Romans (fikcja literacka) - Romance (literary fiction)

Zobacz też: powieść historyczna , historyczny romans , fantasy, historyczne , powieści historycznych i romans

Literacka fikcja romans to gatunek powieści określonym przez pisarza Waltera Scotta jako „fikcyjnej narracji w prozie lub wierszem; interes który zamienia upon wspaniałych i niezwykłych zdarzeń”, w przeciwieństwie do powieści głównego nurtu, które realistycznie przedstawiają stan społeczeństwa . Dzieła te często, ale nie wyłącznie, przybierają formę powieści historycznej . Powieści Scotta są również często opisywane jako romanse historyczne, a Northrop Frye zasugerował „ogólną zasadę, że większość »powieści historycznych« to romanse”. Scott opisuje romans jako „pokrewny termin”, a wiele języków europejskich nie rozróżnia romansu od powieści: „powieść to le roman , der Roman , il romanzo ”. Fikcja literacka w księgarni to powieści, które są uważane za mające wartość literacką i mogą obejmować różne podgatunki, w tym powieść romantyczną o miłości, powieść historyczną, powieść przygodową i romans naukowy .

Jednak Oxford English Dictionary sugeruje, że termin „romans” w odniesieniu do fikcji literackiej jest „obecnie głównie archaiczny i historyczny” i jest obecnie używany głównie w odniesieniu do romansów miłosnych gatunkowych . W tych powieściach główny nacisk kładziony jest na „romans”, w sensie miłości i małżeństwa. Jane Austen napisała ten rodzaj romansu. Silne zainteresowanie miłosne można również znaleźć w bardzo odmiennym typie romansów literackich, takich jak Wichrowe Wzgórza i Jane Eyre , dzieła, które bardziej odpowiadają definicji gatunku romansu Scotta niż powieści Austen.

Terminy „powieść romantyczna” i „romantyzm historyczny” są niejednoznaczne, ponieważ słowa „romans” i „romantyczny” mogą mieć różne znaczenia: na przykład romans może odnosić się do romantycznej miłości lub „postaci lub cechy, która coś tworzy silnie odwołują się do wyobraźni i odróżniają ją od przyziemnych: powietrze, uczucie lub poczucie zdziwienia, tajemnicy i oddalenia od codzienności, redolencja lub sugestia lub skojarzenie z przygodą, bohaterstwem, rycerstwem itp.; tajemniczość, przepych” (OED). Ten ostatni sens związany jest z ruchem romantycznym , a także ze średniowieczną tradycją romansową . Gotycka powieść , a romantyzm wpływ na rozwój współczesnego romansu literackiej. Powieści gotyckie Hugh Walpole'a łączą w sobie elementy romansu średniowiecznego, który uważał za zbyt fantazyjny, oraz powieści nowoczesnej, którą uważał za zbyt ograniczoną do ścisłego realizmu. Romantyzm wpłynął na romans poprzez nacisk na emocje i indywidualizm, a także gloryfikację całej przeszłości i natury oraz preferowanie raczej średniowiecznego niż klasycznego ; jego nacisk na skrajne emocje i jego reakcję na postrzegane ograniczenia racjonalizmu narzucone przez Oświecenie i związane z nim klasyczne wartości estetyczne również miały istotny wpływ.

Oprócz Walpole'a, Scotta i Brontów inni pisarze romansów to ETA Hoffmann , Victor Hugo , Nathaniel Hawthorne , Robert Louis Stevenson i Thomas Hardy . W XX wieku przykładem są Joseph Conrad , John Cowper Powys , a ostatnio JRR Tolkien i AS Byatt , których najlepiej sprzedająca się powieść Possession: A Romance zdobyła nagrodę Bookera w 1990 roku.

Choć współczesne romanse literackie mają swoje początki w XVIII wieku, gatunek ten ma długą historię, obejmującą starożytną powieść grecką i średniowieczne romanse .

Definicja

Amerykański powieściopisarz Nathaniel Hawthorne opisał romans jako radykalnie różny od powieści, ponieważ nie interesował się możliwym lub prawdopodobnym przebiegiem zwykłego doświadczenia.

Poniżej znajdują się dwie główne definicje odnoszące się do literatury znajdującej się w Oxford English Dictionary :

  • Fikcyjna narracja, zwykle prozą, w której sceneria lub przedstawione wydarzenia są odległe od życia codziennego lub w której sensacyjne lub ekscytujące wydarzenia lub przygody stanowią główny temat; książka itp. zawierająca taką narrację. Teraz głównie archaiczne i historyczne;
  • Historia romantycznej miłości, zwł. taki, który zajmuje się miłością w sposób sentymentalny lub wyidealizowany; książkę, film itp. z narracją lub historią tego rodzaju. Również jako rzeczownik masowy: literatura tego rodzaju.

Innymi słowy:

Wraz ze wzrostem realizmu w powieści romans zaczął być uważany za mniej poważny i bardziej frywolny gatunek, tak że w XX wieku termin „powieść romantyczna” jest często używany lekceważąco, aby sugerować kontrast z powieścią realistyczną. Termin ten stopniowo zaczął oznaczać wszelką fikcję oddaloną od warunków i trosk życia codziennego. W tym sensie romans to szerokie pojęcie, które może obejmować takie gatunki, jak powieść historyczna czy fantasy, lub pokrywać się z nimi. Jednak w kulturze popularnej romans stał się konkretnie historią miłosną, w której szczęśliwe zakończenie następuje po serii perypetii.

Średniowieczny romans

Jako gatunku literackiego z kulturą wysoką , „bohaterski romans” lub „ romans dworski ” to rodzaj prozy i wiersz narracji , która była popularna w szlacheckich sądów o najwyższej Medieval i Early Modern Europe . Były to fantastyczne opowieści o pełnych cudów przygodach , często o rycerskim błędnym rycerzu przedstawianym jako posiadający cechy bohaterskie , który wyrusza na wyprawę . Z biegiem czasu rozwinął się dalej od eposów; w szczególności „nacisk na miłość i dworskie maniery odróżnia go od chanson de geste i innych rodzajów eposów , w których dominuje męski heroizm wojskowy”.

Powstanie nowoczesnej powieści jako alternatywy dla romansu rycerskiego rozpoczęło się od Miguela de Cervantesa , a zwłaszcza od Don Kichota (1605, 1615), który satyryzuje rycerskość.

Edward Dowden przekonywał, że późne komedie Szekspira powinny być nazywane „romansami”, ponieważ przypominają „romans rycerski” późnego średniowiecza i wczesnonowożytny.

Podczas gdy współczesny romans literacki był pod wpływem średniowiecznego romansu poprzez powieść gotycką, a zainteresowanie pisarzy romantycznych okresem średniowiecza, William Morris i JRR Tolkien byli bezpośrednio pod wpływem literatury średniowiecznej. W XIX wieku William Morris napisał serię powieści imaginacyjnych, określanych zwykle jako „romansy prozowe”, które były próbą ożywienia gatunku średniowiecznego romansu i pisane były na wzór średniowiecznej prozy. Te powieści – w tym The Wood Beyond the World i The Well at the World's End  – zostały uznane za ważne kamienie milowe w historii fantastyki , ponieważ podczas gdy inni pisarze pisali o obcych krajach, światach snów lub przyszłości (jak Morris zrobił to w News from Nowhere ), prace Morrisa były pierwszymi osadzonymi w całkowicie wymyślonym świecie fantasy . Styl prozy Morrisa w tych powieściach został pochwalony przez Edwarda Jamesa , który opisał je jako „jedną z najbardziej lirycznych i czarujących fantazji w języku angielskim”. Tolkien sprzeciwiał się nazywaniu Władcy Pierścieni powieścią, ponieważ uważał ją za heroiczny romans . Krytycy literaccy również stosują termin high fantasy do Władcy Pierścieni .

Podczas gdy fantazja nie ma, ogólnie rzecz biorąc, znaczenia w twórczości pisarzy romansów, definicja Waltera Scotta zawiera „cudowne i niezwykłe incydenty”. Hawthorne, jak zauważono powyżej, również opisał romans jako „nie zajmujący się możliwym lub prawdopodobnym przebiegiem zwykłego doświadczenia”.

Powieść gotycka

Zobacz także: Mroczny romantyzm i amerykańska fikcja gotycka

Od 1764 roku, z Horace Walpole „s gotyckiej powieści Zamczysko w Otranto , gatunek romans doświadczył przebudzenia. Inne ważne prace Ann Radcliffe 's Tajemnice Udolpho (1794) i 'Monk' Lewis ' s Mnich (1795).

Charles Dickens był pod wpływem gotyckiej fikcji i włączał do swoich dzieł gotyckie obrazy, ustawienia i urządzenia fabularne. Gotyk wiktoriański przeniósł się z zamków i opactw do współczesnych środowisk miejskich: w szczególności w Londynie, w Oliver Twist i Bleak House . Great Expectations zawiera elementy gatunku gotyckiego , w szczególności zastygłą pannę młodą Miss Havisham oraz zrujnowany Satis House pełen chwastów i pająków. Inne postacie związane z tym gatunkiem to arystokrata Bentley Drummle, z powodu jego skrajnego okrucieństwa; Sam Pip, który spędza młodość w pogoni za zamarzniętą pięknością; potwornego Orlicka, który systematycznie próbuje mordować swoich pracodawców. Potem jest walka na śmierć i życie między Compeysonem i Magwitchem i pożar, który kończy się śmiercią panny Havisham, sceny zdominowane przez horror, suspens i sensację.

Historyczny romans

Romans historyczny (również powieść historyczna ) to szeroka kategoria fikcji, w której akcja rozgrywa się w miejscu znajdującym się w przeszłości. Walter Scott pomógł spopularyzować ten gatunek na początku XIX wieku. Historyczne romanse literackie są nadal publikowane, a godnym uwagi przykładem jest Wolf Hall (2009), wielokrotnie nagradzana powieść angielskiej powieści historycznej Hilary Mantel . Jest to także gatunek od masowego rynku fikcji, która wiąże się z szerszym romantycznej miłości gatunku.

Walter Scott

Walter Scott wraz z Waverleyem (1814) wymyślili „prawdziwą powieść historyczną”. W tym samym czasie pozostawał pod wpływem gotyckiego romansu i współpracował w 1801 roku z „Monkiem” Lewisem przy Tales of Wonder . W swoich powieściach Waverley Scott „miał nadzieję zrobić dla szkockiej granicy” to, co Goethe i inni niemieccy poeci zrobili dla średniowiecza „i sprawić, by jego przeszłość ożyła na nowo we współczesnym romansie”. Powieści Scotta „są w sposób, który sam określił jako romans, „którego zainteresowanie zwraca się ku cudownym i niezwykłym incydentom”. Wykorzystał swoją wyobraźnię do ponownej oceny historii, przedstawiając rzeczy, incydenty i bohaterów w sposób, w jaki mógł to zrobić tylko powieściopisarz. Scott, powieściopisarz, uciekł się do filmu dokumentalnego źródła, jak zrobiłby to każdy historyk, ale jako romantyk nadał swojemu tematowi głębsze znaczenie wyobraźni i emocji. Łącząc badania z „cudownymi i niezwykłymi incydentami”, Scott przyciągnął znacznie szerszy rynek niż jakikolwiek historyk i był najbardziej znanym powieściopisarz swojego pokolenia, w całej Europie .

Scott wywarł wpływ na wielu XIX-wiecznych brytyjskich powieściopisarzy, w tym Edwarda Bulwera-Lyttona , Charlesa Kingsleya i Roberta Louisa Stevensona oraz tych, którzy pisali dla dzieci, takich jak Charlotte Yonge i GA Henty .

Walter Scott miał ogromny wpływ na całą Europę. „Jego fikcja historyczna… po raz pierwszy stworzyła poczucie przeszłości jako miejsca, w którym ludzie inaczej myśleli, czuli się i ubierali”. Jego historyczne romanse „wpłynęły na Balzaka , Dostojewskiego , Flauberta , Tołstoja , Dumasa , Puszkina i wielu innych; jego interpretacja historii została podchwycona przez romantycznych nacjonalistów , zwłaszcza w Europie Wschodniej ”. Wczesne i „bardzo wpływowe przekłady było to, że Defauconpret we Francji”.

Powieść sensacyjna

Powieść sensacją był literacki gatunek literacki, który osiąga szczytową popularność w Wielkiej Brytanii w 1860 i 1870 roku. Jej literackimi przodkami były powieści melodramatyczne i powieści Newgate , czerpiąc również z gotyckich i romantycznych gatunków beletrystyki . Podczas gdy romans i realizm tradycyjnie były sprzecznymi sposobami literatury, zostały one połączone w sensacyjną fikcję epoki wiktoriańskiej – łącząc „romans i realizm” w sposób, który „napędza oba tryby do granic możliwości”. Utrata tożsamości jest widoczna w wielu opowiadaniach sensacyjnych, ponieważ był to powszechny niepokój społeczny.

Sensation fikcja jest powszechnie postrzegane pojawiły się jako definiowanym gatunku w obliczu trzech powieści: Wilkie Collins „s The Woman in White (1859/60); Ellen (pani Henry) Wood 's East Lynne (1861); i Mary Elizabeth Braddon „s Lady Audley Secret (1862). Innym przykładem jest Wielkie Nadzieje Karola Dickensa (1861).

Autorzy i prace

Zjednoczone Królestwo

Naukowe romanse HG Wellsa

HG Wells „s

geniusz polegał na jego umiejętności tworzenia strumienia zupełnie nowych, całkowicie oryginalnych historii z niczego. Oryginalność była wizytówką Wellsa. W ciągu sześciu lat, od 1895 do 1901 roku, wyprodukował serię powieści, które nazwał „romansami naukowymi”, w tym Wehikuł czasu , Wyspa doktora Moreau , Niewidzialny człowiek , Wojna światów i Pierwsi ludzie na Księżycu .

—  Historyk kultury John Higgs , The Guardian .

W Wielkiej Brytanii praca Wellsa była kluczowym modelem dla brytyjskiego „ romansu naukowego ”, a inni pisarze w tym stylu, tacy jak Olaf Stapledon , JD Beresford , S. Fowler Wright i Naomi Mitchison , wszyscy czerpali z przykładu Wellsa. Wells wywarł również istotny wpływ na brytyjską fantastykę naukową okresu po II wojnie światowej, a Arthur C. Clarke i Brian Aldiss wyrazili silny podziw dla twórczości Wellsa.

W wywiadzie dla The Paris Przeglądu , Vladimir Nabokov opisane Wells jako swojego ulubionego pisarza, kiedy był chłopcem i „wielkim artystą”. Następnie cytował Namiętnych przyjaciół , Ann Veronicę , Wehikuł czasu i Kraj niewidomych jako lepsze od wszystkiego, co napisali współcześni Brytyjczycy Wellsowi. Nabokov powiedział: „Jego socjologiczne rozważania można oczywiście zignorować, ale jego romanse i fantazje są wspaniałe”.

2016 ilustrowana koperta pocztowa z wizerunkiem z Wojny Światów , Poczta Rosyjska , upamiętniająca 150. rocznicę urodzin autora

Ameryka

Szanowny Panie, — W drugiej połowie nadchodzącej jesieni będę miał gotowy nowy utwór; i piszę teraz, aby zaproponować jej publikację w Anglii. Książka jest romansem przygodowym, opartym na pewnych dzikich legendach z południowego łowisk kaszalotów i zilustrowanym osobistym doświadczeniem autora, trwającym dwa lata i więcej, jako harpunnik.

Niemcy

Zobacz także: Sturm und Drang

Francja

Dalsze informacje: XIX-wieczna literatura francuska § romantyzm

Włochy

Alessandro Manzoni „s , narzeczony (1827) ma podobieństwa z historycznej powieści Waltera Scotta Ivanhoe , choć oczywiście różne.

Cytaty