Dorycka grecki - Doric Greek


Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
dorycka grecki
Region Peloponez , Kreta , Rodos
Era do. 800-100 pne; przekształciła się w języku Tsakonian
kody języków
ISO 639-3 -
grc-dor
Glottolog Żaden
AncientGreekDialects (Woodard) en.svg
Dystrybucja greckich dialektów w Grecji w okresie klasycznym .
Zachodnia grupa: Środkowa grupa:
  Aeolic
Wschodnia Grupa:
  Poddasze
  joński

Dorycki , czy Dorian , był starogrecki dialekt . Jego warianty zostały wypowiedziane w południowej i wschodniej części Peloponezu , a także w Sycylii , Epiru , południowych Włoch , Kreta , Rodos , kilka wysp w południowej części Morza Egejskiego i niektóre miasta na południowo wschodnim wybrzeżu Anatolii . Wraz z Northwest greckiego , tworzy się „Grupa zachodnia” klasycznych greckich dialektów. Przez hellenistycznych razy pod Związek Achajski , wykonania achajskim-Doric język Koine pojawił, wykazując wiele osobliwości wspólne dla wszystkich dialektów doryckich, co opóźniło rozprzestrzenianiu się Attic opartym Koine grecki do Peloponezu aż 2 wieku przed naszą erą.

Uznaje się powszechnie, że doryckim pochodzi w górach Epiru w północno-zachodniej Grecji , oryginalnej siedziby Dorów . Został rozszerzony do wszystkich innych obszarów w Dorian inwazji (ok. 1150 BC) i kolonizacji następnych. Obecność doryckim stanu ( Doris ) w środkowej Grecji, na północ od Zatoki Korynckiej , doprowadziły do teorii, że nie pochodzi dorycka w północno-zachodniej Grecji, a może poza na Bałkanach . Dystrybucja dialektu wobec północy rozciąga się na megarejskiej kolonii Bizancjum i korynckich kolonii Potidai , Epidamnos , Apollonia i Ambrakia ; tam, to dodatkowo dodaje słowa do tego, co stanie się język albański , prawdopodobnie za pośrednictwem handlowców z punktu A teraz wymarłego iliryjskim pośrednika. Lokalna epigraphical dowody są ograniczone do dekretów Epirote League i tabletki przekleństwo Pella (zarówno na początku 4 wieku pne), jak również do doryckiej eponym Machatas najpierw potwierdzone w Macedonii (na początku 5 wieku pne).

warianty

Prawidłowa dorycka

Gdzie grupa dialektem doryckim mieści się w ogólnej klasyfikacji starożytnych greckich dialektów zależy w pewnym stopniu od klasyfikacji. Kilka widoków są ujmowane w greckich dialektach . Dominującym tematem większości widoków na liście jest, że doryckim jest podgrupą Zachodnim greckiego . Niektórzy używają terminów Northern greckich lub Northwest greckich zamiast. Rozróżnienie geograficzny jest tylko werbalna i pozornie jest misnamed „Południowo-grecki” wszystkie dorycki mówiono na południe od „Southern grecki” czy

Bądź co bądź, „Northern grecki” opiera się na założeniu, że Dorów przybyli z północy i na fakt, że doryckim jest ściśle związane z Northwest greckiego . Gdy zaczął rozróżnienie nie jest znana. Wszystkie „Północy” mogło mówi jeden dialekt w czasie inwazji Doriana; Z pewnością, dorycka mógł dalej różnicowane tylko do swoich klasycznych dialektów gdy Dorów stawiło się na południu. W ten sposób Zachód grecki jest najdokładniejszym nazwa dla klasycznych dialektów.

Tsakonian , potomek Laconian dorycki (Spartan), jest nadal używany na południowym Argolid wybrzeżu Peloponezu, w dzisiejszych prefektur Arkadii i Lakonii . Dziś jest źródłem znacznego zainteresowania językoznawców i zagrożonej dialekcie.

Dialekty Grupy doryckim przedstawiają się następująco:

Laconian

Mapa Lakonii

Laconian powiedziano przez mieszkańców Lakonii w południowej części Peloponezu , a także przez swoich kolonii, Tarentu i Herakleia w Wielkiej Grecji . Sparta była siedziba dawnej Lakonii.

Laconian jest potwierdzone w napisach na ceramiki i kamienia z siódmego wieku przed naszą erą. Dedykacja Helen pochodzi z drugiej ćwierci VII wieku. Tarentum zostało założone w 706 i jego założyciele muszą już mówiłem Laconic.

Wiele dokumentów ze stanu Sparta przetrwać, którego mieszkańcy nazwali się Lacedemończycy po nazwie doliny, w którym żyli. Homer nazywa to „pusta Lacedemonu”, choć odnosi się do okresu sprzed Dorian. VII wieku Spartan poeta Alkman używany dialekt, że niektórzy uważają się przeważnie Laconian. Philoxenus z Aleksandrii napisał traktat Na Laconian dialekcie .

Argolic

Mapa Argolidzie

Argolic mówiono w gęsto rozliczone na wschód Peloponez, na przykład, Argos , Mykeny , Hermiona , Troezen , Epidauros , a tak blisko do Aten jako wyspy Egina . Jak Mycenaean grecki zostały wypowiedziane w tym regionie dialektu w epoce brązu , jest oczywiste, że Dorów zajęli go , ale nie byli w stanie podjąć Attyka . Dorów udał się z Argos do Krety i Rodos .

Duży inskrypcyjne materiału o zawartości prawnej, politycznej i religijnej istnieje przynajmniej od VI wieku pne.

koryncki

Mapa Corinthia

Koryncki mówiono pierwszy w regionie przesmyku między Peloponezu i kontynentalnej Grecji ; to znaczy, że Przesmyk Koryntu . Miasta i stany dialekcie regionu Korynckiej były Corinth , Sicyon , Archaies Kleones , Fliunt , kolonie Koryntu w zachodniej Grecji: Corcyra , leucas , Anactorium , Ambrakia i innych, kolonie w okolicach Włochy: Syrakuzy, Sycylia i Ancona , i kolonie Corcyra : Dyrrachium oraz Apollonia . Te najwcześniejsze inskrypcje na dzień Corinth z początku VI wieku przed naszą erą. Używają korynckim epichoric alfabetu. (Patrz pod Attic grecki ).

Korynt zaprzecza uprzedzeń że Dorów były rustykalne militarystów, jak niektórzy uważają głośników Laconian być. Umieszczony na międzynarodowym szlaku handlowym, Korynt odegrała wiodącą rolę w ponownym ucywilizowanie Grecji po wiekach zaburzenia i izolacji po upadku mykeńskiej Grecji.

Northwest Greek

Northwest grecka grupa jest ściśle związana z doryckim właściwa, a czasami nie ma rozróżnienia między dorycki i Northwest greckiego. Czy to ma być traktowana jako część Grupy doryckim lub ostatniej jego części lub dwóch rozważanych podgrup Zachodnim greckich dialektów i ich grupowanie pozostają takie same. Zachód Thessalian i Boeotian znalazł się pod silnym wpływem greckiej Northwest. Północno greckie dialekty różnią się od dialektów dorycka grupa w poniższych cech:

  1. Celownik mnoga trzeciej deklinacji w -οις ( -ois ) (zamiast -σι ( Si )) Ἀκαρνάνοις ἱππέοις Akarnanois hippeois do Ἀκαρνᾶσιν ἱππεῦσιν Akarnasin hippeusin (w Acarnanian rycerzy).
  2. ἐν ( en ) + biernikowe (zamiast εἰς ( EIS )) PL Naupakton (w Naupactus).
  3. -στ ( -st ) dla -σθ ( -sth ): γενέσται genestai dla genesthai (aby stać), μίστωμα mistôma dla misthôma (płatność za zatrudnianie).
  4. AR dla er: amara / Dor. Amera / Att. Hemera (dzień), Elean wargon do doryckiej wergon i poddasze ergon (praca)
  5. Celownik pojedynczej w -oi zamiast -oi : τοῖ Ἀσκλαπιοῖ , Doric τῷ Ἀσκλαπιῷ poddaszu Ἀσκληπιῷ (aby Asclepius)
  6. Bliski imiesłów w -eimenos zamiast -oumenos

Dialekty są następujące:

Phocian

Ten dialekt był mówiony w Fokida a jego głównym rozliczenia, Delphi . Ze względu na to, że jest również wymieniana jako delficki. Plutarch mówi, że Delphians wymawia B w miejscu p ( βικρὸν dla πικρὸν )

Locrian

Elean

Dialekt Elis jest uważana, po Aeolic grecki , jeden z najtrudniejszych dla współczesnego czytelnika tekstów epigraficznych (najwcześniej ok. 600 pne)

Northwest grecki Koine

  • hybrydowy dialekt poddasze i pewny Northwest greckiej i doryckimi funkcji
  • głównie związane z etolskich Konfederacji i datuje się na II i III wiek pne.

Calydon sanktuarium (najwcześniej c 600-575 pne.) - Związek Etolski 300-262 pne

Epirotic

Szkoła myślenia twierdzi, że Starożytny Macedoński język mógł być grecki dialekt, ewentualnie grupy Northwestern w szczególności, chociaż inni badacze byłoby sklasyfikować Macedonian jako oddzielny marginalną lub „dewiacyjnych greckim dialekcie” na własną rękę.

Fonologia

samogłoski

długo

Proto-grecki długich ā → doryckim ā ~ Poddasze długo otwarty ç ( ETA ) przynajmniej w niektórych pozycjach.

  • Dorycki g À m À ter ~ poddaszu g ç m ç ter „ziemia” matka

Wyrównawcza wydłużenie e i O

W pewnych dialektach doryckimi (ciężkie Dorycki), e i O przedłużać poprzez wydłużenie wyrównawczego lub zwężenie eta lub omega ~ poddaszu El i ou ( zakłócających Dwugłoski ).

  • Ciężkie Dorycki ~ poddaszu -ou (odmiana dopełniacz drugiej pojedynczej)
  • -Os ~ -ous (drugi odmiana biernikowe mnoga)
  • -P ~ -ein (obecnie druga aorystem nieskończona aktywne)

Skurcz A i E

Skurcz: Proto-grecki ae → dorycka ç ( ETA ) ~ Poddasze ā .

Synizesis

Proto-grecki eo , ea → niektórych dialektach doryckim io, ia .

Proto-grecki

Proto-grecki krótki → dorycka krótki ~ Poddasze e w niektórych słów.

  • Doryckich hi a ros , sztuki a mis ~ Poddasze hi e ros "święte", Art e mis

spółgłosek

Proto-grecki ti

Proto-grecki ti jest zachowana (assibilated do Si w poddaszu).

  • Dorycka PHA t I ~ poddasze Phe s ja "mówi" (3rd śpiewać. Pres. Z atematyczny czasownika)
  • legon t I ~ legou s i "mówią" (3rd pl. pres. czasownika tematycznej)
  • Wika t I ~ Eiko s i "dwadzieścia"
  • triāka t IOI ~ triāko s IOI "trzysta"

Proto-grecki ss

Proto-grecki -ss- między samogłoskami jest zachowana (skrócona do S- na poddaszu).

  • Doryckim mi ss os ~ Poddasze mi s os "middle"

digamma

Początkowy w ( ϝ ) jest zachowany w poprzedniej dorycki (utracone w poddaszu).

  • Dorycka w oikos ~ Poddasze oikos „dom” (por łaciński v ICUs „wioskę”)

Teksty literackie w dorycki i napisy z hellenistycznym wieku nie mają digamma.

Akcentowanie

Więcej informacji na temat specyfiki doryckim akcentowania, zobacz Starożytny grecki akcent # odmianę dialektu

Morfologia

Liczebnik Te t rudy ~ Poddasze Te TT arów , Ionic te ss Eres "cztery".


Porządkowa pr ā tos ~ Poddasze-Ionic pr ō tos "pierwszy".


Zaimek t Enos "to" ~ Poddasze-jonowa (e) k einos


T o h (od Proto indoeuropejskimi S ) w wyrobie i zaimkiem demonstracyjny.

  • Dorycki t oi , t ai ; t outoi , t autai
  • ~ Poddaszu niejonowe H Ol , H ai ; H outoi , H autai .

Trzecia osoba liczby mnogiej, atematycznych lub korzeń aorystem -n ~ Poddasze -san .

  • Dorycka ed na ~ Poddasze jonowych edo san

Pierwsza osoba liczby mnogiej aktywnych -mes ~ Poddasze-Ionic -men .


Future -se-O ~ Poddasze -s-O .

  • prax ç tai ( Prak-se-etai ) ~ Poddasze-Ionic prax e tai

Modalny cząstek ka ~ poddaszu niejonowe .

  • Dorycka ai ka, ai de ka, ai TIS ka ~ EAN, EAN de, EAN TIS

Doczesne przysłówki w -ka ~ Poddasze-jonowe -te .

  • hoka , toka

Miejscownik przysłówki w -ei ~ Poddasze / Koine -ou .

  • Teide , pei .

Czas przyszły

Aorystu i przyszłości czasowników -izō , azo ma x (w porównaniu do poddasza / Koine s ).

  • Dorycka Agoni x ato ~ poddasze Agoni s ato „on utrzymywał”

Podobnie k przed przyrostków począwszy t .

Słownik

Pospolity

  • αἰγάδες aigades (poddasze αἶγες Aiges ) "kozy"
  • αἶγες Aiges (poddasze κύματα Kymata ) "fale"
  • ἁλία Halia (poddasze ἐκκλησία Ekklesia ) "zespół" (por heliaja )
  • βρύκαιναι brykainai (poddasze ἱέρειαι hiereiai ) "" kapłanki
  • βρυκετός bryketos (strych βρυγμός brygmos , βρυκηθμός brykēthmos ) "do żucia, szlifowanie, zgrzytając z zębami"
  • δαμιοργοί damiorgoi (poddasze ἄρχοντες archonci ) "wysocy". Por Poddaszy δημιουργός dēmiourgos „pracownik publiczny dla ludu (demos), rzemieślnik, twórca”; Hesychius δαμιουργοί · αἱ πόρναι "prostytutki". Zamiourgoi Elean .
  • Ἐλωός Elôos Hefajstos Ἥφαιστος παρὰ Δωριεῦσιν
  • κάρρων karrōn (poddasze κρείττων kreittōn ) "silniejszy" (jonowy kreissōn kreteńską Karton)
  • κορύγης korygēs (strych κῆρυξ kēryx ) "herold, messenger" (Aeolic karoux)
  • λαιός Laios ( Homera , a na poddaszu Nowoczesne greckie ἀριστερός aristeros ) "w lewo". Cretan : λαία Laia , Poddasze aspis tarcza, Hesych . λαῖφα laipha λαίβα Laiba , ponieważ tarcza odbyło się z lewej strony. Cf.Latin: laevus
  • λαία Laia (Attic, Nowoczesne grecki λεία Leia ) "zdobycz"
  • λέω (λείω) le (I) O (Poddasze ἐθέλω ethelō ) "będzie"
  • οἴνωτρος oinōtros "winorośl biegun" (: grecki οἶνος oinos "wino"). Por ojnotros
  • μογίοντι mogionti (Ionic πυρέσσουσι pyressousi ) "są na ogniu, mają gorączkę" (= Poddasze μογοῦσι mogousi "oni cierpią, podejmują trud")
  • μυρμηδόνες myrmēdônes (strych μύρμηκες myrmēkes ) "mrówki". Por Myrmidoni
  • ὄπτιλλος optillos lub optilos Eye (strych ophthalmos ) ( łaciński oculus ) (strych optikos wzroku, optyka )
  • πάομαι paomai (poddasze κτάομαι ktaomai ) "nabycia"
  • ῥαπιδοποιός rhapidopoios poeta, broiderer, wzór, tkacz, boot-maker ( rapis igłę na poddaszu rhaphis )
  • σκανά skana (Poddasze Skene) namiot, scena, scena ) (homerycki klisiê ) (doryckim skanama obozowisko)
  • τανθαλύζειν tanthalyzein (Poddasze τρέμειν tremein ) "drżeć"
  • τύνη dostroić lub tounē 'ty mianownik' (Poddasze συ) celownik τέειν teein (Poddasze σοί soi)
  • χανάκτιον chanaktion (poddasze μωρόν MORON ) ( Chan gęsi)

Prawidłowa dorycka

argiwskich

  • Βαλλακράδες Ballacrades tytuł argiwskich sportowców na ucztę-day (Cf.achras dzika grusza)
  • Δαυλὶς Daulis naśladować festiwal w Argos (wg. Pauzaniasz 10.4.9 Daulis oznacza gąszcz ) (Hes. Daulon log fire)
  • δροόν droon silne (poddaszu ischyron, dynaton)
  • κέστερ Kester Youngman (poddasze neanias)
  • κυλλάραβις kyllarabis dyskiem i gimnazjum w Argos
  • σεμαλία semalia postrzępione, postrzępione odzieży poddaszu rhakē por ubrania himatia)
  • ὤβεα ôbea jajka (strych ὠά OA)

Cretan

  • ἀγέλα Agela „grupa chłopców w kreteńskim spartańskie wychowanie ”. Por Homera grecki ἀγέλη agelē „stado” (Cretan apagelos nie otrzymał jeszcze w agelê, chłopcze poniżej 17 lat)
  • ἀδνός adnos Holy, czysty (poddasze ἁγνός hagnos) ( Ariadna )
  • ἀϝτὸς aWtos (samochodach poddasze) Hsch. aus αὐς - αὐτός. Κρῆτες καὶ Λάκωνες
  • ἄκαρα akara nogi (poddasze Skele )
  • ἁμάκις hamakis raz (poddasze hapax)
  • ἄργετος argetos jałowca , cedr (poddasze arkeuthos)
  • αὐκά Auka mocy (poddasze alke)
  • ἀφραττίας aphrattias silny
  • βαλικιώται balikiôtai Koine synepheboi (poddasze hêlikiotai Age-klasie "w tym samym wieku hêlikia )
  • βριτύ britu słodkie (poddasze glyku)
  • δαμιόω damioô , kreteńskiej i Boeotian . na poddaszu zêmioô uszkodzić, karać, szkody
  • δαμπόν dampon pierwszego mleka zsiadłego przez ogrzewanie na żar (poddasze puriephthon, puriatê)
  • δῶλα dola uszu (poddasze OTA) (Tarentyjczyk ATA )
  • Ϝέλχανος Welchanos dla kreteńskiej Zeusa i Welchanios, Belchanios, Gelchanos (Elchanios Cnossian miesiąc)
  • ϝεργάδδομαι wergaddomai pracuję (Poddasze ergazomai)
  • ϝῆμα Wema garderoby (Poddasze Heima) (Aeolic Emma) (Koine (h) immation) (Cf.Attic amphi-ennumi ubiorę, odzież AMPH-iesis)
  • ἰβῆν Iben wino (dialektalnych Ϝοἶνος Woînos Attic oinos) (biernik ἰβῆνα ibêna)
  • ἴττον itton jeden (poddasze kura ἕν )
  • καρανώ karanô koza
  • ϟόσμος Kosmos i Kormoš archonci na Krecie, ciało kosmoi (Poddasze κόσμος zamówienie, ornament, honor, Świat - Kormos pnia drzewa)
  • κύφερον, κυφή kypheron, kuphê głowica (poddasze kephalê)
  • λάκος Lakos szmata, poszarpane ubranie (na poddaszu rhakos) ( Aeolic brakos długa szata, brak poczucia 'poszarpany')
  • μαλκενίς malkenis (poddasze Parthenos) Hsch: malakinnês.
  • ὄθρυν othrun góra (strych oros) (Por Othrys )
  • ῥυστόν rhyston dzida
  • σεῖφα seipha ciemność (poddasze zophos, skotia) (Aeolic dnophos)
  • σπεῦσδος speusdos tytuł oficera kreteńskiej (Cf.speudô speus- rush)
  • τάγανα tagana (Poddasze Tauta) te rzeczy
  • τίρος Tiros lato (Homera, poddasze Theros)
  • τρέ tre ci, biernik (Poddasze se)

Laconian

  • ἀβήρ Aber składzik οἴκημα στοὰς ἔχον, ταμεῖον Λάκωνες
  • ἀβώρ Abor świt (poddasze ἠώς EOS ) ( łaciński aurora)
  • ἄδδα Adda potrzeba, niedobór (Poddasze endeia ) Arystofanes z Bizancjum (fr. 33)
  • ἀδδαυόν addauon suchy (tj azauon) lub addanon (poddasze Xeron)
  • αἴκουδα aikouda (poddasze aischunē) αἰσχύνη. Λάκωνες
  • αἵματία haimatia krwi bulion Spartan Melas Zomos czarny zupa ) (haima haimatos krwi)
  • ἀΐτας aïtas (Poddasze ἐρώμενος erōmenos ) "ukochany chłopak (w pederastic relacji)"
  • ἀκκόρ akkor rury, torba (poddasze Askos)
  • ἀκχαλίβαρ akchalibar łóżka (poddasze skimpous) ( Koine krabbatos)
  • ἀμβροτίξας ambrotixas począwszy, obok bierny (amphi lub ana .. +?) (poddasze aparxamenos, aparchomai) (Dorycki -ixas na poddaszu -isas)
  • ἀμπέσσαι ampesai (Poddasze amphiesai) ubrać
  • ἀπαβοίδωρ apaboidôr rozstrojony (poddasze ekmelôs) (Cf.Homeric piosenkarz Aojda ) / emmelôs, aboidôr w zgodzie
  • Ἀπέλλα Apella (poddasze ἐκκλησία Ekklesia ) "zespół w Sparta " (czasownik apellazein)
  • ἀρβυλίς arbylis (poddasze ἀρύβαλλος aryballos ) (Hesychius: ἀρβυλίδα . λήκυθον Λάκωνες)
  • ἄττασι attasi obudzić się, wstać (Poddasze anastêthi)
  • βάβαλον Babalon imperatywem z okrzykiem głośno krzyczeć (Poddasze kraugason)
  • βάγαρον bagaron (Poddasze χλιαρόν chliaron 'ciepłe') (por Attic φώγω phōgō 'pieczeń') ( Laconian słowo)
  • βαφά bapha bulion (poddasze zômos) (poddasze βαφή baphê zanurzanie rozżarzonym żelaza w wodzie ( Koine i nowogreckiego βαφή vafi farbowania )
  • βείκατι beikati dwadzieścia (Poddasze εἴκοσι eikosi)
  • βέλα bela słońce i świt Laconian (Poddasze Helios kreteńskie abelios )
  • βερνώμεθα bernômetha Poddasze klêrôsômetha będziemy rzucać lub uzyskać w drodze losowania (inf. berreai ) (Cf.Attic meiresthai otrzymać część, dorycki bebramena dla heimarmenê, przyznanego przez Moirai )
  • βέσκερος beskeros chleba (Poddasze Artos)
  • βήλημα BELEMA przeszkodą, rzeka tama (Laconian)
  • βηρίχαλκον bêrichalkon kopru (poddasze marathos) (chalkos brąz)
  • βίβασις bibasis Spartan taniec dla chłopców i dziewczynek
  • βίδυοι bidyoi bideoi, bidiaioi również „oficerów odpowiedzialnych za ephebes w Sparcie
  • βίὡρ BIOR prawie, może (poddasze ἴσως Isos, σχεδόν schedon) wihôr (ϝίὡρ)
  • βλαγίς blagis punktowego (na poddaszu Kelis)
  • βοῦα boua „grupa chłopców w Spartan spartańskie wychowanie
  • βο (υ) αγός Bo (U) Agos "lider boua w Sparta "
  • βυλλίχης bullichês Laconian tancerz (poddasze orchêstês)
  • βώνημα Bonema mowy (Homera jonowe eirêma eireo ) (dźwięk phônêma Cf.Attic, mowy)
  • γαβεργόρ gabergor robotnik (ga ziemia wergon pracy) (Cf.geôrgos rolnik)
  • γαιάδας gaiadas obywatele, ludzie (strych dema)
  • γονάρ Gonar matka Laconian (gonad dzieci Eur. Med. 717)
  • δαβελός dabelos latarka (strych dalos) (syrakuzańskiego daelos, dawelos ) (Modern Greek Dawlos) (Laconian δαβῇ dabei (Poddasze kauthêi ) powinny być spalone)
  • δίζα diza koza (Poddasze AIX) i Hera aigophagos Koza-eater w Sparcie
  • εἴρην eirēn (strych ἔφηβος efeb ) „ Spartan młodzieży, który ukończył 12 roku”
  • εἰσπνήλας eispnēlas (strych ἐραστής erastēs ), który wzbudza miłość, kochanek (Poddasze eispneô wdech, oddychać)
  • ἐξωβάδια exôbadia (enôtia poddasze, OTA uszy)
  • ἔφοροι ephoroi (Poddasze ἔφοροι ἄρχοντες archonci ) "wysocy urzędnicy w Sparta". Por Poddasze ἔφορος ephoros „nadzorca, opiekun”
  • Θοράτης Thoratês Apollon thoraios zawierające nasienia, Boże wzrostu i zwiększenia
  • θρῶναξ thrônax dron (poddasze kêphên)
  • κάφα Kapha mycia, kąpieli wanna (poddasze loutêr) (por skaphê umywalka, do naczynia)
  • κελοῖα keloia (kelya, kelea również) „Konkurs dla chłopców i młodzieży w Sparcie
  • κίρα kira Fox (poddasze Alopex) (kiraphos Hsch).
  • μεσόδμα mesodma, messodoma kobieta i ἀνθρωπώ antropogeografii (Poddasze gune)
  • μυρταλίς myrtalis miotła rzeźnika (Poddasze oxumursinê) (Myrtale prawdziwe imię Olimpias )
  • πάσορ pasor pasji (poddasze górność)
  • πόρ por noga, stopa (Poddasze pous)
  • πούρδαιν pourdain restauracja (Koine mageirion) (Por purdalon , purodansion (z Pyr ogniem stąd stos )
  • σαλαβάρ salabar kucharz (Common dorycka / Attic mageiros)
  • σίκα Sika „świnia” (poddasze HUS) i Grona samice świni.
  • σιρία siria solidność (poddasze asphaleia)
  • ψιθωμίας psithômias choroby, chorym (poddasze asthenês) Λάκωνες τὸν ἀσθενῆ
  • ψιλάκερ psilaker pierwszy tancerz
  • ὠβά OBA (Poddasze κώμη kome ) „wioska, jedna z pięciu dzielnic miasta Sparty”

Magna Graecian dorycka

  • ἀστύξενοι astyxenoi metojków , Tarentine
  • βάννας bannas król Ada , Wanax, Anax
  • βειλαρμοσταὶ beilarmostai kawalerii funkcjonariuszy Tarentyjczyk (poddasze ilarchai ) (Ile, eskadra + Laconian harmostoj -)
  • δόστορε dostore 'zrobić' Tarentine (strych ποιεῖτε )
  • Θαύλια Thaulia "festiwal Tarentu ", θαυλακίζειν thaulakizein do żądania czegoś z wrzawa 'Tarentine, θαυλίζειν thaulizein "świętować jak Dorów", Θαῦλος Thaulos " macedońskich Ares", Thessalian Ζεὺς Θαύλιος Zeus Thaulios , ateński Ζεὺς Θαύλων Zeus Thaulon ateński rodzina Θαυλωνίδαι Thaulonidai
  • ῥάγανον rhaganon łatwy Thuriian (strych rhaidion) (Aeolic braidion)
  • σκύτας skytas „z powrotem po stronie szyi” (poddasze trachēlos)
  • τήνης Tenes till Tarentine (Poddasze ἕως Heos)
  • τρυφώματα tryphômata niezależnie są karmione lub karmiły dzieci, bydło (poddasze thremmata)
  • ὑετίς huetis dzbanek, amfora Tarentine (Poddasze hydris, hydria ) ( huetos deszcz)

Północny zachód

Etolskich - Acarnanian

  • ἀγρίδιον agridion 'wieś' etolskich (Poddasze kosmówki) (Hesychius tekst: * ἀγρίδιον κωμάριον, χωρίον vA [παρὰ Αἰτωλοῖς] . dim od Agros wsi, pola)
  • ἀερία Aeria mgła etolskich (poddasze omichlê, AER powietrza) (Hsch. ἀερία ὀμίχλη, παρὰ Αἰτωλοῖς. )
  • κίββα kibba portfel, torba etolskich (poddasze πήρα Pęra) (Cypr. kibisis) (Cf.Attic κιβωτός kibôtos arka kibôtion pole Suid . wymienia kibos)
  • πλήτομον plêtomon Acarnanian stary, starożytny (Poddasze Palaión , palaiotaton bardzo stary)

Delficka - Locrian

Elean

  • ἀϝλανέο̄ς aWlaneôs bez oszustwa, szczerze IvO7 (Poddasze adolôs) (Hsch. alanes prawdziwe) (Tarentinian alaneôs absolutnie)
  • ἀμίλλυξ amillux kosa (poddasze Drepanon) w akumulatorów jest. ἀμίλλυκα ( Boeotian amillakas wino)
  • ἀττάμιος attamios bezkarnego (poddasze azêmios) z pierwszych addamios (cf.Cretan, Boeotian damioô karania)
  • βάβακοι babakoi cykady Elean (tettiges poddasze) (w Pontus żaby babakoi)
  • βαίδειος baideios gotowe (strych hetoimos) (heteos fitness)
  • βενέοι beneoi Elean
  • βορσός Borsos przekroju (poddasze stauros)
  • βρα biustonosz bracia, braterstwo (Cf.Attic phratra )
  • βρατάνα bratana kadź (poddasze Torune) (Dorycki rhatana ) (por Aeolic bradanizô Brandish strząśnij)
  • δειρῆται deirêtai małe ptaki ( macedoński δρῆες Drees i δρῆγες drêges ) (poddasze strouthoi) (HSC. trikkos małych ptaków i King przez Eleans)
  • ϝράτρα Wratra prawo, umowa (Poddasze rhetra)
  • σερός Seros wczoraj (chthes poddaszu)
  • στερχανά sterchana stypie (Poddasze perideipnon)
  • φίλαξ philax młody dąb ( macedoński ilax , łaciński ilex (Laconian DILAX Ariocarpus , Sorbus ) ( Nowoczesna Cretan azilakas Holm Oak , Quercus ilex)
  • φόρβυτα phorbuta żywice (poddasze Oula) (Homera podawania pherbô jeść)

Epirotic

  • ἀγχωρίξαντας anchôrixantas po przeniesieniu przesunięte Chaonian (poddasze metapherô, anaballô) (anchôrizo anchi pobliżu + Horizo określić i Dorycki x zamiast poddasza s ) (patrz jonowych anchouros sąsiednich), nie powinna być mylona z Doric anchôreô poddaszu ANA choreografii wrócić wycofać ,
  • ἀκαθαρτία akathartia zanieczyszczeń (poddasza / Dorycki akatharsia) (Lamelles Oraculaires 14)
  • ἀποτράχω apotrachô uciec (Attic / dorycka apotrechô )
  • ἄσπαλοι aspaloi ryby Athamanian (poddasze ichthyes) ( jonowy chlossoi) (Cf.LSJ aspalia łowienia ryb, aspalieus wędkarz, aspalieuomai że kąt metaph kochanka, aspalisai.. halieusai, sagêneusai ( Hals morska)
  • Ἄσπετος Aspetos boski epitetem Achillesa w Epiru ( Homerowego aspetos się wspominać, unspeakably wielkie, nieograniczone "(Arystoteles F 563 róż; Plutarch Pyrrhus 1 SH 960,4)
  • γνώσκω gnôskô wiedzieć (Poddasze gignôskô) (Ionic / Koine ginôskô) (łac nōsco) (Poddasze gnozy, łaciński wiedza notio) (ref. Orion str. 42.17)
  • διαιτός diaitos (Hshc. kritês sędzia) (strych diaitêtês arbiter) Lamelles Oraculaires 16
  • ἐσκιχρέμεν eskichremen pożyczać πὲρ τοῖ ἀργύρροι (Lamelles Oraculaires 8 Eubandros) (poddasze eis + Pow. kichranai z chraomai stosowania)
  • Ϝεῖδυς Weidus wiedząc (doryckim Ϝειδώς ) weidôs) (Elean ϝειζός weizos) (Poddasze εἰδώς ) Eidos) ( PIE * weid- "aby wiedzieć, aby zobaczyć", sanskryt veda wiem) Cabanes L'Épire 577,50
  • κάστον kaston drewna Athamanian (poddasze Xylon z xyô skrobania, a więc xyston ) (Dialektyczne kalon drewna z Kaio spalić kauston czegoś, który może być spalony kausimon paliwa)
  • λῃτῆρες lêïtêres Athamanian księży girlandami Hes.text ἱεροὶ στεφανοφόροι. Ἀθαμᾶνες (LSJ: lêitarchoi kapłani publiczne) (stąd leitourgia
  • μανύ manu małe Athamanian (poddasze mikron, brachu) (porównaj MANON rzadko) (PIE * Men małe, cienkie) (Hsch. Banon cienkie) ( manosporos cienko zasiane manophullos z listkami Thphr .HP7.6.2-6.3)
  • Νάϊος Naios lub Naos epitetem Dodonaean Zeusa (od sprężyny w Oracle) (por Naiades i Pan Naios w Pydna SEG 50: 622 (Homera NaO przepływu poddaszu nama sprężyna) ( PIE * sna-)
  • παγάομαι pagaomai "zmywanie sprężyny zakresie ( Dodonie ) (Dorycki Paga poddaszu pege bieżącą wodą, fontanny)
  • παμπασία pampasia (zapytać okołoprotezowemu pampasias frazy banał w Oracle) (strych pampêsia pełną własność) (doryckim paomai uzyskania)
  • Πελιγᾶνες Peliganes lub Peligones ( Epirotan , Macedońscy senators)
  • πρᾶμι prami zrobić życzący (strych πράττοιμι prattoimi) Omdlenie (Lamelles Oraculaires 22)
  • τίνε zębów (Attic / dorycka tini), któremu (Lamelles Oraculaires 7)
  • τριθυτικόν trithutikon potrójne poświęcenie TRI + thuo (Lamelles Oraculaires 138)

Zobacz też

Referencje

Dalsza lektura

  • Bakker Egbert J., wyd. 2010. towarzysza starożytnego języka greckiego. Oxford: Wiley-Blackwell.
  • Cassio, Albio Cesare. 2002. „Język doryckim komedii”. W języku greckim komedii. Edytowany przez Antona Willi, 51-83. Oxford: Oxford University Press.
  • Christidis Anastasios-Phoivos, wyd. 2007. Historia starożytnego greckiego: Od początków do późnego antyku. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
  • Colvin, Stephen C. 2007. Historyczny czytelnik grecki: Mycenaean do Koiné. Oxford: Oxford University Press.
  • Horrocks, Geoffrey. 2010. grecki: Historia języka i jego głośniki. 2nd ed. Oxford: Wiley-Blackwell.
  • Palmer, Leonard R. 1980. języka greckiego. Londyn: Faber & Faber.

Linki zewnętrzne