana w 1899 r. na mocy porozumienia między Perakiem a Remanem, która wyznacza historyczną granicę między dwoma państwami. Filary stoją do dziś, pomimo poważnej reformacji granic w 1909 roku, przypominającej minioną epokę.

Bibliografia

Bibliografia