Nagroda Bookera -Booker Prize

Booker Prize , dawniej Booker Prize for Fiction (1969–2001) oraz Man Booker Prize (2002–2019), to nagroda literacka przyznawana corocznie dla najlepszej powieści napisanej w języku angielskim i wydanej w Wielkiej Brytanii lub Irlandii . Zwycięzca Nagrody Bookera zyskuje międzynarodowy rozgłos, co zwykle prowadzi do wzrostu sprzedaży. Kiedy nagroda została utworzona, tylko powieści napisane przez obywateli Wspólnoty Narodów , Irlandii i RPA (a później Zimbabwe) kwalifikowały się do otrzymania nagrody; w 2014 roku została poszerzona o każdą powieść anglojęzyczną — zmiana, która okazała się kontrowersyjna.

Pięcioosobowy panel złożony z autorów, bibliotekarzy, agentów literackich, wydawców i księgarzy jest powoływany corocznie przez Booker Prize Foundation w celu wyboru zwycięskiej książki.

Nagroda Bookera, głośna nagroda literacka w kulturze brytyjskiej , witana jest z niecierpliwością i fanfarami. Krytycy literaccy zauważyli, że wyróżnieniem dla autorów jest wybranie do krótkiej listy lub nominacja do „długiej listy”.

Siostrzana nagroda, International Booker Prize , przyznawana jest za książkę przetłumaczoną na język angielski i wydaną w Wielkiej Brytanii lub Irlandii. Nagroda pieniężna w wysokości 50 000 funtów jest dzielona równo między autora i tłumacza zwycięskiej powieści.

Historia i administracja

Nagroda została ustanowiona jako Booker Prize for Fiction po tym, jak firma Booker, McConnell Ltd zaczęła sponsorować to wydarzenie w 1969 roku; stał się powszechnie znany jako „Nagroda Bookera” lub „Booker”.

Kiedy w 2002 roku administracja nagrody została przekazana Fundacji Booker Prize Foundation, sponsorem tytularnym została firma inwestycyjna Man Group , która zdecydowała się zachować „Booker” jako część oficjalnego tytułu nagrody. Fundacja jest niezależną zarejestrowaną organizacją charytatywną finansowaną z całego zysku Booker Prize Trading Ltd, której jest jedynym udziałowcem. Nagroda pieniężna przyznana nagrodą Bookera wynosiła pierwotnie 5000 funtów. W 1978 r. podwoiła się do 10 000 funtów, a następnie w 2002 r. została podniesiona do 50 000 funtów pod patronatem Man Group, co czyni ją jedną z najbogatszych nagród literackich na świecie . Każdy z zakwalifikowanych autorów otrzymuje 2500 funtów oraz specjalnie oprawioną edycję swojej książki.

Oryginalne trofeum Booker Prize zaprojektował artysta Jan Pieńkowski .

1969-1979

Pierwszym zdobywcą Nagrody Bookera był PH Newby w 1969 roku za powieść „ Coś, za co odpowiedzieć” . W inauguracyjnym zestawie pięciu sędziów znaleźli się Rebecca West , WL Webb, Stephen Spender , Frank Kermode i David Farrer.

W 1970 roku Bernice Rubens została pierwszą kobietą, która zdobyła nagrodę Bookera dla Wybranego Członka . Zasady Bookera zmieniły się w 1971 roku; wcześniej przyznawano ją retrospektywnie książkom opublikowanym przed rokiem przyznania nagrody. W 1971 rok przyznania kwalifikacji został zmieniony na taki sam jak rok przyznania nagrody; w efekcie oznaczało to, że książki wydane w 1970 roku nie były brane pod uwagę dla Bookera w żadnym roku. Fundacja Booker Prize ogłosiła w styczniu 2010 r. utworzenie specjalnej nagrody zwanej „ Lost Man Booker Prize ”, w której zwycięzca został wybrany z długiej listy 22 powieści opublikowanych w 1970 r.

The Beggar Maid Alice Munro znalazła się na krótkiej liście w 1980 roku i pozostaje jedynym zbiorem opowiadań, który znalazł się na krótkiej liście.

John Sutherland , który był sędzią nagrody 1999, powiedział:

Istnieje dobrze ugruntowana londyńska społeczność literacka. Rushdie nie znalazł się teraz na krótkiej liście, ponieważ zaatakował tę społeczność. To nie jest dobry plan gry, jeśli chcesz wygrać Bookera. Norman Mailer znalazł to samo w USA – musisz „być obywatelem”, jeśli chcesz wygrywać nagrody. Prawdziwy skandal polega na tym, że [Martin] Amis nigdy nie zdobył nagrody. W rzeczywistości znalazł się na krótkiej liście tylko raz, i to za Strzałę Czasu , która nie była jedną z jego najmocniejszych książek. To naprawdę podejrzane. Wkurzał ludzi Martwymi Dzieciami i to utrwala się w kulturze. Jest też poczucie, że zawsze patrzył na Amerykę.

W 1972 roku zwycięski pisarz John Berger , znany ze swojego marksistowskiego światopoglądu, zaprotestował podczas przemówienia akceptacyjnego przeciwko Bookerowi McConnellowi. Obwiniał 130 lat produkcji cukru przez Bookera na Karaibach za współczesne ubóstwo regionu. Berger przekazał połowę swojej nagrody w wysokości 5000 funtów brytyjskiemu ruchowi Czarnych Panter , ponieważ jego socjalistyczna i rewolucyjna perspektywa była zgodna z jego własną.

1980–1999

W 1980 Anthony Burgess , pisarz Earthly Powers , odmówił wzięcia udziału w ceremonii, dopóki nie zostało mu wcześniej potwierdzone, czy wygrał. Jego był jedną z dwóch książek, które uważano za prawdopodobne, aby wygrać, druga to Rytuały przejścia Williama Goldinga . Jury zdecydowało dopiero 30 minut przed ceremonią, przyznając nagrodę Goldingowi. Obie powieści były uważane za faworytów do zdobycia nagrody, a dramatyczna „bitwa literacka” między dwoma starszymi pisarzami trafiła na pierwsze strony gazet.

W 1981 roku nominowany John Banville napisał list do The Guardian , prosząc o przyznanie mu nagrody, aby mógł wykorzystać pieniądze na zakup każdego egzemplarza książek z długiej listy w Irlandii i podarowanie ich bibliotekom, „zapewniając w ten sposób, że książki nie tylko są kupowane, ale też czytane – z pewnością wyjątkowe wydarzenie”.

Ocenianie nagrody w 1983 r. doprowadziło do remisu pomiędzy Life & Times Michaela K JM Coetzee'go i Shame Salmana Rushdiego , pozostawiając przewodniczącemu sędziów Fay Weldon wybór między nimi. Według Stephena Mossa w The Guardian „Jej ramię było zgięte i wybrała Rushdiego”, tylko po to, by zmienić zdanie, gdy wynik był telefonowany.

W 1992 roku jury podzieliło nagrodę pomiędzy Angielski pacjent Michaela Ondaatje i Sacred Hunger Barry'ego Unswortha . Skłoniło to fundację do opracowania zasady, zgodnie z którą wyznaczone jury musi przyznać nagrodę tylko jednemu autorowi/książce.

W 1993 roku dwóch sędziów zagroziło odejściem, gdy Trainspotting pojawił się na długiej liście; Powieść Irvine'a Welsha została usunięta z krótkiej listy, aby ich zadowolić. Powieść zyskała później uznanie krytyków i jest obecnie uważana za arcydzieło Walii.

Wybór książki Jamesa Kelmana How Late It Was, How Late jako laureata Booker Prize w 1994 roku okazał się jednym z najbardziej kontrowersyjnych w historii tej nagrody. Rabin Julia Neuberger , jedna z sędziów, uznała to za „hańbę” i opuściła wydarzenie, uznając później książkę za „gównostwo”; Menedżer ds. marketingu WHSmith nazwał nagrodę „zawstydzeniem dla całego handlu książkami”; Waterstones w Glasgow sprzedało w następnym tygodniu zaledwie 13 egzemplarzy książki Kelmana. W 1994 r . redaktor literacki The Guardian , Richard Gott , powołując się na brak obiektywnych kryteriów i wykluczenie autorów amerykańskich, opisał nagrodę jako „znaczącą i niebezpieczną górę lodową na morzu brytyjskiej kultury, która służy jako symbol jej obecnego złego samopoczucia”. ”.

W 1997 roku kontrowersyjna była decyzja o nagrodzeniu Boga małych rzeczy Arundhatiego Roya . Carmen Callil , przewodnicząca ubiegłorocznego jurorów Bookera, nazwała ją „obrzydliwą” książką i powiedziała w telewizji, że nawet nie powinna znaleźć się na krótkiej liście. Martyn Goff , przewodniczący Booker Prize , powiedział, że Roy wygrał, ponieważ nikt się nie sprzeciwił, po odrzuceniu przez sędziów książki Bernarda MacLaverty'ego z powodu odrzucenia go jako „wspaniałego pisarza opowiadań i że Grace Notes to trzy opowiadania połączone razem”. .

2000-obecnie

Przed 2001 rokiem nie ujawniono publicznie długiej listy nominowanych każdego roku. Od 2001 roku powieści z długiej listy zaczęto publikować każdego roku, a w 2007 roku liczba nominowanych została ograniczona do 12 lub 13 każdego roku.

W 2001 r. AL Kennedy , który był sędzią w 1996 r., nazwał nagrodę „górą skorumpowanych bzdur” ze zwycięzcą określanym przez „kto wie z kim, kto z kim sypia, kto komu sprzedaje narkotyki, kto jest żonaty z kim, czyje włącz to”.

Nagroda Bookera stworzyła stałą siedzibę dla archiwów z 1968 r., które były prezentowane w Bibliotece Uniwersytetu Oxford Brookes . Archiwum, które obejmuje historię administracyjną Nagrody od 1968 roku do chwili obecnej, gromadzi różnorodne materiały, w tym korespondencję, materiały reklamowe, kopie Longlist i Shortlists, protokoły posiedzeń, zdjęcia i materiały związane z nagrodami kolacja (zaproszenia, listy gości, plany miejsc). Do niektórych kategorii materiałów stosuje się embarga dziesięcioletnie lub dwudziestoletnie; przykłady obejmują wszystkie materiały związane z procesem oceniania i długą listą sprzed 2002 r.

W latach 2005-2008 nagroda Bookera była przyznawana na przemian przez pisarzy z Irlandii i Indii. „Outsider” John Banville zapoczątkował ten trend w 2005 roku, kiedy jego powieść „Morze” została wybrana jako niespodziewany zwycięzca: Boyd Tonkin , redaktor literacki The Independent , potępił ją jako „prawdopodobnie najbardziej przewrotną decyzję w historii nagrody” i rywal powieściopisarz Tibor Fischer pogardzał zwycięstwem Banville'a. Kiran Desai z Indii wygrał w 2006 roku. Zwycięstwo Anne Enright w 2007 roku nastąpiło z powodu poważnego rozdwojenia ławy przysięgłych w sprawie powieści Iana McEwana On Chesil Beach . W następnym roku znów przyszła kolej na Indie, gdzie Aravind Adiga pokonał innego Irlandczyka Enright, Sebastiana Barry'ego .

2015 logo ówczesnej nagrody Man Booker Prize

W przeszłości zwycięzca Nagrody Bookera musiał być obywatelem Wspólnoty Narodów , Republiki Irlandii lub Zimbabwe. 18 września 2013 r. ogłoszono, że przyszłe nagrody Bookera będą przyznawać autorom z całego świata, o ile ich prace będą w języku angielskim i opublikowane w Wielkiej Brytanii. Zmiana ta wzbudziła kontrowersje w kręgach literackich. Były zwycięzca AS Byatt i były sędzia John Mullan powiedzieli, że nagroda może osłabić jej tożsamość, podczas gdy były sędzia AL Kennedy z zadowoleniem przyjął zmianę. Po tym rozszerzeniu pierwszym zwycięzcą spoza Wspólnoty, Irlandii czy Zimbabwe został Amerykanin Paul Beatty w 2016 roku. Kolejny Amerykanin, George Saunders , zwyciężył rok później. W 2018 r. wydawcy starali się odwrócić tę zmianę, argumentując, że włączenie amerykańskich pisarzy doprowadziłoby do ujednolicenia, zmniejszając różnorodność i możliwości wszędzie, w tym w Ameryce, do poznawania „świetnych książek, które nie były jeszcze szeroko ogłaszane”.

Man Group ogłosiła na początku 2019 roku, że tegoroczna nagroda będzie ostatnią z osiemnastu nagród, które zostały przez nich sponsorowane. Nowy sponsor, Crankstart  – fundacja charytatywna prowadzona przez Sir Michaela Moritza i jego żonę Harriet Heyman – ogłosił, że będzie sponsorował nagrodę przez pięć lat, z możliwością przedłużenia na kolejne pięć lat. Tytuł nagrody został zmieniony na po prostu „Nagroda Bookera”.

W 2019 roku, mimo jednoznacznego ostrzeżenia przed takim postępowaniem, jury fundacji – pod przewodnictwem Petera Florence – podzieliło nagrodę przyznając ją dwóm autorom, z naruszeniem zasady ustanowionej w 1993 roku. Florence uzasadniła swoją decyzję słowami: sprowadziła się do dyskusji z dyrektorem Booker Prize na temat regulaminu, a dosyć stanowczo powiedziano nam, że w regulaminie można mieć tylko jednego zwycięzcę… a ponieważ przez cały czas zarządzaliśmy jury na zasadzie konsensusu, nasz konsensus był taki, że naszą decyzją było zlekceważenie zasad i podział tegorocznej nagrody, aby uczcić dwóch zwycięzców”. Oboje to brytyjska pisarka Bernardine Evaristo za jej powieść Dziewczyna, kobieta, inne i kanadyjska pisarka Margaret Atwood za Testamenty . Zwycięstwo Evaristo było pierwszym przyznaniem Bookera czarnej kobiecie, podczas gdy zwycięstwo Atwood w wieku 79 lat uczyniło ją najstarszym zwycięzcą.

Ocenianie

Proces wyboru laureata nagrody rozpoczyna się od powołania komitetu doradczego, w którego skład wchodzą pisarz, dwóch wydawców, agent literacki, księgarz, bibliotekarz oraz przewodniczący wyznaczony przez Fundację Booker Prize. Następnie komitet doradczy wybiera pięcioosobowy skład sędziowski, którego skład zmienia się co roku, chociaż w rzadkich przypadkach sędzia może zostać wybrany po raz drugi. Sędziowie są wybierani spośród czołowych krytyków literackich, pisarzy, naukowców i czołowych osobistości publicznych.

Proces oceniania Bookera i sama koncepcja „najlepszej książki” wybieranej przez niewielką liczbę znawców literatury jest dla wielu kontrowersyjna. The Guardian wprowadził nagrodę „Not the Booker Prize”, na którą głosowali czytelnicy, częściowo jako reakcja na to. Autor Amit Chaudhuri napisał: „Pomysł, że »książka roku« może być oceniana corocznie przez grupę ludzi – sędziów, którzy muszą czytać prawie książkę dziennie – jest absurdalny, podobnie jak pomysł, że jest to jakikolwiek sposób uhonorowanie pisarza”.

Zwycięzca jest zwykle ogłaszany podczas uroczystej kolacji w londyńskim Guildhall na początku października. Jednak w 2020 roku, w związku z ograniczeniami pandemii COVID-19 , ceremonia zwycięzcy była transmitowana w listopadzie z The Roundhouse we współpracy z BBC .

Dziedzictwo Imperium Brytyjskiego

Uczony Luke Strongman zauważył, że zasady przyznawania nagrody Bookera, określone w 1969 r., a odbiorcami ograniczali się do powieściopisarzy piszących po angielsku z Wielkiej Brytanii lub narodów, które kiedyś należały do ​​Imperium Brytyjskiego, mocno sugerowały, że celem nagrody było pogłębienie więzi między narody, które były częścią imperium. Pierwsza książka, która wygrała Bookera, „Coś, za co trzeba odpowiedzieć” w 1969, dotyczyła nieszczęść Anglika w Egipcie w latach pięćdziesiątych, kiedy kończyły się wpływy brytyjskie w Egipcie. Strongman napisał, że większość książek, które zdobyły Nagrodę Bookera, w jakiś sposób dotyczyła dziedzictwa Imperium Brytyjskiego, a wielu zdobywców nagrody zaangażowało się w imperialną nostalgię. Jednak z biegiem czasu wiele książek, które zdobyły nagrodę, odzwierciedlało zmienioną równowagę sił wynikającą z pojawienia się nowych tożsamości w byłych koloniach imperium, a wraz z nią „kultura po imperium”. Próby kolejnych brytyjskich urzędników, by ukształtować „tubylców” na swój wizerunek, nie powiodły się w pełni, ale głęboko i trwale zmieniły kultury skolonizowanych, co w różny sposób angażowało niektórych nie-białych laureatów nagrody Bookera. .

Zwycięzcy

Nagrody specjalne

W 1993 roku, z okazji 25-lecia nagrody, przyznano nagrodę „Booker of Bookers” . Trzech poprzednich jurorów nagrody, Malcolm Bradbury , David Holloway i WL Webb, spotkało się i wybrało Midnight 's Children Salmana Rushdiego , zwycięzcę z 1981 roku, jako „najlepszą powieść spośród wszystkich zwycięzców”.

W 2006 roku Man Booker Prize ustanowiła nagrodę „Best of Beryl” dla autorki Beryl Bainbridge , która była pięciokrotnie nominowana, ale ani razu nie wygrała. Mówi się, że nagroda liczy się jako Nagroda Bookera. Nominowani byli Strasznie wielka przygoda , Każdy za siebie , Wycieczka po fabryce butelek , Krawcowa i Mistrz Georgie , który wygrał.

Podobnie The Best of the Booker został przyznany w 2008 roku z okazji 40. rocznicy przyznania nagrody. Wybrano krótką listę sześciu zwycięzców — Północne dzieci Rushdiego , Coetzee' Hańba , Oskar i Lucinda Careya , Konserwatyzm Gordimera , Oblężenie Krishnapur Farrella i Droga duchów Barkera — a decyzję pozostawiono do publicznego głosowania; zwycięzcą ponownie zostały Dzieci Północy .

W 1971 r. zmieniono charakter nagrody, tak aby przyznawana była powieściom opublikowanym w tym samym roku, a nie w roku poprzednim; dlatego żadna powieść wydana w 1970 roku nie mogła zdobyć Nagrody Bookera. Zostało to naprawione w 2010 roku poprzez przyznanie " Lost Man Booker Prize " firmie JG Farrell 's Troubles .

W 2018 roku z okazji 50-lecia przyznano Golden Man Booker. Jury wybrało jedną książkę z każdej dekady: In a Free State Naipaula (zwycięzca z 1971), Lively's Moon Tiger (1987), The English Patient Ondaatje (1992), Mantel's Wolf Hall (2009) i Lincoln in Saunders. Bardo (2017). Zwycięzcą w głosowaniu powszechnym został Angielski Pacjent .

Nominacja

Od 2014 r. wydawnictwo każdego wydawcy może zgłosić pewną liczbę tytułów na podstawie ich długiej historii (wcześniej mogli zgłosić dwa). Wydawcy nieposiadający długiej listy mogą przesłać jeden tytuł, wydawcy posiadający jedną lub dwie książki z długiej listy w ciągu ostatnich pięciu lat mogą przesłać dwa, wydawcy posiadający trzy lub cztery książki z długiej listy mogą przesłać trzy zgłoszenia, a wydawcy posiadający pięć lub więcej książek z długiej listy mogą przesłać cztery zgłoszenia.

Ponadto poprzedni zwycięzcy nagrody są automatycznie brani pod uwagę, jeśli zgłoszą nowe tytuły. Można również wezwać książki: wydawcy mogą składać sędziom pisemne oświadczenia o rozważeniu tytułów innych niż te już wpisane. W XXI wieku średnia liczba książek rozpatrywanych przez sędziów wynosiła około 130.

Powiązane nagrody za przetłumaczone utwory

Oddzielną nagrodą, do której może zakwalifikować się każdy żyjący pisarz na świecie, w 2005 r. zainaugurowano Międzynarodową Nagrodę Man Booker . Do 2015 r. przyznawano ją co dwa lata żyjącemu autorowi dowolnej narodowości za dzieło opublikowane w języku angielskim lub ogólnie dostępne w tłumaczeniu na język angielski. W 2016 r. nagroda została znacznie zmieniona i obecnie jest przyznawana corocznie jednej książce w tłumaczeniu na język angielski , z nagrodą w wysokości 50 000 funtów za zwycięski tytuł, podzieloną równo między autora i tłumacza.

Rosyjska wersja Nagrody Bookera została stworzona w 1992 roku pod nazwą Booker-Open Russia Literary Prize , zwana również Rosyjską Nagrodą Bookera. W 2007 roku Man Group plc ustanowiła Man Asian Literary Prize , coroczną nagrodę literacką przyznawaną najlepszej powieści azjatyckiego pisarza, napisanej w języku angielskim lub przetłumaczonej na angielski i opublikowanej w poprzednim roku kalendarzowym.

W ramach Festiwalu Literatury The Times w Cheltenham w ostatnią sobotę festiwalu odbywa się impreza Booker. Czterech zaproszonych prelegentów/sędziów debatuje nad krótką listą czterech książek z danego roku sprzed wprowadzenia nagrody Bookera i wybiera zwycięzcę. W przeciwieństwie do prawdziwego Man Bookera (1969-2014), brani są również pod uwagę pisarze spoza Rzeczypospolitej . W 2008 roku zwycięzcą za rok 1948 był Krzyk , ukochany kraj Alana Patona , pokonując Nagich i umarłych Normana Mailera , Sedno sprawy Grahama Greene'a i Ukochaną Evelyn Waugh . W 2015 roku zwycięzcą za rok 1915 był Ford Madox Ford The Good Soldier , pokonując Trzydzieści Dziewięć Kroków ( John Buchan ), Of Human Bondage ( W. Somerset Maugham ), Psmith , Journalist ( PG Wodehouse ) i The Voyage Out ( Virginia Woolf ).

Zobacz też

• Międzynarodowa Nagroda Bookera
• Lista brytyjskich nagród literackich
• Lista nagród literackich
• Nagroda dla pisarzy Wspólnoty Narodów
• Grand Prix Stowarzyszeń Literackich
• Nagrody Costa Book
• Prix ​​Goncourt
• Nagrody Generalnego Gubernatora
• Nagroda Scotiabank Giller
• Nagroda Milesa Franklina
• Rosyjska Nagroda Bookera
• Nagroda im. Samuela Johnsona (literatura faktu)
• Niemiecka Nagroda Książkowa (Deutscher Buchpreis)

Bibliografia

Dalsza lektura

• Lee, Hermiona (1981). „Nagroda Bookera: Sprawy osądu” . The Times Literary Supplement , przedruk 22 października 2008 r.
• Siłacz, Łukasz (2002). Nagroda Bookera i Dziedzictwo Imperium . Amsterdam: Rodopi. Numer ISBN 9042014989.

Zewnętrzne linki

• Oficjalna strona internetowa
• Archiwum Nagrody Bookera na Oxford Brookes University
• Elementarz o Nagrodzie Man Booker i krytyczny przegląd literatury
• Man Booker Prize 2013 Longlista ogłoszona 23 lipca 2013, zaktualizowana o Shortlist 10 września 2013