Gottfried Vopelius - Gottfried Vopelius

Ryciny z 1693 roku Vopeliusa Leipziger Gesangbuch , które w dużej mierze opierały się na jego wcześniejszym Neu Leipziger Gesangbuch (1682).

Gottfried Vopelius (28 stycznia 1645 – 3 lutego 1715), niemiecki luterański naukowiec i hymnista , działający głównie w Lipsku . Urodził się w Herwigsdorfie, obecnie dzielnicy Rosenbach , Oberlausitz , zmarł w Lipsku w wieku 70 lat.

Neu Leipziger Gesangbuch

Strony 89–90 z Neu Leipziger Gesangbuch : zakończenie części o Bożym Narodzeniu (s. 24-89) i początek części o Nowym Roku (s. 89-103) , z hymnem luterańskim „ Das alte Jahr vergangen ist ”

Vopelius jest pamiętany przede wszystkim dzięki wydanemu w 1682 roku Neu Leipziger Gesangbuch (Nowy Hymnal Lipski). Podtytuł publikacji brzmi:

... Von den schönsten und besten Liedern verfasset, In welchem ​​Nicht allein des sel. Herrn D. Lutheri und andere mit Gottes Wort, und unveränderter Augsburgischer Confession überein stimmende, und in Christlicher Gemeine allhier, wie auch anderer reinen Evangelischen Orten und Landen eingeführete und gebräuchliche Mistinim und 4.Psalm H, Lata , deren Melodeyen Theils aus Johann Herman Scheins Cantional, und andern guten Autoribus zusammen getragen, theils aber selbsten componiret; Sondern auch die Passion nach den heiligen Evangelisten Matthaeo und Johanne, die Auferstehung, die Missa, Praefationes, Responsoria und Collecten, auf die gewöhnlichen Sonn- und hohen Festtage, das Magnificat nach den 8. Tonis, Te Deum laudamus, & Symbolum Nicaenum Choraliter, Und was sonsten bey dem ordentlichen Gottesdienste gesungen wird, zu finden

—  Gottfried Vopelius, strona tytułowa Neu Leipziger Gesangbuch

Lub przetłumaczone:

... Złożone z najpiękniejszych i najlepszych piosenek; W których nie tylko pieśni błogosławionego dr Lutra i inne (pieśni) ze Słowem Bożym i zgodnie z niezmodyfikowanym wyznaniem augsburskim , ale także (pieśni) wprowadzone i zwyczajowo wprowadzone w innych nieskażonych miejscach i regionach ewangelickich , i łacińskie hymny i psalmy , ustawiony na cztery, pięć, a nawet do sześciu głosów , ustawienia, które są częściowo zbierane od Johann Herman Schein „s kancjonału , a od innych dobrych autorów, a częściowo również złożony przez siebie, a także, w szczególności, Pasja według świętego ewangelistów Mateusza i Jana , po zmartwychwstaniu , na mszy , prefacji , responsories i Gromadzi , dla zwykłych niedziele i wysokich świąt, Magnificat w ośmiu odcieniach , Te Deum laudamus , Symbolum Nicenum itp choraliter , a co poza tym jest śpiewany podczas regularnych nabożeństw, można je znaleźć

Neu Leipziger Gesangbuch jest, do pewnego stopnia, trzecia edycja Johann Schein „s kancjonału  [ wyniki ] , które pierwotnie zostały opublikowane w 1627 roku, z nowym wydaniu w 1645 roku ponad 90 ustawień w Neu Leipziger Gesangbuch zostały skopiowane lub zaadaptowany z Scheina. Wszyscy pozostali kompozytorzy mają mniej niż 10 ustawień w hymnale. Spośród nich tylko Johann Crüger i Andreas Hammerschmidt są wymienieni w więcej niż trzech ustawieniach.