Outlander (serial telewizyjny) - Outlander (TV series)
Obcy | |
---|---|
Gatunek muzyczny | |
Oparte na |
Outlander autorstwa Diany Gabaldon |
Opracowany przez | Ronald D. Moore |
W roli głównej | |
Kompozytor muzyki tematycznej | Raya Yarbrough |
Motyw otwierający | „ Pieśń o łodzi Skye ” |
Kompozytor | Niedźwiedź McCreary |
Kraj pochodzenia | |
Języki oryginalne | |
Liczba sezonów | 5 |
Liczba odcinków | 67 ( lista odcinków ) |
Produkcja | |
Producenci wykonawczy | |
Producenci | |
Lokalizacje produkcyjne | |
Kinematografia | |
Redakcja | |
Konfiguracja kamery | Pojedynczy aparat |
Czas trwania | 53–90 minut |
Firmy produkcyjne | |
Dystrybutor | Telewizja Sony Pictures |
Uwolnienie | |
Oryginalna sieć | Starz |
Po raz pierwszy pokazano w | Stany Zjednoczone |
Oryginalne wydanie | 9 sierpnia 2014 – obecnie |
Zewnętrzne linki | |
Oficjalna strona internetowa |
Outlander to historyczny serial telewizyjny oparty na trwającej serii powieści o tym samym tytule autorstwa Diany Gabaldon . Opracowany przez Ronalda D. Moore'a serial miał swoją premierę 9 sierpnia 2014 roku na Starz . W filmie występuje Caitríona Balfe jako Claire Randall , zamężna była pielęgniarka wojskowa z czasów II wojny światowej w Szkocji, która w 1945 roku zostaje przeniesiona w czasie do 1743 roku. Tam spotyka i zakochuje się w dzikimwojowniku z Highland Jamie Fraser ( Sam Heughan ), członek fabularyzowanej wersji Gabaldona klanu Fraser z Lovat , i zostaje uwikłany w powstanie jakobitów .
16-odcinkowy pierwszy sezon serialu telewizyjnego (wydawany jako dwa półsezony) oparty jest na pierwszej powieści z serii, Outlander (znanej jako Cross Stitch w Wielkiej Brytanii ). Drugi sezon z 13 odcinków, na podstawie Dragonfly w bursztynie , emitowany od kwietnia do lipca 2016. 13-odcinek trzeciego sezonu, na podstawie Voyagera , emitowany od września do grudnia 2017 roku 13-odcinek czwartego sezonu, na podstawie Drums jesieni , emitowany od listopada 2018 r. do stycznia 2019 r. Piąty sezon składający się z 12 odcinków, oparty na Ognistym Krzyżu , emitowany od lutego do maja 2020 r.
Serial został odnowiony na 8-odcinkowy szósty sezon i 16-odcinkowy siódmy sezon, które będą oparte odpowiednio na A Breath of Snow and Ashes i An Echo in the Bone . Premiera szóstego sezonu zaplanowana jest na 2022 rok.
Wątek
Pora roku | Odcinki | Pierwotnie wyemitowany | |||
---|---|---|---|---|---|
Pierwszy wyemitowany | Ostatnio wyemitowany | ||||
1 | 16 | 8 | 9 sierpnia 2014 | 27 września 2014 r. | |
8 | 4 kwietnia 2015 r. | 30 maja 2015 r. | |||
2 | 13 | 9 kwietnia 2016 | 9 lipca 2016 | ||
3 | 13 | 10 września 2017 r. | 10 grudnia 2017 | ||
4 | 13 | 4 listopada 2018 r. | 27 stycznia 2019 r. | ||
5 | 12 | 16 lutego 2020 r. | 10 maja 2020 r. | ||
6 | 8 | 2022 | TBA |
Sezon 1 (2014-15)
W 1945 roku Claire Randall , która wcześniej służyła jako pielęgniarka w armii brytyjskiej podczas II wojny światowej , wraz z mężem Frankiem odwiedzają Inverness w Szkocji , gdzie zostaje przeniesiona w czasie do 1743 roku przez stojące kamienie w Craigh na Dun (miejsce fikcyjne; patrz Kopiec Clava ). Wpada w grupę zbuntowanych górali z klanu MacKenzie (fabularyzacja prawdziwego klanu MacKenzie ), których ścigają brytyjscy żołnierze dowodzeni przez kapitana Jonathana „Black Jacka” Randalla. Randall okazuje się być przodkiem Franka.
Claire z konieczności wychodzi za mąż za górala Jamiego Frasera , ale szybko się zakochują. Klan MacKenzie podejrzewa ją o szpiegostwo, ale zachowuje ją jako uzdrowicielkę, co uniemożliwia jej próbę powrotu do własnych czasów. Wiedząc, że sprawa Jakobitów jest skazana na porażkę, próbuje ostrzec ich przed buntem. Jej mąż Jamie zostaje schwytany, torturowany i zgwałcony przez sadystycznego Randalla, ale Claire i jego członkowie klanu go ratują. Claire mówi Jamiemu, że jest w ciąży i wyruszają do Królestwa Francji .
Sezon 2 (2016)
W XVIII-wiecznym Paryżu Claire i Jamie próbują pokrzyżować plany Jakobitom, podważając fundusze, które prawdopodobnie zapewni król Francji Ludwik XV . Jamie zostaje powiernikiem Charlesa Stuarta , ale Fraserom nie udaje się zapobiec powstaniom. Randall pojawia się ponownie w Paryżu, ale Claire każe Jamiemu przysięgać, że utrzyma go przy życiu, dopóki nie zostanie zapewnione pochodzenie Franka. Osiąga to, przekonując Randalla do poślubienia Mary Hawkins. Córka Claire i Jamiego, Faith, urodziła się martwa, a ona i jej mąż z XVIII wieku wracają do Szkocji. Jakobici wygrywają bitwę pod Prestonpans .
Przed bitwą pod Culloden Jamie przekonuje Claire, ponownie w ciąży, do powrotu do XX wieku. Jamie postanawia zginąć, walcząc ze swoim klanem w Culloden. W swoim stuleciu Claire opowiada Frankowi o swoich podróżach w czasie. Prosi ją, by zapomniała o Jamiem i pozwoliła mu wychować swoje dziecko jak własne. Dwadzieścia lat później Frank zginął w wypadku samochodowym. Claire zabiera swoją 20-letnią córkę Briannę do Szkocji. Claire odkrywa, że Jamie nie umarł w Culloden i przysięga, że do niego wróci.
Sezon 3 (2017)
Jamie zabija Randalla w Culloden i zostaje ciężko ranny, ale oszczędzi mu egzekucji. W więzieniu Ardsmuir zaprzyjaźnia się z gubernatorem, lordem Johnem Grayem , który później zwalnia go warunkowo do pracy w angielskiej posiadłości. Tam Jamie zostaje zmanipulowany w związku seksualnym i zostaje ojcem nieślubnego syna, Williama. Jamie wraca do Szkocji i zostaje drukarzem.
W 1948 roku Claire rejestruje się w szkole medycznej w Bostonie , Massachusetts . Frank ginie w wypadku samochodowym, gdy Brianna jest na studiach. Z pomocą Rogera Wakefielda Claire znajduje wskazówki dotyczące losu Jamiego po Culloden. Wraca do XVIII wieku i odkrywa, że Jamie poślubił owdowiałą Laoghaire. Powrót Claire unieważnia ich związek jako nielegalny. Próbują wydobyć jakiś ukryty skarb, aby Laoghaire mógł udobruchać Laoghaire'a osadą, ale siostrzeniec Jamiego, Ian, zostaje schwytany przez piratów i wywieziony na Karaiby . Jamie i Claire podążają za nim i udaje im się uratować go przed Geillisem, który uciekł przed spaleniem na stosie w pierwszym sezonie. Claire i Jamie płyną do Szkocji, ale rozbijają się na wybrzeżu Gruzji .
Sezon 4 (2018-19)
W brytyjskiej kolonii w Północnej Karolinie , Claire i Jamie dążyć do powrotu do Szkocji z Fergus, Marsali i Ian. Odwiedzają plantację ciotki Jamiego, Jocasty Cameron, gdzie spotykają zniewolonych Afrykanów . Claire i Jamie postanawiają odejść i zająć ziemię, którą nazwali Granią Frasera, która jest już zamieszkana przez Cherokee . Jamie spotyka się z Murtaghem, obecnie kowalem i przywódcą ruchu Regulatorów . Lord John odwiedza syna Jamiego, Willy'ego.
W latach 70. Brianna odrzuca oświadczyny Rogera. Gdy Brianna dowiaduje się, że jej rodzice zginą w pożarze, podróżuje przez kamienie. Kiedy Roger odkrywa, że Brianna odeszła, podąża za nią. Spotykają się w Wilmington w Północnej Karolinie i zawierają małżeństwo na rękę . Niedługo potem wdają się w kłótnię, a Roger odchodzi. Pod jego nieobecność Bonnet gwałci Briannę. Ponownie spotyka się z matką i wreszcie poznaje swojego prawdziwego ojca, Jamiego. Brianna odkrywa, że jest w ciąży. Roger udaje się do Fraser's Ridge, gdzie Lizzie służąca Brianny błędnie zakłada, że jest gwałcicielem. Lizzie informuje Jamiego, który bije Rogera. Młody Ian sprzedaje Rogera Mohawkowi . Odkrywając swój błąd, wyruszają na ratunek Rogerowi, a Ian zamienia swoją wolność na Rogera. Roger i Brianna spotykają się na plantacji Jocasty, a później biorą ślub w Ridge. Jamie otrzymuje polecenie zabicia Murtagha, który jest zbiegiem.
Sezon 5 (2020)
Jamie i Claire walczą o utrzymanie domu na Fraser's Ridge, gdy na horyzoncie pojawia się wojna o niepodległość Stanów Zjednoczonych . Brianna i Roger żenią się, a gubernator Tryon dalej popycha Jamiego do polowania na Murtagha, zmuszając Jamiego do zebrania milicji i przeciwdziałania Regulatorom. Stara się zachować równowagę między bezpieczeństwem swojego ojca chrzestnego a wypełnianiem swoich obowiązków wobec Brytyjczyków, zwłaszcza pod okiem porucznika Knoxa, który jest zdeterminowany, by znaleźć i zabić Murtagha. Pomimo próśb Murtagha, by Jocasta odwzajemnił jej miłość, posuwa się naprzód z czwartym małżeństwem, stawiając bezpieczeństwo i ochronę przyszłości swojej plantacji nad jego idealizmem. Lojalność Jamiego osiąga punkt krytyczny w bitwie o Alamance , kiedy próba ostrzeżenia przez Rogera Murtagha kończy się niepowodzeniem i zostaje zastrzelony. Roger zostaje schwytany i powieszony przez Brytyjczyków, ale przeżyje i przeżywa traumę. Jamie jest zdruzgotany przez kilka miesięcy po bitwie.
Tymczasem związek Rogera i Bree zostaje wystawiony na próbę, ponieważ pojawiają się oznaki ponownego pojawienia się Stephena Bonneta, zmuszając Briannę do wzięcia spraw w swoje ręce, gdy zostanie przez niego schwytana. W końcu Bree i Roger postanawiają wrócić przez kamienie, kiedy zdają sobie sprawę, że Jemmy też może, ponieważ przyszłość będzie o wiele bezpieczniejsza dla ich syna. Próba się nie udaje, więc postanawiają pozostać w przeszłości. Młody Ian wraca ze swojego czasu z irokezem i poznaje prawdę o pochodzeniu Claire, Brianny i Rogera, gdy konfrontuje ich z informacjami przekazanymi mu przez irokeza. Claire nadal obala konwencjonalne praktyki medyczne, produkując penicylinę i potajemnie udzielając porad medycznych pod pseudonimem, ale jej wywrotowe porady obrażają ją. Claire zostaje uprowadzona i zgwałcona zbiorowo przez Lionela Browna i jego ludzi, ale później zostaje uratowana przez Jamiego, Fergusa, Rogera i ludzi z Ridge. Chociaż Jamie zwraca ciało Lionela Richardowi, bratu Lionela i burmistrzowi Brownsville, Richard subtelnie grozi Fraser's Ridge i rodzinie Jamiego.
Obsada i postacie
- Caitríona Balfe jako Claire Beauchamp Randall/Fraser
- Sam Heughan jako James „Jamie” MacKenzie Fraser
-
Tobias Menzies jako Frank Randall (sezony 1-4) /
Jonathan „Black Jack” Randall (sezony 1-3) -
Graham McTavish jako Dougal MacKenzie (sezony 1-2) /
William „Buck” MacKenzie (sezon 5) - Duncan Lacroix jako Murtagh Fitzgibbons Fraser (sezony 1–5)
- Grant O'Rourke jako Rupert MacKenzie (sezony 1-3)
- Stephen Walters jako Angus Mhor (sezony 1-2)
- Gary Lewis jako Colum MacKenzie (sezony 1-2)
- Lotte Verbeek jako Geillis Duncan aka Gillian Edgars (sezony 1-3)
- Bill Paterson jako Edward „Ned” Gowan (sezony 1, 3)
- Simon Callow jako Clarence Marylebone, książę Sandringham (sezony 1-2)
- Laura Donnelly jako Janet „Jenny” Fraser Murray (sezony 1-3)
- Douglas Henshall jako Taran MacQuarrie (sezon 1)
- Steven Cree jako Ian Murray (sezony 1-4)
- Stanley Weber jako Le Comte St. Germain (sezon 2)
- Andrew Gower jako książę Karol Edward Stuart (sezony 2-3)
- Rosie Day jako Mary Hawkins (sezon 2)
- Dominique Pinon jako Mistrz Raymond (sezon 2)
- Frances de la Tour jako Matka Hildegarda (sezon 2)
- Nell Hudson jako Laoghaire MacKenzie (sezony 2-4; powtarzający się sezon 1)
- Clive Russell jako Simon Fraser, Lord Lovat (sezon 2)
- Richard Rankin jako Roger Wakefield (sezon 2-obecnie)
- Sophie Skelton jako Brianna „Bree” Randall (sezon 2-obecnie)
- David Berry jako Lord John Gray (sezony 3-obecnie)
- John Bell jako Ian Fraser Murray (sezon 3-obecnie)
- César Domboy jako Claudel „Fergus” Fraser (sezon 3-obecnie)
- Lauren Lyle jako Marsali MacKimmie Fraser (sezon 3-obecnie)
- Richard Dillane jako kapitan Raines (sezon 3)
- Edward Speleers jako Stephen Bonnet (sezony 4-5)
- Maria Doyle Kennedy jako Jocasta MacKenzie Cameron (sezon 4-obecnie)
- Colin McFarlane jako Ulysses (sezon 4-obecnie)
- Natalie Simpson jako Fedra (sezon 4)
- Kardynał Tantoo jako Adawehi (sezon 4)
- Caitlin O'Ryan jako Lizzie Wemyss (sezon 4-obecnie)
- Braeden Clarke jako Kaheroton (sezon 4)
- Gregory Dominic Odjig jako Satehoronies (sezon 4)
- Billy Boyd jako Gerald Forbes (sezony 4–5)
- Carmen Moore jako Wahkatiiosta (sezon 4)
- Tom Jackson jako Tehwahsehwkwe (sezon 4)
- Yan Tual jako ojciec Alexandre Ferigault (sezon 4)
- Sera-Lys McArthur jako Johiehon (sezon 4)
- Chris Larkin jako Richard Brown (sezon 5)
- Ned Dennehy jako Lionel Brown (sezon 5)
Produkcja
Rozwój
W lipcu 2012 roku ogłoszono, że Sony Pictures Television zabezpieczyło prawa do serialu Outlander Gabaldona , z Moore'em zaangażowanym w rozwój projektu i Jimem Kohlbergiem (Story Mining and Supply Co). Sony sfinalizowało umowę ze Starz w listopadzie 2012 roku, a Moore zatrudnił zespół scenarzystów w kwietniu 2013 roku. W czerwcu Starz odebrał projekt Outlander na szesnastoodcinkowe zamówienie, a w sierpniu ogłoszono, że John Dahl będzie kierował pierwszym dwa odcinki. Dyrektor generalny Starz, Chris Albrecht, powiedział później, że zainicjował kilka projektów gatunkowych, w tym Outlander , aby przesunąć rozwój serii w kierunku „odbiorców, którzy byli niedoceniani”, aby „napędzać prawdziwą żarliwą rzeszę fanów, która następnie staje się rodzajem grupy poparcia dla same pokazy”.
Nazywając go „inny rodzaj pokazu niż kiedykolwiek wcześniej na moim pamięci”, Albrecht uważał, że Outlander " kombinacja s fantazji, działania, silnej centralnej romansu i feministycznej naciskiem by ustawić go na strzępy. Kolejną cechą wyróżniającą spektakl jest użycie gaelickiego szkockiego . Àdhamh Ó Broin jest konsultantem językowym, a Griogair Labhruidh śpiewał w języku gaelickim na ścieżce dźwiękowej drugiego sezonu.
15 sierpnia 2014 r., po wyemitowaniu tylko odcinka pilotażowego , sieć odnowiła serię na drugi sezon, składający się z co najmniej trzynastu odcinków, w oparciu o drugą książkę z serii Gabaldona, Dragonfly in Amber . 1 czerwca 2016 r. Starz odnowił serię na trzeci i czwarty sezon, adaptując trzecią i czwartą powieści Outlandera , Voyager i Drums of Autumn .
9 maja 2018 r. Starz odnowił serial na piąty i szósty sezon, które adaptują odpowiednio Ognisty krzyż i Oddech śniegu i popiołów , a każdy sezon składa się z dwunastu odcinków.
14 marca 2021 r. serial został odnowiony na siódmy sezon, pierwotnie składający się z 12 odcinków, i będzie adaptacją siódmej powieści, An Echo in the Bone . 1 czerwca 2021 r. Starz ogłosił, że szósty sezon ma mieć premierę na początku 2022 r. ze skróconym ośmioodcinkowym sezonem, podczas gdy siódmy sezon składa się z 16 odcinków.
Pismo
Moore powiedział o pilocie: „Jest wiele rzeczy, które zrobiliśmy w ciągu pierwszych trzydziestu do czterdziestu minut, których nie ma w książce lub są kompilacją rzeczy, które wydarzyły się w książce”. Podkreślił, że nie chce przedstawiać wymiaru podróży w czasie w tradycyjny, naładowany efektami specjalnymi, science fiction sposób. Opisując adaptację pierwszego sezonu jako „prostą”, wyjaśnił: „zawsze było jasne, jaka była podstawowa struktura: Claire próbuje wrócić do domu, potem spotyka tego faceta, teraz się zakochuje, teraz ma konflikt, czy wróci do domu. Ułożysz to w bardzo liniowy sposób”. Odnosząc się do ciemniejszego tonu drugiej połowy sezonu, powiedział: „przedstawienie staje się bardziej skomplikowane, a emocjonalna podróż bardziej bolesna”.
Odnośnie drugiego sezonu i źródłowej powieści Dragonfly in Amber Moore powiedział:
Książka jest bardziej skomplikowaną strukturą, jeśli chodzi o to, jak napisała ją Diana [Gabaldon]… Więc nie była to tak łatwa adaptacja jak pierwszy sezon… Książka 2 jest po prostu bardziej złożoną książką. Jest on ułożony zupełnie inaczej, w wyniku czego zajęło nam więcej kłótni, aby wymyślić, jak przełożyć tę konkretną historię na nasz sezon. Było więcej komplikacji, więcej postaci... To było większe zadanie. Najbardziej pociesza mnie to, że Diana bardzo to lubi. Powiedziała: „Och, naprawdę podobał mi się sposób, w jaki to zrobiłeś. wiem, że to była trudna fabuła, ale myślę, że naprawdę odnalazłeś jej esencję. Naprawdę znalazłeś linię, która naprawdę określa, czym jest ta część podróży. ... To nie będzie dosłowna adaptacja, ponieważ nie sądzę, że jest to możliwe w drugiej książce ... Ale myślę, że to bardzo ta sama historia, wszystkie główne postacie są reprezentowane, wszystkie główne sceny są reprezentowane, i nadal prowadzi do tych samych miejsc, do których chcesz się udać.
Gabaldon został zatrudniony jako konsultant przy produkcji telewizyjnej. Zapytana w czerwcu 2015 r. o adaptację pierwszego sezonu, powiedziała: „Myślę, że skondensowali to bardzo skutecznie… Skończyło się na tym, że dostałem większość rzeczy, które były dla mnie silne. Było tylko kilka przypadków gdzie najważniejsze rzeczy moim zdaniem się nie dostały". W marcu 2015 roku powiedziała o scenariuszach drugiego sezonu : „Paryskie rzeczy są bardzo dobre i w rzeczywistości jestem pod wielkim wrażeniem zarysów, które widziałem… Myślę, że wykonali świetną robotę, ciągnąc wydobyć najważniejsze elementy fabuły i ułożyć je w przekonujący sposób”. Gabaldon napisał scenariusz do odcinka " Vengeance is Mine ".
Według Moore'a pisanie i przedprodukcja czwartego sezonu rozpoczęły się, podczas gdy trzeci sezon był nadal w aktywnej produkcji. Gabaldon napisał odcinek piątego sezonu.
Odlew
9 lipca 2013 roku ogłoszono, że Sam Heughan został obsadzony w roli Jamiego Frasera, męskiej głównej roli. Tobias Menzies był drugim aktorem w obsadzie, 8 sierpnia, w podwójnych rolach Franka i Jonathana Randallów. Stephen Walters i Annette Badland zostały ogłoszone w powtarzających ról Angus Mhor i pani Fitzgibbons w dniu 29 sierpnia 2013 roku, z Graham McTavish i Gary Lewis ogłosił jako braci Mackenzie na żeńską września 4. Seria Claire Beauchamp Randall miał być przedstawiany przez Caitríona Balfe, jak ogłoszono 11 września 2013 r. Seria później dodała Lotte Verbeek jako Geillis Duncan i Laurę Donnelly jako siostrę Jamiego Jenny w październiku 2013 r.
W grudniu 2013 roku Simon Callow został obsadzony w roli drugoplanowej Duke of Sandringham, a Entertainment Weekly poinformował w kwietniu 2014 roku, że Steven Cree zagra Iana Murraya. Bill Paterson został obsadzony jako prawnik Ned Gowan w czerwcu 2014 roku. Autor Gabaldon występuje jako Iona MacTavish w odcinku „ The Gathering ” z sierpnia 2014 roku . W sierpniu 2014 roku ogłoszono, że Frazer Hines był obsadzony w roli naczelnika więzienia w odcinku powietrza w roku 2015. Od 1966 do 1969 roku, Hines był przedstawiany na lekarza, który postać Jamie McCrimmon , który Gabaldon wymieniony był inspirowany ustawienie Outlander serii i postać Jamie Fraser. Hines gra Sir Fletchera Gordona, angielskiego naczelnika więzienia, w odcinku „ Więzienie Wentworth ” z maja 2015 roku .
W czerwcu 2015 roku serial obsadził Andrew Gowera jako jakobickiego pretendenta, księcia Karola Edwarda Stuarta ; Robert Cavanah jako szkocki kuzyn Jamiego Jareda, handlarz winem i jakobita mieszkający w Paryżu; Margaux Châtelier jako Annalise de Marillac, francuska była kochanka Jamiego; i Laurence Dobiesz jako Alex Randall, młodszy i łagodniejszy brat Black Jacka. Inne obsady dodane do sezonu 2 to Romann Berrux jako francuski kieszonkowiec Fergus, Rosie Day jako córka baroneta Mary Hawkins, Stanley Weber jako Le Comte St. Germain , Dominique Pinon jako mistrz uzdrowiciel Raymond, Marc Duret jako francuski minister finansów Joseph Duverney, Frances de la Tour jako Matka Hildegarda i Audrey Brisson jako Siostra Angelique. W lipcu 2015 r. Lionel Lingelser został obsadzony w roli króla Francji Ludwika XV . Moore ujawnił w czerwcu 2015 roku, że Verbeek powróci w roli Geillis. Richard Rankin został obsadzony w roli Rogera Wakefielda w grudniu 2015 roku, a Sophie Skelton została wybrana do roli Brianny Randall, córki Claire i Jamiego, w styczniu 2016 roku.
W sierpniu 2016 roku Starz ogłosił, że David Berry został obsadzony jako Lord John William Gray w trzecim sezonie. We wrześniu Wil Johnson został obsadzony jako Joe Abernathy, a John Bell jako „Młody Ian” Fraser Murray. W październiku César Domboy został obsadzony jako dorosły Fergus, a Lauren Lyle jako córka Laoghaire'a, Marsali MacKimmie. Hannah James i Tanya Reynolds zostały obsadzone jako siostry Geneva i Isobel Dunsany w listopadzie 2016 roku.
W październiku 2017 roku ogłoszono dwa sezony czterech ról. Maria Doyle Kennedy została obsadzona jako ciotka Jamiego, Jocasta, a Ed Speleers jako Stephen Bonnet, irlandzki pirat i przemytnik. Obsadzenie Colina McFarlane'a jako niewolniczego lokaja Ulyssesa Jocasty zostało ogłoszone w styczniu 2018 roku. Ludzie Cherokee i Mohawk w czwartym i piątym sezonie byli przedstawiani przez członków First Nations z Kanady, którzy przyjechali do Szkocji na zdjęcia.
W maju 2020 roku Berry ogłosił, że nie wróci do Outlandera w szóstym sezonie.
Filmowanie
W lipcu 2013 roku brytyjski kanclerz skarbu George Osborne potwierdził, że produkcja będzie korzystać z programu Creative Sector Tax Relief realizowanego w Wielkiej Brytanii w 2012 roku, który rozszerza ulgi podatkowe na filmy na wysokiej klasy produkcje telewizyjne. Szkocki rząd zgodził się również pomóc w opłaceniu przekształcenia kompleksu magazynowego na obrzeżach Cumbernauld w North Lanarkshire w studio filmowe. Główne zdjęcia rozpoczęły się w Szkocji we wrześniu 2013 roku. Studia Cumbernauld były wykorzystywane do kręcenia na planie, a zdjęcia plenerowe miały miejsce w Doune Castle w Stirling; młyny w East Linton , East Lothian; Newtonmore w szkockich górach; Las Rothiemurchus , Aviemore; kamieniołomy w pobliżu Bathgate , West Lothian i Aberfoyle , Stirling, a także Pałac Linlithgow , Loch Rannoch w Highlands oraz Falkland i Culross w Fife . Takie miejsca przyciągnęły znaczną liczbę międzynarodowych turystów.
Zdjęcia do drugiego sezonu rozpoczęły się w kwietniu 2015 r., a wyemitowano je wiosną 2016 r. Głównym miejscem sezonu jest Paryż, który, jak wyjaśnił Moore, jest odtwarzany w innych lokalizacjach. Niektóre wnętrza zostały sfilmowane na scenach dźwiękowych programu w Szkocji, podczas gdy Praga została wykorzystana do zewnętrznych scen ulicznych i Pałacu Wersalskiego . Ponadto niektóre pałace na południu Anglii, które mają francuskie pokoje i architekturę, zostały wykorzystane jako paryskie wnętrza i część Wersalu. Moore zauważył, że drugi sezon Outlandera „będzie wyglądał zupełnie inaczej niż pierwszy” z „bogatszym, bardziej dynamicznym rodzajem palety wizualnej”. Wraz ze zmianą scenerii ze Szkocji na Francję, powiedział, że „wizualnie przeniosłeś się z ciężkich lasów i kamieni sezonu 1 do eleganckich paryskich apartamentów”. Wyjaśnił:
Wszystko w Paryżu jest zupełnie inne, szczególnie kostiumy... To najbardziej stylowe miasto na świecie w tym czasie. Dużo więcej pieniędzy. Dużo ozdoby. Szkocja charakteryzuje się dużą ilością ciężkich wełny i bardziej organicznych kolorów. W Paryżu każdy chce być pawim. Masz znacznie szerszą paletę tekstyliów, kolorów i stylów niż w Szkocji. To zupełnie inny świat. I to wszystko dotyczy wszystkich wydziałów... Naprawdę nie było żadnych zestawów ani części zestawów, których moglibyśmy użyć dla Paryża, których używaliśmy dla Szkocji... Są powozy, są służba w liberii, są rekwizyty i meble. Jest zupełnie inaczej. To zupełnie nowy program.
Produkcja trzeciego sezonu rozpoczęła się we wrześniu 2016 roku w Szkocji, a zdjęcia odbywały się w Kapsztadzie od marca do czerwca 2017 roku. Zdjęcia ukończono 16 czerwca 2017 roku.
W sierpniu 2017 r. Moore powiedział, że w czwartym sezonie lokalizacje w Szkocji podwoją się jako XVIII-wieczna Ameryka, a niektóre góry i rzeki Karoliny Północnej zostaną odtworzone przy użyciu lokalizacji w Europie Wschodniej. Produkcja czwartego sezonu została zakończona w Szkocji do 5 lipca 2018 roku.
Produkcja piątego sezonu, którego akcja rozgrywała się głównie w Północnej Karolinie , rozpoczęła się w Szkocji w kwietniu 2019 roku. Wśród lokalizacji były Kinloch Rannoch (dla Craigh na Dun), kościół baptystów Thomas Coats Memorial w Paisley, The Hermitage, Dunkeld w Perthshire i Milne Woods w Bridge of Allana . Duża część zdjęć została ukończona w Wardpark Studios w Glasgow.
Produkcja szóstego sezonu miała rozpocząć się w maju 2020 r., Ale została opóźniona z powodu pandemii COVID-19 . Produkcja ostatecznie rozpoczęła się w lutym 2021 roku.
Muzyka
Muzykę skomponował Bear McCreary . Tytułowa piosenka jest adaptacją wiersza Roberta Louisa Stevensona Zaśpiewaj mi piosenkę chłopca, która przeminęła , do melodii szkockiej piosenki ludowej „ The Skye Boat Song ”. W pierwszej połowie drugiego sezonu druga zwrotka otwierającego tematu jest śpiewana po francusku, aby odzwierciedlić francuskie ustawienie sezonu. W drugiej połowie trzeciego sezonu, druga zwrotka otwierającego tematu ma karaibską muzykę, aby odzwierciedlić jamajskie otoczenie sezonu. Temat otwierający czwarty sezon ma kolonialne, amerykańskie brzmienie.
Uwolnienie
Outlander miał swoją premierę w Stanach Zjednoczonych 9 sierpnia 2014 r. Jego pierwsze osiem odcinków wyemitowano do września, a pozostałe osiem odcinków wznowiono w kwietniu 2015 r. Finał pierwszego sezonu wyemitowano 30 maja 2015 r.
Outlander zadebiutował w Australii w SoHo 14 sierpnia 2014 roku i zaczął emitować w Kanadzie w programie Showcase 24 sierpnia 2014 roku. Premiera serialu odbyła się również 21 października 2014 roku w Irlandii. W Wielkiej Brytanii została przejęta przez Amazon Prime Instant Video , gdzie premiera odbyła się 26 marca 2015 r. W kwietniu 2015 r. The Herald poinformował, że e-maile wyciekły podczas hackowania Sony Pictures Entertainment sugerowały, że opóźnienie transmisji w Wielkiej Brytanii mogło być spowodowane do wrażliwości na temat referendum w sprawie niepodległości Szkocji we wrześniu 2014 roku .
Premiera drugiego sezonu składającego się z 13 odcinków odbyła się 9 kwietnia 2016 r., a 13-odcinkowego trzeciego sezonu 10 września 2017 r. Czwarty sezon miał premierę 4 listopada 2018 r., a piąty 16 lutego 2020 r. Szósty sezon jest zaplanowany do premiery w 2022 roku.
W Nowej Zelandii Outlander był wcześniej dystrybuowany przez usługę przesyłania strumieniowego wideo Lightbox . W następstwie Sky „s nabycie Lightbox, streamingu serwis Sky Neon nabył prawa do dystrybucji Outlander w Nowej Zelandii.
Przyjęcie
krytyczna odpowiedź
W serwisie Metacritic pierwszy sezon ma ocenę 73 na 100, na podstawie 34 recenzji, co oznacza „ogólnie przychylne recenzje”. Na Rotten Tomatoes sezon ma ocenę 91% ze średnią oceną 7,95/10 na podstawie 52 recenzji. Krytyczny konsensus na stronie głosi: „ Outlander to wyjątkowa, satysfakcjonująca adaptacja swojego materiału źródłowego, ożywiona przez bujną scenerię i silną chemię między jej odbiorcami”.
The Huffington Post nazwał pierwszy odcinek „… Arcydzieło o imponującej głębi… To niesamowite!” Entertainment Weekly przyznał premierze ocenę „A-”, pisząc, że była „seksowna, mądra i poruszająca”. Matt Zoller Seitz z New York Magazine również pochwalił serię, nazywając ją „wyzywająco własną rzeczą: po części romans-powieść fantasy, po części opowieść o podróżach, a po części dramat wojenny (osadzone w dwóch okresach)". Sonia Saraiya z The AV Club przyznała pierwszym sześciu odcinkomocenęA, pisząc, że „robi dla Szkocji 1743 tosamo,co Downton Abbey dla Anglii z 1912 roku”, i dodając, że „ Outlanderowi udaje się godny podziwu… odmawia wygodnego siedzenia w jakimkolwiek gatunku. "
Odbiór brytyjski był bardziej mieszany. W pierwszej brytyjskiej recenzji Siobhan Synnot z The Scotsman powiedziała: „Od czasu otwarcia Igrzysk Wspólnoty Narodów w 2014 roku nie było tak dumnego pokazu tartanaliów ”. Alastair McKay z The Evening Standard zacytował porównanie Saraiyi z Opactwem Downton , dodając: „[Porównanie] jest całkowicie poprawne. To magiczno-mistyczni szewcy-teuchterowie ”. Euan Ferguson z The Observer nazwał to „wspaniałym bzdurą”, a Thomas Batten z The Guardian stwierdził: „Jeśli kochasz scenerię, zmieniające się sojusze i pałacową intrygę [ Gry o tron ], ale żałujesz, że tempo nie było trochę wolniejsze i żeby sceny seksu zostały nakręcone w bardziej pretensjonalny sposób, z dużą ilością powolnych panoram i łagodnym oświetleniem. Oto twój program. Graeme Virtue zauważył „raczej powolne tempo odcinków otwierających”, ale pochwalił „rzadkie uznanie kobiecego spojrzenia” w serialu w traktowaniu scen seksu. The Daily Telegraph dokonał również porównania Game of Thrones , podczas gdy The Independent stwierdził: „… tak, jest to podróż w czasie, fantazja spełniająca życzenia, ale odbywa się to z takim talentem i dbałością o szczegóły, że nie można nie wskoczyć na pokład Przejażdżka."
W serwisie Metacritic drugi sezon ma wynik 85 na 100 punktów na podstawie 11 recenzji, co wskazuje na „powszechne uznanie”. Na Rotten Tomatoes zgłasza 92% oceny ze średnią oceną 7,97/10 na podstawie 25 recenzji. Konsensus strony internetowej głosi: „ Outlander powraca na drugi, uzależniający sezon tajemnicy i rozległego romansu, gdy Claire i Jamie mierzą się z Paryżem”. Opiera się na pięciu odcinkach do przeglądu, Marah Eakin z AV Klubu dało mu doskonały „A” klasy i napisał: „To nie tylko dobrze napisane i miłe dla oka. Jest to wręcz wciągające. ... Outlander czuje się ważny, nawet moreso w drugim sezonie."
Trzeci sezon ma w Metacritic wynik 87 na 100 w oparciu o 6 recenzji, co wskazuje na „powszechne uznanie”. Rotten Tomatoes zgłasza ocenę 93% ze średnią oceną 7,95/10 na podstawie 15 recenzji. Witryna konsensus brzmi: „ Outlander " s epickie powraca Love story o tym samym silnym opowiadania i dodatkową warstwę dojrzałości.” Opierając się na sześciu odcinkach do recenzji, Liz Shannon Miller z IndieWire przyznała mu ocenę „A” i napisała: „To serial, który od pierwszej premiery dorósł i dojrzał w sposób, który przeczył naszym początkowym oczekiwaniom”.
Czwarty sezon ma w Metacritic wynik 71 na 100 punktów na podstawie 6 recenzji, co wskazuje na „ogólnie przychylne recenzje”. Rotten Tomatoes zgłasza 88% oceny ze średnią oceną 7,01/10 na podstawie 11 recenzji. Witryna konsensus brzmi: „ Outlander " epickie osiada romans s do gwałtownej czwartego sezonu, sadzenie swoją flagę na amerykańskiej granicy podczas kroczenie na ciemniejszych tematów.”
Piąty sezon ma w Metacritic wynik 73 na 100 w oparciu o 4 recenzje, co wskazuje na „ogólnie przychylne recenzje”. Rotten Tomatoes zgłasza 95% ocenę ze średnią oceną 7,53/10 na podstawie 5 recenzji.
Oceny
Pierwsze osiem odcinków oglądało średnio ponad 5,1 miliona wieloplatformowych widzów. W lipcu 2015 roku, odnotowując Outlander „s silne ocen, jego«vocal Internecie fandom i zabił zdaniem kawałki przywiązane do swoich feministycznych skrętów od gatunku akcja», Josef Adalian z Sęp przelane Outlander jako jeden z serii odpowiedzialnych za Starz za zwiększoną sukcesu przed konkurenci, tacy jak Showtime . 11 lutego 2020 r. dostawca telewizji kablowej Comcast przeniósł sieć Starz z podstawowych pakietów kablowych do opcji a la carte . Nastąpiło to pięć dni przed premierą piątego sezonu.
Pora roku | Przedział czasu ( ET ) | Odcinki | Pierwszy wyemitowany | Ostatnio wyemitowany |
Śr. widzowie (w milionach) |
Śr. 18-49 ocena |
||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Data | Widzowie (w milionach) |
Data | Widzowie (w milionach) |
|||||
1 | Sobota 09:00 pm | 16 | 9 sierpnia 2014 | 0,72 | 30 maja 2015 r. | 0,98 | 1,04 | 0,26 |
2 | 13 | 9 kwietnia 2016 | 1,46 | 9 lipca 2016 | 1.15 | 1,09 | 0,22 | |
3 | Niedziela 08:00 pm | 13 | 10 września 2017 r. | 1,49 | 10 grudnia 2017 | 1,43 | 1,51 | 0,32 |
4 | 13 | 4 listopada 2018 r. | 1.08 | 27 stycznia 2019 r. | 1,45 | 1,04 | 0,17 | |
5 | 12 | 16 lutego 2020 r. | 0,82 | 10 maja 2020 r. | 0,86 | 0,81 | 0,12 |
Wyróżnienia
Rok | Stowarzyszenie | Kategoria | Nominowany(e) | Wynik | Nr ref. |
---|---|---|---|---|---|
2014 | Critics' Choice Television Awards | Najbardziej ekscytująca nowa seria | Obcy | Wygrała | |
2015 | Nagrody People's Choice | Ulubiony serial sci-fi/fantasy w telewizji kablowej | Wygrała | ||
Nagrody Saturna | Najlepsza prezentacja telewizyjna | Obcy | Mianowany | ||
Najlepszy aktor w telewizji | Tobiasz Menzies | Mianowany | |||
Najlepsza aktorka w telewizji | Caitriona Balfe | Wygrała | |||
Najlepszy aktor drugoplanowy w telewizji | Sam Heughan | Mianowany | |||
Irlandzkie nagrody filmowe i telewizyjne | Najlepsza aktorka w głównym dramacie fabularnym | Caitriona Balfe | Mianowany | ||
Nagroda Wschodzącej Gwiazdy | Mianowany | ||||
Nagrody Emmy | Wybitna kompozycja muzyczna do serialu (oryginalna partytura dramatyczna) | Niedźwiedź McCreary za „Sassenach” | Mianowany | ||
2016 | Nagrody People's Choice | Ulubiony serial sci-fi/fantasy w telewizji kablowej | Obcy | Wygrała | |
Ulubiony aktor telewizyjny science fiction/fantasy | Sam Heughan | Mianowany | |||
Ulubiona aktorka telewizyjna science fiction/fantasy | Caitriona Balfe | Wygrała | |||
Złote Globy | Najlepszy serial telewizyjny – Dramat | Obcy | Mianowany | ||
Najlepsza aktorka w serialu dramatycznym | Caitriona Balfe | Mianowany | |||
Najlepszy aktor drugoplanowy – serial, miniserial lub film telewizyjny | Tobiasz Menzies | Mianowany | |||
Nagrody Gildii Projektantów Kostiumów | Wybitny serial telewizyjny z epoki | Terry Dresbach | Mianowany | ||
Nagrody Krytyków | Najbardziej niesamowita seria | Obcy | Wygrała | ||
Nagrody sieci wizerunkowej kobiet | Znakomity serial dramatyczny | Outlander za „ Dowódcę garnizonu ” | Wygrała | ||
Najlepsza aktorka w serialu dramatycznym | Caitríona Balfe dla „Dowódcy garnizonu” | Wygrała | |||
Znakomity program napisany przez kobietę | Anne Kenney za „ Wesele ” | Mianowany | |||
Toni Graphia za „ Diabelski Znak ” | Wygrała | ||||
Znakomity program wyreżyserowany przez kobietę | Anna Foerster za „Wesele” | Mianowany | |||
Nagrody Saturna | Najlepsze seriale fantasy | Obcy | Wygrała | ||
Najlepsza aktorka w telewizji | Caitriona Balfe | Wygrała | |||
Najlepszy aktor w telewizji | Sam Heughan | Mianowany | |||
Irlandzkie nagrody filmowe i telewizyjne | Najlepsza aktorka w głównym dramacie fabularnym | Caitriona Balfe | Mianowany | ||
Amerykańskie Towarzystwo Kostiumowe | Nagroda za kostiumy | Terry Dresbach | Wygrała | ||
Nagrody Emmy | Wyjątkowe kostiumy do epoki/serialu fantasy, serialu limitowanego lub filmu | Terry Dresbach, Elle Wilson, Nadine Powell i Anna Lau za „ Już nie w Szkocji ” | Mianowany | ||
Znakomity projekt produkcyjny dla narracyjnego programu okresowego (godzina lub więcej) | Jon Gary Steele, Nicki McCallum i Gina Cromwell za „Nigdy nie w Szkocji” i „ Wiara ” | Mianowany | |||
Nagrody BAFTA w Szkocji | Dramat telewizyjny | Zespół produkcyjny — Tall Ship Productions, Story Mining & Supply Co., Left Bank Pictures, Sony Pictures Television/Amazon Prime Instant Video | Mianowany | ||
Najlepszy aktor w telewizji | Sam Heughan | Mianowany | |||
Najlepsza aktorka w telewizji | Caitriona Balfe | Wygrała | |||
Critics' Choice Television Awards | Najbardziej niesamowita seria | Obcy | Wygrała | ||
Najlepszy aktor w serialu dramatycznym | Sam Heughan | Mianowany | |||
Najlepsza aktorka w serialu dramatycznym | Caitriona Balfe | Mianowany | |||
Szkockie nagrody gaelickie | Międzynarodowa Nagroda | Adhamh O Broin | Wygrała | ||
Nagrody Hollywood Professional Association | Znakomita gradacja kolorów — telewizja | Steven Porter za „Wiara” | Mianowany | ||
Znakomity dźwięk – telewizja | Nello Torri, Alan Decker, Brian Milliken, Vince Balunas za „ Prestonpans ” | Wygrała | |||
2017 | Nagrody People's Choice | Ulubiony program telewizyjny | Obcy | Wygrała | |
Ulubiona seria premium science fiction/fantasy | Obcy | Wygrała | |||
Ulubiony aktor telewizyjny science fiction/fantasy | Sam Heughan | Wygrała | |||
Ulubiona aktorka telewizyjna science fiction/fantasy | Caitriona Balfe | Wygrała | |||
Nagroda Globes de Cristal | Najlepsze zagraniczne seriale telewizyjne | Obcy | Mianowany | ||
Nagrody Satelitarne | Najlepsza seria gatunków | Obcy | Wygrała | ||
Najlepszy zespół: Telewizja | Obcy | Wygrała | |||
Znakomity Blu-ray | Obcy | Wygrała | |||
Amerykańskie Stowarzyszenie Autorów Zdjęć Filmowych | Regularne seriale dla telewizji niekomercyjnej | Neville Kidd za „Prestonpans” | Mianowany | ||
Złote Globy | Najlepsza aktorka w serialu dramatycznym | Caitriona Balfe | Mianowany | ||
Nagrody Oscara Wilde'a | Caitriona Balfe | Wygrała | |||
Nagrody sieci wizerunkowej kobiet | Znakomity serial dramatyczny | Obcy | Wygrała | ||
Najlepsza aktorka w serialu dramatycznym | Caitriona Balfe | Mianowany | |||
Znakomity program napisany przez kobietę | Diana Gabaldon za „ Zemsta jest moja ” | Mianowany | |||
Nagrody Saturna | Najlepsze seriale fantasy | Obcy | Wygrała | ||
Najlepszy aktor w serialu telewizyjnym | Sam Heughan | Mianowany | |||
Najlepsza aktorka w serialu telewizyjnym | Caitriona Balfe | Mianowany | |||
Najlepszy występ gościnny w serialu telewizyjnym | Dominik Pinon | Mianowany | |||
Irlandzkie nagrody filmowe i telewizyjne | Najlepsza aktorka w głównej roli w dramacie | Caitriona Balfe | Mianowany | ||
Nagrody Rockie | Science fiction, fantasy i akcja | Obcy | Mianowany | ||
2018 | Złote Globy | Najlepsza aktorka w serialu dramatycznym | Caitriona Balfe | Mianowany | |
16. Nagroda Towarzystwa Efektów Wizualnych | Znakomite wspierające efekty wizualne w fotorealistycznym odcinku | Richard Briscoe, Elicia Bessette, Aladino Debert, Filip Orrby, Doug Hardy za „Oko burzy” | Mianowany | ||
Wyjątkowe symulacje efektów w odcinku, reklamie lub projekcie czasu rzeczywistego | Jason Mortimer, Navin Pinto, Greg Teegarden, Steve Ong za „Eye of the Storm” – Stormy Seas | Mianowany | |||
Nagrody Saturna | Najlepsze seriale fantasy | Obcy | Wygrała | ||
Najlepszy aktor w telewizji | Sam Heughan | Mianowany | |||
Najlepsza aktorka w telewizji | Caitriona Balfe | Mianowany | |||
2019 | Złote Globy | Najlepsza aktorka w serialu dramatycznym | Caitriona Balfe | Mianowany | |
Nagrody Saturna | Najlepsze seriale fantasy | Obcy | Mianowany | ||
Najlepszy aktor w serialu telewizyjnym | Sam Heughan | Wygrała | |||
Najlepsza aktorka w serialu telewizyjnym | Caitriona Balfe | Mianowany | |||
Najlepsza aktorka drugoplanowa w telewizji | Sophie Skelton | Mianowany | |||
Najlepszy występ gościnny w serialu telewizyjnym | Ed Speleers | Mianowany | |||
2021 | Nagrody Satelitarne | Najlepsza aktorka w dramacie / serialu gatunkowym | Caitriona Balfe | Mianowany | |
Nagrody Saturna | Najlepsze seriale fantasy | Obcy | Aż do | ||
Najlepszy aktor w serialu telewizyjnym | Sam Heughan | Aż do | |||
Najlepsza aktorka w serialu telewizyjnym | Caitriona Balfe | Aż do | |||
Najlepszy aktor drugoplanowy w serialu telewizyjnym | Richard Rankin | Aż do | |||
Najlepsza aktorka drugoplanowa w serialu telewizyjnym | Sophie Skelton | Aż do |
Uwagi
Bibliografia
Zewnętrzne linki
Multimedia związane z Outlanderem w Wikimedia Commons