Gorbale - Gorbals

Gorbalowie
Gorbals znajduje się w dzielnicy Glasgow Council
Gorbalowie
Gorbalowie
Lokalizacja w Glasgow
Powierzchnia 0,83 km 2 (0,32 ²) 
Populacja 6030 (2015)
•  Gęstość 7,265 / km 2 (18,820 / mil kw.)
Odniesienie do siatki systemu operacyjnego NS 59100 64000
obszar Rady
Obszar porucznika
Kraj Szkocja
suwerenne państwo Zjednoczone Królestwo
Miasto pocztowe GLASGOW
Okręg kodu pocztowego G5
Numer kierunkowy 0141
Policja Szkocja
Ogień szkocki
Ambulans szkocki
Parlament Wielkiej Brytanii
Parlament Szkocki
Lista miejsc
Wielka Brytania
Szkocja
Glasgow
55°50′55″N 4°15′08″W / 55.84861°N 4,25222°W / 55.84861; -4,25222 Współrzędne : 55.84861°N 4,25222°W55°50′55″N 4°15′08″W /  / 55.84861; -4,25222

Gorbals to obszar w mieście Glasgow , w Szkocji, na południowym brzegu rzeki Clyde . Pod koniec XIX wieku stał się gęsto zaludniony; imigrantów wiejskich i imigrantów przyciągały nowe gałęzie przemysłu i możliwości zatrudnienia w Glasgow. W szczytowym momencie, w latach 30. XX wieku, szersza dzielnica Gorbals (obejmująca bezpośrednio przylegające miejscowości Laurieston i Hutchesontown ) wzrosła do około 90 000 mieszkańców. Wraz z jego stosunkowo niewielkimi rozmiarami dawało to bardzo dużą gęstość zaludnienia, wynoszącą około 40 000/km². Przebudowa po II wojnie światowej przybrała wiele zmian, a populacja obszaru jest dziś znacznie mniejsza.

Znaczenie nazwy miejsca

Nazwa została po raz pierwszy udokumentowana w XV i XVI wieku jako „Gorbaldis”, a jej etymologia jest niejasna. Może to być związane z kościelnym łacińskim słowem garbale (snop), występującym w szkockim garbal teind (dziesiąty snop), dziesięciną zboża dawaną proboszczowi parafii. Branie garbal teind było słuszną uwagę na George Elphinstone w 1616 roku jako część jego 19-letniej halsie (dzierżawy). Nazwa miejsca oznaczałaby zatem „Snopy”. Nazwa jest podobna do szkockiego słowa gorbal/gorbel/garbal/garbel (nieopierzony ptak), być może odnosi się do trędowatych, którym pozwolono publicznie błagać o jałmużnę. Gort a' bhaile (ogród miejski) zgadza się z pewnymi sugestiami AG Callant z 1888 roku, ale inne interpretacje są również popularne.

Wioska Gorbals, znana niegdyś jako Bridgend, leżąca na południowym krańcu mostu nad Clyde w kierunku Glasgow Cross, była pasterska z pewnymi wczesnymi handlem i górnictwem. Rewolucja przemysłowa, dzięki wynalazkom Jamesa Watta i innych, pobudziła znaczną ekspansję Glasgow. W 1846 r. miasto wchłonęło około 3000 Gorbalów, a także fabryki przędzalni i tkalni bawełny, huty żelaza i maszyny. Coraz częściej w XIX i XX wieku obszar ten stał się domem dla dużej liczby migrantów z okolicznych wsi, w tym ze szkockich Highlands i wiejskiej Irlandii , oraz imigrantów z Włoch , Europy Wschodniej i Środkowej , aby zaspokoić potrzeby kapitału przemysłowego.

Historia

Main Street, Gorbals, patrząc na południe, 1868 (autor: Thomas Annan )

Parafia Govan była jedną z najstarszych posiadłości kościoła w regionie. Merk ziemia „Brigend i Gorbaldis” jest określany w kilku źródłach. Wioska Brigend została nazwana na cześć mostu, który biskup William Rae zbudował w 1345 roku na rzece Clyde ; trwało to do XIX wieku. Mówi się, że lady Marjorie Stewart z Lochow wybudowała szpital dla trędowatych i poświęciła się św . Tereny, na których zbudowano szpital, zostały nazwane Zagrodą Św. Niniana. Zostały później włączone do Hutchesontown .

Po reformacji protestanckiej , w 1579 r. kościół podarował ziemię za dzierżawę ziemi Sir George'owi Elphinstone'owi, kupcowi, który był proboszczem Glasgow (1600-1606). Baronia i regality z Gorbals została potwierdzona w 1606 roku przez statut króla Jakuba VI , która przysługuje za syna ELPHINSTONE, również George , a jego potomkowie. Uprawnienia te przeszły na sir Roberta Douglasa z Blackerstone, który w 1650 r. zrzekł się (prawnie przekazał) Gorbalów magistratom Glasgow na rzecz miasta, Domu Handlowego i Szpitala Hutchesons. Odtąd magistrat zbierał czynsze i cła i dzielił je: jedną czwartą na miasto, jedną czwartą na Dom Kupców, a pozostałą połowę na Szpital Hutchesonów.

W 1790 r. grunty podzielono na działki pod zabudowę; miasto nabyło dawny feus Gorbalów i Bridgend, a także część Kingston z baronii Gorbals. Dom Kupców otrzymał część zachodnią; a pozostałą część, leżącą na wschód i południe, przeznaczono na Szpital Hutchesonów. Hutcheson's Trust poddaje część swoich ziem ambitnemu budowniczemu, Jamesowi Laurie. (Jego grób, podobnie jak wielu innych budowniczych Gorbalów, jest oznaczony dobrze wyrzeźbionymi narzędziami murarskimi, wskazującymi na jego status mistrza. Nagrobki są widoczne na cmentarzysku, założonym w 1715 r. i zwanym obecnie Ogrodem Różanym Gorbalów). Laurie zbudował pierwszy dom przy ulicy St Ninian w 1794 roku.

Dzielnice są obecnie znane jako Gorbals, Laurieston , Tradeston , Kingston i Hutchesontown. Posiadłość Little Govan, obejmująca małą wioskę o tej samej nazwie, została zastąpiona przez wschodnie części Hutchesontown i Oatlands . Gorbalowie byli odnoszącymi sukcesy przemysłowymi przedmieściami pod koniec XIX wieku i przyciągnęli wielu protestanckich i katolickich imigrantów z Irlandii , zwłaszcza z Ulsteru (w szczególności z hrabstwa Donegal ) i Włoch , a także żydowskich imigrantów z Imperium Rosyjskiego i Europy Wschodniej. Kiedyś większość Żydów w Szkocji mieszkała na tym obszarze. Upadek przemysłu i przeludnienie ogarnęły obszar, który na początku XX wieku stał się centrum ubóstwa. Stacja kolejowa Gorbals została otwarta 1 września 1877 roku. Zmiany w okolicy spowodowały upadek działalności, a 1 czerwca 1928 został zamknięty dla pasażerów na stałe.

Główna ulica, Gorbalowie, 1911
Eglinton Street, Gorbals, 1939

W latach 70. XIX wieku City Improvement Trust oczyściło starą wioskę Gorbalów i przebudowało obszar, tworząc nowy Krzyż Gorbalów, jednocześnie rozwijając nowe kamienice robotnicze wokół dawnego Oatlands Square.

Znaczna część wczesnej wioski Gorbals została zastąpiona nowoczesnymi kamienicami w systemie siatki ulic przyjętym w centrum miasta, a zwłaszcza w południowej części, w tym sąsiednich Tradeston, Kinning Park i Hutchesontown. Wzdłuż brzegu rzeki ukształtowały się klasyczne tarasy Laurieston.

W 1914 r. ludność Gorbals i Hutchesontown pracowała lokalnie i w handlu w centrum miasta, w pobliżu fabryk i magazynów produkujących dywany, odzieżowych, spożywczych, hutniczych, chemicznych, kolejowych, dokowych, żeglugowych, budowlanych i inżynieryjnych; wspieranie około 16 szkół, 15 kościołów, trzech synagog, kąpielisk i bibliotek oraz szeregu domów obrazowych, sal tanecznych i dwóch teatrów. Jeden z teatrów, Królewskiej Księżniczki, jest dziś Teatrem Obywatelskim . Spośród 19 000 domów 48% zostało sklasyfikowanych jako przepełnione. Aby zaradzić przeludnieniu i brakowi udogodnień w domach, w latach dwudziestych XX wieku na nowych obszarach powstałych w wyniku rozszerzenia granic miasta zaczęto budować lokale komunalne. W latach 1921-1951 populacja Gorbals i Hutchesontown spadła o 21%. Do 1964 r. było 12 200 domów.

Podobnie jak w przypadku Londynu i innych dużych miast, w powojennym planowaniu w latach 50. Glasgow Corporation postanowiła zburzyć wiele wewnętrznych dzielnic, w tym Gorbals i Huchesontown, a rodziny rozproszyły się do nowych odległych osiedli mieszkaniowych, takich jak Castlemilk , w umowach dotyczących nadmiaru z New Towns, takich jak jako East Kilbride , a inne przesiedlono na tym obszarze, ale w ogromnych betonowych wielopiętrowych wieżach. Z siatkową siecią kamienic zwróconych bezpośrednio na ulicę, sąsiednia dzielnica Govanhill na południu (której mieszkańcy obserwowali rozbiórkę/modernizację w pobliskich obszarach, takich jak Gorbale i Pollokshaws, z podejrzliwością i skutecznie sprzeciwiali się temu samemu losowi, który spotkał ich domy, chociaż w obliczu innych wyzwań związanych z poprawą warunków życia) przypomina nieco o tym, jak dzielnica wyglądała przed jej przebudową. Od końca lat 90. zaczęły powracać tarasy kamienic w stylu modernistycznym, a w XXI wieku większość betonowych bloków została rozebrana.

Mieszkania przy Queen Elizabeth Square zostały zburzone w 1993 roku.

Zastąpienie przez Glasgow Corporation starych, przestarzałych i zatłoczonych budynków mieszkalnych nowymi wieżowcami mieszkań socjalnych w latach 60. znacznie poprawiło warunki, ale miało konsekwencje społeczne. Brak świadomości skutków koncentracji rodzin skutkował kiepskim projektowaniem, a niska jakość wykonania betonowych, 20-piętrowych mieszkań spowodowała niezliczone problemy społeczne i zdrowotne wśród mieszkańców. W wielu blokach pojawiły się problemy z pleśnią i strukturą. Ich projekty uniemożliwiały mieszkańcom wizualną kontrolę przestrzeni wewnętrznej i zewnętrznej, zwiększając problemy dysfunkcji społecznej. Mieszkania Queen Elizabeth Square , zaprojektowane przez Sir Basila Spence'a , zostały zburzone w 1993 roku, aby zrobić miejsce dla osiedla nowej generacji.

W 2004 r. Glasgow Housing Association ogłosiło plany wyburzenia większej liczby niszczejących wieżowców oraz kompleksowej renowacji i ponownego pokrycia innych budynków. Dwa bloki w strefie D (Caledonia Road), a także całe wieżowce w strefach E (Sandiefield) i Laurieston (Stirlingfauld / Norfolk Court) zostały zburzone w latach 2002–2016. Dwa ocalałe bloki w strefie D oraz całe osiedle Area B, czyli „Riverside”, zaprojektowane przez Roberta Matthew , będzie jedynymi mieszkaniami w wieżowcach, które pozostaną w Gorbalach. Nowe osiedla powstały w mniejszym zagęszczeniu, z elementami konstrukcyjnymi, które mają sprzyjać bezpieczeństwu mieszkańców i bezpieczeństwa publicznego.

Alexander Crescent, Gorbals, w 2011 roku z wieżą kościoła Caledonia Road Church w tle

Znaczna część obszaru, zwłaszcza Hutchesontown, została gruntownie przebudowana po raz trzeci, zapewniając mieszankę mieszkań prywatnych (o stawce rynkowej) i socjalnych . Wcześniejsze fazy tej niedawnej przebudowy skłaniały się ku żółto-ceglanym reinterpretacjom tradycyjnych kamienic w stylu postmodernistycznym . W nowszych fazach, zaplanowanych przez Piersa Gougha , zatrudniono uznanych nowoczesnych architektów, takich jak Page/Park, Elder & Cannon i CZWG, co zaowocowało bardziej odważnymi i radykalnymi projektami, którym towarzyszyły innowacyjne plany ulic i wysokiej jakości architektura krajobrazu. Zawierały wiele dzieł sztuki publicznej . Centrum rekreacji Gorbals zostało otwarte w styczniu 2000 roku, a liczba obiektów handlowych w okolicy stale rośnie. W 2005 roku pożar zniszczył kościół katolicki bł. Jana Dunsa Szkota w wyniku upadku świecy. Kościół został odrestaurowany i ponownie otwarty dla nabożeństw we wrześniu 2010 roku. Wraz z poprawą znacznej części obszaru Hutchesontown Gorbalów, miejski i społeczny program rewitalizacji rozszerzył się na sąsiedni obszar Laurieston na zachodzie.

Na początku XXI wieku lokalna grupa dziedzictwa rozpoczęła kampanię na rzecz przywrócenia fontanny krzyża, wspierana przez ludzi przyciągniętych do ich strony na Facebooku, Old Gorbals Pictures (Heritage Group). Grupa odkryła, że ​​kopia oryginalnej fontanny krzyżowej została zainstalowana na karaibskiej wyspie St Kitts & Nevis . Pracują nad zaangażowaniem profesjonalnej pomocy do cyfrowego zeskanowania tego obiektu, aby umożliwić produkcję „Krzyż Gorbali, nr 3”, który ma zostać zainstalowany w nowym osiedlu w pobliżu miejsca, w którym pierwotnie stał.

Od 1945 roku Teatr Obywatelski mieści się na terenie dawnego Teatru Królewskiego Księżniczki, zabytkowego wiktoriańskiego budynku. W okolicy wydawana jest również lokalna gazeta Local News for Southsiders . W okolicy znajdują się stacje metra Bridge Street i West Street oraz liczne linie autobusowe.

Kontrowersyjnym pubem w dzielnicy jest Brazen Head, położony na północnym krańcu Cathcart Road i jeden z niewielu budynków, które przetrwały przebudowę z połowy XX wieku. Dawniej pub kolejowy znany jako Granite City, większość jego klientów to kibice Celtic FC i jest związany z irlandzkim republikanizmem . W pobliżu znajduje się arcydzieło architektury Caledonia Road Church, wpisana do kategorii A w połowie wiktoriańska struktura pozostałych murów i wieży zaprojektowana przez Alexandra „Greka” Thomsona .

Mapy historyczne

Duży wybór historycznych map Gorbalów jest dostępny w Bibliotece Narodowej Szkocji .

Znani tubylcy i mieszkańcy

Reprezentacja w innych mediach

  • Akcja powieści No Mean City (1935) rozgrywa się w Gorbalach.
  • Rozpoczyna się tam balet Cud u Gorbali (1944) z choreografią Roberta Helpmanna i muzyką Arthura Blissa .
  • Jest tam osadzona sztuka Roberta McLeisha The Gorbals Story (1946). Pierwotnie wyprodukowany przez Glasgow Unity Theatre , został zaadaptowany jako film o tej samej nazwie z 1950 roku.
  • Edwin Morgan umieścił swój wiersz „Glasgow Sonnet” w Gorbalach.
  • Oscar Marzaroli na swoich fotografiach badał życie w Gorbalach w latach 60., zwłaszcza w swojej kolekcji Shades of Grey – Glasgow 1956-1987
  • „The Jeely Piece Song” – uliczna piosenka dla dzieci wyrażała głęboką zmianę stylu życia w okolicy.
  • Autobiografia Colina MacFarlane'a The Real Gorbals Story: True Tales from Glasgow's Meanest Streets (Edynburg 2007) opisuje dorastanie w latach 60. w Gorbalach
  • Scena z krótkometrażowego dokumentu promocyjnego Powrót Fraserów (1962), wyreżyserowanego przez Harveya Harrisona , została nakręcona w budynku rady Gorbals.
  • Powieść Johna Buchana Huntingtower (1922) została zaadaptowana w 1978 roku jako popularny serial telewizyjny BBC o tej samej nazwie, z udziałem Gorbals Die-Hards. Zmieniono scenerię z Carrick w południowo-zachodniej Szkocji na Glasgow .
  • Powieść Swing Hammer Swing! (1992) Jeffa Torringtona , pisane przez dziesięciolecia, rozgrywa się w Gorbalach.
  • Dorastała tam postać Kristine Kochanski z brytyjskiego serialu Czerwony karzeł . (1997).
  • Telewizyjny specjalny Blackadder's Christmas Carol nawiązuje do Gorbalów w scenie, w której książę Albert (w tej roli Jim Broadbent ) twierdzi, że jest Glaswegianem .
  • Film dokumentalny BBC Poor Kids (2011) opowiada historię dziesięcioletniej dziewczynki mieszkającej w spleśniałym mieszkaniu komunalnym w wieżowcu w Gorbals. Wieżowiec zostaje zburzony podczas kręcenia filmu dokumentalnego.
  • Zwycięzca drugiego sezonu Top Chef, Ilan Hall, nazwał swoją pierwszą restaurację „The Gorbals” (w Los Angeles) na cześć dzielnicy, w której mieszkał jego imigrant, rosyjsko-żydowski ojciec, w Glasgow.
  • W serialu komediowym BBC The Thick of It główny bohater Malcolm Tucker jest nazywany „Gorbals Goebbels ”.

Zobacz też

Bibliografia

Zewnętrzne linki