Coelius Sedulius - Coelius Sedulius

Podświetlana miniatura św. Łukasza pod napisem Iura sacerdotii Lucas tenet ore iuuenci z Carmen paschale Seduliusza . St Augustine Gospels , Parker Library MS 286 , koniec VI wieku

Sedulius (czasami z nomeną Coelius lub Caelius , oba o wątpliwej autentyczności) był chrześcijańskim poetą pierwszej połowy V wieku.

Biografia

Niezwykle mało wiadomo o jego życiu. Sedulius to łacińska forma irlandzkiej nazwy Siadhal. Jedyną wiarygodną informacją są jego dwa listy do Macedoniusza, z których dowiadujemy się, że swoje wczesne życie, być może jako nauczyciel retoryki, poświęcił literaturze świeckiej. Pod koniec życia nawrócił się na chrześcijaństwo lub, jeśli był wcześniej chrześcijaninem, zaczął poważniej traktować swoją wiarę. Jeden średniowieczny komentarz mówi, że mieszkał we Włoszech. Nazywa się go prezbiterem przez Izydora z Sewilli oraz w dekrecie Gelasian .

Pracuje

Jego sława pochodzi głównie z długiego wiersza Carmen paschale , opartego na czterech ewangeliach . Stylowo, bombastyczny naśladowca Wergiliusza , wykazuje jednak pewną swobodę w posługiwaniu się historią biblijną, a wiersz szybko stał się łupem dla mniejszych poetów. Jego opis czterech ewangelistów w Carmen Paschale stał się dobrze znany; poniższe angielskie tłumaczenie pochodzi ze Springer (2013 , s. 21).

Hoc Matthaeus agens hominem generaliter implet;
Marcus ut alta fremit uox per deserta leonis;
Iura sacerdotii Lucas tenet ore iuuenci;
Więcej uolanów aquilae uerbo petit astra Iohannes.

Mateusz gra rolę całej ludzkości;
Marek ryczy jak donośny głos lwa na pustyni;
Łukasz pełni urząd kapłański z twarzą wołu;
Lecąc jak orzeł, John ze swoim słowem sięga do gwiazd.

Jego inne pisma jak żak hymn na cześć Chrystusa, Solis Ortus Cardine'a , składający się z dwudziestu trzech czterowierszy o iambic dimeters . Ten wiersz częściowo przeszedł do liturgii , a pierwsze siedem czterowierszów tworzy hymn bożonarodzeniowy „A solis ortus cardine”; oraz hymn Objawienia Pańskiego „Hostis Herodes impie”. Spadło również „Veteris et novi Testamenti collatio” w elegijnych kupletach , ale nie mamy podstaw, by przypisywać mu cento wergilijskie , „De verbi incarnatione”.

Wydania

  • Faustino Arévalo (Rzym, 1794), przedruk w Jacques Paul Migne 's Patrologia Latina vol. xix.
  • Johann Huemer (Wiedeń, 1885).
  • Victoria Panagl (Bearb.), Sedulius, Opera Omnia, Ex Recensione Iohannis Huemer (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, 10), Wien, 2007, XLVII, 532 S.
  • Springer, Carl P. (2013), Sedulius, Pieśń paschalna i hymny , Ancient Israel and Its Literature, 35 , SBL Press, ISBN   978-1589837447

Bibliografia

Źródła

  •  Ten artykuł zawiera tekst z publikacji znajdującej się obecnie w domenie publicznej Chisholm, Hugh, red. (1911). „ Sedulius ”. Encyclopædia Britannica (wyd. 11). Cambridge University Press. Ta praca z kolei cytuje:
    • Johann Huemer, De Sedulii poetae vita et scriptis commentatio (Wiedeń, 1878)
    • Max Manitius , Geschichte der christlich-lateinischen Poesie (Stuttgart, 1891)
    • Teuffel-Schwabe, Historia literatury rzymskiej (tłum. Ang.), 473
    • Herzog-Hauck, Realencyklopädie für protestantische Theologie , xviii. (Lipsk, 1906)
    • Smith and Wace, Dictionary of Christian Biography (1887)

Dalsza lektura

  • Roger PH Green, Latin Epics of the New Testament: Juvencus, Sedulius, Arator , Oxford UP 2008 ISBN   978-0-19-928457-3 (recenzja przez Teresę Morgan w artykule „Poets for Jesus”, Times Literary Supplement 4 kwietnia 2008 s. 31).

Linki zewnętrzne