James Fenimore Cooper - James Fenimore Cooper
James Fenimore Cooper | |
---|---|
Urodzić się |
Burlington, New Jersey |
15 września 1789
Zmarł | 14 września 1851 Cooperstown, Nowy Jork |
(w wieku 61)
Zawód | Autor |
Gatunek muzyczny | Fikcja historyczna |
Ruch literacki | Romantyzm |
Godne uwagi prace | Ostatni Mohikanin |
James Fenimore Cooper | |
---|---|
Wierność | Stany Zjednoczone Ameryki |
Oddział | Marynarka Wojenna Stanów Zjednoczonych |
Lata służby | 1808-1810 |
Ranga | Aspirant |
James Fenimore Cooper (15 września 1789 – 14 września 1851) był amerykańskim pisarzem pierwszej połowy XIX wieku. Jego romanse historyczne przedstawiające postacie kolonistów i tubylców od XVII do XIX wieku stworzyły wyjątkową formę literatury amerykańskiej . Przeżył większość swojego dzieciństwa i ostatnich piętnastu lat życia w Cooperstown w stanie Nowy Jork , który został założony przez jego ojca Williama Coopera na posiadanej przez niego posiadłości. Cooper został członkiem Kościoła Episkopalnego na krótko przed śmiercią i hojnie się do tego przyczynił. Przez trzy lata uczęszczał na Uniwersytet Yale , gdzie był członkiem Towarzystwa Linońskiego .
Po krótkiej podróży komercyjnej Cooper służył w marynarce wojennej Stanów Zjednoczonych jako kadet , gdzie nauczył się technologii zarządzania żaglowcami, co miało ogromny wpływ na wiele jego powieści i innych pism. Powieść, która zapoczątkowała jego karierę, to Szpieg , opowieść o szpiegostwie osadzona w czasie amerykańskiej wojny o niepodległość i opublikowana w 1821 roku. Stworzył także amerykańskie historie morskie . Jego najbardziej znane prace to pięć powieści historycznych z okresu pogranicza, napisanych w latach 1823-1841, znanych jako Leatherstocking Tales , które przedstawiły kultowego amerykańskiego skauta pogranicza Natty'ego Bumppo. Prace Coopera na temat Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych zostały dobrze przyjęte przez historyków marynarki wojennej, ale czasami były krytykowane przez współczesnych. Wśród jego bardziej znanych dzieł jest powieść romantyczna Ostatni Mohikanin , często uważana za jego arcydzieło . W swojej karierze opublikował wiele społecznych, politycznych i historycznych dzieł beletrystycznych i non-fiction w celu przeciwdziałania europejskim uprzedzeniom i pielęgnowania oryginalnej amerykańskiej sztuki i kultury.
Wczesne życie i rodzina
James Fenimore Cooper urodził się w Burlington w stanie New Jersey w 1789 roku jako jedenasty z 12 dzieci Williama Coopera i Elizabeth (Fenimore) Cooper, z których połowa zmarła w okresie niemowlęctwa lub dzieciństwa.
Krótko po pierwszych urodzinach Jamesa jego rodzina przeniosła się do Cooperstown w stanie Nowy Jork , społeczności założonej przez jego ojca na dużej działce, którą kupił pod zabudowę. Później jego ojciec został wybrany do Kongresu Stanów Zjednoczonych jako przedstawiciel hrabstwa Otsego . Ich miasto znajdowało się w centralnej części Nowego Jorku, wzdłuż górnego biegu rzeki Susquehanna, która wcześniej została opatentowana przez prowincję Nowy Jork w 1769 przez pułkownika George'a Croghana. Croghan zastawił ziemię przed rewolucją i po wojnie część traktu został sprzedany na aukcji publicznej Williamowi Cooperowi i jego partnerowi biznesowemu Andrew Craigowi. Do 1788 roku William Cooper wybrał i zbadał miejsce, w którym miało powstać Cooperstown. Wybudował dom nad brzegiem jeziora Otsego i przeniósł tam swoją rodzinę jesienią 1790 roku. Kilka lat później rozpoczął budowę rezydencji znanej jako Otsego Hall, ukończonej w 1799 roku, gdy James miał dziesięć lat.
Cooper został zapisany na Uniwersytet Yale w wieku 13 lat, ale podżegał do niebezpiecznego żartu, który polegał na wysadzeniu w powietrze drzwi innego studenta – po tym, jak zamknął osła w sali recytatorskiej. Został wyrzucony w swoim trzecim roku bez ukończeniu stopnia, więc otrzymał pracę w 1806 roku jako marynarz i dołączył do załogi na statku handlowego w wieku 17. W 1811 roku uzyskał stopień aspirant w fledgling United States Navy , przyznanych na niego nakazem oficerskim podpisanym przez Thomasa Jeffersona .
William Cooper zmarł, gdy James miał 20 lat; cała piątka jego synów odziedziczyła rzekomo dużą fortunę w pieniądzach, papierach wartościowych i tytułach ziemskich, która wkrótce okazała się bogactwem niekończących się sporów sądowych. Ożenił się z Susan Augusta de Lancey w Mamaroneck w hrabstwie Westchester w stanie Nowy Jork 1 stycznia 1811 roku w wieku 21 lat. Pochodziła z bogatej rodziny, która podczas rewolucji pozostała lojalna wobec Wielkiej Brytanii. Cooperowie mieli siedmioro dzieci, z których pięcioro dożyło dorosłości. Ich córka Susan Fenimore Cooper była pisarką o naturze, prawach kobiet i innych tematach. Jej ojciec redagował jej prace i zabezpieczał dla nich wydawców. Jeden z synów, Paul Fenimore Cooper, został prawnikiem i zachował rodowód autora do chwili obecnej.
W 1806 roku w wieku 17 lat Cooper dołączył do załogi statku handlowego Sterling jako zwykły marynarz. W tym czasie Sterlingiem dowodził młody John Johnston z Maine. Cooper służył jako zwykły marynarz przed masztem. Jego pierwsza podróż trwała około 40 sztormowych dni na morzu i zaprowadziła go na angielski targ w Cowes, gdzie szukali informacji, gdzie najlepiej rozładować ładunek mąki. Tam Cooper zobaczył swoje pierwsze przebłyski Anglii. W tym czasie Wielka Brytania była w toku wojny z Francją Napoleona , więc do ich statku natychmiast podszedł brytyjski wojownik i część jego załogi weszła na pokład. Zatrzymali jeden z Sterling najlepszych członków załogi i wrażeniem go w brytyjskiej Royal Navy . W ten sposób Cooper po raz pierwszy zetknął się z potęgą byłego mistrza kolonialnego swojego kraju, co doprowadziło do zaangażowania na całe życie w pomoc w tworzeniu amerykańskiej sztuki niezależnej kulturowo i politycznie od byłego kraju macierzystego.
Ich następna podróż zawiodła ich do Morza Śródziemnego wzdłuż wybrzeża Hiszpanii, w tym Águilas i Cabo de Gata , gdzie zabrali ładunek, który miał być przewieziony do Londynu i rozładowany. Ich pobyt w Hiszpanii trwał kilka tygodni i zaimponował młodym marynarzom, o czym Cooper nawiązał później w swoim Mercedesie Kastylii , powieści o Kolumbie .
Po 11 miesiącach służby na pokładzie Sterlinga , Cooper wstąpił do Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych 1 stycznia 1808 roku, kiedy otrzymał stanowisko kadego . Cooper zachowywał się dobrze jako marynarz, a jego ojciec, były kongresman Stanów Zjednoczonych, z łatwością zapewnił mu zlecenie dzięki wieloletnim kontaktom z politykami i urzędnikami marynarki wojennej. Nakaz przyznania Cooperowi funkcji midszypmena został podpisany przez prezydenta Jeffersona i wysłany przez sekretarza marynarki Roberta Smitha , który dotarł do Coopera 19 lutego. 24 lutego otrzymał rozkaz złożenia raportu u dowódcy marynarki w Nowym Jorku. Dołączenie do Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych spełniło aspiracje Coopera od młodości.
Pierwsza misja morska Coopera miała miejsce 21 marca 1808 roku na pokładzie USS Vesuvius , 82-stopowego keczu bombowego, który miał dwanaście dział i trzynastocalowy moździerz . Do następnego zadania, Cooper służył pod dowództwem porucznika Melanchtona Taylora Woolseya w pobliżu Oswego nad jeziorem Ontario , nadzorując budowę brygu USS Oneida do służby na jeziorze. Statek miał być używany w wojnie z Wielką Brytanią, która jeszcze się nie rozpoczęła. Okręt został ukończony, uzbrojony w szesnaście dział i zwodowany na jeziorze Ontario wiosną 1809 roku. To właśnie w tej służbie Cooper nauczył się budowy statków, obowiązków stoczniowych i życia na pograniczu. W wolnym czasie Cooper zapuszczał się w lasy stanu Nowy Jork i odkrywał brzegi jeziora Ontario. Od czasu do czasu zapuszczał się na Tysiąc Wysp . Jego doświadczenia z okolic Oswego zainspirowały później niektóre jego prace, w tym powieść The Pathfinder .
Po ukończeniu Oneidy w 1809, Cooper towarzyszył Woolseyowi do Niagara Falls , który następnie otrzymał rozkaz do jeziora Champlain, aby służyć na pokładzie kanonierki aż do zimowych miesięcy, kiedy jezioro zamarzło. Sam Cooper wrócił z Oswego do Cooperstown, a następnie do Nowego Jorku. 13 listopada tego samego roku został przydzielony do USS Wasp pod dowództwem kapitana Jamesa Lawrence'a , który pochodził z Burlington i stał się osobistym przyjacielem Coopera. Na pokładzie tego statku Cooper spotkał swojego wieloletniego przyjaciela Williama Branforda Shubricka , który w tym czasie był również kadetem . Cooper później zadedykował Shubrickowi The Pilot , The Red Rover i inne pisma. Przydzielony raczej do monotonnych zadań rekrutacyjnych niż ekscytujących rejsów, Cooper zrezygnował ze służby w marynarce wiosną 1810 roku; w tym samym czasie poznał, uwodził i zaręczył się z Susan Augustą de Lancey, którą poślubił 1 stycznia 1811 roku.
Pisma
Pierwsze starania
W 1820 roku, czytając współczesną powieść swojej żonie Susan, postanowił spróbować swoich sił w fikcji, czego efektem była powieść neofita osadzona w Anglii, którą nazwał Precaution (1820). Skupienie się na moralności i obyczajach było pod wpływem podejścia Jane Austen do fikcji. Anonimowo opublikował środki ostrożności, które otrzymały skromnie przychylne uwagi w Stanach Zjednoczonych i Anglii. Natomiast jego druga powieść Szpieg (1821) została zainspirowana amerykańską opowieścią, którą opowiedział mu sąsiad i przyjaciel rodziny John Jay . Stała się pierwszą powieścią napisaną przez Amerykanina, która stała się bestsellerem w kraju i za granicą, wymagając kilku przedruków, aby zaspokoić popyt. Akcja rozgrywa się na „neutralnym gruncie” między siłami brytyjskimi i amerykańskimi oraz ich partyzanckimi sojusznikami w hrabstwie Westchester w stanie Nowy Jork. Rye w stanie Nowy Jork, którego część istnieje do dziś jako historyczna posiadłość Jay .
Podążając za wzrostem popularności, Cooper opublikował The Pioneers , pierwszy z serii Leatherstocking w 1823 roku. Seria przedstawia międzyrasową przyjaźń Natty'ego Bumppo , zaradnego amerykańskiego leśnika, który jest w domu z Indianami Delaware i ich głównym Chingachgookiem. Bumppo był także głównym bohaterem najsłynniejszej powieści Coopera The Last of the Mohicans (1826), napisanej w Nowym Jorku, gdzie Cooper i jego rodzina mieszkali w latach 1822-1826. Książka stała się jedną z bardziej poczytnych amerykańskich powieści XIX wieku. stulecie. W tym czasie Cooper mieszkał w Nowym Jorku na Beach Street, na terenie dzisiejszego Tribeca w śródmieściu.
W 1823 został członkiem Amerykańskiego Towarzystwa Filozoficznego w Filadelfii. W sierpniu tego samego roku zmarł jego pierwszy syn. Zorganizował wpływowy Klub Chleba i Sera, który skupiał amerykańskich pisarzy, wydawców, artystów, naukowców, pedagogów, mecenasów sztuki, kupców, prawników, polityków i innych.
W 1824 roku generał Lafayette przybył z Francji na pokładzie Cadmusa w Castle Garden w Nowym Jorku jako gość narodu. Cooper był świadkiem jego przybycia i był jednym z aktywnych komitetów powitalnych i rozrywkowych.
Europa
W 1826 roku Cooper przeniósł się z rodziną do Europy, gdzie starał się uzyskać większe dochody ze swoich książek, zapewnić lepszą edukację swoim dzieciom, poprawić swój stan zdrowia i osobiście obserwować europejskie maniery i politykę. Podczas pobytu za granicą nadal pisał. Jego książki opublikowane w Paryżu to The Prairie, trzecia opowieść o skórzanych pończochach, w której Natty Bumppo umiera w zachodniej krainie nowo nabytej przez Jeffersona jako Zakup Luizjany. Tam również opublikował The Red Rover i The Water Witch , dwie ze swoich wielu morskich opowieści. Podczas jego pobytu w Paryżu, rodzina Cooperów stała się aktywna w małej amerykańskiej społeczności emigrantów. Zaprzyjaźnił się z malarzem (a później wynalazcą) Samuelem Morsem oraz francuskim generałem i bohaterem amerykańskiej wojny o niepodległość Gilbertem du Motier, markizem de Lafayette . Cooper podziwiał patrycjuszowski liberalizm Lafayette'a, który starał się zwerbować go do swoich spraw i wychwalał go jako człowieka, który „poświęcił młodość, osobę i fortunę zasadom wolności”.
Niechęć Coopera do korupcji europejskiej arystokracji, zwłaszcza w Anglii i Francji, wzrosła, gdy obserwował, jak manipulują władzą ustawodawczą i sądowniczą z wykluczeniem innych klas. W 1832 roku Cooper wpisał się na listy jako pisarz polityczny w serii listów do paryskiego dziennika Le National . Bronił Stanów Zjednoczonych przed szeregiem zarzutów wniesionych przez „ Revue Britannique” . Przez resztę życia prowadził potyczki drukowane, czasem o interes narodowy, czasem o dobro jednostki, a często o jedno i drugie naraz.
Ta okazja do politycznego wyznania wiary odzwierciedlała zwrot polityczny, jaki dokonał już w swojej powieści, atakując europejski antyrepublikanizm w The Bravo (1831). Cooper kontynuował ten kurs polityczny w The Heidenmauer (1832) i The Headsman: or the Abbaye of Vigneron (1833). Bravo przedstawiało Wenecję jako miejsce, w którym za maską „pogodnej republiki czai się bezwzględna oligarchia ”. Wszystkie były szeroko czytane po obu stronach Atlantyku, chociaż niektórzy Amerykanie sprzeciwiali się, że Cooper najwyraźniej porzucił amerykańskie życie dla Europejczyków – nie zdając sobie sprawy, że polityczne wybiegi w europejskich powieściach były przestrogami skierowanymi do jego amerykańskich odbiorców. W ten sposób The Bravo został z grubsza potraktowany przez niektórych krytyków w Stanach Zjednoczonych.
Powrót do Ameryki
W 1833 roku Cooper wrócił do Stanów Zjednoczonych i opublikował List do moich rodaków, w którym przedstawił swoją krytykę różnych obyczajów społecznych i politycznych. Materiały promocyjne od współczesnego wydawcy podsumowują jego cele w następujący sposób:
List do moich rodaków pozostaje najostrzejszym dziełem krytyki społecznej autorstwa Coopera. Definiuje w nim rolę „literarza” w republice, prawdziwego konserwatystę, niewolę przynależności partyjnej oraz charakter władzy ustawodawczej. Oferuje także jej najbardziej przekonujący argument, dlaczego Ameryka powinna rozwijać własną kulturę artystyczną i literacką, ignorując arystokratycznie splamioną sztukę Europy.
Pod wpływem ideałów klasycznego republikanizmu Cooper obawiał się, że orgia spekulacji, której był świadkiem, niszczy cnoty obywatelskie i ostrzegał Amerykanów, że „błędem jest przypuszczać, że handel sprzyja wolności”; zrobienie tego doprowadziłoby do powstania nowej „zamożnej arystokracji”. Opierając się na filozofach, takich jak Jean-Jacques Rousseau , Burlamaqui i Montesquieu , idee polityczne Coopera były zarówno demokratyczne, wywodzące się z zgody rządzonych, jak i liberalne, zajmujące się prawami jednostki.
W późnych latach trzydziestych XIX wieku – pomimo odrzucenia przez niego autorstwa Listu do moich rodaków – opublikował „ Gleanings in Europe” , pięć tomów społecznej i politycznej analizy swoich obserwacji i doświadczeń w Europie. Jego dwie powieści Homeward Bound i Home as Found krytykują również ekstrawaganckie spekulacje finansowe i toadyizm, które znalazł po powrocie; niektórzy czytelnicy i krytycy zaatakowali prace za przedstawienie wysoce wyidealizowanego autoportretu, czemu on stanowczo zaprzeczał.
W czerwcu 1834 Cooper postanowił ponownie otworzyć swoją rodową rezydencję Otsego Hall w Cooperstown. Od dawna był zamknięty i popadał w ruinę; był nieobecny w rezydencji prawie 16 lat. Rozpoczęto remont i uporządkowano dom. Początkowo zimował w Nowym Jorku, a lato w Cooperstown, ale ostatecznie uczynił Otsego Hall swoim stałym domem.
10 maja 1839 Cooper opublikował Historię Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych Ameryki , dzieło, które od dawna planował napisać. Publicznie ogłosił zamiar napisania takiego historycznego dzieła podczas pobytu za granicą przed wyjazdem do Europy w maju 1826 podczas przemówienia pożegnalnego na obiedzie wydanym na jego cześć:
Zachęcony twoją dobrocią... Skorzystam z okazji, aby spisać czyny i cierpienia klasy ludzi, której ten naród ma dług wdzięczności - klasy ludzi, wśród których zawsze jestem gotów zadeklarować nie tylko najwcześniej, ale minęło wiele najszczęśliwszych dni mojej młodości.
Prace historyczne i żeglarskie
Jego historyczna relacja o marynarce wojennej Stanów Zjednoczonych została dobrze przyjęta, chociaż jego relacja o rolach odgrywanych przez amerykańskich przywódców w bitwie nad jeziorem Erie doprowadziła do wielu lat sporów z ich potomkami, jak wspomniano poniżej. Cooper zaczął myśleć o tym ogromnym projekcie w 1824 roku i skoncentrował się na jego badaniach pod koniec lat 30. XIX wieku. Jego bliskie związki z marynarką wojenną USA i różnymi oficerami oraz znajomość życia morskiego na morzu zapewniły mu tło i powiązania z badaniami i pisaniem tej pracy. Mówi się, że praca Coopera przetrwała próbę czasu i jest uważana za autorytatywną relację z US Navy w tym czasie.
W 1844 roku w Graham's Magazine z lat 1843-1844 po raz pierwszy opublikowano Proceedings of the naval court martial w sprawie Alexandra Slidella Mackenziego , dowódcy marynarki wojennej Stanów Zjednoczonych itd . Coopera . Była to recenzja procesu sądowego Alexandra Slidella Mackenziego, który powiesił trzech członków załogi bryg USS Somers za bunt na morzu. Jeden z wisielców, 19-letni Philip Spencer, był synem amerykańskiego sekretarza wojny Johna C. Spencera . Został stracony bez sądu wojskowego wraz z dwoma innymi marynarzami na pokładzie Somers za rzekome usiłowanie buntu. Przed tym romansem Cooper i Mackenzie spierali się nawzajem o wersję bitwy nad jeziorem Erie . Jednak uznając potrzebę absolutnej dyscypliny na okręcie wojennym na morzu, Cooper nadal współczuł Mackenziemu w związku z jego toczącym się sądem wojennym.
W 1843 roku w życie Coopera ponownie wkroczył stary towarzysz statku, Ned Myers. Aby mu pomóc — i miejmy nadzieję zarobić na popularności biografii morskich — Cooper napisał historię Myersa, którą opublikował w 1843 r. jako „ Ned Myers, czyli życie przed masztem” , opis zwykłego marynarza, który wciąż jest interesujący dla historyków marynarki wojennej.
W 1846 roku Cooper opublikował „ Lives of Distinguished American Naval Officers” zawierający biografie Williama Bainbridge'a , Richarda Somersa , Johna Shawa , Johna T. Shubricka i Edwarda Preble'a . Cooper zmarł w 1851 roku. W maju 1853 Cooper's Old Ironsides pojawił się w miesięczniku Putnama. Była to historia okrętu USS Constitution i, po porównaniu europejskich i amerykańskich scenerii z 1852 roku, była jedną z kilku pośmiertnych publikacji jego pism. W 1856 roku, pięć lat po śmierci Coopera, jego Historia Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych Ameryki została ponownie opublikowana w rozszerzonym wydaniu. Praca była relacją Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych z początku XIX wieku, podczas wojny meksykańskiej. Wśród współczesnych historyków marynarki praca ta została uznana za ogólną i autorytatywną relację. Jednak niektórzy współcześni skrytykowali go za dokładność w niektórych punktach, zwłaszcza tych zaangażowanych w spory o role ich krewnych w oddzielnej historii Coopera o bitwie nad jeziorem Erie . Redaktorzy wigów z tamtego okresu regularnie atakowali wszystko, co napisał Cooper, prowadząc go do licznych procesów o zniesławienie, na przykład przeciwko Parkowi Benjaminowi seniorowi , poecie i wydawcy „ Evening Signal of New York”.
Krytyczna reakcja
Pisma Coopera z lat trzydziestych XIX wieku dotyczące bieżącej polityki i spraw społecznych, w połączeniu z jego postrzeganą autopromocją, potęgowały nieprzyjemne uczucia między autorem a częścią publiczności. Publikowana krytyka historii marynarki wojennej i dwóch powieści Home pochodziła głównie z gazet popierających partię wigów , odzwierciedlając antagonizm między wigami a ich opozycją, demokratami, których politykę często popierał Cooper. Ojciec Coopera, William, był zagorzałym federalistą, partią już nieistniejącą, ale niektóre z polityk wspierających kapitalizm na dużą skalę popierali wigowie. Sam Cooper podziwiał Thomasa Jeffersona, bete-noire federalistów, i popierał sprzeciw Andrew Jacksona wobec Banku Narodowego. Nigdy nie wstydząc się bronić swojego honoru i poczucia, dokąd naród błądzi, Cooper wniósł pozew o zniesławienie przeciwko kilku redaktorom wigowskim; jego sukces z większością jego procesów sądowych, jak na ironię, doprowadził do bardziej negatywnego rozgłosu ze strony establishmentu wigów.
Podbudowany częstymi zwycięstwami w sądzie, Cooper powrócił do pisania z większą energią i sukcesem, niż miał przez kilka lat. Jak wspomniano powyżej, 10 maja 1839 roku opublikował Historię Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych ; powrót do serii Leatherstocking Tales z The Pathfinder lub The Inland Sea (1840) i The Deerslayer (1841) przyniósł mu nowe pozytywne recenzje. Ale od czasu do czasu wracał do poruszania spraw publicznych, w szczególności z trylogią powieści zatytułowaną Rękopisy Littlepage, poruszającą kwestie wojen antyczynszowych . Nastroje społeczne w dużej mierze sprzyjały antynajemcom, a recenzje Coopera ponownie były w dużej mierze negatywne.
Poźniejsze życie
W obliczu konkurencji ze strony młodszych pisarzy i serializacji czasopism oraz niższych cen książek wynikających z nowych technologii, Cooper po prostu napisał więcej w swojej ostatniej dekadzie niż w którejkolwiek z dwóch poprzednich. Połowa z jego trzydziestu dwóch powieści została napisana w latach czterdziestych XIX wieku. Można je podzielić na trzy kategorie: romanse indyjskie, literatura morska oraz kontrowersje polityczne i społeczne – chociaż kategorie te często się pokrywają.
Lata czterdzieste XIX wieku rozpoczęły się od dwóch ostatnich powieści z udziałem Natty'ego Bumppo, zarówno krytyków, jak i czytelników: The Pathfinder (1840) i The Deerslayer (1841). Wyandotte , jego ostatnia powieść osadzona w czasie wojny o niepodległość, wydana w 1843 i Oak Openings w 1848. Dziełami marynistycznymi były Mercedes of Castile (w którym pojawia się Kolumb, 1840), The Two Admirals (brytyjska i francuska flota w bitwie, 1842), Wing-And-Wing (francuski korsarz walczący z Brytyjczykami w 1799, 1842), Afloat and Ashore (dwa tomy przedstawiające dorastającego młodego mężczyznę, 1844), Jack Tier (okrutny przemytnik w wojnie meksykańsko-amerykańskiej, 1848), i The Sea Lions (rywale w fok na Antarktydzie, 1849).
Odwrócił się także od czystej fikcji do połączenia sztuki i kontrowersji, w którym zyskał rozgłos w powieściach z poprzedniej dekady. Jego trylogia Littlepage Manusscripts – Satanstoe (1845), The Chainbearer (1845) i The Redskins (1846) – dramatyzowała kwestie własności ziemi w odpowiedzi na dzierżawców w latach 40. XIX wieku sprzeciwiających się długim dzierżawom powszechnym w starych holenderskich osiedlach w Hudson. Dolina. Próbował swoich sił w serializacji z The Autobiography of a Pocket Handkerchief , po raz pierwszy opublikowanej w Graham's Magazine w 1843 roku, satyrą na współczesną nowobogacką. W The Crater lub Vulcan's Peak (1847) wprowadził nadprzyrodzoną maszynerię, aby pokazać upadek idealnego społeczeństwa na morzach południowych, gdy przeważają demagogowie. Jego ostatnia ukończona powieść „Drogi godziny” przedstawiła tajemniczą i niezależną młodą kobietę broniącą się przed zarzutami kryminalnymi.
Cooper spędził ostatnie lata swojego życia w Cooperstown. Zmarł 14 września 1851 roku, na dzień przed swoimi 62. urodzinami. Został pochowany na cmentarzu Chrystusa Episkopatu, gdzie pochowano jego ojca, Williama Coopera . Żona Coopera, Susan, przeżyła męża tylko o kilka miesięcy i została pochowana u jego boku w Cooperstown.
Kilku znanych pisarzy, polityków i innych osób publicznych uczciło pamięć Coopera pomnikiem w Nowym Jorku, sześć miesięcy po jego śmierci, w lutym 1852 roku. Daniel Webster wygłosił przemówienie na zgromadzeniu, podczas gdy Washington Irving był współprzewodniczącym, wraz z Williamem Cullenem Bryantem , który również wygłosił przemówienie, które w dużym stopniu przyczyniło się do przywrócenia nadszarpniętej reputacji Coopera wśród amerykańskich pisarzy tamtych czasów.
Działalność religijna
Ojciec Coopera był nieudanym kwakierem; Prawdopodobnie pod wpływem rodziny żony, DeLanceyów, Cooper w swojej powieści często przychylnie przedstawiał duchownych Kościoła episkopalnego , chociaż duchowni kalwińscy przybyli ze względu na ich zarówno podziwianie, jak i krytyczne traktowanie. W latach czterdziestych XIX wieku, gdy Cooper coraz bardziej rozpaczał z powodu podtrzymania przez Stany Zjednoczone wizji i obietnicy konstytucji, jego fikcja coraz bardziej skupiała się na motywach religijnych. W Skrzydle i skrzydle z 1842 roku bohater, francuski rewolucjonista, wolnomyśliciel, traci ukochaną Włoszkę, ponieważ nie może zaakceptować jej prostego chrześcijaństwa. Z kolei w Lwach morskich z 1849 roku bohater zdobywa ukochaną dopiero po duchowej przemianie podczas pobytu na Antarktydzie. A 1848 The Oak Openings przedstawia pobożnego Pastora Amen, który zdobywa podziw Indian, którzy go zabijają, modląc się za nich podczas tortur.
Po osiedleniu się na stałe w Cooperstown, Cooper zaczął działać w Kościele Episkopalnym Chrystusa, obejmując role naczelnika i zakrystii . Jako zakrystian hojnie ofiarował ten kościół, a później na własny koszt nadzorował i przebudowywał jego wnętrze na dębowe meble. Był również energiczny jako reprezentant Cooperstown na różne regionalne zjazdy kościoła episkopalnego. Jednak zaledwie kilka miesięcy przed śmiercią, w lipcu 1851 r., został konfirmowany w tym kościele przez swego szwagra, wielebnego Williama H. DeLanceya.
Spuścizna
Cooper był jednym z bardziej popularnych XIX-wiecznych pisarzy amerykańskich, a jego twórczość była wielce podziwiana na całym świecie. Austriacki kompozytor Franz Schubert, leżąc na łożu śmierci, chciał przede wszystkim przeczytać więcej powieści Coopera. Honoré de Balzac , francuski powieściopisarz i dramaturg, bardzo go podziwiał. Henry David Thoreau , podczas studiów na Harvardzie, włączył do swojej pracy część stylu Coopera. DH Lawrence uważał, że Turgieniew, Tołstoj, Dostojewski, Maupassant i Flaubert byli „tak bardzo oczywiści i ordynarni, nie licząc pięknej, dojrzałej i wrażliwej sztuki Fennimore'a Coopera”. Lawrence nazwał Pogromcę jeleni „jedną z najpiękniejszych i najdoskonalszych książek na świecie: bez skazy jak klejnot i koncentracji jak klejnot”.
Prace Coopera, zwłaszcza The Pioneers i The Pilot , pokazują amerykańskie zainteresowanie na początku XIX wieku naprzemienną rozwagą i zaniedbaniem w kraju, w którym prawa własności często były nadal przedmiotem sporu.
Cooper był jednym z pierwszych głównych powieściopisarzy amerykańskich, który włączał do swoich prac postacie afrykańskie, afroamerykańskie i rdzennych Amerykanów. W szczególności rdzenni Amerykanie odgrywają główną rolę w jego Opowieściach ze skóry . Jednak jego podejście do tej grupy jest złożone i podkreśla związek między osadnikami z pogranicza a Indianami amerykańskimi, czego przykładem jest The Wept of Wish-ton-Wish , przedstawiający schwytaną białą dziewczynę, która poślubia indyjskiego wodza i ma z nim dziecko, ale po kilka lat w końcu wraca do rodziców. Często przedstawia kontrastujące poglądy na postacie rdzennych mieszkańców, aby podkreślić ich potencjał dobra lub odwrotnie, ich skłonność do chaosu. Ostatni z Mohikanów obejmuje zarówno postać Magua, który bojąc się wyginięcia swojej rasy z rąk białych okrutnie ich zdradza, jak i Chingachgooka, ostatniego wodza Mohikanów, który jest przedstawiany jako szlachetny, odważny, i heroiczny odpowiednik.
W 1831 Cooper został wybrany do National Academy of Design jako Honorowy Akademik.
Według Tada Szulca Cooper był zwolennikiem spraw polskich (powstania o odzyskanie polskiej suwerenności). Zorganizował w Paryżu klub wspierający buntowników i przywiózł z Warszawy flagi rozbitego polskiego pułku powstańczego, by wręczyć je przywódcom na wygnaniu w Paryżu. Wraz ze swoim przyjacielem, markizem de La Fayette, wspierał liberałów podczas zmian ustrojowych we Francji i gdzie indziej w latach trzydziestych XIX wieku. .
Chociaż niektórzy uczeni wahali się, czy Coopera zaklasyfikować jako surowego romantyka, Victor Hugo ogłosił go największym powieściopisarzem stulecia poza Francją. Honoré de Balzac, wyśmiewając kilka powieści Coopera ( "rapsodie" ) i wyrażając zastrzeżenia do przedstawianych przez niego postaci, entuzjastycznie nazwał The Pathfinder arcydziełem i wyznał wielki podziw dla portretu natury Coopera, któremu dorównał jedynie Walter Scott. Mark Twain , najwybitniejszy realista , skrytykował romantyczne fabuły i przesadny język Deerslayer i Pathfinder w swoim satyrycznym, ale przenikliwie spostrzegawczym eseju „ Fenimore Cooper's Literary Offenses ” (1895).
Cooper był również mocno krytykowany w swoich czasach za przedstawianie postaci kobiecych w swojej pracy. James Russell Lowell , współczesny i krytyk Coopera, odniósł się do tego poetycko w A Fable for Critics , pisząc: „… kobiety, które czerpie z jednego modelu, nie różnią się / Wszystkie soczyste jak klony i płaskie jak preria”.
Dzisiejsza reputacja Coopera opiera się w dużej mierze na pięciu Opowieściach Leatherstocking . Leslie Fiedler , literaturoznawca Leslie Fiedler , w swoim studium z 1960 roku poświęconym związkom romantycznym, zarówno hetero-, jak i homoseksualnym, uważa, że z wyjątkiem pięciu powieści Natty Bumppo-Chingachgooka, „dzieła zebrane Coopera są monumentalne w swej kumulującej się nudności”. Nowsza krytyka postrzega wszystkie trzydzieści dwie powieści w kontekście reakcji Coopera na zmieniające się realia polityczne, społeczne i gospodarcze w jego okresie.
Cooper został uhonorowany na pamiątkowym znaczku amerykańskim, serii Famous American , wydanym w 1940 roku.
Trzy jadalnie na Uniwersytecie Stanowym Nowego Jorku w Oswego zostały nazwane na pamiątkę Coopera (Cooper Hall, The Pathfinder i Littlepage) ze względu na jego tymczasową rezydencję w Oswego i umieszczenie tam niektórych swoich prac.
Cooper Park w Michigan „s Comstock Township jest nazwana jego imieniem.
New Jersey Turnpike ma obszar usługowy Jamesa Fenimore'a Coopera, uznając jego narodziny w stanie.
Złoconą i czerwony tole żyrandol wiszący w bibliotece Białym Domu w Waszyngtonie jest z rodziny James Fenimore Cooper. Został tam sprowadzony dzięki wysiłkom Pierwszej Damy Jacqueline Kennedy podczas jej wspaniałej renowacji Białego Domu. James Fenimore Cooper Memorial Prize na New York University jest przyznawana corocznie wybitnemu studentowi dziennikarstwa.
W 2013 roku Cooper został wprowadzony do New York Writers Hall of Fame .
Powieści Coopera cieszyły się dużą popularnością na całym świecie, m.in. w Rosji. Szczególnie duże zainteresowanie rosyjskiej publiczności twórczością Coopera wzbudziła przede wszystkim powieść The Pathfinder , którą znany rosyjski krytyk literacki Wissarion Bieliński określił jako „dramat szekspirowski w formie powieści”. Autor był bardziej rozpoznawalny pod drugim imieniem Fenimore, egzotycznym dla wielu w Rosji. Ta nazwa stała się symbolem ekscytujących przygód wśród rosyjskich czytelników. Na przykład w radzieckim filmie z 1977 r. Tajemnica Fenimore ( ros . Тайна Фенимора ), będącym trzecią częścią dziecięcego miniserialu telewizyjnego Three Cheerful Shifts ( ros . Три весёлые смены , zobacz Tri vesyolye smeny (1977) w IMDb ) opowiada o tajemniczym nieznajomym znanym jako Fenimore , który co wieczór odwiedza akademik chłopców na letnim obozie i opowiada fascynujące historie o Indianach i istotach pozaziemskich.
Pracuje
Data | Tytuł: Podtytuł | Gatunek muzyczny | Temat, lokalizacja, okres |
---|---|---|---|
1820 | Ostrożność | powieść | Anglia , 1813–1814 Romanse klasy wyższej |
1821 | Szpieg: Opowieść o neutralnej ziemi | powieść | Hrabstwo Westchester, Nowy Jork , 1780 Konflikty i szpiegostwo między siłami zbrojnymi i partyzanckimi podczas wojny o niepodległość |
1823 | Pionierzy, czyli źródła Susquehanna | powieść | Leatherstocking , Otsego County, New York , 1793-1794, „Opowieść opisowa” wczesnego Cooperstown |
1823 | Opowieści na piętnaście czyli wyobraźnia i serce | krótkie historie | opowieści moralistyczne pisane pod pseudonimem: Jane Morgan |
1824 | Pilot: Opowieść o morzu | powieść | John Paul Jones , Anglia, 1780. Rewolucja amerykańska na morzu |
1825 | Lionel Lincoln : czyli The Leaguer of Boston | powieść | [], Boston , 1775-1781 Konflikty między patriotami a lojalistami prowadzące do Bunker Hill |
1826 | Ostatni Mohikanin : narracja z 1757 r | powieść | Leatherstocking , wojna francuska i indyjska , Lake George i Adirondacks , 1757 |
1827 | Preria | powieść | Leatherstocking , amerykański środkowy zachód , 1805 — zakup w Luizjanie |
1828 | Czerwony łazik : opowieść | powieść | Newport, Rhode Island i Ocean Atlantycki, piraci, 1759 |
1828 | Wyobrażenia Amerykanów : odebrane przez podróżującego kawalera | literatura faktu | Odpowiedź Coopera na prośbę Lafayette'a o przedstawienie Ameryk przychylnie Europejczykom |
1829 | Płacz pragnienia : Opowieść | powieść | Western Connecticut, Purytanie i Indianie, 1660-1676, Wojna króla Filipa |
1830 | Wiedźma Wody : lub Skimmer of the Seas | powieść | Nowy Jork, przemytnicy, 1713 |
1830 | List do generała Lafayette | Polityka | Francja kontra USA, koszt rządu |
1831 | Brawo : Opowieść | powieść | Wenecja , XVIII wiek. Korupcja Republiki Weneckiej przez oligarchów |
1832 | Heidenmauer : czyli Benedyktyni, Legenda Renu | powieść | Niemiecka Nadrenia, XVI wiek, protestancka reformacja i chciwość |
1832 | Brak parowców | krótka historia | alegoria satyryzująca europejskie błędne wyobrażenia na temat Ameryki, którą Cooper po raz pierwszy napisał po francusku |
1833 | Naczelnik: Abbaye des Vignerons | powieść | Genewa, Szwajcaria i Alpy, XVIII wiek |
1834 | List do swoich rodaków | Polityka | Dlaczego Cooper chwilowo przestał pisać |
1835 | Monikins | powieść | Antarktyda, arystokratyczne małpy, lata 30. XIX wieku; satyra na politykę brytyjską i amerykańską. |
1836 | Zaćmienie | rozprawa | Zaćmienie słońca w Cooperstown, reakcja Coopera w Nowym Jorku na przestępcę, którego egzekucja została wstrzymana, 1806 |
1836 | Egzekucja na morzu | krótka historia | egzekucja mordercy na statku. Autorstwo Coopera jest wątpliwe. |
1836 | Pokłosie w Europie: Szwajcaria (Szkice Szwajcarii) | podróż | Wędrówka po Szwajcarii, 1828. Wszystkie pięć ksiąg Gleaningów pełne komentarzy społecznych i politycznych. |
1836 | Pokłosie w Europie: Ren (Szkice Szwajcarii, część druga) | podróż | Podróże Francja, Nadrenia i Szwajcaria, 1832 |
1836 | Rezydencja we Francji : wycieczka w górę Renu i druga wizyta w Szwajcarii | podróż | |
1837 | Pokłosie w Europie: Francja | podróż | Mieszkał, podróżował we Francji, 1826-1828; zaangażowanie autora w przewroty polityczne tamtego okresu |
1837 | Pokłosie w Europie: Anglia | podróż | Podróże po Anglii, 1826, 1828, 1833; niechęć do angielskiej arystokracji |
1838 | Pokłosie w Europie: Włochy | podróż | Życie, podróżowanie we Włoszech, 1828-1830 |
1838 | Amerykański demokrata : czyli wskazówki dotyczące stosunków społecznych i obywatelskich w Stanach Zjednoczonych Ameryki | literatura faktu | Społeczeństwo i rząd USA |
1838 | Kroniki Cooperstown | historia | Lokalna historia Cooperstown, Nowy Jork |
1838 | Powrót do domu : czyli The Chase: A Tale of the Sea | powieść | Ocean Atlantycki i wybrzeże Afryki Północnej, 1835. Rodzina Effingham, potomkowie Olivera Effinghama z The Pioneers , wracają z Europy do domu |
1838 | Home as Found: kontynuacja Homeward Bound | powieść | Eve Effingham i jej rodzina spotykają nowy dla nich świat społeczny w Nowym Jorku i Templeton/Cooperstown, Nowy Jork, 1835 |
1839 | Historia Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych Ameryki | historia | Historia marynarki USA do tej pory |
1839 | Stare Ironsides | historia | Historia fregaty USS Constitution , I wyd. 1853 |
1840 | Pionier, czyli Morze Śródlądowe | powieść | Leatherstocking , Western New York, 1759. Natty Bumppo w średnim wieku zakochuje się |
1840 | Mercedes of Castile : czyli Podróż do Cathay | powieść | Krzysztof Kolumb w Indiach Zachodnich , 1490s |
1841 | Pogromca jeleni, czyli pierwsza ścieżka wojenna | powieść | Leatherstocking , Jezioro Otsego 1740-1745. Natty Bumppo w młodości |
1842 | Dwaj Admirałowie | powieść | Anglia i kanał La Manche , powstanie szkockie , 1745 |
1842 | Skrzydło-skrzydło : le Le Feu-Follet (Jack o Lantern) | powieść | Wybrzeże włoskie, wojny napoleońskie, 1799 |
1843 |
Autobiografia kieszonkowej chusteczki , wydana również jako
|
nowela | Satyra społeczna na nowobogactwo, Francja i Nowy Jork, lata 30. XX wieku |
1843 | Richard Dale | biografia | |
1843 | Wyandotté : lub The Hutted Knoll. Opowieść | powieść | Butternut Valley of Otsego County, Nowy Jork , indyjski romans, 1763-1776 |
1843 | Ned Myers : czyli Życie przed masztem | biografia | towarzysza statku Coopera, który przeżył zatonięcie w 1813 r. amerykańskiej slupy wojennej podczas sztormu |
1844 | Afloat and Ashore : czyli Przygody Milesa Wallingforda. Morska opowieść | powieść | Hrabstwo Ulster i na całym świecie, 1795-1805 |
1844 |
Miles Wallingford : Sequel do Afloat and Ashore Brytyjski tytuł: Lucy Hardinge : A Second Series of Afloat and Ashore (1844) |
powieść | Hrabstwo Ulster i na całym świecie, 1795-1805 |
1844 | Postępowanie Sądu Wojennego Marynarki Wojennej w sprawie Alexandra Slidella Mackenziego i in. | Literatura faktu | Szczegółowa ocena prawna egzekucji domniemanych buntowników przez Mackenzie |
1845 | Satanstoe : lub The Littlepage Manusscripts, opowieść o kolonii | powieść | Nowy Jork, hrabstwo Westchester, Albany, Adirondacks, 1758. Prequel „wojn antyczynszowych” |
1845 | Łańcuchowiec ; lub Rękopisy Littlepage | powieść | Hrabstwo Westchester, Adirondacks, lata 80. XVIII wieku. Następne pokolenie Littlepage próbuje osiedlić się na swoich ziemiach po wojnie o niepodległość |
1846 | Czerwonoskórzy ; lub, Indianin i Injin: Będąc zakończeniem rękopisów Littlepage | powieść | Wojny antyrentowe, Adirondacks, 1845. Wojna „antyrentowa” w pełnym rozkwicie |
1846 | Życie wybitnych oficerów marynarki amerykańskiej | biografia | |
1847 | Krater ; lub Szczyt Wulkana: Opowieść o Pacyfiku ( Reef Marka ) | powieść | Filadelfia, Bristol (PA) i bezludna wyspa na Pacyfiku, utopia z początku XIX wieku zniszczona przez konflikty polityczne |
1848 |
Jack Tier : lub Florida Reefs a.ka Captain Spike: lub The Islets of the Gulf |
powieść | Florida Keys, wojna meksykańska, 1846 r |
1848 | Otwory dębowe : czyli łowca pszczół | powieść | Rzeka Kalamazoo, Michigan, wojna 1812 r |
1849 | Lwy morskie : Zagubieni pieczętownicy | powieść | Long Island i Antarktyda, 1819-1820. Duży nacisk na religię. |
1850 | Drogi godziny | powieść | „ Dukes County, New York ”, powieść o morderstwie/sądowa, korupcja prawna, prawa kobiet, 1846 |
1850 | Do góry nogami : czyli filozofia w halkach | bawić się | satyryzowanie socjalizmu |
1851 | Jezioro Gun | krótka historia | Seneca Lake w Nowym Jorku, satyra polityczna oparta na folklorze |
1851 | Nowy Jork, czyli Miasta Manhattanu | historia | Niedokończona, historia Nowego Jorku, pierwszy pub. 1864 |
Uwagi
Bibliografia
Bibliografia
- „Biografia Jamesa Fenimore'a Coopera (1789-1851)” . Studia amerykanistyczne na Uniwersytecie Wirginii . Zarchiwizowane z oryginału w dniu 27 marca 2014 r . Źródło 8 września 2010 .
- Clymer, William Branford Shubrick (1900). James Fenimore Cooper . Mały, Maynard & Company, Boston. P. 149 .
- Franklina, Wayne'a (2007). James Fenimore Cooper: Wczesne lata . Wydawnictwo Uniwersytetu Yale. P. 708 . Numer ISBN 978-0-300-10805-7.; James Fenimore Cooper: Późniejsze lata, Yale University Press, 2017. s. 805 ISBN 978-0-300-13571-8 .
- Hale, Edward Everett (1896). Znani Amerykanie, ich życie i wielkie osiągnięcia . Filadelfia i Chicago: International Publishing Company, Filadelfia i Chicago, wpisane w 1896 r. przez WE Sculla, w biurze bibliotekarza Kongresu w Waszyngtonie. Numer ISBN 978-1162227023.
- Lounsbury, Thomas R. (1883). James Fenimore Cooper . Houghton, Mifflin and Company, Boston. P. 149.
- McCullough, David (2011). Wielka podróż: Amerykanie w Paryżu . Szymona i Schustera. Numer ISBN 978-1-4165-7176-6.
- O'Daniel, Therman B. (1947). „Leczenie Coopera z Murzynem”. Phylon . 8 (2): 164–176. doi : 10.2307/271724 . JSTOR 271724 .
- Phillips, Mary Elizabeth (1913). James Fenimore Cooper . John Lane Company, Nowy Jork, Londyn. P. 368 .
-
Roosevelt, Teodor (1883). Wojna morska z 1812 roku .
Synowie GP Putnama, Nowy Jork. P. 541 . - Wright, Wayne W. (1983). Hugh C. MacDougal (red.). „Genealogia Coopera” . Stowarzyszenie Historyczne Stanu Nowy Jork.
Podstawowe źródła
-
Cooper, James Fenimore (1846). Życie wybitnych amerykańskich oficerów marynarki wojennej .
Carey i Hart, Filadelfia. P. 436. OCLC 620356 . URL1 - ——— (1853). Stare Ironsides . GP Putnama. P. 49. URL
-
——— (1856). Historia marynarki wojennej Stanów Zjednoczonych Ameryki .
Stringer & Townsend, Nowy Jork. P. 508 . Numer ISBN 9780665446399. OCLC 197401914 . URL - ——— (1852). The Chainbearer, czyli The Littlepage Manuscripts , Stringer i Townsend, 228 stron; eBook
Dalsza lektura
- Clavel, Marcel (1938). Fenimore Cooper i jego krytycy: amerykańska, brytyjska i francuska krytyka wczesnej twórczości powieściopisarza , Imprimerie universitaire de Provence, E. Fourcine, 418 stron; Książka
- Darnella, Donalda. (1993). James Fenimore Cooper: powieściopisarz manier , Newark, Univ. z Delaware
- Dekker, George (2017). James Fenimore Cooper powieściopisarz , Routledge, 2017, ISBN 9781351580014
- Doolena, Andy'ego (2005). Zbiegłe imperium: lokalizowanie wczesnego imperializmu amerykańskiego , Minneapolis: Univ. z Minnesoty P.
- Franklin, Wayne (1982). Nowy świat Jamesa Fenimore'a Coopera , Chicago: Univ. z Chicago P, Book
- –—— (2007). James Fenimore Cooper: Wczesne lata , New Haven: Yale UP, Book
- Krauthammer, Anna. Reprezentacja Dzikiego u Jamesa Fenimore'a Coopera i Hermana Melville'a. Nowy Jork: Peter Lang, 2008.
- Długi, Robert Emmet (1990). James Fenimore Cooper , NY: Continuum. OCLC 20296972 , ISBN 978-0826404312
- MacDougall, Hugh C. (1993). Gdzie był James? Chronologia Jamesa Fenimore'a Coopera z lat 1789-1851 . Cooperstown: James Fenimore Cooper Soc.
- Rans, Geoffrey (1991). Powieści Coopera ze skórzanymi pończochami: świecka lektura . Chapel Hill: Uniw. Karoliny Północnej
- Redekop, Ernest H., wyd. (1989). James Fenimore Cooper, 1789-1989: Bicentennial Essays , Canadian Review of American Studies , cały numer specjalny, tom. 20, nie. 3 (Zima 1989), s. 1–164. ISSN 0007-7720
- Reid, Małgorzata (2004). Tajemnice kulturowe jako forma narracyjna: opowiadanie historii w XIX-wiecznej Ameryce . Columbus: Stan Ohio UP
- Ringe, Donald A. (1988). James Fenimore Cooper . Boston: Twayne.
- Romero, Lora (1997). Fronty domowe: udomowienie i jego krytycy w Stanach Zjednoczonych sprzed wojny secesyjnej . Durham: książę w górę
- Smith, Lindsey C. (2008). Indianie, środowisko i tożsamość na granicach literatury amerykańskiej: od Faulknera i Morrisona do Walkera i Silko . NY: Palgrave Macmillan.
- Valtiala, Nalle (1998). Krajobrazy Jamesa Fenimore'a Coopera w serii Skórzana Pończocha i Inne Opowieści Leśne (praca doktorska). Suomalaisen tiedeakatemian toimituksia: Humaniora, 300. Helsinki: Fińska Akademia Nauk i Literatury. Numer ISBN 951-41-0860-4. ISSN 1239-6982 .
- Verhoeven, WM (1993). James Fenimore Cooper: Nowe konteksty historyczne i literackie . Wydawcy Rodopi. ISBN 978-9051833607 . Zarezerwuj Google.
Zewnętrzne linki
- Prace Jamesa Fenimore'a Coopera w formie e-booka w Standard Ebooks
- Prace Jamesa Fenimore'a Coopera w Project Gutenberg
- Prace lub o James Fenimore Cooper w Internet Archive
- Dzieła Jamesa Fenimore'a Coopera w LibriVox (audiobooki z domeny publicznej)
- James Fenimore Cooper w Otwartej Bibliotece
- Strona domowa Stowarzyszenia Jamesa Fenimore'a Coopera
- James Fenimore Cooper w IMDb
- Poszukiwanie pomocy dla James Fenimore Cooper Collection of Papers, 1825-1904 , Nowojorska Biblioteka Publiczna
- Listy i fragmenty rękopisów Jamesa Fenimore'a Coopera . Dostępne online za pośrednictwem Lehigh University's I Remain: A Digital Archive of Letters, Manusscripts and Ephemera
- „Writings of James Fenimore Cooper” z C-SPAN ’s American Writers: A Journey Through History
- „Przestępstwa literackie Fenimore'a Coopera” , esej Marka Twain
- Kolekcja Jamesa Fenimore'a Coopera . Kolekcja literatury amerykańskiej Yale, rzadka książka Beinecke i biblioteka rękopisów.