Grecy we Włoszech - Greeks in Italy
Ogół populacji | |
---|---|
90.000 - 110.000 d | |
Języki | |
Włoski , grecki , griko | |
Religia | |
Katolicki , prawosławny |
Obecność Greków we Włoszech zaczyna się wraz z migracją kupców i fundacji kolonialnych w VIII wieku pne i trwa do czasów obecnych. Obecnie istnieje mniejszość etniczna znana jako lud Griko , która żyje w południowych włoskich regionach Kalabrii ( Prowincja Reggio Calabria ) i Apulii , zwłaszcza na półwyspie Salento , w obrębie starożytnego regionu Magna Graecia , która posługuje się charakterystycznym dialektem Grecki zwany Griko . Uważa się, że są to pozostałości starożytnych i średniowiecznych społeczności greckich, które od wieków żyły na południu Włoch. Społeczność grecka od dawna istnieje również w Wenecji , obecnym centrum grecko-prawosławnej archidiecezji Włoch i Malty , która dodatkowo była prowincją bizantyjską do X wieku i utrzymywała terytorium Morei i Krety do XVII wieku. Oprócz tej grupy we Włoszech mieszka mniejsza liczba nowszych imigrantów z Grecji , którzy tworzą tam społeczność emigrantów. Dziś wielu Greków w południowych Włoszech przestrzega włoskich zwyczajów i kultury, doświadczając asymilacji.
Starożytny
W VIII i VII wieku p.n.e. Grecy z różnych przyczyn, m.in. kryzys demograficzny (głód, przeludnienie, zmiany klimatyczne itp.), Poszukiwanie nowych punktów handlowych i portów oraz wypędzanie z ojczyzny rozpoczęli wielką akcję kolonizacyjną , w tym m.in. południowe Włochy.
W tym samym czasie greckie kolonie powstały w miejscach tak daleko od siebie odseparowanych, jak wschodnie wybrzeże Morza Czarnego i Massalia ( Marsylia ). Obejmowały one osady na Sycylii i obszary przybrzeżne południowej części półwyspu włoskiego. Rzymianie nazywali obszar Sycylii i stopę Włoch Magna Graecia (łac. „Wielka Grecja”), ponieważ był on tak gęsto zamieszkany przez Greków . Starożytni geografowie różnili się, czy termin ten obejmował Sycylię, czy tylko Apulię i Kalabrię - Strabon był najwybitniejszym orędownikiem szerszych definicji.
Średniowieczny
We wczesnym średniowieczu nowe fale Greków przybyły do Wielkiej Grecji z Grecji i Azji Mniejszej, ponieważ południowe Włochy pozostawały pod rządami wschodniego imperium rzymskiego . Chociaż większość greckich mieszkańców południowych Włoch została zdellenizowana i przestała mówić po grecku, zadziwiająco niewielka mniejszość posługująca się językiem Griko nadal istnieje w Kalabrii, a głównie w Salento . Griko to nazwa języka łączącego elementy starożytnej greki doryckiej , bizantyjskiej i włoskiej , którym posługują się mieszkańcy regionu Magna Graecia. Istnieje bogata tradycja ustna i folklor Griko , obecnie ograniczone, choć niegdyś liczne, do zaledwie kilku tysięcy osób, z których większość została wchłonięta przez otaczający ją element włoski. Zapisy dotyczące Wielkiej Grecji, głównie mówiącej po grecku, pochodzą z XI wieku (koniec imperium bizantyjskiego zwanego powszechnie Wschodnim Cesarstwem Rzymskim). Przypomnijmy, że imperium rzymskie stało się tak rozległe, że zostało podzielone na dwie części w celach administracyjnych.
Migracja bizantyjskich uczonych greckich i innych emigrantów z Bizancjum w okresie upadku Cesarstwa Bizantyjskiego (1203–1453), a głównie po upadku Konstantynopola w 1453 r. Do XVI wieku, jest uważana przez współczesnych uczonych za kluczową dla odrodzenia greckiego i Romanistyka , sztuka i nauki, a następnie rozwój humanizmu renesansowego . Tymi emigrantami byli gramatycy, humaniści, poeci, pisarze, drukarze, wykładowcy, muzycy, astronomowie, architekci, naukowcy, artyści, skrybowie, filozofowie, naukowcy, politycy i teolodzy.
W dziesięcioleciach po podboju Konstantynopola przez Turków wielu Greków zaczęło osiedlać się na terytoriach Republiki Weneckiej , w tym w samej Wenecji . W 1479 roku w Wenecji mieszkało od 4000 do 5000 Greków . Co więcej, była to jedna z najsilniejszych ekonomicznie społeczności greckich tamtych czasów poza Imperium Osmańskim . W listopadzie 1494 roku Grecy w Wenecji poprosili o pozwolenie i pozwolono im założyć bractwo, Scuola dei Greci , stowarzyszenie filantropijne i religijne, które miało własny komitet i urzędników reprezentujących interesy kwitnącej społeczności greckiej. Było to pierwsze oficjalne uznanie statusu prawnego kolonii greckiej przez władze weneckie. W 1539 roku weneccy Grecy otrzymali pozwolenie na rozpoczęcie budowy własnego kościoła, San Giorgio dei Greci, który do dziś stoi w centrum Wenecji nad Rio dei Greci .
Nowoczesne Włochy
Chociaż większość greckich mieszkańców południowych Włoch uległa całkowitej latynizacji w średniowieczu (tak jak wiele starożytnych kolonii, takich jak Paestum już w IV wieku pne), obszary greckiej kultury i języka pozostały i przetrwały do czasów współczesnych. Wynika to z faktu, że szlaki migracyjne między południowymi Włochami a kontynentem greckim nigdy całkowicie nie przestały istnieć.
I tak na przykład Grecy ponownie skolonizowali ten region w XVI i XVII wieku. Stało się to w reakcji na podbój Peloponezu przez Turków osmańskich. Zwłaszcza po upadku Coroni (1534) duża liczba Greków i Albańczyków szukała schronienia na obszarach Kalabrii, Salento i Sycylii, i otrzymała je. Grecy z Coroni - tzw. Koronianie - należeli do szlachty i przywieźli ze sobą pokaźny majątek ruchomy. Otrzymali specjalne przywileje i zwolnienia podatkowe. Inna część Greków, którzy przenieśli się do Włoch, pochodziła z regionu Mani na Peloponezie. W majnoci byli znani ze swych dumnych tradycji wojskowych i ich krwawe wendety (kolejna część tych Greków przeniesiony na Korsykę, por Korsyki wendety). Migracje te wzmocniły wyludnione włoskie południe elementem tętniącym życiem kulturowym i zdolnym do działań militarnych.
Kiedy włoscy faszyści doszli do władzy w 1922 r., Prześladowali we Włoszech mówiących po grecku.
Griko ludzie
Lud Griko to we Włoszech grupa ludności ostatecznie pochodzenia greckiego , która nadal istnieje we włoskich regionach Kalabrii i Apulii . Lud Griko tradycyjnie posługiwał się językiem Griko , formą języka greckiego łączącą starożytne elementy doryckie i bizantyjskie . Niektórzy uważają, że początki języka Griko można ostatecznie przypisać koloniom Wielkiej Grecji. Grecy byli dominującym elementem populacji niektórych regionów na południu Włoch, zwłaszcza Kalabrii, Salento, części Lukanii i Sycylii aż do XII wieku. W ciągu minionych stuleci Griko pozostawali pod silnym wpływem Kościoła katolickiego i kultury łacińskiej, w wyniku czego wielu Griko zostało w dużej mierze zasymilowanych z głównym nurtem kultury włoskiej , choć niegdyś liczni, Griko są obecnie ograniczeni, a większość z nich została wchłonięta przez otaczający element włoski. Język griko jest poważnie zagrożony z powodu zmiany języka w kierunku włoskiego i migracji wewnętrznej na dużą skalę do miast w ostatnich dziesięcioleciach. Społeczność Griko jest obecnie szacowana na 60 000 członków.
Imigranci
Po II wojnie światowej duża liczba Greków wyemigrowała do krajów za granicą, głównie do Stanów Zjednoczonych , osad greckich na Filipinach , Kanadzie , Australii , Nowej Zelandii , Wielkiej Brytanii , Argentynie , Brazylii , Norwegii , Niemczech , Zjednoczonych Emiratach Arabskich , i Singapurze . jednak mniejsza liczba migrantów z diaspory z Grecji przybyła do Włoch po drugiej wojnie światowej, a obecnie społeczność greckiej diaspory liczy około 30 000 osób, z których większość mieszka w Rzymie i środkowych Włoszech .
Znani Grecy we Włoszech
- Papież Innocenty VIII (1432-1492)
- Francesco Maurolico matematyk i astronom (1494-1575)
- Simone Stratigo matematyk i ekspert w dziedzinie nauk przyrodniczych (1733–1824)
- Pisarz Ugo Foscolo , rewolucjonista i poeta (1778–1827)
- Constantino Brumidi historyczny malarz (1805-1880)
- Matilde Serao dziennikarka i powieściopisarka (1856–1927)
- Sotirios Bulgaris założyciel biżuterii Bvlgari (1857-1932)
- Piosenkarka Demetrio Stratos (1945–1979)
- Antonella Lualdi aktorka i piosenkarka (1931)
- Sylva Koscina aktorka (1933)
- Ekonomistka Fiorella Kostoris (1945)
- Aktorka Antonella Interlenghi (1960)
- Anna Kanakis aktorka i modelka (1962)
- Aktorka Valeria Golino (1965)
- Virginia Sanjust di Teulada spikerka telewizyjna (1977)
- Aktor Nicolas Vaporidis (1982)
- Aktorka Chiara Gensini (1982)
- Ria Antoniou modelka i aktorka (1988)
- Viviana Campanile Zagorianakou konkurs piękności (1990)
- Model Ludovica Caramis (1991)
- Kostas Manolas piłkarz (1991)
Zobacz też
- Monety greckie Włoch i Sycylii
- Język griko
- Magna Graecia
- Kalabryjski dialekt grecki
- Kolonie w starożytności
- Grecko-prawosławna Archidiecezja Włoch i Malty
Bibliografia
Dalsza lektura
Jonathan Harris, „Being a Byzantine after Byzantium: Hellenic Identity in Renaissance Italy”, Kambos: Cambridge Papers in Modern Greek 8 (2000), 25-44
Jonathan Harris, Greek Emigres in the West, 1400-1520 (Camberley, 1995)
Jonathan Harris i Heleni Porphyriou, „Diaspora grecka: włoskie miasta portowe i Londyn, ok. 1400–1700 ”, w: Miasta i transfer kulturowy w Europie: 1400–1700 , wyd. Donatella Calabi i Stephen Turk Christensen (Cambridge, 2007), s. 65–86
Heleni Porphyriou, „La presenza greca in Italia tra cinque e seicento: Roma e Venezia”, La città italiana e I luoghi degli stranieri XIV-XVIII secolo , wyd. Donatella Calabi i Paolo Lanaro (Rzym, 1998), str. 21–38
MF Tiepolo i E. Tonetti, I Greci a Venezia. Atti del convegno internazionale di studio, Venezia, 5-8 listopada 1998 (Wenecja, 2002), s. 185–95
Linki zewnętrzne
- Grika milume! Społeczność internetowa Griko
- Enosi Griko , koordynator stowarzyszeń Grecìa Salentina
- Oficjalna strona Grecìa Salentina (w języku włoskim)
- Salento Griko (po włosku)
- Słownik angielsko-griko