Lokalizacje PG Wodehouse - P. G. Wodehouse locations

Poniżej znajduje się lista powtarzających się lub godnych uwagi fikcyjnych lokalizacji przedstawionych w opowieściach PG Wodehouse , w porządku alfabetycznym według nazwy miejsca.

Odpoczynek wędkarza

The Angler's (lub Anglers' Rest) to fikcyjny dom publiczny odwiedzany przez niepohamowanego gawędziarza, pana Mullinera .

Właściwie PG Wodehouse podaje nam kilka szczegółów na temat tego domu publicznego. Na początku każdego opowiadania z kolekcji Mullinera znajdujemy pana Mullinera popijającego gorącą szkocką z cytryną w barze-salonie, podczas gdy jego towarzysze z pubu piją własne napoje. W większości opowieści rozmowa między tymi towarzyszami skłania pana Mullinera do przypomnienia podobnego wydarzenia, które przedstawia nowych członków bardzo licznej rodziny Mullinerów. Następnie wychodzimy z pubu, aby wejść do świata narratora.

Wiemy, że popularny właściciel tego miejsca nazywa się Ernest Biggs („ Sok z pomarańczy ”), a jego bardzo sympatyczna barmanka nazywa się Miss Postlethwaite. Mimo że pojawia się w większości opowiadań, nigdy nie otrzymuje imienia, ale wiemy, że bardzo lubi filmy i powieści romantyczne. Każdego niedzielnego popołudnia udaje się do swojego pokoju z pudełkiem karmelków i powieścią z biblioteki obiegowej, a następnego wieczoru umieszcza wyniki swoich poszukiwań literackich przed bywalcami Wędkarskiego Odpoczynku i zaprasza ich osąd ( „ Rozbitkowie ”).

Tak się składa, że ​​The Angler's Rest zabiera mieszkańców na dłuższy pobyt: W „ Nieprzyjemności w Bludleigh Court ” poeta spędza tu lato. Wiemy też, że po drugiej stronie korytarza znajduje się większa sala, w której czasem dają koncerty dla palących („ Rycerska wyprawa Mervyna ”).

Wygląda na to, że Angler's Rest znajduje się w małym angielskim miasteczku. Wiemy, że w tym mieście na High Street znajduje się sklep Bon Ton Drapery, którego sprawny sprzedawca nazywa się Alfred Lukyn („ The Story of Cedric ”). Na tej samej High Street znajdziemy kino o nazwie Bijou Dream („ A Slice of Life ”, „ The Nodder ” i „ The Rise of Minna Nordstrom ”). W wiosce znajduje się również lekarz rezydent (" Prawda o George ") i oczywiście kościół (" Anzelm dostaje swoją szansę ") z nieuniknionym Towarzystwem Chóralnym (" Mulliner's Buck-U-Uppo "). Około mili lub dwóch w górę rzeki od Wędkarskiego Reszta znajduje się starożytna i historyczna szkoła publiczna („ The Voice from the Past ”). W pobliżu miasta znajduje się pole golfowe („ Ci w niebezpieczeństwie na koszulce ”), a także tor wyścigowy („ Noc galowa ”).

Towarzysze pubu pana Mullinera nigdy nie mają prawdziwego imienia. Ich nazwa pochodzi od napoju, który piją. Oto lista niektórych z tych nazw:

Aspinalla

Aspinall's to fikcyjny sklep jubilerski na New Bond Street w Londynie, o którym mowa w Joy in the Morning (rozdział 5), Full Moon (rozdział 2) oraz Jeeves and the Feudal Spirit (rozdział 8). Aspinall's opierał się na sklepie Aspreya przy New Bond Street.

Hotel Barribault

Barribault's Hotel to fikcyjny hotel w Londynie. Jest to szykowny, dostojny lokal i mógł być wzorowany na Claridge's . Barribault po raz pierwszy pojawia się w Full Moon , w którym znajduje się na Brook Street . W wiosennej gorączce hotel znajduje się przy Duke Street . W Ice in the Bedroom znajduje się na Clarges Street . Bertie Wooster je tam lunch z Ginger Winship w Much Obliged, Jeeves . Barribault pojawia się również w innych powieściach, w tym w Something Fishy i Frozen Assets . Jest również opisywany w Uncle Dynamite .

Beckford

Fikcyjna szkoła, akcja powieści Wujek prefekta oraz kilka opowiadań .

Belpher

Fikcyjna mała wioska przybrzeżna w Hampshire i miejsce akcji powieści Damsel w niebezpieczeństwie . Belpher było niegdyś dobrze prosperującym miasteczkiem rybackim, które stało się sławne dzięki handlowi ostrygami , dopóki nie odkryto, że lokalna zatoka była zanieczyszczona, co zniechęciło turystów i handel rybami.

Lokalne atrakcje wymienione w powieści obejmują The Belpher Arms, wiejską tawernę i Belpher Castle, dom arystokratycznej rodziny Marshmoreton od czasów Wojny Róż .

Rezydencje w Berkeley

Berkeley Mansions, Berkeley Square , Londyn W1 , to fikcyjny budynek mieszkalny Mayfair w opowieściach Jeeves , będący rezydencją Bertiego Woostera . We wczesnej historii Bertie mieszka przy 6A, Crichton Mansions, Berkeley Street, W., ale później mieszka w Berkeley Mansions w Thank You, Jeeves , chociaż jest zobowiązany do odejścia po zrobieniu hałasu swoją banjolele. Bertie najwyraźniej wraca do budynku, ponieważ mieszka w Berkeley Mansions w późniejszej powieści The Code of the Woosters i precyzuje, że mieszka w 3A Berkeley Mansions w Jeeves and the Feudal Spirit . W 1979 What Ho! Jeeves adaptacja radiowa Jeeves i feudalnej Ducha , numer telefonu do płaskich Bertie jest Mayfair 2631 (jak mówi się do operatora sieci telefonicznej), choć nie jest podany numer telefonu na płasko w oryginalnych opowiadań.

W pelikan na Blandings , Galahad Threepwood mieszka w Berkeley Mansions, na czwartym piętrze. Galahad mieszkał wcześniej w mieszkaniu przy Duke Street, St James's .

Wodehouse krótko mieszkał w mieszkaniu na Berkeley Street w 1922 roku, w tym samym roku, w którym opublikowano artykuł o Bertie mieszkającym na Berkeley Street (w Crichton Mansions) „ Sir Roderick Comes to Lunch ”.

Zamek Blandings

Blandings Castle to fikcyjna lokalizacja, która ma kluczowe znaczenie dla wielu historii PG Wodehouse . Jest to idylliczna wiejska posiadłość.

Blandings Parva

Mała fikcyjna osada w pobliżu zamku Blandings . Mieszkańcy wioski cieszą się wielką hulanką podczas corocznego Święta Szkolnego, odbywającego się co roku w sierpniowe święto państwowe na terenie zamku, ku przerażeniu lorda Emswortha (nie tylko jego ogród staje się piekłem dzieci, namiotów i papieru torby, ale musi nosić cylinder i wygłaszać przemówienie). Blandings Parva jest również znana z przyjmowania dzieci z Londynu potrzebujących świeżego powietrza, takich jak Gladys i jej brat Ern.

Brinkley Court

Fikcyjny wiejski dom Toma i Dahlii Travers , Brinkley Court, znajduje się w pobliżu Market Snodsbury w Worcestershire , niedaleko Droitwich , osiem mil od Pershore i około stu mil od Londynu . W jednym przypadku podróż z Londynu do Brinkley Court zajmuje Dahlii Travers około trzech godzin. Rezydencja dzieci Traversów , Angeli i Bonzo , Brinkley Court, jest również popularnym miejscem pobytu ukochanego siostrzeńca Dahlii, Bertiego Woostera . Lokaj Brinkley nazywa się Seppings, a jego szofer Waterbury. Jej najsłynniejszym pracownikiem domowym jest utalentowany francuski kucharz Anatole . Rodzina Traversów posiada również dom w Londynie, znajdujący się przy 47 Charles Street , Berkeley Square .

Brinkley Court jest głównym miejscem akcji „ Miłość, która oczyszcza ”, Right Ho, Jeeves , Jeeves and the Feudal Spirit , Jeeves in the Offing i Much Obliged, Jeeves . Jeeves pracuje tam tymczasowo w Stiff Upper Lip, Jeeves .

Mówi się, że Brinkley jest wzorowany na Severn End, Hanley Castle w Worcestershire . W serialu telewizyjnym Jeeves i Wooster zewnętrzne ujęcia Brinkley Court zostały nakręcone w Barnsley Park w Gloucestershire w serii 1 i Hall Barn w Buckinghamshire w serii 4. Wszystkie zdjęcia wewnętrzne Brinkley Court zostały nakręcone w Wrotham Park w Hertfordshire.

Adres rodziny Traversów w Londynie, 47 Charles Street, był tym samym adresem, pod którym w 1926 r. mieszkał Ian Hay , który współpracował z Wodehousem przy trzech sztukach.

Sala Bumpeigh

Bumpleigh Hall jest fikcyjna lokalizacja pojawia się w Joy in the Morning , będąc Hampshire przebywania Bertie Wooster „s wuja Percy (Percy Craye, Pan Worplesdon) i ciotki Agaty . Znajduje się w pobliżu wsi Steeple Bumpleigh . Zwykli mieszkańcy to dzieci Lorda Worplesdona, Florence Craye i Edwin Craye.

Sala Chuffnell

Chuffnell Hall to fikcyjna wiejska posiadłość „Chuffy” Chuffnell , położona w pobliżu Chuffnell Regis w Somerset . Dom jest opisywany w Dziękuję Jeeves .

Bertie Wooster zatrzymał się w pobliskim domku Seaview Cottage, który spłonął z powodu Brinkley .

Chuffnell Regis

Chuffnell Regis to fikcyjna wioska z filmu Dziękuję Jeeves . Wioska najbliższa Chuffnell Hall , znajduje się w Somerset (w powieści „Somersetshire”). W wiosce znajduje się Hotel Seaview, który ma numer telefonu Chuffnell Regis 294.

Opactwo Corven

Zobacz zamek Dreever poniżej.

Klub Demostenesa

The Demostenes Club to fikcyjny klub dżentelmenów w Cocktail Time i Ice in the Bedroom . Szanowana i dostojna instytucja, znajduje się po drugiej stronie ulicy od bardziej hałaśliwego Klubu Dronów . Członkowie Demostenes to Sir Roderick Glossop i John Shoesmith, pracodawca Freddiego Widgeona .

Opierał się na Klubie Athenaeum w Londynie.

Deverill Hall

Deverill Hall to fikcyjna wiejska posiadłość o architekturze Tudorów , położona w Hampshire , w wiosce King's Deverill . Miejsce akcji The Goding Season , Deverill Hall jest rezydencją Esmonda Haddock, Dame Daphne Winkworth i jej sióstr, Emmeline, Charlotte, Myrtle i Harriet, a także córki Dame Daphne Winkworth, Gertrude.

Wujek Jeevesa, Charlie Silversmith, jest lokajem w Deverill, a córka Silversmitha, Queenie, jest tam pokojówką .

W serialu telewizyjnym Jeeves i Wooster , Deverill Hall został nakręcony w Joyce Grove .

Hala Ditteredge

Ditteredge Hall to fikcyjna rezydencja rodziny Sir Rodericka Glossopa w Hampshire w „ Scoring off Jeeves ”.

Zamek Dreevera

Fikcyjna sceneria dużej części A Gentleman of Leisure , Dreever to duże stare miejsce w Shropshire , z ciężkimi szarymi ścianami, które mają bronić przed walijskimi maruderami, ale wygodnym wnętrzem. Jest własnością Spenniego, Lorda Dreevera , ale jest prowadzony przez jego bogatego wuja Sir Thomasa Blunta . Jeden z najstarszych i najwspanialszych domów w Anglii, Dreever słynie ze starej historii o duchach, przekazywanej z pokolenia na pokolenie. Znajduje się tu malowniczy ogród różany oraz jezioro z wyspą, idealne dla młodych zakochanych.

W The Gem Collector , wcześniejszej wersji opowieści, dom nazywa się Corven Abbey i jest własnością byłego nowojorskiego policjanta McEacherna .

Klub Dronów

The Drones Club to fikcyjny klub dżentelmenów dla nieudolnej młodzieży, znajdujący się w Dover Street w Londynie .

Spokojna sala

Easeby Hall to fikcyjna siedziba wuja Willoughby'ego w Shropshire w filmie „ Jeeves Takes Charge ”.

Eckleton

Fikcyjna szkoła, sceneria powieści The Head of Kay's i kilka innych szkolnych opowieści .

Emsworth Arms

Fikcyjna gospoda na High Street w Market Blandings , serwuje wyśmienite piwo i jest idealnym miejscem spotkań dla spiskowców, którzy nie chcą być podsłuchiwani, a także zapewnia zakwaterowanie dla wszystkich, którzy chcą być w pobliżu zamku Blandings, ale nie mają zaproszenia.

Na dole jest ruchliwy bar, a na pierwszym piętrze bardziej elegancka jadalnia z wygodnymi fotelami, idealnymi dla każdego, kto potrzebuje drzemki. Ogród rozciąga się aż do rzeki, z wieloma zacienionymi zakątkami i altanką, pozornie idealną dla spiskowców, którzy nie chcą być podsłuchiwani i zmęczonych umysłów i ciał potrzebujących odpoczynku. Właściciel, G. Ovens, robi doskonałe domowe piwo .

Halsey Court

Halsey Court to fikcyjna londyńska zaułek, która nie jest modna, mimo że znajduje się w Mayfair . Jest opisywany w kilku opowiadaniach, w tym Galahad w Blandings , Money in the Bank i Frozen Assets . W Frozen Assets mówi się, że Halsey Court znajduje się tuż za rogiem od Barribault's .

Dom Heatha

Fikcyjna domu Ukridge „s ciotką Julią Heath Dom jest duży dwór blisko Wimbledon Common , z dala od drogi w odosobnieniu rozległym terenie. Ukridge mieszka tam od czasu do czasu, między wyrzuceniem przez ciotkę za jego występki. Tereny cieszą się dużym zainteresowaniem towarzystw tanecznych i festynów charytatywnych. Wśród pracowników domu były czasami lubi Oakshott lokaja i „walczą” Billson , tymczasowy złota rączka, a Jimmy Corcoran rzadko jest tam mile widziane.

Dom jest czasami nazywany "Cedars" w późniejszych opowieściach.

Ickenham Hall

Fikcyjna Hampshire siedziba Frederick Twistleton, Pana Ickenham , gdzie mieszka dużo czasu, jego żona Lady Jane po zakazane go odwiedzić Londyn by nie siać spustoszenie jego zwykły. Polly Pott uprawiała hazard jako dziecko; jest tam zbyt wiele posągów.

Klub Juniora Ganimedesa

Junior Ganymede Club to fikcyjny klub dla kamerdynerów i kamerdynerów, którego członkiem jest Jeeves . Klub znajduje się na Curzon Street w Mayfair , jak stwierdzono w trzech powieściach i jednym opowiadaniu. W Much Obliged, Jeeves , podczas gdy Bertie i Jeeves są na Curzon Street, Jeeves mówi, że klub jest „tuż za rogiem”. (Ulica Curzon nie jest prosta, więc klub może być „za rogiem” i nadal na tej samej ulicy.)

Oprócz spotkań towarzyskich, głównymi zajęciami klubu są brydż oraz pisanie i czytanie klubowej książki, która istnieje od ponad osiemdziesięciu lat i osiągnęła swój dwunasty tom. Zgodnie z jedenastą zasadą statutu klubu, każdy członek musi odnotować informacje o swoich pracodawcach w księdze klubowej. Informacje zawarte w klubowej księdze o Rodericku Spode okazują się kluczowe w The Code of the Woosters . Podobno książka klubowa miała jedenaście stron na temat Bertiego Woostera . Całość w końcu wzrosła do osiemnastu stron, zanim Jeeves zgodził się zniszczyć strony o Bertie w Much Obliged, Jeeves .

W Junior Ganimedes odbywa się comiesięczny obiad. Jeeves jest proszony o przewodniczenie lunchowi, który obejmuje wygłoszenie przemówienia w Jeeves i duchu feudalnym . Bertie odwiedza klub w Much Obliged, Jeeves . Nie dziwi się, że Jeeves spędza tam tak dużo czasu, zauważając, że Junior Ganimedes, choć brakuje mu żywiołowości Klubu Dronów , jest bardzo przytulnym i wygodnym lokalem. Wygląda na to, że członkowie nie muszą rezygnować po rezygnacji z zajmowanego stanowiska, ponieważ jeden z kamerdynerów, Bingley , zachowuje członkostwo po przejściu na emeryturę.

Według badacza Wodehouse, Normana Murphy'ego, klub został zainspirowany The Running Footman, pubem, który był odwiedzany przez kamerdynerów, lokajów i innych służących w Mayfair w latach dwudziestych XX wieku, znajdującym się przy Charles Street (niedaleko wschodniego krańca Curzon Street). . Pub nazywa się teraz The Only Running Footman , w skrócie The Footman.

King's Deverill

King's Deverill to fikcyjna wioska w pobliżu Deverill Hall . Wioska pojawia się w sezonie godowym .

Szkoła Przygotowawcza Malvern House

Szkoła przygotowawcza Malvern House to szkoła przygotowawcza w Bramley-on-Sea, w której we wcześniejszych latach studiowali Bertie Wooster , Kipper Herring , Bingo Little , Freddie Widgeon , Gussie Fink-Nottle i Catsmeat Potter-Pirbright . W czasie ich nauki szkole przewodniczył ks. Aubrey Upjohn . Nazwa pochodzi od prawdziwej szkoły, do której PG Wodehouse uczęszczał w latach 1891-1893.

Mammoth Publishing Company

Fikcyjna firma należąca i zarządzana przez Lorda Tilbury , Mammoth ma siedzibę w Tilbury House, Tilbury Street (przy Fleet Street ). Dorobek firmy jest duży i zróżnicowany, od plotkarskich Society Spice po dziecięce Tiny Tots , w tym gazety takie jak Daily Record , czasopisma takie jak Home Gossip i wydawnictwa książkowe, takie jak British Pluck Library , dom przygód Gridleya Quayle'a, Badacz .

Wśród pracowników w różnych okresach znaleźli się nieśmiały syn Tilbury'ego Roderick , krótko redaktor Society Spice , Percy Pilbeam , zdolny asystent Rodericka , który później przejął funkcję redaktora , Ashe Marson , autorka opowiadań Gridley Quayle , Joan Valentine , kiedyś redaktor Home Gossip , oraz Sam Shotter , który pracował dla swojego sąsiada pana Wrenna , redaktora Pyke's Home Companion . Monty Bodkin jest zastępcą redaktora Tiny Tots na początku Heavy Weather , dzięki spotkaniu wuja Sir Gregory'ego Parsloe-Parsloe z Tilburym podczas publicznej kolacji; Archie Gilpin był sporadycznym współpracownikiem. Lavender Briggs i Millicent Rigby pełniły funkcję sekretarki Tilbury'ego.

Restauracja Mario

Fikcyjna restauracja pojawiająca się w kilku powieściach, w tym Bill the Conqueror , Summer Lightning i Big Money . Mario's został zainspirowany Café de Paris . Według Richarda Usborne'a , Bill the Conqueror był pierwszą powieścią Wodehouse'a, w której pojawiła się restauracja Mario, „gdzie społeczeństwo je obiad i ma fracas i gdzie – jak w starej Café de Paris – goście na dole (Must Dress) nie mogą zobaczyć jedzących na górze (Needn't sukienka), który można zobaczyć je ”.

Wymieszanie rynku

Market Blandings to fikcyjne miasteczko, położone najbliżej zamku Blandings . Jest to miejsce broni Emsworth i wielu innych zajazdów (takich jak Chrząszcz i Wedge , Błękitny Dzik , Niebieska Krowa , Błękitny Smok , Krowa i Konik Polny , Koza i Pióra , Gęś i Gąsior , Jolly Cricketers , Stitch in Time , Wheatsheaf i Waggoner's Rest ), a także przydatną stację kolejową, z której szybkim pociągiem można dojechać do Paddington w niecałe cztery godziny.

Senne stare miejsce, Market Blandings jest jednym z najbardziej malowniczych miasteczek w Anglii i ma takie samo wrażenie od wieków; porośnięty porostami kościół ma czworoboczną wieżę, sklepy mają czerwone dachy, a górne piętra zajazdów wybrzuszają się wygodnie na zewnątrz. Najnowocześniejszą rzeczą jest dom kinowy , który nazywa się „Teatrem Elektrycznym”, pokryty jest bluszczem i ma kamienne szczyty ; jedyną inną aktualną lokalizacją jest sklep Jno. Banki, fryzjer. Jedyną taksówką w mieście jest taksówka dworcowa prowadzona przez pana Jno. Robinson ; apteka jest prowadzony przez pana Bulstrode.

Rynek Snodsbury

Market Snodsbury to fikcyjne miasto, około dwóch mil od Brinkley Court i niedaleko Droitwich . To właśnie w Market Snodsbury Grammar School, w Right Ho, Jeeves , Gussie Fink-Nottle wygłasza swoją nieśmiertelną pijacką mowę rozdania nagród. Market Snodsbury jest także domem dla gospody o nazwie Bull and Bush, która jest wysoko oceniana w Automobile Guide i do której Aubrey Upjohn pojechał, aby zatrzymać się w Jeeves in the Offing .

Sala Marlinga

Fikcyjny dom w sąsiedztwie zamku Blandings , Marling jest domem pułkownika Fanshawe , jego żony i ich atrakcyjnej córki Valerie . Lokaj jest przyjacielem Beach i oboje od czasu do czasu dzielą się kieliszkiem lub dwoma wieczorami. Piwnica na węgiel przynajmniej raz służyła jako prowizoryczne więzienie.

Zatoka Marvisa

Marvis Bay to fikcyjny nadmorski kurort z gładkim, twardym piaskiem i długim molo na północnym krańcu plaży, który zapewnia doskonałe wędkowanie . Hotel Beach View leży tuż przy plaży, a teatr na plaży nie jest daleko. Marvis to spokojne nadmorskie miejsce par excellence , idealne miejsce na spokojny tydzień dla tych, którzy nie są na emocjach Roville

Plaża jest główną scenerią wydarzeń „ Głębokie wody ” i „ Naprawiamy to dla Freddiego ”, natomiast Marvis Bay Golf and Country Club ma urokliwe linki i komfortową siedzibę klubową , z której najstarszy członek klubu dzieli się swoją mądrością w formie z jego niewyczerpanych historii golfowych .

Zatoka Marvis jest różnie zgłaszana jako leżąca w Dorsetshire ("Fixing it for Freddie") i Kornwalii ( Uneasy Money ).

Hala Matchingham

Matchingham Hall to fikcyjna lokalizacja, będąca siedzibą Sir Gregory'ego Parsloe-Parsloe . Hala sąsiaduje z zamkiem Blandings i leży w pobliżu wioski Much Matchingham . Na jego terenie rezyduje „ Duma Matchingham ”, świnia Sir Gregory'ego i rywal potężnej Cesarzowej Blandings Lorda Emswortha , a później „ Królowa Matchingham ”, zastępująca Dumę. Numer telefonu to Matchingham 8-3.

Merwou

Niewielka fikcyjna śródziemnomorska wyspa Mervo to najmniejsze niezależne państwo na świecie, mniejsze nawet niż Monako . Wspomina się, że „ Jazon udał się tam w poszukiwaniu Złotego Runa”, co umieściłoby Mervo na północnym Morzu Egejskim . Jest to senne, małe miejsce, ze stu piętnastoosobową armią, małym portem, małym miasteczkiem i kilkoma rozproszonymi wioskami rybackimi. Ostatni książę, Karol, został wygnany w 1886 roku, kiedy miejsce to stało się republiką, ale kiedy Benjamin Scobell kupuje Mervo w celu budowy kasyna i kurortu, w Księciu i Betty okazuje się , że John Maude jest spadkobiercą księstwo.

Dużo Matchingham

Fikcyjna wioska przylegająca do Matchingham Hall . „Beefy” Bingham zamieszkuje tam plebanię, żywa istota z dotacji lorda Emswortha , a jego pies Bottles jest dobrze znany od Blue Boar na High Street po odległą Cow and Caterpillar na Shrewsbury Road.

Dużo Middlefold

Fikcyjna wioska położona w Shropshire , podobna w nazwie do prawdziwego miasta Much Wenlock . Jest domem entuzjastki krykieta Joan Romney w pięciu opowiadaniach opublikowanych w latach 1905-1909, Wilmota "Motty", Lorda Pershore w " Jeeves and the Unbidden Guest " oraz Bruce'a Carmyle'a w The Adventures of Sally . Jest to również miejsce narodzin Jeremy'ego Garneta w Love Among the Chickens (w niektórych wydaniach pisanego Much Middleford), Ashe Marson w Something Fresh i Sally Fitch w Anonimowych kawalerach . Psmith pochodzi z Corfby Hall, niedaleko Much Middleford, w Leave it to Psmith . Much-Middlefold-on-the-Hill i Lesser-Middlefold-in-the-Vale znajdują się w pobliżu Beckford College w wujku prefekta . Tytułowy prefekt, Alan Gethryn, zostaje zwerbowany do gry w krykieta dla Much Middlefold w opowiadaniu Joan Romney „Osobiste prowadzenie”.

Nowy azjatycki bank

Fikcyjna organizacja, surowa i poważna New Asiatic, prowadzona jest przez Johna Bickersdyke . Byli pracownicy to Mike Jackson i Psmith , zatrudnieni tam przez pewien czas w Psmith in the City . Ma atmosferę szkoły publicznej, z kierownikami wydziałów autokratycznymi jak mistrzowie - Departament Pocztowy jest prowadzony przez pana Rossitera , Departament Kasowy przez pana Wallera , a Departamentem Depozytów Stałych przez pana Gregory'ego. Oddział w Londynie jest postrzegany jako poligon dla nowej krwi – po zakończeniu okresu próbnego większość pracowników wyjeżdża na Wschód.

W pewnym momencie bank został obrabowany z obligacji zbywalnych o wartości około dwóch milionów dolarów przez człowieka nazwiskiem Edward Finglass , przyjaciela Alexandra „Chimpa” Twista i Thomasa „Soapy” Molloya ; chociaż Finglass uciekł, jego zdobycz został ostatecznie odzyskany dzięki Samowi Shotterowi w Sam the Sudden . Innym razem pan John Benyon obrabował bank na 100 000 dolarów, zgodnie z historią w Człowieku z dwiema lewymi stopami .

Bank jest prawdopodobnie inspirowany Bankiem Hongkongu i Szanghaju , gdzie sam Wodehouse pracował przez pewien czas, zanim nabrała rozpędu jego kariera pisarska, i jest wspominany mimochodem w wielu innych opowiadaniach i powieściach. W rozdziale 4 książki Psmith in the City opisano, że londyński oddział New Asiatic Bank znajduje się gdzieś w pobliżu Mansion House i Queen Victoria St w londyńskim City.

Klub Pelikana

Klub rozbrykanych dżentelmenów w latach 90. XIX wieku Pelikan był odpowiednikiem Dronów w tamtych czasach . Galahad Threepwood i Uncle Fred byli zarówno wybitnymi, jak i popularnymi członkami; inni to Tygodnie „Dogface”, mistrz kłamcy i przyjaciele Galahada „Plug” Basham i „Puffy” Benger . Klub był prawdziwym klubem dżentelmenów epoki 1887-1892.

Klub pióra i atramentu

Klub pióra i atramentu to fikcyjny klub dla pisarzy, o których mowa w kilku opowiadaniach, w tym w powieści Niespokojne pieniądze z 1916 r. (rozdział 2) i powieści Lód w sypialni z 1961 r. (rozdział 10), a także opowiadaniu „ Pan Potter bierze Odpocznij leczyć ”. Ciotka z Ukridge , Julia, jest prezesem klubu i jest opisywana w kilku opowiadaniach Ukridge, takich jak „ Ukridge widzi ją na wylot ”. Rosie M. Banks wydaje się być członkiem, ponieważ uczestniczy w corocznej kolacji klubu w historii Drones Club „ Zostaw to Algy ”.

Wodehouse mógł czerpać inspirację dla klubu z Klubu Autorów , ponieważ grał w krykieta dla powiązanej z nim drużyny krykieta, Autorzy XI . Według badacza Wodehouse, Normana Murphy, stowarzyszenie pisarzy PEN International mogło być źródłem inspiracji dla klubu. Wodehouse odwołuje się do tej organizacji w swojej powieści „Dziewczyna w błękicie” z 1971 roku , w której poeta amator Homer Pyle bierze udział w konferencji PEN w Brukseli. Pierwszy PEN Club powstał w Londynie w 1921 roku; Klub pióra i atramentu zadebiutował wcześniej w Uneasy Money, ale jest rozwijany w późniejszych występach.

Roville-sur-Mer

Roville-sur-Mer to fikcyjny kurort w północnej Francji, „w Pikardii” (francuski urlop) i sceneria takich jak Przygody Sally i Francuski urlop ; nazwa jednak przypomina Deauville i Boulogne-sur-Mer nad Kanałem La Manche.

Po raz pierwszy pojawił się w dwóch opowiadaniach zebranych w książce The Man Upstairs , opublikowanej w Wielkiej Brytanii w 1914 roku: Ruth in Exile i The Tuppenny Millionaire . Pojawia się również w opowiadaniu „ Ciotka Agata bierze hrabiego ” (w Niepowtarzalnych Jeeves ).

Opactwo Rowester

Opactwo Rowcester to fikcyjny 147-pokojowy dom zubożałego arystokraty Billa Belfry, Lorda Rowcestera . Opactwo jest miejscem akcji powieści Ring for Jeeves . Opactwo datuje się na XIII wiek, mniej więcej w czasach dzwonnicy Sir Caradoca, z dodatkami z XV wieku i Tudorów, i podobno jest nawiedzane przez ducha Lady Agathy, która była małżonką Sir Caradoc Bellfry. W latach 50. dom popadł w ruinę. Billowi udaje się sprzedać dom Rosalindzie Spottsworth, która planowała go rozebrać i zrekonstruować w Kalifornii.

Opactwo Rowcester znajduje się w fikcyjnym hrabstwie Southmoltonshire, chociaż we wczesnych wydaniach było to prawdziwe Northamptonshire . Nazwa została najwyraźniej zmieniona ze względu na skargę komendanta policji Northamptonshire na sprzeciw wobec jednego z bohaterów powieści, pułkownika Wyverna.

Dom Sanstead

Sanstead to fikcyjna szkoła, w której rozgrywa się większość akcji w The Little Nugget . Sanstead, imponujący georgiański budynek na około 9 akrach (36 000 m ² ), był dawniej prywatnym domem rodziny zwanej Boone, ale kiedy fortuna rodziny podupadła, a dom stał się zbyt duży i drogi w utrzymaniu, pułkownik Boone chętnie wynajął to miejsce jako szkoła.

To miejsce jest idealne do tego celu, z dużym boiskiem do gry w krykieta i piłkę nożną oraz wieloma pokojami o różnej wielkości, idealnymi do sal lekcyjnych i akademików. Jej stajnie o grubych murach i oknach zakratowanych żelazem służyły jako sala gimnastyczna, stolarnia i magazyny, ale także jako poręczna forteca na wypadek oblężenia. Jest to dwie mile (3 km) od wioski, gdzie głównym wodopojem jest Pióra , którego barmanka, panna Benjafield, jest dostojnym typem, który nie aprobuje Amerykanów.

Prowadzony przez nieco nieudolnego Arnolda Abneya, personel Sansteada obejmuje ponurego nauczyciela pana Glossopa , gładkiego lokaja White'a i panią Attwell Matronę, a także kucharza, dziwaka, dwie pokojówki, pomywaczkę i pokojówka, zanim zostanie wzmocniona przez przybycie Petera Burnsa . Chłopcy, których w sumie jest około dwudziestu czterech, w tym Augustus Beckford , są wspomagani przez samego Samorodka, Ogdena Forda , który wnosi do szkoły wszelkiego rodzaju dramaty i złe zachowanie.

Sedleigh

Fikcyjna, bardzo drobna szkoła, która osiąga pewien sukces w krykieta dzięki przybyciu Mike'a Jacksona i Psmitha do Mike'a i Psmitha . Położona w ładnej wsi szkoła ma około dwustu chłopców. Domy, rząd trzech, leżą po drugiej stronie boiska do krykieta od głównej szkoły; Outwood's , którego członkami zostali Mike i Psmith, jest środkowym.

Szkoła ma świetnie prosperujące społeczeństwo archeologiczne , dzięki Outwoodowi, a także straż pożarną, prowadzoną przez jego kolegę Downinga, ale traktowaną przez chłopców jako wymówkę do zabawy. Rury drenażowe są solidne, aw łukowym przejściu niedaleko szkoły znajduje się dzwonek ognia, który przy pewnej okazji przydaje się Mike'owi; kiedy dzwoni, chłopcy uciekają z budynku przez brezentowe zsypy.

Klub Seniora Konserwatywnego

Fikcyjny klub dżentelmenów , Senior Conservative Club, jest stateczny i staromodny. Senior Conservative to spokojne i ciche miejsce z dyskretną obsługą i wyśmienitą kuchnią. Naprzeciw szerokich okien dolnej palarni jest znakomita kwiaciarnia , a niecałe dwadzieścia pięć jardów od drzwi, na Cumberland Street , znajduje się łaźnia turecka .

Jego liczebność (wzrastająca z trzech tysięcy siedmiuset osiemnastu w czasach Psmitha w Mieście do sześciu tysięcy stu jedenastu w czasach Leave it to Psmith ) są szanowani, głównie łysi, którzy wyglądają tak, jakby mogli być politykami lub ważnymi postaciami w mieście ; należą do nich Lord Emsworth , który dołączył jako członek kraju w 1888 roku i Psmith , wystawiony do klubu przez jego ojca.

Opierał się na Constitutional Club , londyńskim klubie, który od tego czasu został rozwiązany. Wodehouse był członkiem wielu klubów w Londynie i Nowym Jorku w różnych okresach, w tym w Constitutional Club.

Klub Seniora Liberałów

Fikcyjny klub dżentelmenów , Senior Liberal Club, to miejsce, w którym Bertie Wooster i Bingo Little jedzą obiad, podczas gdy Klub Drones jest zamknięty z powodu sprzątania w " Bingo i mała kobieta " (w Niepowtarzalnych Jeeves ).

Austin

Fikcyjna szkoła publiczna , akcja kilku wczesnych filmów krótkometrażowych (wiele z nich zebranych w Tales of St. Austin's ), a także pierwszej opublikowanej powieści Wodehouse'a The Pothunters . W opowiadaniu Jeevesa " The Ordeal of Young Tuppy " okazuje się, że Tuppy Glossop jest starym austinianem.

Steeple Bumpleigh

Steeple Bumpleigh to fikcyjna lokalizacja , będąca małą wioską w wiejskim hrabstwie Hampshire i lokalizacją Bumpleigh Hall . Znajduje się w pobliżu miasteczka targowego East Wibley, gdzie w Radości o poranku odbywa się taniec przebierańców . W Much Obliged , Jeeves , Bertie stwierdza, że ​​Steeple Bumpstead jest zamiast tego w Essex , być może z powodu prawdziwego Steeple Bumpstead .

Dom Tilbury

Fikcyjny dom wydawnictwa Mammoth Publishing Company leży na Tilbury Lane w pobliżu Fleet Street , wąskiej uliczce pachnącej nieco kapustą. Pomieszczenia Mamuta rozciągają się od głównej siedziby w Tilbury House do różnych innych budynków na ulicy. Przez pewien czas naprzeciwko Tilbury House na czwartym piętrze znajdują się biura detektywa J. Sheringhama Adaira, znanego również jako Alexander „Chimp” Twist .

Wieże Totleigh

Totleigh Towers to fikcyjna lokalizacja w dwóch historiach Jeevesa , będąca miejscem akcji The Code of the Woosters i Stiff Upper Lip, Jeeves . Dworek z Sir Watkyn Bassett , Totleigh Towers znajduje się w Totleigh-in-the-Wold, Gloucestershire . Mieszka tam również córka sir Watkyna, Madeline Bassett . Lokaj w Totleigh to Butterfield.

Dom jest początkowo rezydencją siostrzenicy Sir Watkyna i podopiecznego Stiffy Byng i jest często odwiedzany przez przyjaciela Sir Watkyna, Rodericka Spode . Kiedy po raz pierwszy pojawia się w opowiadaniach, Harold Pinker jest wikarym Totleigh-in-the-Wold. Constable Oates jest miejscowym funkcjonariuszem policji.

W serialu Jeeves i Wooster , Totleigh Towers kręcono w zamku Highclere . Totleigh Towers odgrywa większą rolę w serialu telewizyjnym niż w oryginalnym kanonie Jeevesa, ponieważ jest częściej używany jako sceneria. W serialu Totleigh jest używany jako sceneria odcinków adaptujących niektóre wydarzenia z „ Jeeves Takes Charge ”, The Goding Season i Much Obliged, Jeeves , chociaż te historie pierwotnie miały inne ustawienia ( Easeby Hall , Deverill Hall i Brinkley Court ).

Sala Skrzydłowa

Twing Hall jest fikcyjna Gloucestershire domu Pana Wickhammersley w " The Great Kazanie Handicap ", " czystość Turf " i " The Metropolitan touch ".

Pola Doliny

Fikcyjna dzielnica Londynu. Valley Fields to jedno z cichych, zielonych przedmieść Londynu, w dzielnicy pocztowej SE21 . Miejsce, w którym rozgrywa się większość Sama Nagłego , jest domem dla Matthew Wrenna , którego przyjaciel, pan Cornelius, jest lokalnym agentem nieruchomości i historykiem; ma wiele historii do opowiedzenia o przedmieściach, z których najbardziej ekscytującą jest historia Edwarda „Finky” Finglassa , znanego rabusia banków, który mieszkał przez pewien czas w domu, który później zamieszkiwał Sam Shotter .

W Wujku Fred na wiosnę dowiadujemy się, że część przedmieścia powstała ze starej posiadłości wuja Willoughby'ego lorda Ickenhama , znanej jako Mitching Hill, gdzie rozgrywa się dramat opowiedziany w „ Wujku Fredu przelatuje ”. Jest także domem dla Maudie , siostrzenicy lokaja z Blandings Castle Beach .

Przedmieście to miejsce w wielu powieściach nieseryjnych, w tym Ice in the Bedroom , która ma podobną fabułę do Sama Nagłego . W przedmowie do wydania Sam the Sudden z 1972 roku Wodehouse napisał: „To była pierwsza moja rzecz, w której akcja rozgrywała się na przemiłym przedmieściu Valley Fields, cienkim przebraniu Dulwich, gdzie spędziłem tak wiele moich najszczęśliwszych godzin. zostały wydane." W młodości Wodehouse uczęszczał do Dulwich College na londyńskich przedmieściach West Dulwich .

Mały kącik

Nazwa Wee Nooke została nadana dwóm różnym fikcyjnym domkom, w których przebywa Bertie Wooster . Pierwszy Wee Nooke, znajdujący się w Steeple Bumpleigh , pojawił się w Joy in the Morning , chociaż ten domek został zniszczony przez Edwina Craye. Drugi Wee Nooke, znajdujący się w miasteczku Maiden Eggesford, pojawia się w Aunts Aren't Gentlemen .

Wrykiń

Fikcyjna pomniejsza szkoła publiczna z silną tradycją krykieta , Wrykyn jest najbardziej kojarzona z Mike'iem Jacksonem , bohaterem Mike'a z Wrykina . Występuje również we wcześniejszych powieściach szkolnych The Gold Bat i The White Feather , a także w wielu wczesnoszkolnych filmach krótkometrażowych .

Szkoła jest imponującym miejscem, zwłaszcza dla nowych chłopców; teren ma formę szeregu tarasów wyciętych ze wzgórza, na szczycie znajduje się szkoła, na kolejnym stopniu boisko, a na następnym boisko do krykieta, z którego pawilonu widać trzy powiaty. Domy są prowadzone przez Waina , Donaldsona i Seymoura, a reputacja szkoły w krykieta jest przerażająca. Szkoły publiczne „Geddington” i „Ripton” są sportowymi rywalami.

Wiele postaci w późniejszych pracach to starzy chłopcy, w tym Ukridge , jego przyjaciele Jimmy Corcoran , George Tupper i „Looney” Coote , a także Sam „The Sudden” Shotter i jego przyjaciel Willoughby Braddock .

Zobacz też

• Lista postaci PG Wodehouse

Bibliografia

Bibliografia

• Cawthorne, Nigel (2013). Krótki przewodnik po Jeeves i Wooster . Londyn: Constable i Robinson . Numer ISBN 978-1-78033-824-8.
• Murphy, NTP (2015). PG Wodehouse Miscellany . Stroud, Gloucestershire: Historia Prasa . Numer ISBN 978-0750959643.
• Pierścionek, Tony; Jaggard, Geoffrey (1999). Wodehouse w Woostershire . Chippenham: Morświn Książki. Numer ISBN 1-870-304-19-5.
• Pierścionek, Tony; Jaggard, Geoffrey (2000). Wodehouse ze starymi przyjaciółmi . Chippenham: Morświn Książki. Numer ISBN 1-870-304-20-9.
• Usborne, Richard (2003). Sos Śliwkowy: Towarzysz PG Wodehouse . Nowy Jork: The Overlook Press . Numer ISBN 1-58567-441-9.
• Wodehouse, PG (2008) [1923]. Niepowtarzalni Jeeves (przedruk red.). Londyn: Książki Arrow . Numer ISBN 978-0099513681.
• Wodehouse, PG (2008) (1934). Dziękuję Jeeves (przedruk red.). Londyn: Książki Arrow . Numer ISBN 978-0099513735.
• Wodehouse, PG (2008) (1934). Prawo Ho, Jeeves (przedruk red.). Londyn: Książki Arrow . Numer ISBN 978-0099513742.
• Wodehouse, PG (2008) [1938]. Kodeks Woosters (przedruk red.). Londyn: Książki Arrow . Numer ISBN 978-0099513759.
• Wodehouse, PG (2008) [1954]. Jeeves i duch feudalny (przedruk red.). Londyn: Książki Arrow . Numer ISBN 978-0099513933.
• Wodehouse, PG (2008) [1971]. Dużo zobowiązany, Jeeves (przedruk red.). Londyn: Książki Arrow . Numer ISBN 978-0099513964.