Cumbernauld - Cumbernauld

Cumbernauld
Miasto
Cumbernauld od południowego zachodu
Cumbernauld Lokalizacja na obszarze Rady North Lanarkshire Pokaż mapę North Lanarkshire Cumbernauld Lokalizacja w Szkocji Pokaż mapę Szkocji Cumbernauld Lokalizacja w Europie Pokaż mapę Europy Cumbernauld Lokalizacja w North Lanarkshire Pokaż mapę North Lanarkshire
Powierzchnia	21,5 km 2 (8,3 tys mil)
Populacja	50 920 (połowa 2016 r. szacunkowe)
•  Gęstość	2368/km 2 (6130 mil kwadratowych)
Odniesienie do siatki systemu operacyjnego	NS763736
•  Edynburg	31 mil (50 km)
•  Londyn	345 mil (555 km)
obszar Rady
Obszar porucznika
Kraj	Szkocja
suwerenne państwo	Zjednoczone Królestwo
Miasto pocztowe	GLASGOW
Okręg kodu pocztowego	G67, G68
Numer kierunkowy	01236
Policja	Szkocja
Ogień	szkocki
Ambulans	szkocki
Parlament Wielkiej Brytanii
Parlament Szkocki
Lista miejsc Wielka Brytania Szkocja 55 ° 56′42 "N 3 ° 59′38" W / 55,945°N 3,994°W / 55.945; -3,994 Współrzędne : 55,945°N 3,994°W55 ° 56′42 "N 3 ° 59′38" W /  / 55.945; -3,994

Cumbernauld ( / ˌ K ʌ m b ər n ɔː l d / , Szkoci : Cummernaud / ˌ K ʌ m ər n ɔː d / , szkocki : Comar nan Allt ) jest w dużym mieście w Północnej Lanarkshire , Szkocja. Jest to dziewiąta pod względem liczby ludności miejscowość w Szkocji i najbardziej zaludnione miasto w północnym Lanarkshire, położone w centrum szkockiego pasa centralnego . Geograficznie, Cumbernauld leży między wschodem a zachodem, będąc na szkockim dziale wodnym między Forth i Clyde ; jednak kulturowo jest znacznie bardziej skoncentrowany na Glasgow, a planiści Nowego Miasta myśleli, że 80% swoich domów wypełnią z największego miasta Szkocji, aby zmniejszyć tam presję mieszkaniową.

Cumbernauld został naznaczony przez Rzymian w starożytności. Ślady tego są nadal widoczne, na przykład w Westerwood i, mniej rzucając się w oczy, na północ od M80, gdzie legioniści wypłynęli na powierzchnię, którą później nazwano Auld Cley Road. Potwierdzono to w Cumbernauld Community Park, miejscu jedynego widocznego rzymskiego ołtarza na świeżym powietrzu w Szkocji, w cieniu imponującej wieży ciśnień Carrickstone .

Przez wiele lat Cumbernauld zamieszkiwało się głównie wokół tego, co obecnie nazywa się The Village ze średniowiecznym zamkiem w odległości krótkiego spaceru, otoczonym własnym parkiem. Zamek często gościł rodziny królewskie, a tereny słynęły z białego bydła, na które polowano w lesie dębowym. Miasto zaczęło się rozprzestrzeniać, gdy przemysł tkacki w wiosce został uzupełniony o górnictwo i kamieniołomy, a podróżowanie po Szkocji stało się łatwiejsze dzięki budowie kanału Forth i Clyde oraz kolei. Stacja kolejowa Cumbernauld , choć w pewnej odległości od wsi, poprawiła komunikację z Glasgow, Falkirk i Stirling .

Cumbernauld został wyznaczony jako miejsce Nowego Miasta w dniu 9 grudnia 1955. Doprowadziło to do szybkiej ekspansji i budowy przez około 40 lat, aż miasto stało się największym w North Lanarkshire. Według spisu powszechnego w Wielkiej Brytanii w 2011 r. populacja Cumbernauld wynosiła około 52 000 i mieszkała w kilkunastu dzielnicach mieszkaniowych . Gospodarka Cumbernauld jest mieszanką produkcji, głównie na terenach przemysłowych , a także usług w centrum miasta i na terenach w pobliżu autostrady M80.

Historia

Wczesna historia

Historia Cumbernauld sięga co najmniej do czasów rzymskich , ponieważ Westerwood było rzymskim fortem na Murze Antoniny , najdalszej i najbardziej wysuniętej na północ granicy Cesarstwa Rzymskiego. Na wschód od fortu odkryto i cyfrowo zrekonstruowano dwa rzymskie obozy tymczasowe, w Tollpark (obecnie objęty Wardpark North) oraz w Garnhall, podobnie jak dwa w Dullatur . Jednym z najczęściej omawianych rzymskich znalezisk z Cumbernauld jest płyta z piaskowca przedstawiająca Trytona i nagiego, klęczącego jeńca. Został znaleziony na farmie w Arniebog (pomiędzy pasem startowym lotniska Cumbernauld a polem golfowym Westerwood). Płytę można teraz oglądać w Hunterian Museum w Glasgow wraz z nieopisanym ołtarzem z Arniebog i innymi artefaktami, takimi jak ołtarz z inskrypcją, statuetka znaleziona w Castlecary i starsza kopia Bridgeness Slab . Oprócz nich, altarstone do Sylwan i niebo przeznaczona przez setnika imieniem Verecundus i jego żona została znaleziona. Cumbernauld ma również jedyny rzymski ołtarz wciąż na wolnym powietrzu w Szkocji: Kamień Carricka. Kamień został również powiązany z Robertem Brucem, będąc miejscem, w którym podobno ustawił swój sztandar w drodze do Bannockburn . Istnieją dowody na to, że trumny zostały złożone na kamieniu w drodze na cmentarz w Kirkintilloch i że kamień został nieco zniszczony.

Imię Cumbernaulda prawdopodobnie pochodzi od gaelickiego comar nan allt , co oznacza „spotkanie oparzeń lub strumieni”. Istnieją różne poglądy co do etymologii tego. Jedna z teorii głosi, że od jego wysokiej temperaturze w pasie centralnym , jego strumienie płyną zarówno na zachód do rzeki Clyde i na wschód do Firth of Forth więc nazwa Cumbernauld jest o to czy jest w zlewni . Inna teoria przypisuje nazwę miejscu spotkania strumieni Red Burn i Bog Stank w Cumbernauld Glen. „Cumbernauld” jest powszechnie uważany za nazwę gaelicką. Jednakże wczesne formy zawierające Cumyr- podpowiedź w Język kumbryjski poprzednika pochodzące z * gręplarka „konfluencja” (por Welsh Cymer „konfluencja”) synonim Aber . Wydaje się, że jest to sufiks z Cumbric *-ïn-alt , topograficznym sufiksem, być może odnoszącym się do wzgórza lub zbocza (walijski yn allt , 'na wzgórzu').

Istnieje zapis o prawach ziem Lenzie i Cumbernauld, przyznanych Wilhelmowi Comynowi przez Aleksandra II w 1216 roku. Zamek Cumbernauld został po raz pierwszy zbudowany jako zamek typu motte and bailey w stylu normańskim . Własność Comynsów znajdowała się na wschodnim krańcu parku, gdzie wciąż widoczny jest motte (kopiec). Flemingowie przejęli zamek Cumbernauld i jego posiadłość ( ok. 1306) po tym, jak Robert Bruce zamordował Czerwonego Komyna . Robert Fleming był zagorzałym zwolennikiem Bruce'a i jednym z jego towarzyszy tego dnia. Aby dostarczyć dowód na to, że Comyn nie żyje, Fleming odciął mu głowę, aby „pozwolić na czyn”, co od tamtej pory było motto rodziny Flemingów. 1 października 1310 r. Robert Bruce napisał z Kildrum do Anglii Edwarda II , próbując, bezskutecznie, zaprowadzić pokój między Szkocją a Anglią. Abercromby opisuje Malcolma Fleminga, który wraca do domu w Inverbervie z 21-letnim królem Dawidem II, który wcześniej przebywał na wygnaniu . Około 1371 roku rodzina zbudowała drugi zamek, w którym obecnie stoi Cumbernauld House . Istnieje jedna ściana zamku, ale większość kamieni została poddana recyklingowi dla Domu lub innych budynków. Król Robert III nadał Malcolmowi tytuł szlachecki i nadał Sir Malcolmowi Flemingowi i jego spadkobiercom prawa do zamku Cumbernauld 2 kwietnia 1406 roku, zaledwie dwa dni przed śmiercią króla. Malcolm (i jego spadkobierca w 1427 r.) zostali wykorzystani jako zakładnicy, by wykupić Jakuba I z powrotem od Anglików. Wydaje się również, że został aresztowany przez Jamesa i na krótko uwięziony w zamku Dalkeith. W 1440 Malcolm Fleming wziął udział w Black Dinner wraz ze swoim 16-letnim przyjacielem Earl William Douglas i jego 11-letnim bratem Davidem Douglasem w zamku w Edynburgu. Zaraz po obiedzie, na którym podano głowę czarnego byka, odbył się proces pod sfabrykowanymi zarzutami i braciom ścięto głowy na oczach 10-letniego króla Jakuba II . Malcolm podzielił ich los trzy dni później. Malcolm został zastąpiony przez jego syna Roberta.

Zamek gościł królewskość Szkocji. Jakub IV (1473-1513) zabiegał o Margaret Drummond w zamku Cumbernauld, gdzie siostra Małgorzaty poślubiła lorda Fleminga. Siostry Drummond leżą pochowane w katedrze w Dunblane po ich otruciu, prawdopodobnie przez rząd zdecydowany poślubić niechętnego króla Jakuba z siostrą Henryka VIII z Anglii , Margaret Tudor . Morderstwa sprawiły, że Jakub IV był częstym gościem w Cumbernauld, któremu towarzyszyła kiedyś Małgorzata Tudor. Odnotowano, że podczas panowania Jakuba w 1500 r. Czarna Śmierć doprowadziła do specjalnego prośby ocalałych mieszkańców Cumbernauld do władz kościelnych w Glasgow, aby zezwolili im na założenie własnego cmentarza, zamiast zabierać wszystkich zmarłych do St. Ninian's. w Kirkintilloch. Otrzymali na to pozwolenie i wykorzystali teren przy istniejącej kaplicy Komynów z końca XII wieku.

Historia po reformacji

James V został odnotowany jako przebywający na zamku przez kilka dni około 14 grudnia 1529. W listopadzie 1542, Malcolm Fleming , Lord Chamberlain of Scotland do króla Jakuba V , został wzięty do niewoli przez Anglików w bitwie pod Solway Moss , ale zwolniony za okup w wysokości 1000 marek , zapłacony 1 lipca 1548 r. Zamek odwiedziła Maria Królowa Szkotów, która podobno w 1561 r. zasadziła na jego terenie kasztanowca; podobno zasadziła też cis w zamku Castlecary , oddalonym o milę lub dwie, który wciąż tam rośnie. Cała wielka sala zawaliła się, gdy królowa przebywała w Commernalde 26 stycznia 1562 r., i zginęło 7 lub 8 mężczyzn. Większość grupy królowej wyszła na polowanie. Mary nie została zraniona i odwiedziła krewnych rannych lub zabitych w wiosce poniżej. Członkowie rodziny królewskiej często odwiedzali miasto, by polować na rzadkiego szkockiego wołu lub białego bydła, które wędrowało po lasach wokół Cumbernauld. Lasy te były zachowanym fragmentem pradawnego Lasu Kaledońskiego , w którym woły występowały co najmniej do 1571 roku i prawdopodobnie do budowy nowego domu. Wielu z nich zostało celowo zabitych przez ludzi regenta Lennoxa , a powód skarży się: „A między innymi greite potworności popełnione przez ludzi, którzy zabili i zniszczyli dere w lesie Cummernalda Johna Fleminga oraz quhit ​​ky i bullis , ku grytnemu zniszczeniu polacie i przeszkodzie Commonweil. Dla tego rodzaju ky i bullis jest on keipit tymi pieniędzmi yeiris we wspomnianym lesie; i podobne nie były wspominane w żadnej innej części Ile of Albion, jak dobrze wiadomo ”. „(W języku angielskim, I między innymi, wielkie potworności popełnione przez żołnierzy hrabiego, zabili i zniszczyli jelenia w lesie Johna Fleminga w Cumbernauld oraz białe krowy i byki, ku wielkiemu zniszczeniu parku posiadłości i utrudnieniu wspólne dobro. Ponieważ krowy i byki tego rodzaju były trzymane przez wiele lat we wspomnianym lesie, a ich podobnych nie utrzymywano w żadnej innej części Wysp Brytyjskich, jak to jest powszechnie wiadome."

John Livingstone często przebywał w Cumbernauld w latach 1632-1634. Przebywał tam podczas przebudzenia Shotts w poniedziałek 21 czerwca 1630, kiedy głosił, a 500 osób w ciągu jednego dnia „doznało dostrzegalnej zmiany”. W 1640 roku osiemnastu szkockich szlachciców spotkało się w Cumbernauld, aby podpisać Cumbernauld Bond, aby przeciwstawić się polityce hrabiego Argyll, który kontrolował dominującą frakcję polityczną w Szkocji. Cumbernauld mogły zostać utworzony Burgh z baronii w 1649 roku, choć istnieje jakiś spór z Hugo Millar. Hrabia Wigton kazano garnizonu zamku w 1650. Cumbernauld zamek był oblegany i w dużej mierze zniszczone przez Cromwell „s General Monck w 1651. Irvine ewidencji że stary zamek został spalony na ziemię przez„partię górali podczas buntu 1715 ”.

Dom Cumbernauld , który przetrwał do dziś, został zaprojektowany przez Williama Adama i zbudowany w 1731 roku w pobliżu starszego zamku. W 1746 r. wycofująca się armia jakobicka została zakwaterowana na noc w wiosce Cumbernauld. Zamiast przebywać w Cumbernauld House, dowódca, lord George Murray , spał w wioskowej gospodzie pod Czarnym Bykiem, gdzie mógł wymusić na swoich żołnierzach ściślejszą dyscyplinę. Po wybudowaniu nowego domu zamek został przekształcony w stajnie, ale został przypadkowo spalony przez stacjonujących tam dragonów w 1746 roku. Teren domu, położony w Glen, jest dziś wykorzystywany jako park, zwany Cumbernauld Park.

Rewolucja postindustrialna

Robotnicy pracowali w około 40–50 gospodarstwach, a szczegóły z 1839 r. zostały zarejestrowane zarówno dla gospodarstw rolnych, jak i hodowlanych. Niektórzy z nich mieli podobno „bardzo duże dochody” dla swoich właścicieli. Tkactwo było ważną częścią przemysłu miasta, zwłaszcza w okresie rewolucji przemysłowej . Irvine odnotowuje, że w 1841 jedna piąta całej populacji 4501 osób pracowała przy około 600 ręcznych krosnach. Tkanie bawełny nie było lukratywnym zawodem; w rzeczywistości chałupnicy mieli trudności z wiązaniem końca z końcem, zwłaszcza gdy konkurowali z trwającą industrializacją. W październiku 1878 r. dołączył do tego upadek Banku Glasgow, w który zainwestowano większość pieniędzy wioski. Wielu robotników nizinnych migrowało, a Groom's Gazetteer 1896 odnotowuje zmniejszającą się populację i stwierdza: „Ręczne tkanie kratek i innych pasiastych tkanin jest nadal kontynuowane, ale górnictwo i kamieniołomy są podstawowym przemysłem”. Było tam zwykle mnóstwo pracy, ale nawet dla wykwalifikowanych robotników, takich jak pobliscy tkacze z Calton , czasy były bardzo ciężkie.

W górnictwo i kopalnictwo przemysłowa rozkwitła po zakończeniu Forth i Clyde Canal w 1790. Wydobywanie kamienia wapiennego, węgla i gliny odbyła się w Cumbernauld, na przykład w Glencryan, gdzie sztolnie do starej kopalni szamotowych są nadal wyraźnie widoczne. Groom's Gazetteer (1882-1886) stwierdza: „Kopalnia znajduje się w Netherwood [na północ od lotniska]; kamień żelazny był wydobywany w niewielkim stopniu przez Carron Company [na farmie Westerwood]; a wapień, cegła, piaskowiec, i pułapki są w dużej mierze obrobione, piaskowiec do budowy, pułapka na szosę, bruk i szorstki mur. Kopalnia w Netherwood była pompowana ręcznie, chociaż inne kopalnie w Cumbernauld miały pompy maszynowe do oczyszczania ich z wody. W Cumbernauld znajdowała się fabryka gliny szamotowej należąca do Glenboig Union Fireclay Company Limited. Stacja kolejowa Cumbernauld została zbudowana przez Caledonian Railway i otwarta w sierpniu 1848 roku na ich linii z Gartsherrie (na dawnej Garnkirk i Glasgow Railway ) do Greenhill na Scottish Central Railway . Został zamknięty w ciągu roku, ale ponownie otwarty w latach 70. XIX wieku.

Akta parafialne dają obraz głów zawodu rodziny w latach 1835 i 1839, w tym kilku piekarzy, służących, szewców i wrightów. Ordnance Survey Name Books z 1860 r. dostarczają informacji o użytkowaniu gruntów z mniej więcej tego samego okresu.

Cumbernauld przez długi czas było punktem postojowym wymiany koni między Glasgow a Edynburgiem, a do różnych miast było kilka zajazdów i prostacka, a także pół tuzina autokarów dziennie. Stare mapy, takie jak mapa OS z 1899 r., pokazują inne miejsca pracy, takie jak gazownia i fabryka pończoch w The Village i młyn kukurydziany w Lenziemill w pobliżu starych cegielni i rur. Prowadzone były trzy szkoły, ale nauczyciele nie zawsze byli opłacani przez spadkobierców. Było kilku pastorów kościelnych, a Kościół Założony płacił ze zbiórek około 25 biednych ludzi tygodniowo, którzy nie mogli się utrzymać. Groome odnotowuje również pracę urzędniczą, ponieważ istniała poczta, dwa banki (trzymane dwa dni w tygodniu w izbie w gospodzie) i biblioteka z redakcją.

Pod koniec lat 90. XIX wieku Jane Lindsay (zwana także Luggie Jean ze względu na posiadanie trzech uszu według Millara) została zamordowana w kałuży wody na skraju Fannyside Moor. Eksperci medycyny sądowej, profesorowie z Glasgow i Edynburga, pojawili się jako świadkowie po przeciwnych stronach, a nieudowodniony werdykt został zwrócony.

Historycznie Cumbernauld był różnie w kilku jurysdykcjach administracyjnych, w tym Stirlingshire , Dunbartonshire (czasami pisane Dumbartonshire) oraz Cumbernauld i Kilsyth w regionie Strathclyde . Od 1995 roku jest częścią North Lanarkshire . Na ramionach Rady Okręgowej Cumbernauld i Kilsyth znajdowało się białe bydło i wolkańskie motto „Daur and Prosper” śmiało głoszące Dare and Prosper . Jednak otwarta Biblia i lampa górnicza były jedynymi symbolami, które zostały przeniesione do herbu North Lanarkshire.

Historia Nowego Miasta

Cumbernauld zostało mianowane Nowym Miastem 9 grudnia 1955 roku. W okresie powojennym istnieje wiele zapisów filmowych, fotograficznych i papierowych dotyczących tego, które są obecnie digitalizowane . Uroczystość inauguracyjna odbyła się 28 czerwca 1957 r. z udziałem wicehrabiego Muirshiela , sekretarza stanu Szkocji, z której zachował się niemy, kolorowy materiał filmowy. Link do tego i innych materiałów z tego okresu znajdziesz w sekcji O filmie i telewizji .

Po II wojnie światowej , Glasgow cierpi na chroniczny brak mieszkań, a te, które nie przetrwać niemieckiego bombardowania były często złej jakości i miał mieszkających w niebezpiecznych warunkach; szczególnie na obszarach takich jak Gorbale . Bezpośrednim rezultatem tego planu regionalnego Clyde Valley z 1946 r. było wyznaczenie miejsc, w których miały zostać zbudowane nowe miasta satelickie, aby złagodzić problem poprzez porozumienie dotyczące nadmiernego wycieku. Glasgow podjęłoby się również rozwoju swoich peryferyjnych osiedli mieszkaniowych. Cumbernauld zostało wyznaczone jako Nowe Miasto w 1955 roku, trzecie w Szkocji. Pozostali to East Kilbride , Glenrothes , Livingston i Irvine (Cowling 1997).

Rozwój, promocję i zarządzanie zajmowała się do 1996 r. Cumbernauld Development Corporation (CDC). Było to quango wyznaczone przez Sekretarza Stanu Szkocji (Cowling 1997). Przyznany obszar wynosił 4150 akrów (1680 ha) leżących pomiędzy istniejącymi wioskami Condorrat i Cumbernauld i obejmujących je . Pierwsze nowe mieszkania zostały udostępnione w 1958 r. Dodatkowe 3638 akrów (1472 ha) zostało dodane do wyznaczonego obszaru 19 marca 1973 r., aby pomieścić poprawioną populację docelową wynoszącą 70 000.

Cumbernauld jest najbardziej wyrazistym przykładem modernistycznej wizji nowego miasta w Wielkiej Brytanii. Osiedle zostało pierwotnie zbudowane w szeregu dzielnic satelitarnych skupionych wokół centrum miasta na wzgórzu. Oddzielenie ludzi i samochodów było głównym elementem pierwszego planu zagospodarowania przestrzennego i zostało przeprowadzone przez większą część jego rozwoju. Cumbernauld był pionierem projektów przejść podziemnych i kładek dla pieszych, a także wydzielonych ścieżek dla pieszych. Wydawało się to dziwne dla wielu osadników przybywających z Glasgow i ukuto przydomek miasta Noddy Land (glaswegian czasami Noddytown). Wczesne dzielnice zostały zaprojektowane przez CDC i zbudowane w Ravenswood , Muirhead , Seafar i Kildrum , na północ od centrum miasta i Carbrain na południu. Inne dzielnice powstały później w Village , Greenfaulds , Condorrat i Abronhill . Wiele mieszkań na tych obszarach zdobyło nagrody za innowacyjne projekty.

Głównym projektantem centrum Cumbernauld był Geoffrey Copcutt. Faza 1 została otwarta przez księżniczkę Margaret w 1967 roku, z której zachowało się kilka nagrań.

Kiedy pierwotnie wyznaczono je jako Nowe Miasto, populacja docelowa wynosiła 50 000. W 1961 roku, zaledwie pięć lat po przekształceniu się w nowe miasto, obszar na północ od A80 został dodany do obszaru miasta z nowymi planowanymi dzielnicami w Westfield , Balloch , Westerwood i Carrickstone . W rezultacie ustalono skorygowaną populację docelową wynoszącą 70 000. Jednak brytyjski spis ludności z 2011 r. nadal pokazuje tylko około 52 000 mieszkańców.

Kiedy Raymond Gillies, lokalny biznesmen, podarował Cumbernauldowi zegar stacji St. Enoch w 1977 roku, królowa obchodziła swój Srebrny Jubileusz . Z tej okazji królowa uruchomiła zegar ruchem wahadłowym i odsłoniła pamiątkową tablicę w Cumbernauld Town Center , przy schodach łączących górną część centrum handlowego ze starym sklepem Woolco . Zegar pojawia się w filmie Gregory's Girl i znajduje się teraz w Antonine Center .

Po utworzeniu nowego miasta dużymi pracodawcami stały się różne branże, takie jak high-tech , elektronika , przemysł chemiczny i spożywczy, a także Urząd Skarbowy (obecnie Urząd Podatkowy i Celny Jej Królewskiej Mości ). Główne osiedla przemysłowe powstały na wschodzie i zachodzie wzdłuż A80 w Wardpark i Westfield . Tereny w Blairlinn i Lenziemill na południe od miasta zostały również zagospodarowane pod przemysł.

Cumbernauld Development Corporation (CDC) została rozwiązana w 1996 roku.

Nowoczesne czasy

Nowoczesna era dla miasta datuje się od rozwiązania CDC w 1996 roku. Od tego czasu perspektywy zmieniły się dramatycznie, a Nowe Miasto zdobyło wiele bardzo niepochlebnych nagród, w tym „Plook on a Plinth” Urban Realm w obu 2001 i 2005. w grudniu 2005 roku, cała Town Center zdobyła nominację publicznego do rozbiórki w Channel 4 serii Demolition , gdzie został wybrany „najgorszy budynek w Wielkiej Brytanii”. W rezultacie pojawił się w programie komediowym BBC Radio 2 To był zły tydzień , gdzie zdobył fikcyjną nagrodę „Najgorszy tydzień tygodnia, przyznawany co tydzień, tydzień po tygodniu” w 2003 roku. .

Zamierzonym rdzeniem Cumbernauld pozostają budynki w centrum miasta , z których wszystkie są zasadniczo zawarte w jednej strukturze, podzielonej na „fazy”, z których pierwsza została ukończona w 1967 r., a ostatnia rozpoczęła budowę w maju 2003 r., a ukończenie około września 2004 r. . Początkowo podstawowym podwaliny dla nowych sklepów rozpoczęła się w 1997 roku i zostały ostatecznie zakończone w lecie 2007 roku zaprojektowany jako centrum handlu, takie rozrywki i biznesu miejsce i miejsce luksusowe zakwaterowanie, to było powszechnie akceptowane jako brytyjskiego pierwszego centrum handlowego i był pierwsze na świecie wielopoziomowe zadaszone centrum miasta. Jednak miasto nigdy nie rozwinęło się do planowanych rozmiarów, a centrum miasta nigdy nie miało życia przewidzianego przez urbanistów . Zamożni najemcy penthouse'ów znajdujących się w obrębie „Głowa Obcego” (zgryźliwy przydomek mieszkańców górnej części budynku) nigdy się nie pojawili. Dalsza ekspansja polegała przede wszystkim na udostępnieniu kolejnej powierzchni dla sklepów . Znaczna część pierwotnego centrum handlowego została zburzona z powodu uszkodzeń konstrukcyjnych i została przebudowana na nowy kompleks handlowo-rozrywkowy.

Podobnie jak niespełnione ambicje miasta, upływ czasu ujawnił poważne wady powojennych koncepcji centralnie planowanych centrów handlowych i miejskich, powstających przy braku odpowiednich konsultacji społecznych lub wrażliwości na lokalne uwarunkowania środowiskowe i gospodarcze. Znalazło to odzwierciedlenie w ogólnokrajowym sprzeciwie wobec architektury brutalistycznej w ogóle. Centrum miasta Cumbernauld jest powszechnie uważane za jeden z najbrzydszych i najmniej lubianych przykładów powojennego wzornictwa w Szkocji. Niejasny układ jest stałym źródłem frustracji zarówno odwiedzających, jak i mieszkańców, z których wielu to potomkowie wykwalifikowanych pracowników, którzy chcieli uciec od często przerażających warunków socjalnych i mieszkaniowych aglomeracji Glasgow w latach 60. i 70. XX wieku.

Mimo swojej złej prasy, z czysto estetycznego punktu widzenia Cumbernauld jest uważana za znaczącą chwilę w projektowaniu miasta, aw 1993 roku został wymieniony jako jeden z sześćdziesięciu najważniejszych zabytków w powojennej architekturze przez Międzynarodową Organizację ochrony DoCoMoMo .

Struktura mieszkaniowa w Cumbernauld zauważyć, że nie ma przejścia dla pieszych , czyli zebra lub pelikan przejścia - pierwotnie ruch pieszych drogi przez most lub tunel . Te przejścia podziemne mogły zbierać śmieci, czasami pachniały jak toalety publiczne lub były używane przez miejscową młodzież, która starała się chronić przed deszczem. Nie są to problemy, które przewidywali pierwotni planiści, ale oznacza to, że piesi czasami wolą ich unikać, zwłaszcza w nocy lub jeśli czują się bezbronni. Podjęto pewne wysiłki, aby naprawić niektóre z tych spraw, ale problem trwa.

Przemysł

Niektóre znane firmy wykorzystują Cumbernauld jako bazę, w tym Mackintosh i Farmfoods, które działają w Blairlinn . Cumbernauld w ciągu ostatnich kilku lat odnotował gwałtowny wzrost aktywności biznesowej, a centrala OKI UK przeniosła się przez miasto do Westfield w pobliżu Yaskawa Electronics . Producenci Irn-bru AG Barr ma również swoją światową siedzibę w części miasta Westfield. Stara fabryka Isola-Werke na terenie Wardpark została przekształcona w studia filmowe i zakłady produkcyjne dla serialu Outlander, który często kręci się na miejskich terenach zielonych. W szczególności rezerwat Cumbernauld Glen, należący do Scottish Wildlife Trust, został wykorzystany jako tło, którego pozostałości po starożytnym lesie dębowym stanowią wygodne miejsce dla scen XVIII-wiecznych Highlands. W maju 2016 r. Rada North Lanarkshire zgodziła się na rozbudowę terenu Wardpark, jeśli uda się znaleźć fundusze. Kolejne osiedle przemysłowe w Lenziemill jest domem, między innymi, dla Dow Waste Management i producenta mebli Aquapac.

Środowisko

Cumbernauld składa się w ponad 50% z terenów zielonych i został zaprojektowany w celu włączenia terenów zielonych jako zasobów dla społeczności.

Scottish Wildlife Trust jest właścicielem czterech rezerwatów przyrody w mieście – Cumbernauld Glen, Luggiebank Wood, Forest Wood i Northside Wood. Siedliska te obejmują starożytny las dębowy (z towarzyszącymi pokazami dzwonków na początku lata) i duże obszary zasięgu sosny szkockiej.

Cumbernauld (jak Ben Lomond ) leży na szkockich przełom , na dzielenie drenażową , która oddziela systemów rzecznych, które płyną na wschód od tych, które płyną na zachód. Z Cumbernauld wypływają dwa główne szlaki wodne: Red Burn (od którego pochodzi gaelicka nazwa miasta) i Luggie Water (uwieczniona przez Davida Graya ). Red Burn przepływa przez Glen, a obok niego znajdują się chodniki i Bog Stank.

Istnieje również ścieżka dla pieszych wzdłuż Glencrian Burn z kilometrami ścieżek w kierunku Pallacerigg i Fannyside Lochs.

Fannyside Muir, na południe od miasta, jest częścią płaskowyżu Slamannan, o powierzchni 183 hektarów torfowisk nizinnych. Siedlisko to jest przywracane przez różne organizacje, w tym narodową organizację charytatywną na rzecz owadów Buglife. Płaskowyż jest wyznaczony jako SSSI (obszar o szczególnym znaczeniu naukowym) i SPA (obszar specjalnej ochrony), częściowo ze względu na ważną dla kraju populację gęsi zbożowych ( Anser fabialis fabialis ).

Istnieje wiele parków, a także LNR (Lokalne Rezerwaty Przyrody) i SINC (Miejsca Ważne dla Ochrony Przyrody) będące własnością i zarządzane przez Radę North Lanarkshire. Na przykład St. Maurice's Pond jako SINC i Ravenswood ma LNR. W 1993 Broadwood Loch, jezioro równoważące , zostało stworzone przez spiętrzenie Moss Water i użycie plastikowej wodoodpornej membrany oraz 6-metrowej (20 stóp) ściany, aby powstrzymać wodę. Miało to na celu przede wszystkim zapobieganie powodziom w dole rzeki, ale także rekreację.

W mieście działa partnerstwo na rzecz ochrony krajobrazu, kierowane przez Scottish Wildlife Trust, Cumbernauld Living Landscape (CLL), którego celem jest wzmacnianie, łączenie i przywracanie terenów zielonych oraz poprawa postrzegania ich przez ludzi i dostępu do nich.

W 2014 r. CLL uzyskała nagranie z fotopułapki przedstawiające kuny sosnowe żyjące w lasach w Cumbernauld, a powrót tego gatunku (wcześniej wymarłego w środkowej części Szkocji) stał się centralnym punktem strategii organizacji mającej na celu poprawę postrzegania przyrody w miasto.

Nagrody

W 1967 Instytut Architektów Amerykańskich uznał Cumbernauld za najlepsze nowe miasto na świecie, przyznając Nagrodę im. Reynoldsa. Cumbernauld jest dwukrotnym zwycięzcą Carbuncle Awards w 2001 i 2005 roku. Od tego czasu miasto otrzymało nagrodę „Best Town” podczas Scottish Design Awards 2012. Królewski Instytut Urbanistyki (RTPI) przyznał miastu certyfikat w marcu 2014 za sukces jako Nowe Miasto. W 2015 roku Centrum Miasta zostało wyróżnione nagrodą Green Apple Environmental Award. Cumbernauld zdobył nagrodę Pięknej Szkocji 2013 za najlepsze „Małe Miasto”. Od 2009 roku corocznie otrzymuje srebrne medale, ostatni w 2017 roku. W 2017 roku Cumbernauld otrzymał również nagrodę Garden for Life Biodiversity Award.

Sport i wypoczynek

Cumbernauld gości Clyde FC , który gra w piłkę nożną w szkockiej League One i mieszka na Broadwood Stadium , który jest ich domem od czasu przeprowadzki z tradycyjnej bazy Glasgow w lutym 1994 roku . Wcześniejsze tymczasowe wykorzystanie innych boisk piłkarskich skłoniło fanów Clyde do być znany jako „Armia Cygańska”.

W 2012 r. trawiaste boisko Broadwood Stadium zostało zastąpione nową sztuczną nawierzchnią standardu 3G FIFA we współpracy między innymi najemcami i klubem Lowland League Cumbernauld Colts , North Lanarkshire Leisure i samorządem lokalnym. Cumbernauld jest domem juniorskiej drużyny piłkarskiej Cumbernauld United, która gra na Guy's Meadow . Five-a-side można grać w Tryst lub Broadwood, które mają również boiska dla siedmiu osób i są w pełnym rozmiarze. Stanowiska można rezerwować również w Ravenswood i Oak Road. Broadwood ma również tor BMX i zajęcia wirowania do jazdy na rowerze.

Miasta rugby zespół, Cumbernauld RFC , powstały w 1970 roku i wzrosła mieć 3 senior męskie zespoły i kilka młodszych zespołów. Klub i rada uzgodniły pod koniec lat 70. XX w. zagospodarowanie obszaru Auchenkilns w South Condorrat. Wielosportowy obiekt został otwarty w 1979 roku i jest obecnie dzielony z Kildrum United FC. Grają w 2. lidze regionalnej zachodniej, piątej klasie klubowego rugby.

Klub gimnastyczny Cumbernauld przeniósł się do swojej bazy w Broadwood Gymnastics Academy na początku lat 90. XX wieku, specjalnie wybudowany budynek w tym samym miejscu, co Broadwood Stadium. Mają też tenis i krótki tenis w Broodwood. Zajęcia taneczne odbywają się w wielu miejscach, w tym w Cumbernauld Theatre, który ma również zajęcia i programy teatralne.

Cumbernauld Handball Team, Tryst 77, która w 2007 roku zajęła drugie miejsce w Mistrzostwach Wielkiej Brytanii w piłce ręcznej . W Tryst mieści się drużyna pływacka Cumbernauld, klub zapaśniczy Tryst Lions, korty do squasha i badmintona oraz sale gimnastyczne. Sztuki walki są praktykowane w The Link, Tryst i Broodwood. Raw Taekwondo posiada również centrum w Westfield Industrial Estate.

Łucznicy Polowi Palacerigg, którzy spotykają się na treningi w Centrum Sportowym Tryst i mają kurs łucznictwa w pobliskim Palacerigg Country Park, gdzie odbywają się zawody. Palacerigg posiada również jedno z trzech pól golfowych w mieście; pozostałe dwa to Dullatur Golf Club i Westerwood, który został zaprojektowany przez Seve Ballesterosa i Dave'a Thomasa .

Snooker jest rozgrywany w Czerwonym Trójkącie. W kręgle gra się w Village, Abronhill, Ravenswood i Condorrat. Niewielka atrakcja World of Wings w pobliżu Blairlinn zawiera kolekcję ptaków drapieżnych , oferującą pokazy latania i działania konserwatorskie.

Transport

Jeśli chodzi o transport publiczny, Cumbernauld ma połączenia autobusowe z Glasgow , w tym z lotniskiem , Stirling , Falkirk , Dunfermline i St Andrews , które są obsługiwane przez FirstGroup i Stagecoach . Różne części miasta są połączone lokalnymi autobusami, obsługiwanymi przez mniejsze firmy, takie jak Canavan Travel i Dunn's Coaches. Usługi kolejowe do iz miasta zapewnia Abellio ScotRail .

Miasto posiada połączenia kolejowe do Glasgow , Falkirk , Motherwell i Edynburga przez stację kolejową Cumbernauld . Jest też stacja w Greenfaulds . Stacja kolejowa Croy na północ od miasta ma połączenia kolejowe z Edynburgiem , Alloa , Dunblane i Glasgow . Proponowane jest w pełni elektryczne połączenie do Falkirk Grahamston z wykorzystaniem linii Cumbernauld . Inne działające linie to Argyle Line i North Clyde Line .

Pobliskie połączenia autostradowe obejmują M8 , M73 , M74 , M80 , M876 i M9 . Niedawno rozpoczęto lokalną kampanię protestacyjną przeciwko proponowanemu przedłużeniu M80 w granicach miasta. A80 został niedawno uaktualniony do M80.

Lotnisko Cumbernauld (EGPG) służy przede wszystkim do szkolenia pilotów stałopłatów i wiropłatów , posiada również zaplecze obsługi technicznej samolotów. Lotnisko posiada zwykłą licencję CAA, która zezwala na loty w ramach publicznego transportu pasażerów lub na szkolenie latania zgodnie z upoważnieniem licencjobiorcy, Cormack Aircraft Services Limited. Lotnisko zostało otwarte przez Cumbernauld Development Corporation pod koniec lat 80-tych. Przed wybudowaniem lotniska na tym samym terenie był używany pas trawiasty.

Media i kultura

Lokalna gazeta Cumbernauld to Cumbernauld News . Revival FM to chrześcijańska stacja radiowa działająca w Szkocji, działająca na podstawie Community Radio Licence.

Cumbernauld FM to lokalna stacja nadająca do miasta Cumbernauld i okolic na 106,8 FM* i online.

Teatr Cumbernauld, który wyrósł z prowadzonego przez społeczność Teatru Domowego (EST. 1963), został założony w 1978 roku jako teatr obywatelski prowadzony przez fundację charytatywną. Przez lata zyskała dobrą reputację na szkockiej scenie artystycznej, zarówno ze względu na własne produkcje, jak i inicjatywy na rzecz społeczności. W 2019 roku firma zdobyła nagrodę Fringe First na festiwalu Fringe w Edynburgu.

Zarządzanie

Cumbernauld ma 11 członków rady z 69 radnych North Lanarkshire.

Jamie Hepburn jest wybrany na posła do okręgu wyborczego Parlamentu Szkockiego . Jest także członkiem Szkockiej Partii Narodowej . W ramach regionu Central Scotland istnieje 7 dodatkowych MSP. Z tych czterech to Partia Pracy ( Mark Griffin , Monica Lennon , Richard Leonard i Elaine Smith , a 3 to konserwatyści ( Alison Harris , Margaret Mitchell i Graham Simpson ).

Stuart McDonald jest wybrany na posła do okręgu wyborczego brytyjskiego parlamentu . Jest członkiem Szkockiej Partii Narodowej . Jak powiedział w swoim dziewiczym przemówieniu, czasami mylono go ze swoim imiennikiem, który jest również posłem SNP.

Do czasu wystąpienia Wielkiej Brytanii z Unii Europejskiej 31 stycznia 2020 r. w Szkocji (z okręgu Parlamentu Europejskiego) było również 6 posłów z czterech różnych partii.

Edukacja

Historyczny

New Statistical Accounts of Scotland (kwiecień 1839) opisuje 3 szkoły: Cumbernauld Village 80–90 uczniów, Condorat [sic] 60–70 uczniów, Garbethill [East Fannyside] 20 uczniów. Odnotowuje, że "niewiele osób w wieku od 6 do 15 lat nie jest w stanie czytać Biblii". Groom's Gazetteer (1896) ma „Trzy szkoły publiczne – Cumbernauld, Condorrat i Arns [w pobliżu dzisiejszego Abronhill] – oraz szkołę przykościelną Drumglass, z odpowiednim zakwaterowaniem dla 350, 229, 50 i 195 dzieci, miała średnią frekwencję (1880) 225,98,30 i 171". Wraz z pojawieniem się kolei po kontrowersji wybudowano nową szkołę. Otwarta w 1886 r. była znana jako Szkoła Okręgu Południowego i znajdowała się w pobliżu dworca kolejowego.

Historyczne szkoły podstawowe w New Town obejmują: Cumbernauld Primary (wieś), Glenhead Primary, Hillcrest Primary (Carbrain Temporary School), Langlands Primary, Melrose Primary, Muirhead Primary, Sacred Heart Primary, Seafar Primary i St Joseph's. Historyczne szkoły średnie Nowego Miasta obejmują: Abronhill High (od lipca 2014 zamknięte) i Cumbernauld High (przekształcone w Cumbernauld Academy).

Religia

Parafia ta została odłączona od Kirkintilloch przez Komisarzy ds. Plantacji Kirksów w 1649 roku i nosiła wówczas nazwę Easter Leinyie lub Lenzie. Jej kościół wybudowano w 1659 r., a parafii nazwano wówczas Cumbernauld. W 1725 r. baronia Castlecary została odebrana parafii Falkirk i dodana do Cumbernauld. Historycznie Groom's Gazetteer stwierdził, że „przypuszcza się, że kaplice sprzed reformacji istniały w Achenbee, Achenkill, Chapelton, Kildrum, Kilmuir i Croy”. W 1737 r. niektórzy opuścili Kościół Szkocki, tworząc Kościół Secesji . Jest podzielony na ten Przysięgę Burgher .

Obecnie w mieście jest około 17 kościołów. Obejmują one:

Kościół Szkocji

• Parafia Abronhill
• Parafia Kondorrat
• Cumbernauld Old – Historyczna gazeta Groome's Gazetteer mówi: „Kościół parafialny jest tutaj starym budynkiem, zawierającym 660 posiedzeń”.
• Parafia Kildrum
• Św. Mungo

rzymskokatolicki

• Matki Bożej i św. Heleny, Condorrat
• Najświętsze Serce, Kildrum
  

  Kościół Najświętszego Serca w Kildrum , Cumbernauld.
  z architekturą autorstwa Gillespie, Kidd & Coia .
• Św. Józefa, South Carbrain
• Św. Łucja, Abronhill

Inne kościoły

• Kościół Apostolski
• Kościół Baptystów Carbrain
• Chrześcijańska wspólnota podstawowa
• Kościół Craigalberta
• Cumbernauld Free Church – Historycznie Groom's Gazetteer stwierdza: „Wolny kościół pochodzi z 1826 r., należał do pierwotnej secesji, ale ostatnio został prawie przebudowany; jest też nowy zjednoczony kościół prezbiteriański ”.
• Kościół Wolności
• Kościół Episkopalny Świętego Imienia
• Mossknowa Sala Ewangelii
• Armia Zbawienia
• Zjednoczony Kościół Reformowany
• Świadkowie Jehowy
• Kościół LDS na Abbotsford Place

Dane demograficzne

Historyczna populacja Cumbernauld

Rok	Populacja
1755	2303
1791	1600
1801	1,795
1811	2176
1821	2864
1831	3080
1841	4501
1851	3778
1861	3513
1871	3602
1881
1891	4283
1901	4905
1911	5120
1956	3000
1961	4065

W filmie i telewizji

Film

1. Cumbernauld (1957) kolor 2 min. Cięcie darń cichy - ceremonii inauguracyjnej w dniu 28 czerwca 1957 roku wicehrabia Muirshiel , Sekretarza Stanu dla Szkocji .
2. Budowa nowych domów w Cumbernauld. (1959) kolor 6 min prawdopodobnie Braehead Rd. Kildrum lub Fleming Rd. Morze?
3. Glasgow (1963) kolor 20 min Douglas Grey Zawiera bardzo krótkie nagranie East Kilbride i Cumbernauld
4. Look at Life – Living with Cars (1964) kolor 9 minut klip Od 6m55 w klipie na YouTube
5. British Movietone News (1965) B&W 2 min Rondo Międzynarodowi dziennikarze odwiedzają Cumbernauld.
6. The Design of Space (1966) reż: Don C. Chipperfield (minuty 1-3) z niezwykłą wymową Cumbernauld.
7. Pathe News (1967) Czarno-biały 1 min Księżniczka Margaret w Cumbernauld, aby otworzyć Fazę 1
8. Nowe miasta (1969) 22 min kolor. Studium nowych miast East Kilbride, Glenrothes, Cumbernauld i Livingston.
9. Cumbernauld, Town For Tomorrow (1970) 25 min kolor. Reżyser Robin Crichton. Opowiadane przez Magnusa Magnussona
10. Marshall-Orr (1975) 17 min kolor cichy Ma trochę materiału z centrum miasta i dworca kolejowego.
11. Cumbernauld HIT (1977) 44 min kolor. Film fabularny typu James-Bond, opowiadający o planach złej kobiety, by „porwać” Nowe Miasto Cumbernauld za pomocą broni biologicznej reż: Murray Grigor, Sponsor: CDC. Ma kilka sekwencji pościgów po starym centrum miasta.
12. Dziewczyna Gregory'ego Film Billa Forsytha z 1981 roku, którego akcja rozgrywa się w Abronhill High i wokół miasta. Nazwa miasta w filmie brzmiała Climackston New Town (sic!) i została podpisana jako 20 mil od Glasgow, 25 mil od Edynburga i 9000 mil od Caracus.
13. Hiszpanie w Cumbernauld (2016) – 13-minutowy dokument w języku angielskim zrealizowany na potrzeby projektu HND.
14. Nocne okno na dziką przyrodę (2017) 4 minuty – materiał filmowy Cumbernauld Living Landscape z pomocą wolontariuszy.
15. Beats (2019) Film Briana Welsha, którego akcja rozgrywa się w 1994 roku, opowiada o dwóch szkockich przyjaciołach, którzy wybierają się na ostatnią imprezę, zanim rozejdą się.

telewizja

1. Urbanistyka STV – Nowe Miasto Cumbernauld (1966) Geoff Rimmer
2. STV – Gallimaufrey (ok. 1970) 3 min kolor – Poemat Cumbernaulda – Wizja nowego miasta
3. STV – Cumbernauld (ok. 1973) 3 min kolor, cisza – Spojrzenie na Cumbernauld, podczas gdy znaczna część obszaru jest wciąż w budowie
4. To Knockout (1981) BBC 45 min Dunfermline vs Cumbernauld vs Glenrothes (można znaleźć w wyszukiwarce wideo).
5. STV The Riverside Show miało 12-minutowy utwór Lizzie Clark 28 sierpnia 2014 roku, w tym wywiady z radnym Tomem Johnstonem i producentem Outlandera, Davidem Brownem.
6. STV napisało krótki artykuł o pozytywach miasta: Powody, dla których Cumbernauld jest prawdopodobnie najlepszym miejscem w Szkocji .
7. Wszystkiego najlepszego dla miasta na jutro! (maj 2017) 3 min – Krótka kompilacja BBC na 50.; zawiera Dudley Leaker.
8. Spojrzenie wstecz na miasto Cumbernauld (grudzień 2017) 4 minuty – Sześćdziesiąt lat po inauguracji Cumbernauld jako nowego miasta, BBC Rewind odwiedza, aby zobaczyć, jak się zmieniło i usłyszeć wspomnienia niektórych z pierwszych mieszkańców.

Wardpark Studios

W Outlander seria TV wykorzystywane Wardpark Studios jako podstawa do zestawów. Kilka scen z serialu nakręcono w lokalnym lesie. W maju 2016 r. wydano zgodę na rozbudowę terenu z 30 000 stóp kwadratowych do 78 000 stóp kwadratowych. Marvel's Infinity War jest kręcony w lokalizacjach w Szkocji, a Wardpark Studios są wykorzystywane do CGI .

Obszary miasta

Wiele osiedli mieszkaniowych Cumbernauld zachowało nazwy dawnych gospodarstw w ich sąsiedztwie.

• Abronhill
• Auchenkilns
• Balloch
• Czarne drewno
• Blairlinn
• Carbrain
• Carrickstone
• Kondorrat
• Craigmarloch
• Wioska Cumbernauld
• Eastfield
• Greenfaulds
• Kildrum
• Lenziemill
• Luggiebank
• Ravenswood
• Seafar
• Smithstone
• Wardpark
• Westerwood
• Westfield
• Białych

Bliźniacze miasta

• Bron , Francja

Znani ludzie z Cumbernauld

• Alan Alexander (ur. 1941), piłkarz
• Andy Anderson (ur. 1953), piłkarz
• Ifeoma Dieke (ur. 1981), piłkarz
• Craig Ferguson (ur. 1962), komik
• Jon Fratelli (ur 1979), muzyk i autor tekstów
• Jay Fulton , (ur. 1994), piłkarz
• John Gibb (1831-1909), malarz
• Andrew Haddow (1903-1979), piłkarz
• Reid Jack (1924-2003), golfista
• Steve Kean (ur. 1967), piłkarz i menedżer drużyny
• Gordon MacDonald (ur. 1960), polityk
• Blair Malcolm (ur. 1997), piłkarz
• Andrew McAtee (1888-1956), piłkarz
• Tom McAteer (1876-1959), piłkarz
• Lynn McCafferty (ur. 1979), piłkarz ręczny
• Gregg McClymont (ur. 1976), polityk
• Anne McGuire (ur. 1949), polityk
• Pauline McNeill (ur. 1962), polityk
• Bob McNicol (1933-1980), piłkarz
• Hugh O'Donnell (ur. 1952), polityk
• Dave Penman , szkocki przywódca związkowy
• Neil Primrose (ur. 1972), muzyk
• Paula Sage , aktorka i aktywistka
• David Smith (ur. 1993), piłkarz

Zobacz też

• Lista miejsc w North Lanarkshire
• Lista osiedli w Szkocji według ludności

Bibliografia

Referencje szczegółowe:

Odniesienia ogólne:

Zewnętrzne linki

• Cumbernauld Media, lokalna strona internetowa Cumbernauld (lokalna strona internetowa obejmująca Cumbernauld, analizy wydawnicze, blogi, informacje i wiadomości o mieście)