Ciotka Agatha uważa Count - Aunt Agatha Takes the Count

„Ciotka Agatha uważa Count”
Ciotka Agatha Tworzy Bloomer.jpg
1922 Cosmopolitan ilustracja przez TD Skidmore
Autor PG Wodehouse
Kraj Zjednoczone Królestwo
Język język angielski
Seria Jeeves
Rodzaj (e) Komedia
Wydawca The Strand Magazine
Typ mediów Print (Magazine)
Data publikacji kwiecień 1922
Poprzedzony „ Jeeves na wiosnę ”
Śledzony przez " Punktacja off Jeeves "

„ Ciotka Agatha uważa Hrabiego ” (również opublikowane jako „ ciotka Agatha Tworzy gafa ”) jest opowiadanie PG Wodehouse i dysponuje młodego dżentelmena Bertie Wooster i jego kamerdyner Jeeves . Historia została opublikowana w The Strand Magazine w Londynie w kwietniu 1922 roku, a następnie w Cosmopolitan w Nowym Jorku w październiku 1922. Historia została również w kolekcji 1923 Niepowtarzalny Jeeves dwóch oddzielnych rozdziałów, „ Ciotka mówi Agatha Jej umysł ” i „ perłowe Średnia łzy ”.

W tej historii, Bertiego apodyktyczny ciotka Agatha próbuje dostać Bertie prowadzi do szacunku i nudny Aline Hemingway.

Wątek

Ciotka Agatha Mówi Jej umysł

Bertie otrzymuje list od swojej ciotki, Agatha Gregson, licytujesz go dołączyć do niej w Roville-sur-Mer , francuskiego ośrodka. Bertie, którzy nie mogą sprzeciwić jego zastraszenia ciotka Agata, pociesza się z nadzieją na sobie jasny szkarłatny pas brzuszny kupił.

W ośrodku, Bertie spełnia ciotka Agatha, który beszta Bertie dla marnować swoje życie i nie jest żonaty. Znalazła odpowiedniego dopasowanie do niego: Aline Hemingwaya. Aline następnie pojawia się wraz z bratem Sidney, wikary. Ciotka Agatha wprowadza je do Bertie, który znajduje je nudne.

Poszedłem prosto do mojego pokoju, wykopane pas brzuszny i nanoszone go wokół starego tum. Odwróciłem się i Jeeves shied jak spłoszony Mustang.
„Przepraszam, sir,” powiedział w rodzaju przyciszonym głosem. „Jesteś z pewnością nie zamierzają pojawić się publicznie w tej rzeczy?”

- Jeeves sprzeciwia się cummerbund

W swoim pokoju Bertie okrzyki samego siebie by na sobie szkarłatny pas brzuszny. Jeeves sprzeciwia się cummerbund, ale Bertie nosi tak. Później, Bertie bierze nieprzyjemne Hemingways na dysku. Następnie pyta Jeeves o pomoc w ucieczce małżeństwo Aline, ale Jeeves nadal aprobuje pas brzuszny i nie daje rady.

Perełki Średnia łzy

Bertie próbuje uniknąć Hemingways, ale Aline i Sidney się z nim zobaczyć. Sidney, zrozpaczony, wyznaje, że on przegrał kredytu otrzymał od sympatycznego parafianin, którego Sidney spłacony z czekiem. Gdy kontrola nie jest honorowana przez swojego banku, Sidney zostanie zniszczony. Aline nasuwa Bertie o pożyczkę. Bertie chętnie zgadza się, ale potem Aline podkreśla również, że Bertie zająć jej naszyjnika jako zabezpieczenie. Choć Bertie niechętnie, daje im pieniądze i otrzymanie w zamian za przypadku naszyjnik perłowy. W Hemingways podziękować Bertie i pozostawić.

Po Jeeves łagodnie wyrzuty za nieroztropność Bertie Bertie odkrywa, że ​​sprawa naszyjnik jest pusty. Jeeves mówi Bertie o byłym pracodawcy, który kiedyś dał pożyczkę, z perłowym naszyjnikiem jako zabezpieczenie, aby człowiek con nazwie Sid mydłem i samicę jego wspólniczką. Mydlany Sid zamienione przypadek pereł na pustej, i wykorzystywane do otrzymania zwrotu domagają. Jeeves potwierdza, że ​​Sidney Sid mydłem. Na szczęście, Jeeves ukradkiem pobierane przypadek perły, jednocześnie pomagając Sidney z zanadrzu. Jeeves sugeruje, że Bertie wrócić naszyjnik do swojego właściciela, ciotka Agatha, i aby do niej jasne, że Aline był jednym ze złodziei.

Bertie bierze naszyjnik z nim do apartamentu ciotki Agaty, gdzie ona jest wrzask na kierownika hotelu i oskarżając o kradzież pokojówka jej naszyjnik. Triumfalnie Bertie produkuje swoje perły i gani ją źle traktuje go jak personel hotelu. Później, Bertie wdzięcznością daje Jeeves dwadzieścia funtów. Mówi, że nigdy nie będzie znowu nosić pas brzuszny. Jeevesa dzięki niemu.

Historia publikacja

W oryginalnej wersji tej historii, Bertie idzie do hotelu we Francji w nieudanej próbie uniknięcia jego ciotka Agata. W hotelu, on zakochuje się w Aline Hemingwaya z własnej woli, tylko być rozczarowany później jej kradzieży. Ten został później zmieniony, gdy zawarte w niepowtarzalnej Jeeves .

A. Wallis Mills warunkiem ilustracje do opowiadania w Strand . TD Skidmore ilustruje historię dla Cosmopolitan , w której historia została tytułem „ciotka Agatha Tworzy gafa”. Historia została włączona w 1981 zbiórki Wodehouse dotyczących przestępczości , który opisywany historie z przestępstwa przez Wodehouse i został opublikowany przez Ticknor & Fields . Zbiór zawierający związane duchownych historie Wodehouse, Świat Wodehouse Duchowieństwa , obejmował również tę historię. Zbiór ten został opublikowany w 1984 roku przez Hutchinson .

„Ciotka Agatha Mówi jej umysł” został zawarty w 1948 roku antologii łóżku Book Humoru: Wiele z najzabawniejszych Historie Świata, wiersze, skecze i kreskówek , opublikowane przez Peoples Book Club, aw 1955 antologii skarbnicą Humoru i Handbook Toastmaster za , opublikowane przez Grolier .

adaptacje

Telewizja

Opowieść została dostosowana do części Jeeves and Wooster odcinku „ Łzy Perły Mean ”, trzecim odcinku drugiej serii, który wyemitowany w dniu 28 kwietnia 1991. Niewielkie różnice działka obejmują:

  • Nie ma wzmianki o cummerbund w odcinku.
  • Zamiast być w swoim pokoju, gdy Hemingways najpierw zbliżyć go na kredyt, w odcinku Bertie jest na plaży, został pochowany po szyję w piasku przez Jeeves.
  • W odcinku, Jeeves zorganizowała Hemingways być złapany przez policję, którzy są powołani w Ciocia Agaty.
  • W odcinku, Aline objawia się faktycznie być żoną Sidney, a Jeeves nigdy nie widział żadnego z nich wcześniej. Jeeves tylko zaczyna podejrzewać ich, gdy widzi Sidney wskazówek sprzedaży przy torze wyścigowym.

Radio

Ta historia, wraz z resztą niepowtarzalna Jeeves został dostosowany do słuchowiska radiowego w 1973 roku jako część serii Co Ho! Jeeves wystąpili Michael Hordern jak Jeeves i Richard Briers jako Bertie Wooster.

Referencje

Uwagi
źródła

Linki zewnętrzne