Bitwa pod Bannockburn - Battle of Bannockburn

Bitwa pod Bannockburn
Część I wojny o niepodległość Szkocji
Bitwa pod Bannockburn.jpg
Ten obraz ze Scotichronicon (ok. 1440) jest najwcześniejszym znanym obrazem bitwy. Król Robert dzierżący topór i Edward II uciekający w kierunku Stirling to ważne wydarzenia, które łączą wydarzenia z dwóch dni bitwy.
Kolegium Bożego Ciała, Cambridge.
Data 23-24 czerwca 1314 r
Lokalizacja
Bannockburn , na południe od Stirling , Szkocja
56 ° 05'36 "N 03 ° 56'16" W / 56,09333°N 3,93778°W / 56.09333; -3.93778 Współrzędne: 56 ° 05'36 "N 03 ° 56'16" W / 56,09333°N 3,93778°W / 56.09333; -3.93778
Wynik Szkockie zwycięstwo
Wojownicy
Królestwo Szkocji Królestwo Anglii
Dowódcy i przywódcy
Wytrzymałość
5000–8000 mężczyzn 20 000-25 000 mężczyzn
Ofiary i straty
Lekki
  • 700 rycerzy i zbrojnych zginęło
  • 500 rycerzy i zbrojnych schwytanych
  • Do 11 000 zabitych piechoty
Wyznaczony 21 marca 2011
Nr referencyjny. BTL4

Bitwa pod Bannockburn ( szkocki gaelicki : Blar Allt Nam Bànag lub BlaR Allt a”Bhonnaich ) w dniach 23 i 24 czerwca 1314 był zwycięstwem armii króla szkockiego Roberta Bruce'a nad armią króla Anglii Edwarda II w pierwszej Wojna o niepodległość Szkocji . Chociaż nie zakończyło to wojny, ponieważ zwycięstwo zostałoby zapewnione dopiero 14 lat później, Bannockburn jest nadal ważnym punktem zwrotnym w historii Szkocji.

Król Edward II najechał Szkocję po tym, jak Bruce zażądał w 1313 r., że wszyscy zwolennicy wciąż lojalni wobec obalonego króla Szkocji Johna Balliola uznali Bruce'a za swojego króla lub stracili swoje ziemie. Zamek Stirling , szkocka forteca królewska zajęta przez Anglików, został oblężony przez armię szkocką. Król Edward zebrał potężną siłę żołnierzy, aby ją odciążyć – największą armię, jaka kiedykolwiek najechała Szkocję. Anglicy wezwali 25 000 żołnierzy piechoty i 2000 koni z Anglii, Irlandii i Walii przeciwko 6 000 szkockich żołnierzy, których Bruce podzielił na trzy różne kontyngenty. Próba oblężenia Edwarda nie powiodła się, gdy jego drogę zablokowała mniejsza armia dowodzona przez Bruce'a.

Armia szkocka została podzielona na trzy dywizje schiltronów dowodzonych przez Bruce'a, jego brata Edwarda Bruce'a i jego siostrzeńca, hrabiego Moray . Po tym, jak Robert Bruce zabił Sir Henry'ego de Bohuna pierwszego dnia bitwy, Anglicy zostali zmuszeni do wycofania się na noc. Sir Alexander Seton, szkocki szlachcic służący w armii Edwarda, przeszedł na stronę szkocką i poinformował ich o pozycji i niskim morale obozu angielskiego. Robert Bruce postanowił przeprowadzić atak na pełną skalę na siły angielskie i ponownie użyć swoich schiltronów jako jednostek ofensywnych, czego nie stosował jego poprzednik William Wallace . Armia angielska została pokonana w zaciętej bitwie, która doprowadziła do śmierci kilku wybitnych dowódców, w tym hrabiego Gloucester i Sir Roberta Clifforda , oraz schwytania wielu innych.

Zwycięstwo nad Anglikami pod Bannockburn jest najbardziej znane w historii Szkocji, a bitwa ta od wieków jest upamiętniana wierszem i sztuką. National Trust for Scotland obsługuje Bannockburn Visitor Centre (poprzednio znany jako centrum Bannockburn Heritage). Chociaż dokładna lokalizacja bitwy jest niepewna, nowoczesny pomnik został wzniesiony na polu nad możliwym miejscem bitwy, gdzie prawdopodobnie obozowały walczące strony, obok pomnika Roberta Bruce'a zaprojektowanego przez Pilkingtona Jacksona . Zabytek wraz z towarzyszącym mu centrum turystycznym jest jedną z najpopularniejszych atrakcji turystycznych w okolicy.

Tło

Do Wojny szkockiej niepodległości między Anglii i Szkocji rozpoczął się w 1296 roku i początkowo Anglicy były udane pod dowództwem Edwarda I , mając zwycięstw w bitwie pod Dunbar (1296) i na wychwytywania Berwick (1296) . Do sukcesu Anglików przyczyniło się również usunięcie Johna Balliola z tronu Szkocji. Szkoci odnieśli zwycięstwo w pokonaniu Anglików w bitwie pod Stirling Bridge w 1297 roku. Zostało to jednak skontrowane przez zwycięstwo Edwarda I w bitwie pod Falkirk (1298) . Do 1304 roku Szkocja została podbita, ale w 1306 Robert Bruce przejął szkocki tron ​​i wojna została wznowiona.

Po śmierci Edwarda I, jego syn Edward II z Anglii wstąpił na tron ​​w 1307 roku, ale nie był w stanie zapewnić zdecydowanego przywództwa, jakie okazywał jego ojciec, a pozycja Anglików wkrótce stała się trudniejsza.

W 1313 Bruce zażądał posłuszeństwa wszystkich pozostałych zwolenników Balliol, pod groźbą utraty ich ziem, a także kapitulacji angielskiego garnizonu w zamku Stirling . Zamek był jednym z najważniejszych zamków posiadanych przez Anglików, gdyż prowadził drogę na północ do szkockich Highlands . Został oblężony w 1314 roku przez młodszego brata Roberta Bruce'a, Edwarda Bruce'a i zawarto porozumienie, że jeśli zamek nie zostanie odciążony do połowy lata, zostanie poddany Szkotom.

Anglicy nie mogli zignorować tego wyzwania i przygotowali i wyposażyli pokaźną kampanię. Wiadomo, że Edward II poprosił o 2000 ciężko opancerzonych kawalerii i 25 000 piechoty, z których wielu było prawdopodobnie uzbrojonych w długie łuki , z Anglii, Walii i Irlandii; szacuje się, że faktycznie przybyła nie więcej niż połowa piechoty, ale armia angielska była nadal zdecydowanie największa, jaka kiedykolwiek najechała Szkocję. Armia szkocka liczyła prawdopodobnie około 6000 ludzi, w tym nie więcej niż 500 żołnierzy konnych. W przeciwieństwie do Anglików, szkocka kawaleria prawdopodobnie nie była wyposażona do szarży na linie wroga i nadawała się jedynie do potyczek i zwiadu. Szkocka piechota była prawdopodobnie uzbrojona w topory, miecze i piki i składała się tylko z kilku łuczników.

Dokładna przewaga liczebna sił angielskich w stosunku do sił szkockich jest nieznana, ale współcześni badacze szacują, że Szkoci mierzyli się z siłami angielskimi półtora do dwóch lub trzech razy większymi od nich.

Preludium

Biblia Holkhama , ok. . 1330: Przedstawienie biblijnej bitwy, dające wrażenie, jak żołnierze byli wyposażeni w Bannockburn.

Edward II i jego doradcy byli świadomi miejsc, w których Szkoci mogli rzucić im wyzwanie, i wysłali rozkazy swoim żołnierzom, aby przygotowali się na wroga, który zasiadł na bagnistym terenie w pobliżu rzeki Forth , niedaleko Stirling . Wydaje się, że Anglicy awansowali w czterech dywizjach. Szkoci zgromadzili formacje obronne znane jako „ schiltrons ”, które były silnymi kwadratami obronnymi mężczyzn z pikami. Thomas Randolph, 1. hrabia Moray , dowodził szkocką awangardą , która stacjonowała około mili na południe od Stirling, w pobliżu kościoła św. Jego brat Edward poprowadził trzecią dywizję. Czwarta dywizja była nominalnie pod dowództwem młodego Waltera Stewarda , ale faktycznie pod dowództwem sir Jamesa Douglasa . Szkoccy łucznicy używali łuków z cisowych kijów i chociaż nie były one słabsze ani gorsze od angielskich, szkockich łuczników było mniej, prawdopodobnie tylko 500. Ci łucznicy odegrali niewielką rolę w bitwie. Istnieją dowody z pierwszej ręki w wierszu, napisanym tuż po bitwie przez schwytanego zakonnika karmelitańskiego Roberta Bastona, że ​​jedna lub obie strony zatrudniały procarzy i kuszników.

Bitwa

Lokalizacja pola bitwy

Dokładne miejsce bitwy pod Bannockburn było przedmiotem dyskusji od wielu lat, ale większość współczesnych historyków zgadza się, że tradycyjne miejsce, w którym wzniesiono centrum dla zwiedzających i pomnik, nie jest poprawne.

Rozważano wiele alternatywnych lokalizacji, ale współcześni badacze uważają, że tylko dwie zasługują na poważne rozważenie:

  • Obszar torfowej ziemi poza wioską Balquhiderock znany jako Dryfield, około 0,75 mil (1,21 km) na wschód od tradycyjnego miejsca.
  • Carse of Balquhiderock, około 1,5 mil (2,4 km) na północny wschód od tradycyjnego miejsca. Ta lokalizacja jest akceptowana przez National Trust jako najbardziej prawdopodobna lokalizacja.

Pierwszy dzień bitwy

Interpretacja bitwy pod Bannockburn – dzień pierwszy

Większość średniowiecznych bitew była krótkotrwała, trwała zaledwie kilka godzin, więc bitwa pod Bannockburn jest niezwykła, ponieważ trwała dwa dni. 23 czerwca 1314 r. ruszyły dwie formacje kawalerii angielskiej. Pierwszym dowodził hrabia Gloucester i hrabia Hereford .

Natknęli się na ciało Szkotów prowadzone przez Roberta Bruce'a. Bruce i Henry de Bohun , siostrzeniec hrabiego Hereford, zmierzyli się w słynnym pojedynku. Bohun zaatakował Bruce'a, a kiedy obaj przeszli obok siebie, Bruce rozłupał głowę Bohuna toporem. Szkoci następnie rzucili siły angielskie pod dowództwem Gloucestera i Hereforda, którzy wycofali się, walcząc z powrotem nad Bannockburn.

Drugim oddziałem kawalerii angielskiej dowodzili Robert Clifford i Henry de Beaumont . Do ich sił należał Sir Thomas de Gray z Heaton , ojciec kronikarza Thomasa Graya . Młodszy Gray opisał bitwę:

Robert Lord de Clifford i Henry de Beaumont z trzystu zbrojnymi okrążyli las po drugiej stronie lasu w kierunku zamku, zachowując otwarty teren. Thomas Randolph, 1. hrabia Moray , siostrzeniec Roberta de Brus, który był dowódcą szkockiej straży przedniej, usłyszawszy, że jego wuj odparł przednią straż angielską po drugiej stronie lasu, pomyślał, że musi mieć swój udział, i wychodząc z lasu ze swoją dywizją maszerował przez otwarty teren w kierunku dwóch wyżej wymienionych lordów.

Sir Henry de Beaumont zawołał do swoich ludzi: „Poczekajmy trochę, niech przyjdą, dajcie im miejsce”.

„Proszę pana”, powiedział sir Thomas Gray, „wątpię, czy cokolwiek im teraz dasz, dostaną wszystko za wcześnie”.

"Bardzo dobrze" wykrzyknął rzekł Henryk, "jeśli się boisz, odejdź".

„Panie”, odpowiedział Tomasz, „nie ze strachu polecę dzisiaj”.

Mówiąc to, wdarł się między Beaumonta i sir Williama Deyncourta i zaatakował wroga. William został zabity, Thomas dostał się do niewoli, jego koń został zabity na pikach, a on sam został uprowadzony pieszo ze Szkotami, kiedy odmaszerowali, rozgromiwszy doszczętnie szwadron wspomnianych dwóch lordów. Niektórzy Anglicy uciekli do zamku, inni do armii królewskiej, która już zjechała z drogi przez las, wybiła się na równinie w pobliżu wód Forth za Bannockburn, złym, głębokim, mokrym bagnie, gdzie wspomniana armia angielska nie zaprzęgnięty i pozostał przez całą noc, niestety stracił pewność siebie i był zbyt zniechęcony wydarzeniami dnia.

—  Sir Thomas Grey, Scalacronica , przekład Herbert Maxwell


Drugi dzień bitwy

Interpretacja bitwy pod Bannockburn – dzień drugi.

W nocy siły angielskie przekroczyły strumień znany jako Bannockburn, ustalając swoją pozycję na równinie za nim. Szkocki rycerz Aleksander Seton , który walczył w służbie angielskiego Edwarda II, opuścił angielski obóz i powiedział Bruce'owi, że angielskie morale jest niskie i zachęcił go do ataku.

Rano Szkoci wyszli z New Parku. Niedługo po świcie Edward był zaskoczony, widząc szkockich pikinierów wyłaniających się z osłony lasu i zbliżających się do jego pozycji. Gdy armia Bruce'a zbliżyła się, zatrzymali się i uklękli w modlitwie. Edward podobno powiedział ze zdziwieniem: „Modlą się o litość!” „O litość tak”, odpowiedział jeden z jego sług, „ale od Boga, nie od ciebie. Ci ludzie zwyciężą lub zginą”.

Hrabia Gloucester spierał się z hrabią Hereford o to, kto powinien poprowadzić awangardę do bitwy. Próbował też przekonać króla, że ​​bitwę należy odłożyć. To doprowadziło króla do oskarżenia go o tchórzostwo. Pobudzony oskarżeniem hrabia Gloucester ruszył na spotkanie ze Szkotami. Niewielu towarzyszyło Gloucesterowi, a kiedy dotarł do szkockich linii, został szybko otoczony i zabity.

Anglicy zostali stopniowo odepchnięci i zmiażdżeni przez szkockie schiltrony . Angielscy łucznicy usiłowali wesprzeć natarcie rycerzy, ale otrzymali rozkaz zaprzestania strzelania, ponieważ sami powodowali straty . Następnie Anglicy próbowali rozmieścić swoich angielskich i walijskich łuczników do flankowania nacierających Szkotów, ale zostali rozproszeni przez 500 szkockiej kawalerii pod dowództwem Marischala Sir Roberta Keitha . (Chociaż szkocka kawaleria jest czasami określana jako lekka kawaleria, wydaje się to być błędną interpretacją stwierdzenia Barboura, że ​​byli to zbrojni na lżejszych koniach niż ich angielskich odpowiedników).

Kawaleria angielska była osaczona przeciwko Bannockburn, co utrudniało im manewrowanie. Nie mogąc utrzymać swoich formacji, wyłamali się z szeregu. Wkrótce stało się jasne dla Aymera de Valence i Gilesa d'Argentana (podobno trzeciego najlepszego rycerza w Europie), że Anglicy przegrali bitwę, a Edward II za wszelką cenę musiał zostać poprowadzony w bezpieczne miejsce. Chwyciwszy wodze królewskiego konia, odciągnęli go, a tuż za nim 500 rycerzy królewskiej straży przybocznej.

Kiedy wyszli z bitwy d'Argentan zwrócił się do króla i powiedział: „ Panie, twoja ochrona została mi powierzona, ale ponieważ jesteś bezpiecznie na swojej drodze, pożegnam cię, bo jeszcze nigdy nie uciekłem z bitwy Ani ja teraz. Zawrócił konia, by szarżować z powrotem w szeregi Szkotów, gdzie został pokonany i zabity.

Angielskie rekolekcje

Edward uciekł ze swoim osobistym ochroniarzem i panika szerzyła się wśród pozostałych żołnierzy, zamieniając ich porażkę w ucieczkę . Król Edward z około 500 mężczyznami po raz pierwszy uciekł do zamku Stirling, gdzie Sir Philip de Moubray, dowódca zamku, odprawił go, ponieważ zamek miał wkrótce zostać poddany Szkotom. Następnie, ścigany przez Jamesa Douglasa i niewielki oddział jeźdźców, Edward uciekł do zamku Dunbar , skąd popłynął statkiem do Berwick. Z rzezi w Bannockburn reszta armii próbowała uciec do bezpiecznej granicy angielskiej, 90 mil (140 km) na południe. Wielu zostało zabitych przez ścigającą armię szkocką lub przez mieszkańców wsi, przez które przechodzili.

Historyk Peter Reese napisał, że „tylko jedna pokaźna grupa mężczyzn – wszyscy żołnierze piechoty – zdołała uciec do Anglii”. Były to siły walijskich włóczników, których trzymał razem ich dowódca, Sir Maurice de Berkeley . Większość z nich dotarła do Carlisle . Rozważając dostępne dowody, Reese stwierdza, że ​​„wątpliwe wydaje się, czy choćby jedna trzecia piechoty wróciła do Anglii”. Jeśli jego szacunki są dokładne, z 16 000 angielskich piechoty zginęło około 11 000. Angielski kronikarz Thomas Walsingham podał liczbę angielskich zbrojnych, którzy zginęli na 700, podczas gdy 500 innych zbrojnych zostało oszczędzonych dla okupu. Straty Szkotów wydają się być stosunkowo niewielkie, wśród zabitych było tylko dwóch rycerzy.

Następstwa

Bezpośrednim następstwem było poddanie się zamku Stirling, jednej z najważniejszych fortec Szkocji, królowi Robertowi. Następnie zlekceważył (zniszczył) go, aby zapobiec jego odzyskaniu. Niemal równie ważne było kapitulacja zamku Bothwell, gdzie schroniła się spora grupa angielskich arystokratów, w tym hrabia Hereford. W zamian za schwytanych szlachciców Edward II uwolnił żonę Roberta Elizabeth de Burgh , siostry Christinę Bruce , Mary Bruce i córkę Marjorie Bruce oraz Roberta Wisharta, biskupa Glasgow, kończąc ich 8-letni pobyt w Anglii.

Klęska Anglików otworzyła północ Anglii na szkockie najazdy i umożliwiła szkocką inwazję na Irlandię . Doprowadziło to ostatecznie, po niepowodzeniu Deklaracji z Arbroath w celu zapewnienia dyplomatycznego uznania niepodległości Szkocji przez papieża, do traktatu edynbursko-northampton w 1328 roku. Na mocy traktatu korona angielska uznała pełną niepodległość Królestwa Szkocji i uznał Roberta Bruce'a oraz jego spadkobierców i następców za prawowitych władców.

Znaczące ofiary

Poniżej znajdują się godne uwagi ofiary i jeńcy bitwy.

Zgony

jeńcy

Spuścizna

Centrum Turystyczne Bannockburn

Zobacz także: Pomnik Roberta Bruce'a na koniu, Bannockburn

Półkole współczesnego pomnika Bannockburn

W 1932 roku Bannockburn Preservation Committee pod przewodnictwem Edwarda Bruce'a, dziesiątego hrabiego Elgin i Kincardine, podarował ziemie National Trust for Scotland . Dalsze ziemie zostały zakupione w 1960 i 1965 roku, aby ułatwić dostęp zwiedzającym. Na polu nad możliwym miejscem bitwy wzniesiono nowoczesny pomnik, w którym przypuszcza się, że w nocy poprzedzającej bitwę obozowały walczące strony. Pomnik składa się z dwóch półkolistych ścian przedstawiających przeciwne strony. W pobliżu stoi pomnik Bruce'a z lat 60. dłuta Pilkingtona Jacksona . Chociaż posąg został wymyślony przez Pilkingtona Jacksona, zlecił wykonanie posągu Thomasowi Taylorowi Bowie z Ontario College of Art w Toronto. Pomnik i związane z nim centrum dla zwiedzających to jedna z najpopularniejszych atrakcji turystycznych w okolicy. Pole bitwy zostało włączone do spisu historycznych pól bitewnych w Szkocji i chronione przez Historic Scotland na mocy ustawy o środowisku historycznym (zmieniona) z 2011 r.

National Trust for Scotland obsługuje Bannockburn Visitor Centre (poprzednio znany jako Bannockburn Heritage Centre), która jest otwarta codziennie od marca do października. W dniu 31 października 2012 r. pierwotny budynek został zamknięty z powodu rozbiórki i zastąpienia go nowym projektem, inspirowanym tradycyjnymi szkockimi budynkami, autorstwa Reiach and Hall Architects. Projekt jest realizowany w ramach partnerstwa pomiędzy National Trust for Scotland i Historic Environment Scotland , finansowanym przez rząd szkocki i Heritage Lottery Fund . Nowe centrum dla zwiedzających na polu bitwy – teraz przemianowane na Bannockburn Visitor Center – zostało otwarte w marcu 2014 roku. Jedną z atrakcji stworzonych przez za 9 milionów funtów przebudowę centrum i pobliskiego pomnika na polu bitwy jest skomputeryzowana gra wieloosobowa.

11 czerwca 2020 r. podczas protestów George'a Floyda w Wielkiej Brytanii pomnik został zniszczony graffiti.

Sztuka

Bruce rozwiązuje swoje oddziały, z Cassell „s History of England .

Scots Wha Hae ” to tytuł patriotycznego wiersza Roberta Burnsa . Chór nieoficjalnego hymnu Szkocji Kwiat Szkocji odnosi się do zwycięstwa Szkocji nad Edwardem i Anglikami pod Bannockburn. Wiele dzieł sztuki przedstawia bitwę. John Duncan i Eric Harald Macbeth Robertson namalowali spotkanie Bruce'a z de Bohunem. John Phillip namalował Bruce'a przyjmującego sakrament w przeddzień bitwy. Podobny temat namalował John Hassall .

Obraz Williama Findlaya przedstawia Bruce'a w bitwie.

Walka jest wymieniony w Space: 1999 epizod Podróż do przypadku , w którym główną postać mówi po angielsku w wyniku znajomości z niektórych angielskich więźniów 25 lat wcześniej.

Ostatnia scena filmu Waleczne serce z 1995 roku pokazuje chwile przed bitwą pod Bannockburn. Odchodząc od historii, w filmie Król Robert postanawia spontanicznie stoczyć bitwę.

Bitwa jest opisywana przez szwedzki power metalowy zespół Sabaton w utworze „Blood of Bannockburn” z albumu The Last Stand z 2016 roku .

Bibliografia

Źródła

Podstawowy

Wtórny

  • Armstrong, Pete (zilustrowany przez Grahama Turnera), Bannockburn 1314: Wielkie zwycięstwo Roberta Bruce'a , Osprey Publishing, 2002 ISBN  1-85532-609-4
  • Barrow, GWS, Robert Bruce i Wspólnota Królestwa Szkocji , 1988, ISBN  0-85224-604-8
  • Brown, CA, "Bannockburn 1314", History Press, Stroud, 2008, ISBN  978-0-7524-4600-4 .
  • Brown, Kalifornia, Robert Bruce. Życie w kronice .
  • Brown, Michael (2008). Bannockburna. Wojna szkocka i Wyspy Brytyjskie 1307-1323 . Edynburg: Edinburgh University Press.
  • Brown, M., Wojny Szkocji
  • Chisholm, Hugh, wyd. (1911). "Bannockburn"  . Encyclopaedia Britannica (wyd. 11). Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge.
  • Cornell, David. Bannockburn: Triumf Roberta Bruce'a . Yale University Press, 2009. ISBN  9780300145687
  • Mackenzie, WM, Bannockburn: A Study in Medieval Warfare , The Strong Oak Press, Stevenage 1989 (pierwsze wydanie 1913), ISBN  1-871048-03-6
  • MacNamee, C., Wojny Brucesów
  • Nicholson, R., Szkocja – późne średniowiecze , 1974.
  • Prestwich, M., The Three Edwards: War and State in England, 1272-1377 , 1980
  • Ramsay, JH, Genesis of Lancaster , 1307-99, 1913.
  • Reese, P., Bannockburn , Canongate, Edynburg, 2003, ISBN  1-84195-465-9
  • Scott, Ronald McNair (1982). Robert Bruce, król Szkocji . Londyn: Hutchinson i spółka

Zewnętrzne linki