Magnus Magnusson - Magnus Magnusson
|
Magnus Magnusson
| |
|---|---|
 | |
| Urodzić się |
Magnús Sigursteinsson
12 października 1929 |
| Zmarł | 7 stycznia 2007 (w wieku 77 lat)
Balmore , East Dunbartonshire , Szkocja
|
| Narodowość | islandzki |
| Alma Mater | Jezus College, Oksford |
| Zawód |
|
| Znany z | Prezenter Mastermind , praca tłumaczeniowa |
| Małżonkowie | |
| Dzieci | 5, w tym Sally i Jon |
Magnus Magnusson , KBE ([ˈmaknus ˈmaknusɔn] ; ur. Magnús Sigursteinsson ; 12 października 1929 – 7 stycznia 2007) był urodzonym w Islandii dziennikarzem, tłumaczem, pisarzem i prezenterem telewizyjnym. Urodzony w Reykjaviku ,prawie całe życiemieszkał w Szkocji , choć nigdy nie przyjął obywatelstwa brytyjskiego. Zyskał rozgłos jakodziennikarz telewizyjny BBC iprzez 25 latbył prezenterem programu telewizyjnego BBC Quiz Mastermind . Jego hasło „Zacząłem, więc skończę” było mówione, gdy skończył się czas, kiedy czytał pytanie w programie.
Wczesne życie
Magnús Sigursteinsson urodził się w Reykjaviku 12 października 1929 roku, ale dorastał w Edynburgu , gdzie jego ojciec, Sigursteinn Magnússon, był konsulem Islandii . W Szkocji jego rodzina przyjęła brytyjską konwencję nazewnictwa i od dzieciństwa Magnus używał patronimiki ojca jako nazwiska.
Magnusson mieszkał z rodziną na John Street w Joppa , na wschodnich przedmieściach Edynburga. Kształcił się w Akademii Edynburskiej i grał w marszowej orkiestrze dętej.
Kariera zawodowa
Dziennikarstwo
Po ukończeniu Jesus College w Oksfordzie Magnusson został reporterem Scottish Daily Express i The Scotsman . W latach 1962-1964 redagował magazyn Towarzystwa Saltire , New Saltire . W 1967 został freelancerem, a następnie dołączył do BBC , prezentując programy o historii i archeologii (m.in. Chronicle i BC Archeology of the Bible Lands ), a także występując w programach informacyjnych.
Mistrz umysłu
Magnusson zaprezentował trwający od lat teleturniej Mastermind od 1972 do 1997 roku na BBC1 . Jego hasłem, którego nadal używał jeden z jego następców, John Humphrys , było „Zacząłem, więc skończę”. Magnusson występował jako on sam, prowadząc Mastermind w Morecambe i Wise, a także w serialu dla dzieci Dizzy Heights oraz jako Magnus Magnesium w odcinku The Goodies „ Frankenfido ”.
Magnusson zakończył swoją 25-letnią kadencję jako gospodarz Mastermind we wrześniu 1997 roku, a oryginalne czarne krzesło zostało mu przekazane pod koniec produkcji, przekazując po jego śmierci córce Sally Magnusson .
Magnusson powrócił później, by zaprezentować jednorazowy specjalny program dla celebrytów, pierwotnie wyemitowany 30 grudnia 2002 roku w BBC Two, aby uczcić 30. rocznicę pierwszego w historii finału Mastermind . Był to zapowiedź powrotu głównego programu do BBC z nowym gospodarzem, Johnem Humphrysem . Pierwsza seria głównego show prowadzonego przez Humphrysa rozpoczęła się w BBC Two 7 lipca 2003 roku. Po specjalnym wydaniu specjalnym, Celebrity Mastermind rozpoczął emisję jako pełny serial również prowadzony przez Humphrysa. Od tego czasu, wraz z głównym show, co roku odbywa się sławna wersja programu. Krótko przed śmiercią Magnusson powrócił do regularnej serii Mastermind , aby wręczyć trofeum mistrzowi 2006 Geoffowi Thomasowi. Jego córka Sally Magnusson wręczyła trofeum kolejnemu zwycięzcy serii, Davidowi Clarkowi, jednocześnie oddając hołd swojemu ojcu i jego dziedzictwu w serialu.
Książki
- Szkocja: historia narodu
- Przedstawiamy archeologię
- Ekspansja Wikingów na Zachód
- Clacken and the Slate (Akademia Edynburska, 1824 – 1974)
- Młot Wikingów Północy
- BC: Archeologia ziem biblijnych
- Właściciel czy najemca?: Widok na historię Irlandii
- Islandia
- Wikingowie!
- Magnus w ruchu
- Skarby Szkocji
- Lindisfarne: Wyspa Kołyski
- Reader's Digest Book of Facts (red.)
- Islandia Saga
- Słownik biograficzny Chambers (red., wydanie 5)
- Natura Szkocji (red.)
- Zacząłem, więc skończę
- Rum: Wyspa Natury
- Quiz Book Magnusa Magnussona
Tłumacz
Magnusson przetłumaczył na angielski różne książki ze współczesnego islandzkiego i staronordyckiego . Wśród nich jest kilka prac Halldora Laxnessa , zdobywcy nagrody Nobla z Islandii, a także kilka sag nordyckich, które przetłumaczył (z Hermannem Pálssonem ) do serii Penguin Classics : Saga Njala (1960), Sagi Vinland (1965), Saga Króla Haralda (1966) i Saga Laxdaela (1969). W 1968 wystąpił jako gawędziarz w pięciu odcinkach programu dla dzieci BBC Jackanory , opowiadając angielskie tłumaczenia „Stories from Iceland”. Magnusson był także autorem popularnej historii epoki Wikingów , zatytułowanej Wikingowie (wydanie poprawione, 2000).
Nagrody i pozycje charytatywne
Magnusson został odznaczony honorowym tytułem szlacheckim (Dowódca Rycerski Orderu Imperium Brytyjskiego ) w 1989 roku. Został wybrany prezesem Królewskiego Towarzystwa Ochrony Ptaków na okres pięciu lat podczas ich 94. Walnego Zgromadzenia w październiku 1995 roku, zastępując Maxa Nicholsona . On również został przewodniczącym założyciel szkockiej Przyrodniczego od momentu powstania w roku 1992. Był Pan Rektor Uniwersytetu w Edynburgu od 1975 do 1978 roku, a później w 2002 roku, stał się kanclerz z Glasgow Caledonian University . Magnus Magnusson Fellowship , grupa intelektualnej oparty na Caledonian University w Glasgow, został nazwany na jego cześć.
Poźniejsze życie
W późniejszych latach Magnusson pisał także dla „ New Statesman” . W dniu 12 października 2006 roku, w jego 77. urodziny, u Magnussona zdiagnozowano raka trzustki . Magnusson zjadliwie zauważył, że „To muszą być jedne z moich najgorszych urodzin w życiu”. Jego stan zmusił go do odwołania szeregu wystąpień publicznych. Zmarł 7 stycznia 2007 r. Aigas Field Center posiada budynek nazwany na jego cześć Magnus House .
Rodzina
Magnusson był żonaty z Mamie Baird od 1954 roku aż do śmierci. Mieli pięcioro dzieci. Ich najstarszy syn, Siggi, zginął w wypadku drogowym w 1973 roku, kiedy został potrącony przez pojazd w pobliżu boisk Glasgow Academy w Anniesland w Glasgow. Ich córka Sally jest dziennikarką, pisarką i prezenterką telewizyjną, a najmłodszy syn Jon jest producentem telewizyjnym, scenarzystą i reżyserem.
Bibliografia
- Ekspansja Wikingów na zachód (1973), ISBN 978-0-8098-3529-4
- Clacken i łupek (1974), ISBN 0-00-411170-2
- Viking, Hammer of the North (1976), ISBN 978-0-399-11744-2
- BC Archeologia ziem biblijnych (1977), ISBN 978-0-671-24010-3
- Wikingowie (1980), ISBN 978-0-7524-2699-0
- Lindisfarne, The Cradle Island (1984), ISBN 0-85362-223-X
- Słownik biograficzny Chambers (1990), jako redaktor naczelny, ISBN 0-550-16040 X Hardback
- Szkocja od prehistorii: Natural Change and Human Impact (1993), ISBN 978-1-898218-03-6
- Zacząłem, więc skończę (1998), ISBN 978-0-7515-2585-4
- Szkocja: The Story of a Nation (2000), ISBN 978-0-00-653191-3
- Lindisfarne (2004), ISBN 978-0-7524-3227-4
- Fakers, Forgers and Phoneys: Famous Scams and Scamps (2005), ISBN 978-1-84596-190-9
- Islandia Saga (2005), ISBN 978-0-7524-3342-4
- Dotrzymywanie słów: antologia cytatów (2005), ISBN 978-0-340-86264-3