Rutherglen - Rutherglen

Rutherglen
Main Street, główna dzielnica handlowa Rutherglen
Rutherglen Pokaż mapę South Lanarkshire Rutherglen Lokalizacja w Szkocji Pokaż mapę obszaru rady Glasgow Rutherglen Rutherglen (Szkocja) Pokaż mapę Szkocji
Populacja	31 190 (połowa 2016 r. szacunkowe)
Odniesienie do siatki systemu operacyjnego	NS614616
Obszar porucznika
Kraj	Szkocja
suwerenne państwo	Zjednoczone Królestwo
Miasto pocztowe	GLASGOW
Okręg kodu pocztowego	G73
Numer kierunkowy	0141
Policja	Szkocja
Ogień	szkocki
Ambulans	szkocki
Parlament Wielkiej Brytanii
Parlament Szkocki
Lista miejsc Wielka Brytania Szkocja 55°49′41″N 4°12′50″W / 55,828°N 4,214°W / 55.828; -4,214 Współrzędne : 55,828°N 4,214°W55°49′41″N 4°12′50″W /  / 55.828; -4,214

Rutherglen ( / ˌ r ʌ ð ər ɡ l ɛ n / , Szkoci : Ruglen , szkocki gaelicki : Ruadh-Ghleann ) to miasto w South Lanarkshire , Szkocja, natychmiast południowo-wschodniej części miasta Glasgow - 3 mile (4,8 km) od jego centrum – i bezpośrednio na południe od rzeki Clyde . Po istniał jako Lanarkshire Burgh w sobie ponad 800 lat, w 1975 Rutherglen stracił własną radę lokalną i administracyjnie stał się składową City of Glasgow Rady Powiatu w Strathclyde regionie (wraz z sąsiadującymi Cambuslang ). W 1996 r. miasta zostały przeniesione do obszaru rady South Lanarkshire .

Historia

Rutherglen otrzymał status królewskiego miasta w 1126 r. na mocy tronu królewskiego od króla Dawida I Szkockiego, który rządził od 1124 do 1153 r. Stopniowo traciło na znaczeniu, gdy sąsiednie Glasgow rosło w siłę i rozmiary.

W XIV wieku Walter Stewart , ojciec króla Roberta II , otrzymał zamek Farme . Znajdował się w pobliżu Farme Cross na północy Rutherglen i stał do lat 60. XX wieku.

Rutherglen było ośrodkiem przemysłu ciężkiego , mającym długą tradycję wydobycia węgla , która wygasła w 1950 roku. Zakłady chemiczne J&J White (później ACC Chrome & Chemicals) w Shawfield, które istniały w latach 1820-1967, wyprodukowały ponad 70 procent brytyjskie produkty chromianowe , w tym kwas chromowy, pigment tlenku chromu, chromian sodu i potasu oraz dichromian. Obecnie na tym obszarze istnieje znaczna spuścizna odpadów rozpuszczalnego chromu (VI) .

Targi koni i bydła, w tym regularne Targi Beltane w maju i Jarmark św.

Rutherglen to obecnie przede wszystkim przedmieście Glasgow, będące akademikiem .

Etymologia

Nazwa Rutherglen, podobnie jak jej szkocka nazwa Ruglen , pochodzi prawdopodobnie od szkockiego gaelickiego An Ruadh-Ghleann  „czerwona dolina”. Pochodzenie może być jednak również walijskie lub Cumbric i oznaczać „Dolina Rydderch”. Rydderch – wymawiane „rutherch” – „ruther” jak „brat” i „ch” jak „loch” – był jednym z najsłynniejszych królów związanych z walijskojęzycznym królestwem skupionym wokół Dumbarton .

Zarządzanie

Westminster

Odrębny okręg wyborczy w Parlamencie Szkocji od końca 16 wieku, Rutherglen był Burgh parlamentarna reprezentowana w Parlamencie Wielkiej Brytanii jako składnik Glasgow Burghs okręgu od 1708 do 1832 roku, a jako składnik Kilmarnock Burghs od 1832 do 1918 w 1918 roku , utworzono okręg wyborczy Rutherglen , który w 1983 r. stał się Glasgow Rutherglen . W 2005 r. dokonano przeglądu szkockich okręgów wyborczych do brytyjskiego parlamentu i wprowadzono wiele nowych mandatów, a miasto znajduje się obecnie w okręgu Rutherglen i Hamilton West .

Po wyborach 2019 , Margaret Ferrier od Szkockiej Partii Narodowej jest lokalnym MP, zastępując Gerard Killen o szkockiej Pracy , który w 2017 roku miał wąsko pokonał urzędującego Ferrier, sama pierwotnie wybrany w 2015 roku .

Holyrood

W 1999 r. utworzono szkocki okręg parlamentarny Glasgow Rutherglen , którego granice pokrywały się z ówczesnym okręgiem parlamentarnym w Wielkiej Brytanii . W 2011 r. okręg wyborczy został przerysowany i przemianowany na po prostu Rutherglen (chociaż obejmuje również Cambuslang i Blantyre ). W następstwie wyborów 2016 , Clare Haughey ( SNP ) to MSP dla Rutherglen. Pokonany zasiedziały James Kelly ( pracownicy ) został wybrany na listę MSP dla regionu Glasgow, który obejmuje Rutherglen ze względu na bliskość miasta do miasta. Wszyscy lokalni przedstawiciele mają silne więzi osobiste z tym obszarem.

Rada Południowego Lanarkshire

Administracyjnie, historyczne centrum miasta znajduje się w obrębie Centralnego i Północnego Okręgu Rutherglen Rady South Lanarkshire , który zamieszkuje około 15 000 mieszkańców. Biorąc pod uwagę inny okręg obejmujący południowe części miasta , jego całkowita populacja w 2016 r. wynosiła około 30 000. Przy bardzo zbliżonych danych liczbowych w sąsiednim Cambuslang , wiele usług i udogodnień dzielonych między miastami powinno zapewnić 60 000 mieszkańców, z których wielu ocenia się jako życie w trudnej sytuacji ekonomicznej.

• Ostatnie wybory:
  • Wybory do rady South Lanarkshire w 2003 r.
  • Wybory do rady South Lanarkshire w 2007 r.
  • Wybory do Rady Południowego Lanarkshire w 2012 r.
  • Wybory do rady South Lanarkshire 2017

Transport

Rutherglen Burgh jest obsługiwane przez stację kolejową Rutherglen (otwartą w 1849 r.), a stacje Croftfoot i Burnside znajdują się bliżej południowej części miasta. Istnieje również wiele połączeń autobusowych do centrum Glasgow lub innych miejsc docelowych, takich jak Hamilton , East Kilbride , Govanhill i Dennistoun , wszystkie usługi kursują bezpośrednio wzdłuż głównej ulicy (która ma wydzielone pasy transportu publicznego w godzinach szczytu) lub w pobliżu niej przez Mill Street/Glasgow Road ( A730 ) na zachodzie, Cambuslang Road ( A724 ) na północy lub Stonelaw Road/Farmeloan Road ( A749 ) na wschodzie. Glasgow Corporation Tramways obsługiwały trasy w okolicy od początku XX wieku do końca lat pięćdziesiątych.

Ukończenie rozbudowy M74 w 2011 roku oznaczało, że północną część miasta przecina sześciopasmowa autostrada, umożliwiająca łatwiejszy dostęp do takich miejsc, jak lotnisko w Glasgow czy granica angielska . Kilka lat po zakończeniu projektu badania pokazują, że poziomy zanieczyszczeń na gęsto zaludnionej ulicy Rutherglen były nadal mierzone na niebezpiecznie wysokich poziomach, pomimo prognoz, że poziom ruchu na ulicach miejskich w obszarach obsługiwanych przez autostradę ulegnie zmniejszeniu.

Głoska bezdźwięczna

Lokalna gazeta to Rutherglen Reformer (należąca do Reach plc , z treściami online prezentowanymi pod szyldem Daily Record ). Lokalna stacja radiowa to CamGlen Radio .

Geografia

Królewskie Miasto Rutherglen rozrosło się przez lata i obecnie obejmuje wiele innych dzielnic, z których większość została zbudowana po II wojnie światowej na gruntach, które były albo farmami, albo posiadłościami wiejskimi.

Od czasu nadania statusu królewskiego grodu przez króla Dawida I w XII wieku, miasto znacznie się rozrosło od swoich początków do zaledwie jednej ulicy i chociaż rozwój był w pewnym stopniu utrudniony przez bliskość rzeki na północy i wkraczając na zachód bezładną aglomerację Glasgow, obecnie zajmuje znacznie większy obszar niż początkowe granice Burgh, chociaż wspomniane ograniczenia oznaczają, że jego centrum administracyjne z większością obiektów i największą gęstością zaludnienia koncentruje się raczej na północy całego terytorium niż w kierunku centrum geograficznego (podobny problem ma sąsiedni Cambuslang: centrum miasta znajduje się na dalekim zachodzie jego terytorium, a granice z Rutherglen i rzeką uniemożliwiają jakąkolwiek ekspansję w tych kierunkach).

Historyczne obszary, takie jak Farme Cross, Bankhead i Gallowflat, bardzo się zmieniły na przestrzeni lat, a wioska Burnside (która znajduje się w granicach Rutherglen, ale ma własną Radę Gminy) również powiększyła się, dzieląc pojedynczą podmiejską osadę z większym sąsiadem. Nowsze powojenne wydarzenia w Newfield i Burnhill w starszej części miasta, a także te na peryferiach, w tym Blairbeth, Cathkin, Eastfield , Fernhill , Spittal i Springhall, nadały miastu często zmieniający się charakter. Poza niektórymi obszarami handlowymi i dużymi osiedlami przemysłowymi w Farme Cross i Shawfield, osiedla, o których mowa, mają charakter mieszkaniowy; Książka Rutherglen Lore z 1922 r. wskazuje na celowy zamiar, aby historyczny obszar Burgh został otoczony od południa przedmieściami mieszkalnymi, podczas gdy wszystkie tereny na jego północy byłyby przeznaczone na przemysł i tak jest sto lat później.

Burgh (ulica główna) i Clincarthill

Obszar Burgh obejmuje stare serce Royal Burgh of Rutherglen wokół starożytnej i niezwykle szerokiej, wysadzanej drzewami ulicy Głównej i jej okolic, które od 2008 roku zostały objęte ochroną konserwatorską. Znajdują się w nim kilka instytucji religijnych, różne puby, sklepy i restauracje, zabytkowe i nowoczesne budynki miejskie i społeczność obiekty, wszystko w gęstej sieci zabudowy, głównie kamienic. W 2000 roku kamera internetowa skoncentrowana na codziennych czynnościach na zachodnim krańcu Main Street została uznana za jedną z najwyższych wyświetleń na świecie w tamtym czasie dla materiałów tego typu, mimo że nie było oczywistego powodu tej popularności; kamera już nie działa, chociaż później lokalne osoby obywatelskie przedstawiły propozycję zainstalowania innej.

Dominującym elementem architektonicznym głównej ulicy, po jej północnej stronie, jest imponujący ratusz wybudowany w 1862 r. według projektu Charlesa Wilsona . Popadający w ruinę i nieużywany budynek wpisany na listę kategorii A został wyremontowany i rozbudowany około 2005 r., a dziś jest miejscem wesel, przedstawień teatralnych i wystaw, jednocześnie świadcząc niektóre lokalne usługi.

Większość innych najważniejszych zabytków Rutherglen znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie ratusza. Na zachód znajduje się Rutherglen Old Parish Church, czwarta inkarnacja instytucji (która miała budynek na tym terenie od około 600 AD) wybudowana w 1902 roku według projektu JJ Burneta . Pomiędzy kościołem a ratuszem znajduje się starożytny cmentarz (XIII w.), dzwonnica Mariacka (XVI w.) i kamienne wejście Kirk Port (XVII w.). Na rogu Main Street i Queen Street na zewnątrz kościoła znajduje się pomnik dr. Jamesa Gormana (1832–1899), znanego miejscowego chirurga – został wzniesiony w 1901 roku dzięki publicznej subskrypcji ze względu na jego wielką pozycję w okolicy jego działania, w tym leczenie rannych po katastrofach górniczych. Z tyłu kościoła znajduje się Sala Masońska z 1897 roku, zbudowana w celu zastąpienia starszych pomieszczeń przy Cathcart Road – grupa może prześledzić swoje początki lokalnie w latach 60. XVIII wieku.

• 

  Rutherglen Stary Kościół Parafialny (1902)

• 

  Dzwonnica Mariacka na dziedzińcu kościelnym (XVI w.)

• 

  Posąg dr Gormana

• 

  Royal Arch Lodge 116

Bezpośrednio na wschód od ratusza znajduje się miejska biblioteka publiczna zbudowana w 1907 r. według edwardiańskiego projektu Sinclaira & Ballantine'a (technicznie „Poczta i Biblioteka”, ale dedykowana poczta została zamknięta w 2005 r., a jej wymiana wewnątrz istniejącego sklepu dalej na wschód wzdłuż głównej ulicy). Biblioteki Carnegie , jego główny hol z tyłu posiada kopułę witraż w dachu i dębu boazeria we wnętrzu. Jej pierwszym bibliotekarzem, który również mieszkał na piętrze, był William Ross Shearer, autor książki Rutherglen Lore z 1922 roku, która miała być uważana za jedno z najważniejszych odniesień w długiej historii miasta. Budynek został wyremontowany na początku lat 90. i ponownie otwarty w 2010 r., po kolejnym gruntownym remoncie, który obejmował rozbudowę o sekcję pocztową. Na szerokim chodniku przed biblioteką jest repliką miasta mercat krzyża (oryginał stał w pobliżu od 12 do 18 wieku), wzniesiony w 1926 roku jako część octo-stulecie obchodów Rutherglen, aw pamięci byłego proboszcza z miasteczko. Wcześniej było to miejsce dawnego „Tollbooth and Gaol” (ratusz i więzienie), który został zbudowany w latach 60. XVIII wieku i zburzony w latach 1900. Za biblioteką na King Street znajduje się siedziba lokalnego oddziału Armii Zbawienia, której orkiestra dęta gra regularnie w Starym Kościele Parafialnym i która jest obecna w mieście od lat 80. XIX wieku; ich sala stoi mniej więcej na miejscu średniowiecznego zamku Rutherglen i zastąpiła drewniany budynek pierwotnie używany przez Towarzystwo Rechabite . Lokalna straż pożarna (założona w 1892 r.) również miała swoją siedzibę w pobliżu, ale od 1970 r. lokalna stacja znajduje się w Cambuslang, a inne stacje są dość blisko w Polmadie i Castlemilk.

• 

  Kościół św Columbkille

• 

  Jedyny zachowany budynek kina Rutherglena, Vogue

• 

  Budynek Biblioteki Rutherglena i Urzędu Pocztowego (1907)

• 

  Replika Mercat Cross poza biblioteką

Naprzeciwko ratusza jest RC Church St Columbkille za obecny główny budynek, który pochodzi z 1940 roku (projekt Gillespie, Kidd & Coia ), choć zgromadzenie powstało w 1851 roku i tam został udokumentowany obecność katolicki w okolicy od VI wieku. Za kościołem znajdują się jego starsze sale, wcześniej służące jako szkoła, która została odbudowana wewnętrznie po wielkim pożarze w 2004 roku. Na zachód od kościoła, otoczone kamienicami, znajduje się kino Vogue z lat 30. XX wieku, które jest jedynym zachowanym budynkiem jego kościoła. w mieście, choć w latach siedemdziesiątych została przekształcona w salę do gry w bingo.

Inne ważne budynki to 128 stóp (39 m) iglica kościoła Rutherglen East Parish Church przy Rutherglen Cross – skrzyżowanie Main Street, Farmeloan Road i Stonelaw Road – która została pierwotnie zbudowana w 1872 roku dla zreformowanej kongregacji prezbiteriańskiej , zamkniętej w 1981 roku i został przekształcony w „Aspire Business Centre” w 2003 roku. Jego sale kościelne stały się obiektem wykorzystywanym przez lokalne organizacje społeczne. Po wytyczeniu nowego wschodniego odcinka ulicy Głównej i usunięciu starych domków przy kościele (później rozbudowana o teren Gallowflat ), w 1914 r. wybudowano tam kino „Pawilon” według projektu Johna Fairweathera ; później odnowiony w 1930 roku jako „Green's Picturedrome”, został zamknięty w 1959 roku, chociaż rozebrano go dopiero w latach 80-tych. Kolejny mały kościół (Rutherglen Congregational Church) również został zbudowany naprzeciwko kina; po przeprowadzce kongregacji do nowej siedziby na Johnstone Drive (gdzie pozostają do dziś), jej sale były od końca lat 30. zajmowane przez Rutherglen Repertory Theatre, założony przez glaswegską aktorkę Molly Urquhart, która założyła w mieście nie ma żadnego konkretnego powodu poza dostępnością miejsca. Hale są teraz mieszkaniami (do pożaru w latach 90. pełniły funkcję „Clyde Club”), a zespół teatralny ma swoją siedzibę kilka przecznic na południe od Hamilton Road, a wiele ich spektakli odbywa się w odnowionym ratuszu.

Za kościołem wschodnim na King Street, w którym w XIX wieku znajdowała się jedna z lokalnych kopalni węgla kamiennego Stonelaw, znajduje się komisariat policji Rutherglen, który został zbudowany w połowie lat pięćdziesiątych; wcześniej lokalne siły, założone w 1848 r. jako Specjalna Policja Rutherglen (późniejsza część Policji Lanarkshire, później Policja Strathclyde, a dziś Policja Szkocja ), miały swoje siedziby i cele w Tollbooth, a następnie w nowym Ratuszu. Posterunek policji przylega do dawnego sądu okręgowego i muzeum, a od południa góruje nad nim „Royal Burgh House”, biurowiec zbudowany w 1998 r., pierwotnie zajmowany przez władze lokalne, które następnie przeniosły usługi do East Kilbride i Cambuslang.

Dalej na zachód, między King Street i High Street, bogato zdobiony Instytut Ewangelizacyjny Rutherglena został ukończony w 1887 roku przy udziale lokalnych biznesmenów Johna White'a (Lord Overtoun) i Daniela Rodgera (brata miejscowego posła Adama Keira Rodgera ) i odegrał znaczącą rolę we wspieraniu lokalnych członkowie pełniący służbę wojskową podczas I wojny światowej, ale wypadli z użytku i zostali zburzeni w latach 40. XX wieku, a pozostała tylko rezydencja późniejszej gospodyni, a pozostałe mieszkania zajmowały nowoczesne mieszkania; jednak przyległy trzypiętrowy budynek Szkoły Podstawowej w Burgh (1901) został zachowany i został przekształcony w centrum biznesowe. Po drugiej stronie ulicy na północ znajduje się Glenburgh Nursery Centre, nowoczesny ośrodek opieki nad dziećmi w centrum miasta.

W 2010 r. szkoła podstawowa Burgh przeniosła się z budynku z 1901 r. do nowej siedziby kilka przecznic na wschód, wciąż w samym sercu miasta przy ulicy Victoria. aneks dla Rutherglen Academy, następnie jako żłobek i dom kultury, rozebrany w 2000 roku. Miniboisko sportowe nowej szkoły było niegdyś miejscem Rutherglen United Presbyterian Church od 1836 do 1910 roku, podczas gdy po przeciwnej stronie King Street znajduje się obecny budynek Free Presbyterian Church of Ulster , obok wyndu prowadzącego do istniejącej Main Street przez kilka stuleci.

Mitchell Arcade kryty pasaż handlowy na południowej stronie głównej ulicy, zbudowany w roku 1970 w miejsce bloku starszych kamienic na Mitchell Street i Stonelaw Road i małym kinie (zwany dalej „Grand Central”) nadano makeover w 2014 i przemianowano centrum handlowe Rutherglen Exchange ; ma parking na dachu i służył do codziennego targu. Zarówno w starszych budynkach przy Rutherglen Cross, jak i po ich wymianie, na rogu znajdowała się filia Boots Chemist , działająca w tym samym miejscu w mieście od ponad wieku. Teren na wschód od Stonelaw Road stał przez kilka lat nieużywany, dopóki w latach 90. nie zbudowano tam urzędu mieszkaniowego gminy (później centrum biznesowego), a od 2020 r. teren po drugiej stronie ulicy zajmował niegdyś „Kino Pałacu Elektrycznego”. (później sala bilardowa ) nigdy nie została dobudowana.

W niewielkiej odległości na zachód od Arcade, współczesny kompleks mieszkaniowy Greenhill Court podobnie zastąpił ulicę kamienic przy Regent Street, a także Royal Burgh Bakery, w której mieszkali piekarze Patersona (ciastka i ciastka owsiane ) od 1895 do 1971 roku, kiedy fabryka stał się przestarzały i produkcja została przeniesiona do Livingston .

Na obecnym zachodnim krańcu Main Street (odkąd została skrócona przez budowę pierwszej fazy dwujezdniowej obwodnicy na początku lat 70.), po jej północnej stronie znajdują się dwa domy publiczne; „Vogue Bar” jest obecny od kilkudziesięciu lat i jest znany jako baza dla lokalnych kibiców Celtic FC ; „Picture House” jest rozwinięciem z 2009 roku równie czcigodnego zakładu Linn O Dee, czerpiącego inspirację dla swojej nazwy z innego znikniętego kina, „Rio”, które zostało zburzone w 1971 roku, aby zrobić miejsce dla obwodnicy. Te szeroko zakrojone prace nad siecią drogową w tej części miasta spowodowały również zniszczenie miejskiej przychodni lekarskiej (usługi przeniesiono do nowego Centrum Zdrowia przy Stonelaw Road) i wielu innych starszych budynków mieszkalnych i komercyjnych, a także fizyczne usunięcie pomnika wojennego i kościół z serca miasta (patrz Burnhill ). Większość pubów w Rutherglen znajduje się po północnej stronie głównej ulicy i na jej zachodzie, co stanowi spuściznę Ustawy o Temperance (Szkocja) z 1913 r., kiedy południową stronę ulicy i inne jej części uznano za „obszary suche” w wyniku lokalnych referendów w sprawie problem. Ustawa została uchylona w latach siedemdziesiątych, ale nadal była komentowana w lokalnych mediach w 2012 roku, kiedy miał powstać sklep tekstylny (wcześniej siedziba lokalnej spółdzielni ) po południowej stronie Main Street, naprzeciwko Vogue and Picture House. przekształcony w nowy pub Wetherspoons („An Ruadh-Ghleann”, biorąc swoją nazwę od gaelickiej wersji Rutherglen).

W pobliżu znajduje się duża koncentracja licencjonowanych lokali, kilka z nich jest stale obecnych w tym samym miejscu od połowy XIX wieku, a inne zostały zmuszone do przeniesienia, ale noszą tradycje wcześniejszych wersji, w tym trzy wspomniane wcześniej zajazdy na Main Street plus „The Sportsman” na Glasgow Road, „The Millcroft” i „Wallace Bar” na starej części Mill Street oraz „Cathkin Inn” dwie przecznice dalej na południe, „Harleys Sky Bar”, „Gormans” i „The Burgh Bar” wokół Queen Street, „The Stirrup Cup” naprzeciwko pasażu handlowego, „Chapmans” w Rutherglen Cross i „Victoria Bar” w niewielkiej odległości dalej na północ, plus trzy dedykowane wyprzedaże i dodatkowe licencjonowane sklepy spożywcze oraz kilka innych lokali, które były przekształcone z barów do innych zastosowań na początku XXI wieku. Oprócz skupienia pubów, które tłumaczy się historycznymi umowami licencyjnymi, bliskość stadionów piłkarskich Hampden Park i Celtic Park wprowadza również od czasu do czasu dodatkowe zwyczaje na tym obszarze, co w pewnym stopniu przyczynia się również do dużej liczby bukmacherów wokół Main Street .

Podczas gdy przebudowa spowodowała zniszczenie wielu starszych centralnych kamienic Rutherglen, wiele innych również popadło w ruinę, dopóki prace związane z ich utrzymaniem nie zostały przeprowadzone przez Rutherglen Housing Action Group, założoną w 1979. Później przekształciło się to w Rutherglen and Cambuslang Housing Association, z siedzibą w Aspire Center i zarządzanie setkami nieruchomości w okolicy, chociaż niektóre, takie jak Greenhill Court, nadal są zarządzane bezpośrednio przez władze lokalne. Pomimo tego, że organizacja regularnie podejmuje nowe projekty na ograniczonej powierzchni dostępnej w okolicy, brak mieszkań do wynajęcia stał się poważnym problemem lokalnie w XXI wieku.

Przez obecny dworzec kolejowy miasteczka otwarty w 1979 roku to czwarty taki przepis w najbliższej okolicy, z pierwszej (1842-1879) i drugiej (1879/97) - na tym, co jest teraz West Coast Main Line utworów, które nie dają już kres w Rutherglen – dojazd z obu stron Farmeloan Road. Trzecia wersja (1892-1979) była dalej na zachód i dostępna od Queen Street; wkrótce została rozszerzona w 1896 r. o linię Glasgow Central Railway (która jest obecnie linią Argyle, obsługiwaną przez obecny dworzec), co zwiększyło całkowitą liczbę peronów na różnych liniach do dwunastu, ale stopniowo zmniejszało się to do 1964 r., Kiedy zaowocowały cięciami w Beeching w zamknięciu Glasgow Central, a pozostały tylko dwa przy Queen Street. Po otwarciu Argyle Line i nowej stacji w 1979 r. stara stacja została opuszczona, chociaż jej rozpadające się perony są nadal widoczne, a schody wejściowe i chodnik są połączone z jego wymianą.

Obecna stacja, położona na platformie na wyspie, a teraz bezpośrednio pod wznoszącą się autostradą M74, jest połączona z ulicami Burgh zadaszonym wiaduktem dla pieszych, do którego główne wejście od strony Victoria Street zostało ozdobione malowidłami ściennymi nawiązującymi do historii miasta w 2018 roku. Obok tego muralu na zachodzie znajduje się Reuther Hall, dom kultury, z którego korzysta m.in. grupa emerytowanych pań, a na wschodzie znajduje się budynek, który wcześniej służył jako miejska Giełda Pracy – został przekształcony na cele biznesowe, podobnie jak Biuro Zatrudnienia Młodzieży Giełda na King Street, podczas gdy lokalna usługa JobCentre znajduje się teraz dalej na południe przy Greenhill Road.

Clincarthill

Leżąc bezpośrednio na południe od obszaru Burgh, między Greenhill Road a Johnstone Drive, Clincarthill wznosi się wysoko nad Main Street, oferując piękne widoki na północ. Okolica ma charakterystyczny charakter, z dużą ilością zachowanych starych kamienic z piaskowca, willi i domów szeregowych z przełomu XIX i XX wieku, niektóre na pochyłości dostępne tylko przez chodniki. Kładka dla pieszych przez ruchliwą dwupasmową drogę Mill Street łączy Clincarthill z dzielnicą Bankhead na zachodzie. Istnieje kilka miejsc kultu w obszarze: Minhaj-ul-Koran meczet (poprzednio hala Scout ), Kościół Rutherglen Chrzciciela (założona 1889, zbudowany 1903) oraz Rutherglen United Church Free (założona 1902, zbudowany 1935), podczas gdy miasta Jobcentre jest zbudowany na miejscu innego (kościół Greenhill). Obok znajduje się pusta działka, na której znajdował się basen Rutherglen od 1967 do 2005 roku, ale od tego czasu stoi pusta.

Istnieje również katolicka szkoła podstawowa (St Columbkille'S) w Clincarthill, zbudowany na miejscu Bellevue House, metę domu dziecka przez Szarytki od 1912 do 1961 roku, który został skompromitowanych w 2018 Abuse szkocki Child Zapytanie .

Centrum Podstawowej Opieki Zdrowotnej Rutherglen, miejskie centrum zdrowia publicznego, znajduje się na bardziej płaskiej ziemi na południe od Clincarthill, przy parku Overtoun (gdzie na zachód tworzy się kolejne wzgórze) i zostało wybudowane około 1999 roku w celu zastąpienia Centrum Zdrowia Rutherglen, które samo zastąpiło stara klinika przy Main Street, która została zrównana z ziemią, aby umożliwić budowę obwodnicy Mill Street. Szpital Położniczy Rutherglen sąsiadował od połowy lat 70. do końca lat 90., ale pomimo dobrych wyników w zakresie opieki nad pacjentkami i zaledwie 20 lat funkcjonowania, został zamknięty i zburzony, aby złagodzić obciążenia finansowe w lokalnej komisji zdrowia i skoncentrować szerszy zakres usługi w mniejszej liczbie witryn. Ponieważ szpital został zbudowany na zrekultywowanym terenie parku, który przed zasypaniem był wykopaną częścią kopalni, pojawiła się również obawa, że ​​w ziemi znajduje się zanieczyszczenie chromem. W najbliższej okolicy znajduje się również szereg starych budynków, w tym kwadratowy blok kamienic z czerwonego piaskowca i kilka okazałych willi.

Farme Cross

Farme Cross jest jednym z obszarów granicznych Rutherglen i jest otoczony od północy rzeką Clyde z dzielnicą Dalmarnock w Glasgow na przeciwległym brzegu. Obie strony są połączone żelaznymi mostami drogowymi i kolejowymi z lat 90. XIX wieku, podczas gdy stary obszar Burgh w górę na południe przez tory kolejowe z XIX wieku i autostradę z XXI wieku. Powstał jako majątek koronny Farme, który przez wieki był przekazywany przez rodziny szlacheckie. Skoncentrowany wokół zamku Farme stał się znany z wydobycia węgla od początku XIX wieku pod kontrolą właściciela majątku Jamesa Farie, a wkrótce potem inne gałęzie przemysłu. Drogi biegnące przez terytorium ( A724 i A749 ) łączą się, aby połączyć dwie ruchliwe trasy między wschodnim Glasgow na północy, Rutherglen na południu i Cambuslang (przez Eastfield) na wschodzie. Obsługiwana była przez sieć tramwajową Glasgow zapewniającą transport dla pracowników, rolę, którą nadal pełnią autobusy.

Znajduje się tu kilka zabytkowych budynków i dzieł sztuki ulicznej, w tym zestaw czterech rzeźbionych stojących kamieni („Kamienie graniczne” Richarda Browna, 2001) zainstalowanych na otwartym terenie, aby upamiętnić historię Królewskiego Miasta i jego pierwotnej granicy kamienie , z których niektóre (datowane na XVIII i XIX wiek) same wciąż znajdują się na miejscu, głównie w Farme Cross iw południowej części miasta. Kolejny pomnik („Slipsteam” Josepha Ingleby, 2001) wzdłuż rzeki w pobliżu mostu Dalmarnock to metalowe zębate listwy (z projektami miejscowych uczniów) umieszczone na ceglanych ścianach i wyłaniające się pętlami z ziemi, i przypomina lokalny przemysł na Clyde i kontury samej rzeki.

Firmy w Farme Cross były kiedyś liczne i zróżnicowane, a energię do ich obsługi dostarczała duża elektrownia tuż nad rzeką, gdzie pobliskie dzielnice Dalmarnock, Bridgeton i Parkhead również rozwinęły podobny silny profil przemysłowy. Branże obejmowały:

• Farme Zamek Colliery z dwóch dołów, związanych domków wierszy i branży kolejowej
• Caledonian ceramiką , który został ostatnio obsługiwany przez Hartleya zacięć i był później miejscem małych hut; leżąc na ścieżce budowy nowej autostrady, najpierw poddano ją wykopom, które odsłoniły fundamenty pierwotnych budynków do badań
• Scotia Bolt Works
• trzy farbiarnie ( Clyde Bank Works ; David Millar & Co / Clydesdale Dye Works ; Eastfield Dye Works , które później przekształciły się w Eastfield Chair Works )
• trzy rury/rury ( Unicode ; James Menzies and Co/Phoenix Tubeworks ; oraz sąsiednie James Eadie and Sons/Clydesdale Tube Works , oba przejęte przez Stewarts & Lloyds )
• trzy zakłady lin stalowych ( John Todd & Son / Rutherglen Ropes ; John Wilson & Son / Eastfield Ropery ; oraz Clyde Patent Rope Works / Allan, Whyte and Co , przejęte przez British Ropes ) z których ta ostatnia miała charakterystyczne biuro z piaskowca z usytuowaną wieżyczką na krzyżu, zburzony w latach 90. po popadnięciu w ruinę
• dwie papiernie ( Eastfield Paper Mill w pobliżu rzeki i zagroda „Old Farme”, która przetrwała do XXI wieku oraz większa Clyde Paper Mill przy Cambuslang Road),
• Cegielnia Adama
• Monogram fabryka pościel (poprzednio używany przez EKCO.Lz we współpracy firmy urządzeń radiowych)

Do lat siedemdziesiątych znaczna większość tych gałęzi przemysłu albo poważnie się skurczyła, albo w większości przypadków została całkowicie zamknięta, co spowodowało poważne trudności w zatrudnieniu na tym obszarze. Nisko położony obszar został poważnie dotknięty powodzią w 1994 r., podobnie jak wcześniej w 1903 r., co spowodowało wprowadzenie ulepszonych środków zapobiegawczych. Jedna z firm, które przetrwały w XXI wieku, Sanmex Chemicals , ostatecznie opuściła miasto w 2010 roku po fuzji z rywalem z Ayrshire . Drugi, dział butelkowania i dystrybucji destylarni The Speyside , został zamknięty kilka lat wcześniej. Obie strony zostały wkrótce zareklamowane jako nowe możliwości inwestycyjne.

Tesco supermarket wybudowany na początku 21 wieku na niektóre z wolnej byłego terenu przemysłowego pomiędzy rzeką i kolejowych linii off Dalmarnock Road (konkretnie Phoenix Tubeworks, który został przekształcony w posiadłości obrotu) został rozszerzony do funkcji dwóch fast-food restauracje. Niewielki rozwój przemysłu lekkiego graniczy z supermarketem, co odzwierciedla zmiany w Farme Cross, przy czym tętniące życiem, ale brudne fabryki z przeszłości są stopniowo zastępowane przez małe warsztaty, jednostki biznesowe oraz nowoczesne magazyny i składy, choć w niektórych przypadkach z przerwami kilka lat jako opuszczone budynki, następnie oczyszczono tereny poprzemysłowe oczekujące na zabudowę. Projekty rewitalizacji (kontrolowane przez organizację Clyde Gateway ) przyspieszyły po ukończeniu w 2011 r. rozbudowy M74 do sieci autostrad regionu Glasgow, przy czym Junction 2 obsługuje bezpośrednio Farme Cross. Doprowadziło to do przyjęcia bardziej ambitnych planów dla tego obszaru (jak również w Shawfield), w tym przyjaznego dla środowiska parku biznesowego Rutherglen Links , którego główny budynek zajmuje eksponowaną lokalizację przy Farmeloan Road, z kolejnymi pawilonami biurowymi dalej na wschód w kierunku autostrady węzeł.

Dla wschodniej części tego obszaru pojawiły się różne dalsze propozycje handlowe, z wyrównaniem nieczynnych zajezdni i strzelnicą na początkowych etapach budowy w 2020 roku.

Pomimo tego, że jego tożsamość jest zdominowana przez przemysł ciężki, Farme Cross zawsze miał aspekt mieszkaniowy. Najstarszymi zachowanymi przykładami są domki Terrace, skupisko czterech małych uliczek wybudowanych dla miejscowych robotników przez Towarzystwo Inwestycyjno-Budowlane Glasgow Working Men's w latach 80. XIX wieku, jedyne tego rodzaju spółdzielcze osiedle mieszkaniowe w mieście, zbudowane pod kątem droga główna, w latach 80-tych wyznaczona jako obszar chroniony. Co niezwykłe, dwupiętrowe budynki mają główne drzwi z przodu iz tyłu, które umożliwiają dostęp do mieszkań na różnych poziomach - podobny projekt można zobaczyć w domach Colony w kilku lokalizacjach w Edynburgu . Tradycyjne kamienice, które kiedyś stały tuż przy krzyżu przed tarasami i naprzeciwko Farmeloan Road, zostały zburzone w połowie XX wieku, ale niektóre nieco nowsze kamienice z piaskowca pozostały po północnej stronie Cambuslang Road i Dalmarnock Road, w tym kategoria C - wymieniony blok narożny, w którym znajduje się jedyny dom publiczny w okolicy na poziomie gruntu (znany od dziesięcioleci jako „Tennents”, z niewielką liczbą klientów rezydentów, firma ucierpiała, ponieważ przemijający handel pracowników fabryk zmalał, kilkakrotnie zmieniając właściciela na początku 21. Wiek). Obszar naprzeciw tego bloku, w którym British Ropes kiedyś miał swoje biura w wieżyczkach, został opracowany jako kompleks apartamentowy Lloyd Court w 2000 roku, którego projekt przypomina starsze style. Niewielka międzywojenna zabudowa domków jednorodzinnych wokół Montraive Street i kamienice z szarego betonu przy Barnflat Street i Baronald Street zyskały nowych sąsiadów na początku lat 2000. wraz z budową około 100 domów przy Farme Castle Court (jest to właściwie nieco na wschód od faktycznej lokalizacji Zamku Farme).

Sala Królestwa Rutherglena (założona w 1958 r., przebudowana w 2012 r.) znajduje się w Farme Cross przy Baronald Street. Po drugiej stronie ulicy znajduje się plac zabaw i mała świetlica lokalna. Farme Bowling Club na Cambuslang Road, który był połączony z pobliską papiernią Clyde Paper Mill, zamknął swoje podwoje w 2006 roku.

Cuningar Loop to obszar południowej terenu rzeki Clyde niedaleko Farme Krzyża. Odosobniony meander rzeki, który niegdyś był oczyszczalnią ścieków w Glasgow, a następnie wypełniony gruzem z programu oczyszczania slumsów miasta, zanim został opuszczony i zarośnięty, został teraz przekształcony w park leśny łączący Clyde z miastem Glasgow ( Dalmarnock ) i rozwoju wioski Commonwealth Games poprzez nową kładkę.

Shawfield

Dzielnica Shawfield, głównie na północ od miasta i niegdyś posiadłość wiejska, zanim została przekształcona w zakład chemiczny przez rodzinę White, nadal ma charakter przemysłowy, ale większość z nich została opuszczona na początku XXI wieku z powodu upadku przemysłu ciężkiego ogólnie, aw szczególności zanieczyszczenia z zakładów chemicznych Whites. The Clyde bramy projekty mają zainwestować w tym obszarze i tworzenie nowych parków biznesowych i uczynić rzekę Clyde dostępną w Rutherglen ponownie - miasto na stary port, kiedyś domem Thomas Seath stoczniowców , które specjalizuje się w promach Clutha i napęd kołowy statku znajduje się tutaj. Obecnie na stadionie Shawfield (dawny dom Clyde FC ) odbywają się wyścigi chartów ; choć nie od razu zauważalny, budynek ma cechy Art Deco .

Rutherglen Bridge w Shawfield to najstarsze skrzyżowanie między Rutherglen a Glasgow – konkretnie dzielnica Bridgeton w mieście, której nazwa pochodzi od mostu, gdy jego budowa przyspieszyła rozwój przemysłu i handlu na wcześniej rolniczym obszarze. Niedawno zbudowano „inteligentny most” dla pieszych i rowerzystów, aby zachęcić do tworzenia połączeń między regenerującym się obszarem Shawfield a dworcem kolejowym Dalmarnock , również w związku z Igrzyskami Wspólnoty Narodów 2014 , których kilka z nich odbyło się w pobliżu Emirates Arena .

Wardlawhill, Gallowflat i Stonelaw

Wardlawhill

Leżąc po drugiej stronie Stonelaw Road na wschód od Clincarthill, obszar Wardlawhill obejmuje kilka starszych dużych domów i kamienic; BBC Scotland Raport stwierdza, że Wardlaw Drive, wzgórzu w północnej nachylenie pokryte kamienic, siódme miejsce wśród najbardziej stromych ulic w Szkocji. Przylegająca do tej ulicy, umieszczona na szczycie schodów przy Hamilton Road i częściowo wbudowana w samo wzgórze, znajduje się hinduska świątynia Sri Sundara Ganapathy (zbudowana w 1882 r.), wcześniej Wardlawhill Parish Church – której kongregacja połączyła się z West Parish w Burnhill w 2007 roku , budynek został sprzedany w 2010 roku. Kościelne sale po drugiej stronie ulicy są nadal używane przez lokalne grupy młodzieżowe, takie jak Boys Brigade .

Na południu, po drugiej stronie wzgórza, znajduje się budynek Akademii Rutherglen przy Melrose Avenue (zbudowany w 1886), który później stał się liceum Stonelaw i został przekształcony w mieszkania w 2001 roku. Kościół anglikański św Szczepana, obecnie używany jako loży masońskiej od 1971 roku, po poprzednich siedzibie grupy na Cathcart Street (pochodzącym z 1875 roku, ostatnio również wykorzystywane przez sąsiedni rozdziale Toryglen) rozebrano na projekt obwodnicy Mill Street. System domów w Stonelaw High School był kiedyś nazwany od alei w okolicy (Jedburgh, Dryburgh, Melrose i Kelso, zaczerpnięte z Scottish Borders ); jednak na początku roku szkolnego 2018 temat ten zmienił się na Wyspy Szkockie : Arran, Bute i Skye.

Gallowflat

Na obszarze Gallowflat, znanym lokalnie jako East Main Street, znajdują się domy i kamienice z lat 20. XX wieku , pochodzące z budowy przedłużenia Main Street – chociaż może wydawać się naturalne, że trasa prowadzi dalej na wschód, tak jak ma to miejsce obecnie, historycznie Main Street. Ulica (i King Street) zakończyła się przy Farmeloan Road do czasu, gdy projekt połączy ją z Cambuslang Road i usunie ruch z Hamilton Road przez Wardlawhill. Znaczącym punktem orientacyjnym jest porośnięty drzewami starożytny kopiec pogrzebowy, który kiedyś służył jako lodownia na terenie wielkiego domu Gallowflat (zbudowanego w latach 60. XIX wieku, zburzonego w latach 1910. XX wieku), który znajdował się na wschodnim krańcu dzisiejszej ulicy Reid.

Gallowflat Public School (zbudowana w 1908 r.), później przybudówka Stonelaw High School od 1970 do 1998 r., również znajdowała się w okolicy przy Hamilton Road, a większość kampusu została teraz w dużej mierze zastąpiona przez mieszkania i dom opieki dla osób starszych, oprócz jednego opuszczonego czerwonego blok z piaskowca na McCallum Avenue. W ciągu 28 lat, kiedy budynki Academy i Gallowflat były częścią tej samej szkoły, setki nastoletnich uczniów kilka razy dziennie przechodziły między nimi 400 jardów (370 m) bardzo stromym Wardlaw Drive i innymi cichymi ulicami mieszkalnymi.

Kamienne Prawo

Stonelaw to obszar na południe od Gallowflat i Wardlawhill oraz na wschód od Centrum Podstawowej Opieki Zdrowotnej, którego cechy obejmują Rutherglen Bowling Club, organizację, która wyemigrowała na południe ze swojego pierwszego (1868) miejsca na Greenhill Road w 1902 roku, a następnie sprzedała przyległy grunt pod budowę kościoła w 1907 roku. Imponujący budynek z czerwonego piaskowca, obecnie znany jako Kościół parafialny Stonelaw, zbudowany dla wiernych przenoszących się również ze starej części miasta, w tym przypadku z ich siedziby przy King Street wybudowany w latach 30. XIX wieku, został ukończony pięć lat później – remont ponad sto lat później ujawnił kapsułę czasu z 1912 roku. Kolejna modernizacja w 2019 roku objęła ławki w głównej sali , zaprojektowane tak, aby pomieścić znacznie więcej parafian niż ostatnie liczby, które zostały zmodyfikowane w bardziej elastyczny system.

W pobliżu znajdują się dwa inne kręgielnie, również pochodzące z lat 1900-10, kiedy ta część miasta była rozwijana: kręgielnia Overtoun Park na zachodzie i kręgielnia Templeton na wschodzie – pierwotnie część terenów rekreacyjnych Firma tekstylna James Templeton & Co, która miała swoją główną siedzibę na Glasgow Green , klub długo przetrwał swoją firmę macierzystą, a reszta terenów to obecnie boiska do gry w Stonelaw High School.

Dwór, Eastpark, stał obok Templetona (dojazd od Buchanan Drive); został przekształcony w dom opieki i nadal jest częścią grupy opiekuńczej Abbeyfield , chociaż rozbudowa i modernizacja firmy doprowadziły do ​​rozbiórki starego domu, z którego pozostały jedynie stożkowe słupy bramy z piaskowca. Również przy Buchanan Drive i po wschodniej stronie Stonelaw Road, zbliżającej się do Burnside, znajduje się Woodburn Park, zalesiona zielona przestrzeń przypominająca dolinę, wcześniej kamieniołom. Swoją nazwę bierze od sąsiedniego Woodburn House, w którym przez ponad 60 lat znajdował się wydział ogrodnictwa Langside College, zanim został sprzedany, zburzony i zastąpiony domami i mieszkaniami w 2010 roku.

Ta dzielnica ma wiele cech ogrodowych przedmieść i jest prawdopodobnie najbardziej ekskluzywnym miejscem w Rutherglen, gdzie znajduje się wiele drogich nieruchomości. Rozwój charakterystycznych willi na kwartałach na Rosslyn Avenue / Dryburgh Avenue datuje się na lata 1910, kilka lat po ukończeniu budowy domów w Wardlawhill i Clincarthill, gdy Rutherglen zaczął się rozwijać w kierunku południowym.

Nowa (1998) siedziba Stonelaw High School i jej obiekty sportowe przy Calderwood Road znajdują się na peryferiach obszarów Stonelaw i Burnside, a także w pobliżu Eastfield. Inna lokalna szkoła, Calderwood Primary na Buchanan Drive, jest czasami określana jako zlokalizowana w dzielnicy Burnside, chociaż jej rejony to głównie Stonelaw, Eastfield, Gallowflat i ulice mieszkalne wokół Richmond Drive (głównie bungalowy zbudowane w latach 30. XX wieku), które, jak szkoły nie należą do żadnej jednej uznanej dzielnicy.

Eastfield

Dawna gmina górnicza i posiadłość wiejska położona przy głównej drodze między Rutherglen i Cambuslang, obszar ten został zagospodarowany pod zabudowę mieszkaniową w latach 50. XX wieku. Trinity High School (zbudowana w 1970 r., przebudowana w 2010 r.) i jej obiekty sportowe, w tym publiczny basen, znajdują się w Eastfield, który ma również dwa domy publiczne, oba przy Dukes Road.

Na północ od Eastfield i na wschód od Farme Cross znajduje się huta Clydebridge Steelworks , obecnie działająca ze znacznie mniejszą wydajnością i ułamkiem pracowników niż w szczytowych momentach w połowie XX wieku, kiedy zatrudnionych było tam ponad 3000 osób. Położona w meandrze rzeki Clyde, była w dużej mierze niedostępna dla ludności cywilnej do 2011 roku, kiedy to przez środek rozległego terytorium zbudowano przedłużenie autostrady M74 . W 2020 roku korporacja, do której należą zakłady, ogłosiła plany zagospodarowania terenu, począwszy od hotelu.

Burnhill, Newfield i Bankhead

Burnhill

Burnhill, w północno-zachodniej części Rutherglen, bezpośrednio graniczy z dzielnicą Glasgow Toryglen od zachodu (wraz z lasami w Malls Mire ) oraz autostradą M74 i torami kolejowymi West Coast Main Line od północy, podczas gdy jego wschodnia strona jest blisko do głównej ulicy, ale oddzielony od niej ruchliwą dwujezdniową obwodnicą (część A730 ), wybudowaną na początku lat 70. XX wieku.

Historycznie mała sieć ulic prowadzących na zachód od obszaru Main Street, nabierając coraz bardziej wiejskiego charakteru (Glasgow następnie rozszerzyła się w kilku etapach, aby zająć wieś między jej południowymi dzielnicami a Rutherglen) budowa obwodnicy spowodowała zniszczenie starszych budynków tego obszaru przy Burnhill Street, Chapel Street, Mill Street i Glasgow Road, a także fizycznie odizolowany jeden z głównych punktów orientacyjnych miasta: Munro United Free Church , którego budynek wpisany do kategorii B pochodzi z 1850 roku. Założony w 1836 roku, jego kongregacja połączyła się z pierwotnym West Parish Church, gdy ich budynek w pobliżu (znajdujący się przy Chapel Street, co wyjaśnia jego nazwę) został zburzony w celu budowy drogi i nowych mieszkań, a to z kolei później stało się parafią West & Wardlawhill po połączeniu z innym zborem na drugim końcu miasta , zarówno po doświadczeniu malejącego członkostwa. Pomnik wojenny Rutherglena – wzniesiony w 1924 r., zaprojektowany przez Paula Graya z brązową figurą rzeźbiarza George'a Henry'ego Paulina, która pierwotnie znajdowała się w widocznym miejscu na zachodnim krańcu głównej ulicy – ​​pozostał również po „drugiej” stronie drogi. Obie części miasta są teraz połączone podziemnymi przejściami dla pieszych, które są podatne na aspołeczne zachowania i sporadyczne powodzie.

Uważana za obszar ogólnie cierpiący z powodu wysokiego poziomu ubóstwa i związanych z nim problemów, „Grupa Działania Burnhill” z siedzibą w Kościele Zachodnim jest kierowaną przez społeczność grupą wolontariuszy, która pracuje nad poprawą lokalnych warunków środowiskowych, możliwości rekreacyjnych i obiektów. Dzielnica jest rozpoznawalna dzięki projektowi mieszkaniowemu „White Flats” (dwa tuziny oddzielnych 16-mieszkaniowych bloków w kształcie sześcianu, ale ze spadzistymi dachami, z początku lat 70. i odnowionych zewnętrznie w 2019 r. Kosztem 1,6 miliona funtów), które zastąpiły rozwój prefabrykatów . W jego centrum znajduje się samodzielny pub, krótko znany jako „Burnhill Bar”, ale przez większość swojej historii nazwany „The Fairways”, który wziął swoją nazwę od faktu, że pobliska kraina była niegdyś otwartymi polami klubu golfowego Toryglen (jak oraz Blackfaulds Farm) przed użytkowaniem mieszkalnym; zastąpił znacznie starszy zajazd w okolicy, „Ye Olde Inn”, który został zburzony. Istnieje również starsza (ok. 1930) obudowa przy Toryglen Road i Westmuir Place, a tereny trawiaste również są obfite, zwłaszcza wokół kopca samego Burnhill, gdzie przepływa Jenny Burn, płynąca z Cathkin Braes przez Spittal i Bankhead w kierunku Clyde.

Burnhill jest siedzibą lokalnego oddziału klubu młodzieżowego South Lanarkshire Council Universal Connections, a także stadionu Celsius , gdzie znajduje się Rutherglen Glencairn FC ; ukończony w 2008 roku, zastąpił 110-letni klub Southcroft Park po drugiej stronie linii kolejowej w Shawfield, który był przedmiotem obowiązkowego zamówienia na budowę M74, chociaż było wystarczająco dużo miejsca na zbudowanie nowego klubu towarzyskiego dla Glens przy autostradzie w pierwotnej lokalizacji. Wcześniejsze Burnhill Sports Centre, znajdujące się obok nowego boiska piłkarskiego, zostało zamknięte i zburzone w 2017 roku, chociaż sąsiednie miejskie boiska piłkarskie pozostają w użyciu.

Nowe pole

Leżące bezpośrednio na południe od Burnhill, Newfield to dzielnica sąsiadująca również z Bankhead (Rutherglen) oraz Toryglen i King's Park (Glasgow) – granica z miastem jest trudna do zaobserwowania z poziomu gruntu, ponieważ obejmuje domy przylegające do siebie aż do granicy w większości miejsc; Jednak ze względu na to, że jest to duża przepaść administracyjna, jest ona wyraźnie zaznaczona na mapach, zmieniają się również nazwy ulic, np. Newfield Place staje się Ardnahoe Avenue. Udogodnienia są ograniczone, w tym pub, a małe obszary trawiaste są rozsiane między budynkami.

Spalanie przepływające przez ten obszar dostarczało energii przemysłowi w przeszłości, głównie na Cathcart Road, w tym fabrykom tkackim Avonbank, Westburn i Burnside, The Cathkin Laundry (1894 do 2013), wcześniej w miejscu stawu do curlingu otwartego w 1881 roku (prawdopodobnie powiązany z Carmunnock & Rutherglen Curling Club, który do dziś konkuruje, choć nie lokalnie, szkółkami roślin, w tym Glenroyal – obecnie małe osiedle socjalne – oraz Cathkin Bakery, zakład produkcyjny dla Nairn's (ciastka owsiane i ciastka) do 1978 roku. Newfield House i tartak , chociaż największą rezydencją w okolicy w dawnych czasach był Muirbank House – już dawno nie ma, ale dwa domki z tej samej epoki przetrwały prawie ukryte w lesie wśród znacznie nowszych domów.

Niemal całkowicie w obrębie Newfield i Bankhead mieści się małe, nowoczesne (ok. 2003) osiedle Westhouse, w którym utrzymano zielony motyw Glasgow i Rutherglen z ogrodami na całym terenie. Został zbudowany w dawnym kamieniołomie, wspominanym w nazwach pobliskiej ulicy Quarryknowe oraz w „Starym Kamieniołomie” przy Cathcart Road, choć pub (w jednej z nielicznych kamienic, które przetrwały przebudowę tego sektora miasta ) znajduje się dalej na wschód w kierunku Main Street – ulubionej przez kibiców Rangers FC i motywowanej klubem, jest również blisko lokalnej Orange Hall , 20 District Club . W pobliżu (w dzisiejszych mieszkaniach Mill Court) znajdowała się Farie Street School (zbudowana w 1875 r.), ostatnio przemianowana na RC Primary St Columbkille od 1957 r., aż do otwarcia nowych budynków w Clincarthill w 1969 r.; Budynek przy Farie Street został zburzony w 1971 roku.

Bankhead i Quigley

Bankhead to dzielnica położona na południowy-zachód od centrum Rutherglen, z zabudową w różnym wieku ze względu na etapową ekspansję miasta w XX wieku. Na południe od Newfield i bezpośrednio graniczącej z dzielnicą Glasgow, King's Park, znaczna część jego sieci ulic ma ten sam wygląd, co szare, kamyczkowe domki z lat 30. XX wieku . Oprócz tytułowej szkoły podstawowej na Bankhead Road, znajduje się tam mały rząd sklepów na Wallace Street obok wiaduktu Mill Street prowadzącego do Clincarthill , a także na Curtis Avenue zbliżającej się do Toryglen, w tym pub 100 Acres – adaptacja „Hundred Acre Hill ', historyczna nazwa wzniesienia z widokiem na obszar na zachód. Kolejny wybór sklepów spożywczych znajduje się przy Castlemilk Road w południowo-zachodniej części okolicy, przylegając do King's Park i niektórych jego udogodnień, w tym głównego kościoła. Są one znane lokalnie jako „sklepy państwowe” po kinie państwowym, później miejsce do gry w bingo, które znajdowało się tam w pobliżu King's Park Avenue, ważnego lokalnego punktu orientacyjnego od lat 30. XX wieku do jego rozbiórki na początku XXI wieku. Wcześniej istniała również mała biblioteka publiczna, która została zamknięta w 2010 roku (chociaż nazwana King's Park Library, znajdowała się po wschodniej stronie drogi, a zatem była administrowana przez Radę Południowego Lanarkshire od 1996 roku).

Jedną z zachowanych cech wiejskiej przeszłości Bankhead jest posiadłość Mitchell's Farm (wcześniej znana jako Crosshill Farm) sięgająca co najmniej połowy XIX wieku, chociaż jej pola na stromym zboczu zostały przekształcone w osiedle Cityford około 1990 roku. kopalnia węgla znajdowała się w niewielkiej odległości na południowy zachód od farmy. Południowy kraniec Bankhead Road kończy się na kolejnym skupisku małych sklepów i stacji kolejowej Croftfoot , ze ścieżką dla pieszych prowadzącą do dzielnicy Croftfoot w Glasgow i dzielnicy Spittal w Rutherglen. Dalej na zachód, przy Castlemilk Road, znajduje się kolejna ścieżka, ale pojazdy nie mogą korzystać z tych tras, zamiast tego muszą jeździć po Spittal, z objazdem o długości 1,6 mili (2,6 km) od Bankhead Road na stacji Croftfoot lub przez Menock Road, objazd 0,9 mili (1,4 km) od Castlemilk Road przy King's Park Avenue, aby dotrzeć do tego samego punktu po drugiej stronie torów.

Niegdyś prywatna posiadłość oparta na Bankhead House (własność kilku pokoleń rodziny Quigley, z których wielu było lekarzami), ziemia między Bankhead i Mill Street w Overtoun Park stała się na początku lat 70. małym osiedlem mieszkaniowym. Niegdyś ważny w mieście młyn kukurydziany, od którego wywodzi się nazwa drogi, znajdował się niedaleko na wschód od Bankhead House, w pobliżu dzisiejszego Urzędu Gminy Quigleys – fakt ten upamiętniono nieopodal na tablicy umieszczonej na starym kamiennym murze posiadłości, również odnotowując zakończenie modernizacji tego odcinka drogi w 1993 r. ( W 2018 r. zainstalowano tam fotoradary średniej prędkości w celu zwalczania niebezpiecznej jazdy). Młyn był zasilany z Cityford Burn, które przepływa przez większość tej strony Rutherglen i jest tutaj widoczne z pewnej odległości, biegnąc na północ, a następnie na zachód do małego stawu przy Bankhead Road, znanego jako „Paddy” (brodzik), chociaż ten jest nieco zarośnięty i rozdęty i nie jest już popularny wśród mieszkańców do celów rekreacyjnych, jak kiedyś. Powódź na tym obszarze w 2004 r. spowodowała szeroko zakrojone prace remediacyjne, aby zapobiec powtórce.

Hotel King's Park znajduje się na południe od dzielnicy od Mill Street, podczas gdy główne wejście dla pojazdów, domek i Krzyż Ofiarny na cmentarzu Rutherglen znajdują się w niewielkiej odległości dalej na południe, za skrzyżowaniem King's Park Avenue (B762), szerokiego bulwaru z lat 20. XX wieku. który biegnie na zachód równolegle do torów kolejowych przez 1,6 mili (2,6 km) w sercu południowego Glasgow w Mount Florida / Battlefield .

Park Overtoun

Park Overtoun, główny park publiczny Rutherglen, znajduje się blisko geograficznego centrum miasta (sąsiaduje również z dzielnicami High Crosshill, Stonelaw i Quigleys) i jest łatwo dostępny dla mieszkańców z większości jego części, a zatem jest co najwyżej dość dobrze wykorzystany. czasy. Ułożone na ziemi podarowany Burgh w 1904 roku przez Pana Overtoun (którego White'a Zakłady Chemiczne zniszczony znacznie obszaru przez lekkomyślne zatapianie ich toksycznego produktu ubocznego, a który również podobną wpłaty do parku w Dalmuir w pobliżu jego domu rodzinnym wokół w tym samym czasie i które początkowo nosiło tę samą nazwę) było kiedyś miejscem większości dorocznych obchodów Dnia Landemera (początek czerwca), teraz ograniczonych do głównej ulicy. Przez krótki czas był jednym z parków okręgowych miasta Glasgow, gdy Rutherglen był pod rządami Glasgow w latach 1975-1996.

Znajdująca się w parku fontanna z kategorii B , wykonana przez odlewnię Saracen , znajdowała się kiedyś przy głównej ulicy Rutherglen: została wzniesiona w 1897 roku z okazji Diamentowego Jubileuszu Królowej Wiktorii, ale została przeniesiona do parku w 1911 roku, ponieważ stała się przeszkodą dla coraz popularniejszy samochód. Ozdobna estrada dla orkiestry (1914, również wymieniona w kategorii B) znajdowała się po zachodniej stronie parku, dopóki nie została usunięta pod koniec lat 80. XX wieku, aby wykorzystać ją podczas Glasgow Garden Festival w 1988 roku i stworzyć przestrzeń do przekształcenia pobliska droga (Mill Street) w dwujezdniową jezdnię , co wiązało się również z nabyciem pasa gruntu od parku i przestawieniem jego ozdobnych żelaznych i kamiennych bram północno-zachodnich i zostało ukończone około 1994 roku. Do tego czasu estrada został ponownie umieszczony na trawniku w centrum parku; od tego czasu popadł w ruinę z powodu braku użytkowania i konserwacji.

• 

  Estrada

• 

  Fontanna Królowej Wiktorii

• 

  Bramy parku przy Mill Street / Overtoun Drive

• 

  Ścieżka i skalniaki w północno-zachodniej części parku

Plac zabaw dla dzieci w parku został gruntownie odnowiony i powiększony w latach 2010-tych, chociaż niektóre oryginalne elementy rekreacyjne nie są już obecne: jego czerwone boiska do piłki nożnej zniknęły całkowicie pod koniec lat 80. XX wieku wraz z wybudowanym na nich domem opieki, podczas gdy obręcz do koszykówki i czerwone ' play train” popadły w ruinę i zostały usunięte, podobnie jak korty tenisowe (chociaż w 2020 r. klub tenisowy Rutherglen z Burnside zaproponował ich renowację i zadaszenie, aby przyciągnąć graczy w okresie zimowym), podczas gdy sąsiednie tory BMX zostały utrzymany.

Ekologiczna organizacja charytatywna Grow73 ma swoją bazę między kręgielnią (działającą jako oddzielny klub) a torami BMX i była zaangażowana w kilka projektów mających na celu poprawę wyglądu i aspektów ogrodniczych, w tym wspólny ogród w parku; istnieje również grupa wolontariuszy Friends of Overtoun Park, która ma podobne cele w zakresie obiektów i funkcji zabaw.

Burnside, High Crosshill i High Burnside

Burnside to wioska w granicach Rutherglen, która rozwinęła się w zielone przedmieście dla dojeżdżających do pracy. Otacza go kilka osiedli mieszkaniowych z połowy XX wieku, w niektórych przypadkach zmodernizowanych, które znajdują się w Rutherglen, ale nie są uważane za części Burnside, ponieważ zostały zbudowane, aby zapewnić domy dla ludzi z innych części miasta i z Cambuslang, którzy potrzebowali do przekwaterowania. W przeciwieństwie do zamożnego Burnside, niektóre z tych osiedli są uważane za dotknięte ubóstwem i powiązanymi problemami, co potwierdza kilka wersji szkockiego wskaźnika wielorakiej deprywacji .

Skupiona głównie wokół Stonelaw Road, Burnside ma własny zestaw sklepów, kościół, dworzec kolejowy i szkołę podstawową. Jest także domem dla supermarketu (kiedyś mieściło się tu kino) i hotelu z popularnym barem (East Kilbride Road). Jest też bowling green i dwa zestawy kortów tenisowych (wcześniej oddzielne kluby, oba są teraz obsługiwane przez Rutherglen LTC). Znaczna część tradycyjnej nieruchomości mieszkalnej została zbudowana na początku XX wieku z jasnego i czerwonego piaskowca.

Miejscowy park, Stonelaw Woods, leży na północnej granicy wioski i bierze swoją nazwę od zburzonej Stonelaw Tower (przebudowanej XVIII-wiecznej maszynowni do kopalni węgla kamiennego ), która kiedyś stała na wschód od Stonelaw Road w pobliżu Greystone Avenue.

High Crosshill to spokojna dzielnica mieszkaniowa z szerokimi alejami, zbudowana na stromym wzgórzu między Burnside i Overtoun Park, z widokiem na Broomieknowe Road i Cmentarzem Rutherglen (otwartym w 1881 r.). High Burnside to także dzielnica mieszkaniowa, składająca się z wzniesienia na południe od Burnside prowadzącego do Cathkin Braes z ulicami starszych domów zbudowanych w kilku epokach. Niektóre z jego właściwości, zwłaszcza niektóre z najstarszych przy Burnside Road, są bardzo duże.

Spittal

Spittal to społeczność po II wojnie światowej, która jest prawie eksklawą miasta, granicząc z obszarami Glasgow z Croftfoot na zachodzie i Castlemilk na południu z otwartym terenem na wschodzie; jest blisko King's Park Avenue / dzielnicy Bankhead w Rutherglen na północy, ale odłączony od niej przez tory kolejowe Cathcart Circle Lines . Zbudowany na kopcu używanym jako pole uprawne (dom znajdował się na skrzyżowaniu Carrick Road i Bute Terrace), osiedle zostało zbudowane na planie owalu ulic, ze szkołą podstawową wybudowaną w najwyższym punkcie w centrum (ukończoną w 1955 roku). ). Rozwój prefabrykatów na bardziej płaskim terenie na zachodzie został zastąpiony kanciastymi blokami mieszkalnymi na początku lat 70. (co miało miejsce również w innych lokalizacjach, w tym w Burnhill, Bankhead i North Halfway w pobliskim Cambuslang). Nowy dom kultury powstał na początku XXI wieku, w pobliżu starszego drewnianego kościółka. Istnieją również lokalne udogodnienia, takie jak sklepy – w tym poczta – na Kyle Square i pub-restauracja „The Croft”, położona dokładnie na granicy władz lokalnych w Croftfoot.

Dwa małe oparzenia biegną po obu stronach domu Spittal, graniczących z obszarami trawiastymi – jedno oparzenie biegnie z Castlemilk Park, a drugie z dalszego wschodu przez High Burnside, oba mają swój początek na północnych zboczach Cathkin Braes ; wody te zbiegają się na północ od Spittal, płynąc na północ do Bankhead i dalej do Shawfield i Clyde, gdzie jest oznaczony jako Cityford Burn, ale potocznie znany jako Jenny Burn.

W 2016 r. tereny rekreacyjne w okolicy Croftfoot, które zostały przekazane społeczności „na wieczność” w latach 30. XX wieku, ale pozwolono im popaść w ruinę przez wiele lat, były przedmiotem wniosków o planowanie nowych mieszkań. Rozwój Croftfield Park został ukończony około trzy lata później. W 2019 r. do szkoły podstawowej dodano nowoczesne boisko do piłki nożnej AstroTurf, chociaż było to kilka lat po opuszczeniu pierwotnych boisk i sześć lat po wymianie samej szkoły (zbudowanej na oryginalnym czerwonym boisku blaes), jako stare budynki stał się tymczasowym domem dla Bankhead, St Mark's i Burnside Primaries, a ich obiekty również zostały odnowione. Na południe od Spittal znajduje się Szkoła Kirkriggs, placówka o specjalnych potrzebach edukacyjnych , która jest pod kontrolą Rady Miasta Glasgow .

Blairbeth i Fernhill

Blairbeth

Blairbeth to niewielkie komunalne osiedle z lat 50. XX wieku, składające się z kamienic i skromnych szeregowych domów, na ogół nadal wyglądających tak samo, jak w momencie budowy. Został zbudowany wokół dawnej wiejskiej posiadłości (dom, znajdujący się na szczycie Kirkriggs Avenue, już dawno został zburzony, podobnie jak domek wejściowy na północy). Sąsiedztwo ma pewne ograniczone lokalne udogodnienia i małe parki, a także szkołę, podstawówkę św. Marka RC – powiązany z nią kościół o tej samej nazwie znajduje się na południe od osiedla, na skraju sąsiedniego obszaru Fernhill, który nie ma bezpośredniego link do Blairbeth dla pojazdów. Wyznaczoną szkołą bezwyznaniową dla tego regionu jest Spittal Primary, chociaż niektóre dzieci uczęszczają do Burnside Primary, które jest równie blisko.

Graniczące również z High Crosshill i High Burnside, wiele ulic na wzgórzach ma widok na Rutherglen i Glasgow. Duże, płaskie pole trawiaste na zachód od dzielnicy było popularne w miesiącach letnich do uprawiania nieformalnych sportów , ale jego rozmiar został znacznie zmniejszony przez ponowne ustawienie skrzyżowania w 2016 r., łączącego Croftfoot Road i Blairbeth Road - wcześniej rozłożone skrzyżowanie przez Fernhill Road z pojedynczymi pasami powodującymi znaczne zatłoczenie w godzinach szczytu - na pojedyncze skrzyżowanie z pasami filtracyjnymi, w ramach prac Cathkin Relief Road . Na zachód od tej drogi znajduje się granica z miastem Glasgow, oznaczona wizualnie bliźniaczymi kamiennymi bramami „Buchanan Lodge”, dziś domem opieki, ale historycznie północno-wschodnim wejściem na podjazd prowadzący do Castlemilk House ; dwór już nie istnieje, chociaż większość trasy przez jej ziemie (z których większość zajmują różne dzielnice osiedla Castlemilk) nadal jest obecna jako wysadzane drzewami ścieżki, zarządzane w ramach wielokrotnie nagradzanego projektu konserwatorskiego. W pobliżu Blairbeth widoczny jest również fragment starego muru granicznego posiadłości, chociaż fragmenty są kruszące się i niebezpieczne.

Fernhill

Fernhill to osiedle wybudowane pierwotnie w latach 60., które w latach 2010 przeszło ogromną rewitalizację. Jest domem dla prywatnej szkoły dla dziewcząt , której głównym budynkiem jest zabytkowa rezydencja Fernhill. Obszar graniczy z osiedlem Castlemilk w Glasgow na zachodzie, a także Blairbeth, High Burnside i Cathkin w Rutherglen. Fernhill Road przecina posiadłość i znajduje się tam, gdzie znajdują się odbudowane lokalne udogodnienia (sklepy osiedlowe, plac zabaw dla dzieci w centrum społeczności, boiska do piłki nożnej 5-a-side). Osiedle ma również dwa kościoły na obu końcach i ozdobną ceglaną ścianę wejściową od strony Burnside Road.

Cathkin Relief Road została ukończona w 2017 roku kosztem 21 milionów funtów, aby przedłużyć Mill Street od Spittal przez nieformalny park między Fernhill i Blairbeth/High Burnside, aby połączyć się z istniejącą obwodnicą Cathkin ( A730 ) i złagodzić ruch z innych lokalnych tras, w tym Droga Fernhill. W 2019 roku na południe od Fernhill otwarto Fernbrae Meadows ; dawniej pole golfowe Blairbeth, obszar ten to 20 hektarów półnaturalnych, zarządzanych terenów zielonych.

Springhall i Cathkin

Springhall

Springhall to samowystarczalne osiedle komunalne z lat 60. XX wieku, składające się głównie z zwartej sieci dwupoziomowych apartamentów , wyposażone w centrum społeczności i bibliotekę, których historia sięga czasów budowy, ale została gruntownie zmodernizowana w latach 2019-2021. Poniżej znajduje się oryginalna biblioteka. mały zestaw lokalnych sklepów. Istnieje również kościół katolicki i dwie lokalne szkoły, St Anthony's RC Primary i Loch Primary, obie odbudowane w 2000 roku w lustrzanym odbiciu i teraz dzielą plac zabaw. Boiska szkolne znajdują się na terenie dawnego jeziora (Boultrie Loch), które było popularne do uprawiania curlingu i jazdy na łyżwach zimą. Kamienny znak wita gości na terenie posiadłości od wejścia przy A749 East Kilbride Road, naprzeciwko pubu „The Braes” (wcześniej hotelu Cathkin). Nieco dalej na południe, po stronie Springhall A749, znajduje się niezwykła biała, zamkowa willa „Elpalet”, zaprojektowana przez budowniczego domu Johna McDonalda (którego firmy wybudowały tysiące nowych domów w Glasgow w latach 30. XX wieku , w tym setki w Burnside). własnej rezydencji. Nieruchomość jest teraz podzielona na mieszkania.

Nad centrum dzielnicy wznosi się 13-piętrowy wieżowiec (jedyny tak wysoki budynek w Rutherglen, choć w Cambuslang jest 10 takich samych wież); został zbudowany na miejscu rezydencji Springhall, która niegdyś zajmowała ziemię, która zwróciła uwagę opinii publicznej w 1910 roku, najpierw kiedy sufrażystka Frances Gordon została uwięziona za próbę podpalenia domu, a wkrótce potem, gdy kontyngent Belgów zostali tam zaproszeni uchodźcy z I wojny światowej; został zburzony w latach 40. XX wieku. Do wieży przylega boisko sportowe w kojcu z siatki drucianej.

Cathkin High School , szkoła średnia powiązana z Loch Primary, znajduje się w pobliżu, w zachodniej części sąsiedniej posiadłości Whitlawburn – administracyjnie jest to część Cambuslang, chociaż dzieli pewne udogodnienia z Springhall, z obiektami połączonymi pod główną drogą przez przejście podziemne dla pieszych . Samodzielna placówka przedszkolna Springlaw ELC (celowo nazwana na cześć obu społeczności w geście jedności) została zbudowana na kawałku pustej ziemi przy Cruachan Road i została otwarta w 2021 roku.

Catkin

Cathkin to najbardziej wysunięta na południe i najwyższa część Rutherglen, składająca się głównie z powojennej posiadłości, która przeszła znaczną regenerację zasobów mieszkaniowych na początku XXI wieku. Posiadłość graniczy z miastem Glasgow ( Cathkin Braes Country Park) i ziemiami Carmunnock , cywilnej parafii, w której historycznie znajdowała się wraz z Fernhill i Spittal) i oferuje widoki na dolinę Greater Glasgow . W pobliżu wschodniej granicy dzielnicy z Whitlawburn znajduje się niewielki obszar leśny, Cathkin Woods. Ograniczone udogodnienia obejmują szkołę podstawową z udogodnieniami dla społeczności oraz kościół (położony w niewielkiej odległości od Fernhill i zaprojektowany tak, aby służyć obu społecznościom, podobnie jak szkoła), podczas gdy lokalne sklepy przy Cathkin Bypass / Cuillins Road oferują supermarket, kiosk i sklep z zakładami. Podobnie jak w wielu częściach miasta, nowy kamienno-metalowy znak wejściowy wita gości wjeżdżających do Cathkin z obwodnicy.

Teren starej rezydencji Cathkin House (zbudowanej w 1799 r. i domu dziecka w późnym XX wieku), obecnie przekształconej w apartamenty, oferuje widoki na Rutherglen i Glasgow. Rezydencja otoczona jest niewielkimi oddzielnymi zabudowaniami mieszkalnymi, składającymi się głównie z dużych willi, które otaczają również budynki Mid Farm, jednej z najstarszych zachowanych posiadłości w okolicy. Starożytna Burnside Road w tym miejscu nie ma już połączenia dla pojazdów z Cathkin Road (B759) biegnącą między drogą dwujezdniową A749 a wioską Carmunnock przez Cathkin Braes Park i Cathkin Braes Golf Club).

Edukacja

Loch Primary i Cathkin Primary to szkoły uzupełniające dla Cathkin High School (zbudowanej w 1970 r., przebudowanej w 2008 r.), która znajduje się w Whitlawburn tuż poza granicami Rutherglen i jest głównie szkołą średnią dla Cambuslang . I odwrotnie, dwie szkoły znajdujące się w Cambuslang (James Aiton i Park View) prowadzą szkoły dla Stonelaw High w Rutherglen, podobnie jak Bankhead, Burgh, Burnside, Calderwood i Spittal Primaries w obrębie burgh.

Trinity High (z którą stowarzyszone są szkoły podstawowe św. Antoniego, św. Marka i św. Columbkille) jest jedyną katolicką szkołą średnią w obu miastach, podobnie jak w przypadku Rutherglen High School , lokalnej placówki Dodatkowe potrzeby wsparcia , która dzieli kampus z Cathkin High.

Wszystkie szkoły prowadzone przez radę w rejonie South Lanarkshire zostały odbudowane na przełomie lat 90. i 2010.

Lista szkół

Uczniowie 2019-20 wymieniają się w nawiasach.

Bezwyznaniowe

• Szkoła podstawowa Bankhead, Bankhead Road, Rutherglen, G73 2BQ (332)
• Szkoła Podstawowa Burgh, 41 King Street, Rutherglen, G73 1JY (199)
• Szkoła podstawowa Burnside, Glenlui Avenue, Burnside, Rutherglen, G73 4JE (393)
• Szkoła podstawowa Calderwood, Buchanan Drive, Rutherglen G73 3PQ (435)
• Szkoła podstawowa Cathkin, Burnside Road, Rutherglen, G73 4AA (213)
• Szkoła podstawowa Loch, Lochaber Drive, Springhall, Rutherglen, G73 5HX (190)
• Spittal Primary School, Lochlea Road, Spittal, Rutherglen G73 4QJ (137)
• Stonelaw High School , 140 Calderwood Road, Rutherglen, G73 3BP (1107)

rzymskokatolicki

• Szkoła podstawowa św. Antoniego, Lochaber Drive, Springhall, Rutherglen, G73 5HX (205)
• Szkoła Podstawowa St Columbkille's, Clincarthill Road, Rutherglen, G73 2LG (293)
• Szkoła podstawowa św. Marka, Kirkriggs Avenue, Blairbeth, Rutherglen, G73 4LY (151)
• Trinity High School , Glenside Drive, Eastfield, Rutherglen, G73 3LW (1100)

Szkoła prywatna

• Fernhill School , Fernbrae Avenue, Fernhill, Rutherglen, Glasgow, G73 4SG (230 – 5 do 18)

Sport

Piłka nożna

Rutherglen Glencairn rywalizuje w Premier Division Ligi Zachodniej Szkocji . Klub powstał w 1896 roku i czterokrotnie zdobył słynny Puchar Szkocji Juniorów (1901-02, 1918-19, 1926-27, 1938-39). Glencairn przeniósł się na zupełnie nowy stadion (New Southcroft Park, obecnie sponsorowany przez Celsius Cooling i przemianowany na The Celsius Stadium) położony w dzielnicy Burnhill w Rutherglen w 2009 roku po wyburzeniu starego stadionu (Southcroft Park), na którym grali ponad 100 lat. Budynek Glencairn Venue przy Glasgow Road, który znajduje się na części starego terenu – reszta znajduje się obecnie pod autostradą M74 – jest własnością klubu piłkarskiego, chociaż firma działająca w tym budynku jest podmiotem odrębnym od klubu. W 2008 roku Rutherglen Glencairn wygrał pierwszą ligę Central District League z rekordową liczbą punktów. W sezonie 2009–10 Glencairn odnotował kolejne tytuły, kiedy wygrali West Region Super League Division One za pierwszym razem.

Clyde Football Club grywał w obszarze przed przejściem do dawnej nowego miasta z Cumbernauld . Najbliższa okolica może być uważana za kolebkę szkockiego futbolu , z Hampden Park , stadionem narodowym i siedzibą najstarszego szkockiego klubu piłkarskiego Queen's Park, który znajduje się niedaleko na zachodzie, a także Cathkin Park , siedzibą nieistniejącego już Third Lanark i niedaleko. na północy, Celtic Park , ojczyzna Celticu – wszystkie (poza dawnym terenem Clyde'a) znajdują się w mieście Glasgow.

Oprócz amatorskich drużyn męskich (takich jak Rutherglen AFC ze Scottish Amateur Football League ), w mieście znajduje się również klub piłki nożnej kobiet : Rutherglen Girls FC został założony w 2012 roku i obecnie składa się z trzech drużyn w grupach wiekowych oraz starszej drużyny kobiet rywalizujących w SWFL Division 2 - Liga Zachód/Południe Zachód .

Znani ludzie

• Kilka znaczących osób urodzonych w latach 1978-1998 pochodzi z Rutherglen, zgodnie z ich metryką urodzenia, ale mają one tylko słabą więź z miastem z powodu porodu w szpitalu położniczym Rutherglen, który działał w tych latach; wiele dzieci urodzonych tutaj dorastałoby w Glasgow, East Kilbride lub gdzie indziej. Dotyczy to międzynarodowych piłkarzy Craiga Brysona , Stuarta Findlaya , Declana Gallaghera , Stevena Hammella , Aidena McGeady i Kenny'ego McLeana , a także piłkarzy Chrisa Erskine'a , Frasera Kerra , Willie Howie , Dave'a Mackaya , międzynarodowych graczy rugby Richiego Graya i Jonny'ego Graya oraz golfisty Marca Warrena . . Inne, które mają wyraźne powiązania z Rutherglenem, wymieniono poniżej.

Artyści, aktorzy i osobowości medialne

• Dave Anderson , aktor, muzyk i dramaturg
• Janet Brown , aktorka i komik, znana ze swoich wrażeń z Margaret Thatcher
• Steven Campbell , artysta
• Andy Cameron , komik
• Robbie Coltrane , komik/aktor
• James Dillon , kompozytor
• Dougie Donnelly , sportowy prezenter telewizyjny
• Gary Erskine , artysta komiksowy
• Jack Jester (ur. Lee Greig), zawodowy zapaśnik, były mistrz ICW wagi ciężkiej
• Jayd Johnson , aktor – jedna z jej głównych ról w The Field of Blood (serial telewizyjny) została zaadaptowana z powieści Denise Miny, których akcja toczy się w dużej mierze w Rutherglen
• Scott Kyle , aktor
• George Logan, dwuaktowa komedia telewizyjna Hinge and Bracket
• Mamie Baird (z domu Baird), dziennikarka; poślubił nadawcę telewizyjnego Magnusa Magnussona , ich dom rodzinny znajdował się w mieście i tam dorastały dzieci Jon Magnusson (producent) i prezenterka telewizyjna Sally Magnusson
• Alistair MacLean , scenarzysta telewizyjny, nauczyciel w Gallowflat High School
• Tom McGrath (dramaturg)
• Matt McGinn , piosenkarz ludowy, urodzony w Calton, ale mieszkający w Rutherglen przez wiele lat, napisał piosenki, które wspominają Rutherglen, takie jak „Ru'glen Jean” i „Rosy Anna”
• Edwin Morgan , poeta
• Frank Całkiem , (ur. Vincent Deighan), artysta komiksowy
• Richard Rankin , aktor i komik (ur. Richard Harris), zagrał w popularnych programach telewizyjnych, takich jak Burnistoun , Taggart i Outlander
• Audrey Tait , perkusistka hip-hopowego zespołu Hector Bizerk
• Dougie Thomson , gitarzysta basowy Supertramp od 1972 do 1988
• Midge Ure z zespołu Ultravox

Politycy

• Marie Cassidy , patolog stanowy Irlandii
• David Fleming , polityk
• Clare Haughey , SNP MSP (dla Rutherglen)
• Gerard Killen , poseł Partii Pracy (z ramienia Rutherglena)
• John Mason , SNP MSP
• Baron Tommy McAvoy Polityk Partii Pracy , członek Izby Lordów Life
• Eddie McAvoy, przywódca Rady South Lanarkshire , brat Barona McAvoy
• John Campbell White , znany również jako Baron Overtoun / Lord Overtoun, syn Jamesa White'a, również wspólnika w firmie Whites. Jego następca William James Chrystal jest wymieniony na tablicy na Main Street za składki na rzecz Starego Kościoła Parafialnego.

Sportowcy

• Steve Archibald , piłkarz reprezentacji Szkocji , m.in. Tottenham, Barcelona
• Archie Baird , piłkarz ( Aberdeen ) i II wojny światowej POW
• Alec Bennett ( piłkarz Celtic , Rangers i Szkocji)
• Bob Davidson , piłkarz (Dundee)
• Paul di Giacomo , piłkarz (Kilmarnock)
• Simon Donnelly , międzynarodowy piłkarz (Celtic)
• Stuart Dougal , sędzia piłkarski
• Jimmy Dunn , piłkarz (Leeds United)
• Scott Forrest , Igrzyska Wspólnoty Narodów rugby międzynarodowe
• Allan Forsyth , piłkarz (Dundee United)
• Mary Gilchrist , szachistka
• Tommy Grozier , piłkarz (Plymouth Argyle)
• Brogan Hay , piłkarz
• Drew Henry , gracz w snookera
• Harry Haddock , międzynarodowy piłkarz (Clyde)
• Archie Jackson , australijski krykiecista
• Colin Jackson (obrońca Rangersów i Szkocji), urodzony w Glasgow i wychowany w Aberdeen, ale przez większość życia mieszkał w Rutherglen
• Thomas Leather , australijski krykiecista
• Collette McCallum , międzynarodowy piłkarz Australii
• Amy McDonald , międzynarodowa piłkarka kobiet
• Jimmy McMenemy , piłkarz Celticu i Szkocji (zdobył 11 tytułów mistrzowskich i 7 Pucharów Szkocji)
• Stephen McKeown , piłkarz (Partick Thistle)
• Brian McPhee , piłkarz (Airdrie)
• Bobby Murdoch , celtycki pomocnik (jeden z Lisbon Lions ); w 2016 roku w Ratuszu odsłonięto tablicę i ekspozycję ku czci jego dokonań
• Billy Murdoch , brat Bobby'ego, grał dla Kilmarnock
• John Moir , amerykański mistrz koszykówki
• Jack Mowat , sędzia piłkarski , nadzorował 12 finałów krajowych pucharów i finał Pucharu Europy 1960
• John Rae , międzynarodowy piłkarz (Third Lanark)
• Willie Robb , międzynarodowy piłkarz (Rangers)
• Peter Roney , piłkarz (Bristol Rovers)
• Steven Saunders , międzynarodowy piłkarz (Motherwell)
• Sandy Stewart , piłkarz (Airdrie)
• Dick Strang , piłkarz (Darlington)
• Alan Trouten , piłkarz
• Duncan Weir , zawodnik rugby ze Szkocji , rozpoczął karierę w Cambuslang Rugby Club
• Andy Walker , celtycki piłkarz i prezenter telewizyjny

Inni

• John Dickson (minister) Przymierze kaznodzieja polowy i więzień przez 6 lat na Bass Rock
• William Gemmel Cochran , statystyk
• Dr James Burn Russell, Chief Medical Officer dla Szkocji na przełomie XIX i XX wieku, mieszkał w Rutherglen przez wiele lat
• Jonathan Saunders , projektant mody
• Bob Taggart (1900-2009), krótko najstarszy człowiek w Wielkiej Brytanii
• James White , prawnik i wspólnik w J&J White Chemicals (pomnik na Cathedral Square w Glasgow)

Bibliografia

Bibliografia

• Rutherglen Lore: Historia osiemsetletniego królewskiego miasta, 1126-1926 autorstwa Williama Rossa Shearera, wydrukowane w 1922 roku

Zewnętrzne linki

• Multimedia związane z Rutherglenem w Wikimedia Commons
• Art of the States: dzieło muzyczne inspirowane salą taneczną Rutherglen
• Rutherglen w Undiscovered Scotland
• Rutherglen w Gazetteer dla Szkocji
• Rutherglen: perspektywa historyczna (1885) z Ordnance Gazetteer of Scotland pod redakcją Francisa H. Groome
• Historyczne zdjęcia Akademii Rutherglena
• Rutherglen Online , zasób społeczności