Ulica floty - Fleet Street

Ulica floty
Londyn - Fleet Street.JPG
Fleet Street w 2008 roku
Fleet Street znajduje się w londyńskim City
Ulica floty
Lokalizacja w centrum Londynu
Część A4
Utrzymywane przez Transport do Londynu
Długość 0,3 mil (0,5 km)
Kod pocztowy EC4
Najbliższa stacja kolejowa Kolej krajowa londyńskie metro Blackfriars City Thameslink
Kolej krajowa
Współrzędne 51°30′50″N 0°06′38″W / 51,5138°N 0,1105°W / 51.5138; -0,1105 Współrzędne : 51,5138°N 0,1105°W51°30′50″N 0°06′38″W /  / 51.5138; -0,1105

Fleet Street to główna ulica w londyńskim City . Biegnie z zachodu na wschód od Temple Bar na granicy z City of Westminster do Ludgate Circus w miejscu londyńskiego muru i River Fleet, od której nazwano tę ulicę.

Ulica była ważnym szlakiem komunikacyjnym od czasów rzymskich . W średniowieczu powstawały tam przedsiębiorstwa i mieszkali starsi duchowni; z tego czasu zachowało się kilka kościołów, w tym Temple Church i St Bride's . Ulica stała się znana z druku i publikacji na początku XVI wieku i stała się dominującym handlem, dzięki czemu do XX wieku działała tutaj większość brytyjskich gazet narodowych . Znaczna część tego przemysłu wyprowadziła się w latach 80. po tym, jak News International założył w Wapping tańszy zakład produkcyjny , ale niektóre dawne budynki gazet są wymienione i zostały zachowane. Termin Fleet Street pozostaje metonimem brytyjskiej prasy narodowej, a puby na ulicy, które niegdyś odwiedzali dziennikarze, nadal cieszą się popularnością.

Fleet Street ma znaczną liczbę pomników i posągów na całej swojej długości, w tym smoka w Temple Bar i pomniki wielu postaci z prasy brytyjskiej, takich jak Samuel Pepys i Lord Northcliffe . Ulica jest wspomniana w kilku pracach Charlesa Dickensa i jest domem fikcyjnego mordercy Sweeneya Todda .

Geografia

Znak drogowy Fleet Street. Numeracja ulic biegnie kolejno z zachodu na wschód od południa, a następnie ze wschodu na zachód od północy.

Fleet Street nosi nazwę River Fleet , która biegnie od Hampstead do Tamizy na zachodnim krańcu londyńskiego City . Jest to jedna z najstarszych dróg poza pierwotnym miastem i została założona w średniowieczu . W XIII wieku znana była jako Fleet Bridge Street, a na początku XIV wieku jako Fleet Street.

Ulica biegnie na wschód od Temple Bar , granicy pomiędzy miastami Londynu i Westminsteru , jako kontynuacja Strandu od Trafalgar Square . Przecina Chancery Lane i Fetter Lane, by dotrzeć do Ludgate Circus przy londyńskim Murze . Droga przed nami to Ludgate Hill . Numeracja ulic biegnie kolejno z zachodu na wschód od południa, a następnie ze wschodu na zachód od północy. Łączy rzymskie i średniowieczne granice miasta po jego rozbudowie. Odcinek Fleet Street między Temple Bar i Fetter Lane jest częścią A4 , głównej drogi biegnącej na zachód przez Londyn, chociaż kiedyś biegła wzdłuż całej ulicy i na wschód obok St Paul's Churchyard w kierunku Cannon Street .

Najbliższe stacje londyńskiego metra to Temple , Chancery Lane i Blackfriars oraz stacja kolejowa City Thameslink . Trasy London Bus 4, 11, 15, 23, 26, 76 i 172 biegną wzdłuż całej długości Fleet Street, a trasa 341 biegnie między Temple Bar i Fetter Lane.

Historia

Wczesna historia

Ulica Floty ok. 1890

Fleet Street została założona jako arteria w rzymskim Londynie i istnieją dowody na to, że trasa prowadziła na zachód od Ludgate do 200 rne. Lokalne wykopaliska ujawniły pozostałości rzymskiego amfiteatru w pobliżu Ludgate na terenie byłego więzienia floty , ale inne relacje sugerują, że obszar ten był zbyt bagnisty, aby Rzymianie mogli go regularnie zamieszkiwać. W Sasi nie zajmują rzymskie miasto, lecz mającym siedzibę Lundenwic dalej na zachód wokół tego, co jest teraz Aldwych i Strand .

W średniowieczu przy ulicy mieszkało wielu prałatów , w tym biskupi Salisbury i St Davids oraz opaci z Faversham , Tewkesbury , Winchcombe i Cirencester . Dzięki pobliskiej rzece na Fleet Street rozpoczęło się garbowanie skór zwierzęcych , choć to zwiększone zanieczyszczenie doprowadziło do zakazu wyrzucania śmieci do połowy XIV wieku. Wzdłuż Fleet Street powstało wiele tawern i burdeli, które zostały udokumentowane już w XIV wieku. Dokumenty pokazują, że Geoffrey Chaucer został ukarany grzywną w wysokości dwóch szylingów za atakowanie zakonnika na Fleet Street, chociaż współcześni historycy uważają, że jest to apokryficzne.

Ważnym punktem orientacyjnym na Fleet Street w późnym średniowieczu był kanał, który był głównym źródłem zaopatrzenia w wodę dla tego obszaru. Kiedy Anne Boleyn została koronowana na królową po ślubie z Henrykiem VIII w 1533 r., przez przewód płynęło wino zamiast wody. W XVI wieku Fleet Street, podobnie jak znaczna część miasta, była chronicznie przepełniona, a proklamacja królewska z 1580 roku zakazała dalszego budowania na ulicy. Przyniosło to niewielki efekt i kontynuowano budowę, zwłaszcza drewna. Pokój Księcia Henryka nad bramą Wewnętrznej Świątyni pochodzi z 1610 roku i nosi imię Henryka Fryderyka, księcia Walii , najstarszego syna Jakuba I , który nie przeżył, by zostać następcą ojca.

Niebieska tablica znakowanie lokalizację Anti-Corn Law League siedzibą w Nr 67 Fleet Street

Wschodnia część ulicy została zniszczona podczas Wielkiego Pożaru Londynu w 1666 roku, pomimo prób użycia Floty Rzecznej do jej zachowania. Zniszczenia od pożaru sięgały okolic Fetter Lane , a specjalny trybunał „Sądów przeciwpożarowych” odbył się w Clifford's Inn , zajeździe w Chancery na skraju zasięgu pożaru, aby rozstrzygać o prawach powoda. Posiadłości odbudowano w stylu sprzed pożaru.

Na początku XVIII wieku znany gang wyższej klasy znany jako Mohocks działał na ulicy, powodując regularną przemoc i wandalizm. Pani Salmon's Waxworks została założona w pokoju księcia Henryka w 1711 roku. Miała wystawę makabrycznych i czarno nastrojowych eksponatów, w tym egzekucję Karola I ; rzymska dama Hermonie, której ojciec przeżył wyrok głodu, ssąc jej pierś; oraz kobieta, która urodziła jednocześnie 365 dzieci. Figury woskowe były ulubionym miejscem pobytu Williama Hogartha i przetrwały do ​​XIX wieku. Apollo Society, klub muzyczny, został założony w 1733 w Devil Tavern na Fleet Street przez kompozytora Maurice'a Greene'a .

W 1763 r. zwolennicy Johna Wilkesa , który został aresztowany za zniesławienie hrabiego Bute , spalili buta na środku ulicy w proteście przeciwko Bute. Doprowadziło to do gwałtownych demonstracji i zamieszek w 1769 i 1794 roku.

Garbarstwo i inne branże gwałtownie podupadły po tym, jak w 1766 r. flota rzeczna została skierowana pod ziemię. Ulica została poszerzona pod koniec XIX wieku, kiedy zburzono Temple Bar i zbudowano cyrk Ludgate. Siedziba Anti-Corn Law League znajdowała się pod numerem 67 Fleet Street, a niebieska tablica oznacza tę lokalizację.

Druk i dziennikarstwo

Dawne biura gmachu „Daily Telegraph” pod nr 135–141

Wydawnictwo rozpoczęło się na Fleet Street około 1500 roku, kiedy uczeń Williama Caxtona , Wynkyn de Worde , założył drukarnię w pobliżu Shoe Lane, a mniej więcej w tym samym czasie Richard Pynson został wydawcą i drukarzem obok kościoła św . Pojawiło się więcej drukarzy i wydawców, głównie zajmujących się legalnym handlem w czterech Inns of Court w okolicy, ale także publikujących książki i sztuki teatralne.

W marcu 1702 r. na Fleet Street ukazał się pierwszy numer pierwszego londyńskiego dziennika, Daily Courant . Po nim pojawiła się Kronika Poranna . Wydawnictwo John Murray zostało założone przy Fleet Street nr 32 w 1762 roku i pozostało tam do 1812 roku, kiedy to przeniosło się na Albemarle Street. Popularność gazet była ograniczona z powodu różnych podatków na początku XIX wieku, w szczególności opłaty papierowej. Kawiarnia Peele's przy Fleet Street nr 177-178 stała się popularna i była głównym pomieszczeniem posiedzeń Towarzystwa Zniesienia Obowiązków Papierowych, powstałego w 1858 roku. Towarzystwo odniosło sukces, a obowiązek został zniesiony w 1861 roku. podatek od gazet w 1855 r. doprowadził do dramatycznego rozwoju produkcji gazet na Fleet Street. „Prasa pensowa” (gazety kosztujące jednego pensa ) stała się popularna w latach 80. XIX wieku, a początkowa liczba tytułów skonsolidowała się w kilka ważnych w całym kraju.

W XX wieku Fleet Street i okolice były zdominowane przez prasę krajową i branże pokrewne. Daily Express przeniesiony do nr 121-8 Fleet Street w 1931 roku, w budynku zaprojektowanym przez Sir Owen Williams . Był to pierwszy budynek ze ścianą kurtynową w Londynie. Przetrwała odejście gazety w 1989 roku i została przywrócona w 2001 roku. The Daily Telegraph opierał się na nr 135-142 . Obiekty te znajdują się na liście klasy II . W latach 30. pod nr 67 znajdowało się 25 odrębnych publikacji; w tym czasie większość brytyjskich gospodarstw domowych kupowała codzienny papier produkowany na Fleet Street.

W 1986 News International właściciel Rupert Murdoch wywołał kontrowersje, kiedy przeniósł publikację The Times i The Sun od Fleet Street do nowej siedziby w Wapping , East London . Murdoch uważał, że niemożliwe jest wydawanie gazety z zyskiem na Fleet Street, a siła związków drukarskich, National Graphical Association (NGA) oraz Society of Graphical and Allied Trades (SOGAT) była zbyt silna (opinia popierana przez premiera). Minister , Margaret Thatcher ). Wszyscy pracownicy drukarni przy Fleet Street zostali zwolnieni, a nowi pracownicy ze Związku Elektryków, Elektroników, Telekomunikacji i Hydrauliki zostali sprowadzeni do obsługi pras w Wapping przy użyciu nowoczesnej technologii komputerowej, czyniąc władzę starych związków przestarzałą. Powstały spór dotyczący Wapping obejmował gwałtowne protesty na Fleet Street i Wapping, które trwały ponad rok, ale ostatecznie inni wydawcy poszli w ich ślady i przenieśli się z Fleet Street w kierunku Canary Wharf lub Southwark . Reuters był ostatnim dużym serwisem informacyjnym, który opuścił Fleet Street w 2005 roku. W tym samym roku The Daily Telegraph i Sunday Telegraph ogłosiły, że w 2006 roku wracają do centrum Londynu z Canary Wharf do nowej siedziby w Victorii .

Niektórzy wydawcy pozostali na Fleet Street. Londyńskie biuro DC Thomson & Co. , twórcy The Beano , znajduje się pod numerem 185. Sekretariat Commonwealth Broadcasting Association znajduje się pod numerem 17, podobnie jak Wentworth Publishing , niezależny wydawca biuletynów i kursów. Associated Press ma biuro przy Fleet Street, podobnie jak The Jewish Chronicle do 2013 roku, kiedy to przeniosła się do Golders Green . Brytyjskie Stowarzyszenie Dziennikarzy znajduje się na 89 miejscu, a Metro International na 85.

Chociaż wiele znanych gazet krajowych odeszło od Fleet Street, nazwa ta nadal jest synonimem branży poligraficznej i wydawniczej. Na sąsiedniej ulicy St. Brides Lane znajduje się Biblioteka Św. Panny Młodej , posiadająca specjalistyczne zbiory związane z drukiem i drukiem oraz prowadząca kursy z technologii i metod druku. Na ścianie Magpie Alley, przy Bouverie Street , znajduje się mural przedstawiający historię gazet w okolicy.

Ostatnich dwóch dziennikarzy pracujących dla Sunday Post z siedzibą w Dundee odeszło w 2016 roku, gdy gazeta zamknęła swoje londyńskie biura.

Współczesna historia

Fleet Street sfotografowany w 1953 roku, z zawieszonymi flagami z okazji koronacji królowej Elżbiety II .

Pomimo dominacji przemysłu poligraficznego, przy Fleet Street powstały również inne firmy. Stowarzyszenie Motoryzacyjne powstało przy Fleet Street 18 w 1905 roku. Od czasu migracji po Wapping, Fleet Street jest obecnie bardziej kojarzona z zawodami bankowości inwestycyjnej, prawniczej i księgowej. Na przykład The Inns of Court i izby adwokatów znajdują się w alejkach i wokół dziedzińców przy samej Fleet Street, a wiele starych biur prasowych stało się londyńskimi siedzibami różnych firm. Jednym z przykładów jest Goldman Sachs , którego biura znajdują się w starych budynkach Daily Telegraph i Liverpool Echo Peterborough Court i Mersey House.

C. Hoare & Co , najstarszy prywatny bank w Anglii, działa przy Fleet Street od 1672 roku. Child & Co. , obecnie spółka zależna w całości należąca do Royal Bank of Scotland , twierdzi, że jest najstarszym ciągłym bankiem w Wielkiej Brytanii. Została założona w 1580 roku i od 1673 ma swoją siedzibę przy Fleet Street nr 1, w sąsiedztwie Temple Bar . W 1990 roku kancelaria Freshfields przeniosła się pod nr 65 Fleet Street.

Wybitne budynki

St-Dunstan-in-the-West na Fleet Street, na zdjęciu w 1842 r.

W późnym średniowieczu starsi duchowni mieli swoje londyńskie pałace na ulicy. Nazwy miejsc, które przetrwały z tym powiązaniem, to Peterborough Court i Salisbury Court po ich domach biskupich tutaj; poza siedzibą templariuszy klasztor Whitefriars jest pamiętany przy Whitefriars Street, a pozostałości jego kryjówki zostały zachowane w publicznej przestrzeni wystawowej. Karmelitański kościół powstał na Fleet Street w 1253 roku, ale został zniszczony w czasie reformacji w 1545 roku.

Dziś trzy kościoły służą duchowym potrzebom trzech „wspólnot” związanych z rejonem ulicy. Temple Church został zbudowany przez templariuszy w 1162 roku i służy prawnikom. Kościół św. Oblubienicy został założony już w VI wieku, a później został zaprojektowany przez Sir Christophera Wrena w stylu, który dopełniał St Mary Le Bow dalej na wschód w mieście. Pozostaje kościołem londyńskim najbardziej kojarzonym z przemysłem drukarskim. St Dunstan-in-the-West również pochodzi z XII wieku, uzupełniając je jako lokalną parafię (w przeciwieństwie do kościoła cechowego) i jest londyńską siedzibą rumuńskiego kościoła prawosławnego .

Na południu znajduje się obszar legalnych budynków znany jako Świątynia , dawniej własność templariuszy , która w swoim rdzeniu obejmuje dwa z czterech zajazdów dworskich : Wewnętrzną Świątynię i Środkową Świątynię . W okolicy znajduje się wiele kancelarii adwokackich (zwłaszcza kancelarii adwokackich ). Brama do Middle Temple Lane została zbudowana przez Sir Christophera Wrena w 1684 roku. Na zachód, na skrzyżowaniu z Strand, znajdują się Królewskie Sądy Sprawiedliwości, podczas gdy na wschodnim krańcu ulicy Old Bailey znajduje się w pobliżu Ludgate Circus.

Jako główna droga prowadząca do i z miasta, Fleet Street była szczególnie znana ze swoich tawern i kawiarni. Odwiedzało je wiele znanych postaci literackich i politycznych, takich jak Samuel Johnson , a dziennikarze regularnie spotykali się w pubach, aby zbierać historie. Niektóre, takie jak Ye Olde Cock Tavern pod numerem 22 i Ye Olde Cheshire Cheese pod numerem 145, przetrwały do ​​XXI wieku i znajdują się na liście klasy II. El Vino winiarnia przeniesiony do nr 47 w 1923 roku, szybko staje się popularny wśród prawników i dziennikarzy. Kobiety nie miały wstępu do adwokatury aż do 1982 roku, a potem tylko na podstawie nakazu sądowego. Old Bank of England , który od 1888 do 1975 roku był domem handlowym krajowego banku centralnego, jest obecnie pubem notowanym na liście II stopnia.

Od 1971 roku południowa strona ulicy jest częścią Strefy Ochrony Fleet Street, co zapewnia regularną konserwację budynków i zachowanie charakteru ulicy. Obszar poszerzony na północ w 1981 roku.

Pomniki i posągi

Temple Bar Marker , jeden z brzegowych markerów w City of London.

Obszar wokół Fleet Street zawiera liczne posągi i pomniki wybitnych osobistości publicznych. W północno-wschodnim narożniku znajduje się popiersie Edgara Wallace'a oraz pełnometrażowe przedstawienie Marii, królowej Szkotów w niszy na pierwszym piętrze pod numerem 143–144, na zamówienie Johna Tollemache Sinclaira . Nad wejściem do starego budynku szkolnego św. Dunstana znajduje się posąg królowej Elżbiety I, który w 1586 r. wykonał William Kerwin dla nowej wówczas Ludgate; przeniesiono ją tutaj po zburzeniu bramy w 1776 roku. Obok znajduje się popiersie Lorda Northcliffe'a , właściciela gazety, współzałożyciela Daily Mail i Daily Mirror . Pod numerem 72 znajduje się popiersie irlandzkiego dziennikarza i posła TP O'Connora , skonstruowane w 1934 roku przez FW Doyle-Jonesa.

Po południowej stronie ulicy pobliskie pomniki i pomniki obejmują Temple Bar, gdzie Temple Bar (brama) stała, dopóki nie została usunięta w 1878 roku. Znacznik został zaprojektowany przez Sir Horace Jonesa w 1880 roku. Ma posąg smok na górze (czasami nazywane „Griffin”) i pomnik królowej Wiktorii w niszy w boku.

W Ogrodach Wewnętrznej Świątyni znajduje się pomnik Charlesa Lamba . Na Salisbury Square znajduje się obelisk upamiętniający Roberta Waithmana , burmistrza Londynu w latach 1823-1833 oraz niebieska tablica upamiętniająca miejsce narodzin pamiętnikarza i sekretarza marynarki Samuela Pepysa .

Znani mieszkańcy

Kilku pisarzy i polityków jest związanych z Fleet Street, jako mieszkańcy lub bywalcy różnych tawern, w tym Ben Jonson , John Milton , Izaak Walton , John Dryden , Edmund Burke , Oliver Goldsmith i Charles Lamb . Leksykograf Samuel Johnson mieszkał na Gough Square przy Fleet Street w latach 1748-1759; budynek przetrwał do XXI wieku. Kartograf John Senex był właścicielem sklepu z mapami The Sign of the Globe na Fleet Street między 1725 a śmiercią w 1736 roku. Wynkyn de Worde został pochowany w kościele św. Oblubienicy w 1535 roku, podobnie jak poeta Richard Lovelace w 1657 roku, a Samuel Pepys został tam ochrzczony w 1633 roku.

Royal Society oparto w Crane Sądu od 1710 do 1782 roku, kiedy to przeniósł się do Somerset House on the Strand.

Odniesienia kulturowe

Tradycyjnie mówi się, że fryzjer Sweeney Todd mieszkał i pracował przy Fleet Street w XVIII wieku, gdzie mordował klientów i służył ich szczątkom jako nadzienie do ciast. Jako miejski mit przykład seryjnego mordercy , postać pojawia się w różnych pracach anglojęzycznych od połowy XIX wieku. Adaptacje tej historii obejmują film George King z 1936 roku , musical Stephena Sondheima z 1979 roku oraz oparty na musicalu film Tima Burtona z 2007 roku , wszystkie zatytułowane Sweeney Todd: Demoniczny fryzjer z Fleet Street .

Fleet Street jest wymieniona w kilku pracach Charlesa Dickensa . Tytułowy klub w The Posthumous Papers of the Pickwick Club , bardziej znany jako The Pickwick Papers , znajduje się na ulicy, podobnie jak Tellson's Bank w A Tale of Two Cities . Poeta John Davidson napisał pod koniec XIX wieku dwa dzieła zatytułowane Fleet Street Eclogues . Arthur Ransome ma rozdział w swoim Bohemia w Londynie (1907) o wcześniejszych mieszkańcach ulicy: Ben Jonsonie, leksykograf doktor Samuel Johnson, Coleridge , Hazlitt i Lamb; oraz o Temple Bar i Press Club.

Fleet Street to plac na planszy British Monopoly , w grupie ze Strand i Trafalgar Square. Jedna z kart Szansy w grze, „You Have Won A Crossword Competition, odbierz 100 funtów” została zainspirowana rywalizującymi konkursami i promocjami między gazetami z Fleet Street w latach 30. XX wieku, w szczególności Daily Mail i Daily Express .

Zobacz też

Uwagi

Bibliografia

Cytaty

Dalsza lektura

Zewnętrzne linki

Multimedia związane z Fleet Street w Wikimedia Commons