Bingo i Little Woman - Bingo and the Little Woman
| "Bingo i Little Woman" | |
|---|---|
 Bertie, Bingo, a kelnerka, 1922 ilustracja przez TD Skidmore dla Cosmopolitan
| |
| Autor | PG Wodehouse |
| Kraj | Zjednoczone Królestwo |
| Język | język angielski |
| Seria | Jeeves |
| Rodzaj (e) | Komedia |
| Wydawca | The Strand Magazine |
| Typ mediów | Print (Magazine) |
| Data publikacji | wrzesień 1922 |
| Poprzedzony | „ Opóźnione Wyjście z Claude i Eustachy ” |
| Śledzony przez | " Jeeves Takes Charge " |
„ Bingo i Little Woman ” to krótka opowieść o PG Wodehouse i dysponuje młodego dżentelmena Bertie Wooster i jego kamerdyner Jeeves . Historia została opublikowana w The Strand Magazine w Londynie w listopadzie 1922 roku, a następnie w Cosmopolitan w Nowym Jorku w grudniu 1922. Fabuła została również w kolekcji niepowtarzalnej Jeeves dwóch oddzielnych opowiadań, „bingo i Little Woman” i " wszystko w porządku ”.
W tej historii, Bingo Mała , który chce poślubić kelnerka i chce zgodę wuja, pyta Bertie ponownie udawać romans powieściopisarz Rosie M. Banks .
Zawartość
Wątek
Bingo i Little Woman
Bertie i jego przyjaciel Bingo Mała zjeść w Senior Liberalnej klubu , gdzie Bingo zakochuje się w ich kelnerka. Wraca jego uczucia. Bingo pyta Bertie przekonać wujka Bingo, w Pana Bittlesham , aby przywrócić mu zasiłek przez jeszcze raz udając romans powieściopisarz Rosie M. Banks, którego podziwia Pan Bittlesham. Bertie niechętnie, ale Bingo przypomina mu, że były razem w szkole. Bingo mówi Bertie wysłać Bittlesham autografem egzemplarz najnowszej powieści Rosie M. Banks, kobieta, która Braved Wszystko .
Mając bardzo zadowoleni z książką, Pan Bittlesham słucha Bertie i zgadza się przywrócić Bingo za dodatek. Jednak nie zatwierdzi zaangażowania w Bingo.
- Bingo jest żonaty
Bertie mówi to do Bingo, który jest zadowolony z jego diety, ale rozczarowany, że nie ma zgody wuja. Bingo jest już za trzy dni, a gdy pojawi się ponownie, patrzy oszołomiony i wędrówek o losowych tematów. W końcu mówi Bertie wielki news: on jest żonaty.
Wszystko jest w porządku
Bertie jest oszołomiony, że Bingo wreszcie ożenił. Bingo przekonuje Bertie mówić do Pana Bittlesham ponownie złamać nowinę. Bertie mówi do Bittlesham, i na pierwszy Bittlesham jest zły, że Bingo żonaty bez jego zgody. Bertie jednak cytaty z The Woman Who Braved Wszystko , i przekonuje go, by wspierać małżeństwo. Kiedy odchodzi, Bertie mówi Bingo i jego żonę, którzy czekają na zewnątrz pomieszczenia, które mogą mówić do Pana Bittlesham teraz.
Bingo później przychodzi do Bertie w niebezpieczeństwie i mówi, że jego żona, plamienia tę samą książkę z Bertie cytowany powiedział Lord Bittlesham że była Rosie M. Banks. Pracowała jako kelnerka, aby zebrać materiał do książki i nie powiedział Bingo bo był wzruszony, że Bingo kochał ją niezależnie. Początkowo Pan Bittlesham nazywa ją oszustem, ale dowodzi jej roszczenia. Bittlesham jest zły Bertie i Bingo za oszukiwanie go. Rosie jest również zdenerwowany z Bertie dla udając ją. Jeeves sugeruje, że Bertie iść na polowanie w Norfolk podczas Jeeves pozostaje z tyłu, by poukładać.
Bertie nie cieszy się w Norfolk i wraca do Londynu. Idzie bezpośrednio do miejsca, Bingo, aby dowiedzieć się, co się stało, i spełnia Pana Bittlesham tam. Bertie obawia scenę ale Bittlesham działa niezgrabnie. Następnie Bertie widzi Bingo, który mówi, że jego wuj i Rosie dogadać wielki teraz. Za radą Jeeves, w Bingo powiedział wuja że Bertie jest psychicznie niestabilne i wszyscy zwieść złudzeniu Bertiego. Bingo dostaje tzw specjalisty nerwów Sir Roderick Glossop , który miał kilka dziwnych run-in z Bertie, aby zweryfikować to twierdzenie.
Oburzony być wykonane za psychicznie niestabilne, Bertie zamierza zwolnić Jeeves. On nie może zmusić do jednak, gdy uzna, że czuje się jak w prawo, aby zobaczyć Jeeves w mieszkaniu. Zamiast tego, po prostu Jeeves dzięki.
Historia publikacja
Historia została zilustrowana przez A. Wallis Mills w Strand , a przez TD Skidmore w Cosmopolitan .
adaptacje
Telewizja
Ta historia została dostosowana w Jeeves and Wooster odcinku „ Honoria Glossop podkręca ”, trzecim odcinku czwartej serii, która po raz pierwszy wyemitowany w Wielkiej Brytanii w dniu 30 maja 1993. Istnieją pewne różnice w działce, w tym:
- Epizod rozgrywa się w Nowym Jorku, a nie w Londynie.
- W odcinku, Lord Bittlesham jest leczony przez Sir Roderick Glossop.
- W odcinku, Jeeves nie sugeruje, że plan powiedzieć Bertie jest psychicznie niestabilne; Zamiast Bertie i Jeeves ucieczki od konfliktu skacząc oceanicznego liniowca.
Radio
Ta historia, wraz z resztą niepowtarzalna Jeeves został dostosowany do słuchowiska radiowego w 1973 roku jako część serii Co Ho! Jeeves wystąpili Michael Hordern jak Jeeves i Richard Briers jako Bertie Wooster.
Referencje
źródła
- Cawthorne Nigel (2013). Krótki Przewodnik po Jeeves and Wooster . Londyn: Constable & Robinson . ISBN 978-1-78033-824-8 .
- McIlvaine'a, Eileen; Sherby Louise S .; Heineman, James H. (1990). PG Wodehouse: Kompleksowe Bibliografia i kontrolna . New York: James H. Heineman Inc. ISBN 978-0-87008-125-5 .
- Wodehouse, PG (2008) [1923]. Niepowtarzalnym Jeevesa (przedruk ed.). Londyn: Strzałka Książki . ISBN 978-0099513681 .
Linki zewnętrzne
- Strona rosyjskiego Wodehouse Towarzystwa , z licznymi okładek książek oraz listy znaków