1492: Podbój raju -1492: Conquest of Paradise

1492: Podbój raju
Plakat z premierą kinową
W reżyserii	Ridley Scott
Scenariusz	Roselyne Bosch
Wyprodukowano przez	Alain Goldman Ridley Scott
W roli głównej
Kinematografia	Adrian Biddle
Edytowany przez	William M. Anderson Françoise Bonnot Les Healey Armen Minasian Deborah Zeitman
Muzyka stworzona przez	Vangelis
Firmy produkcyjne	Gaumont Film Company Legende Entreprises France 3 Cinéma Due West CYRK Films
Dystrybuowane przez	Gaumont (Francja) Lauren Films (Hiszpania)
Data wydania
Czas trwania	156 minut
Kraje	Francja Hiszpania
Język	język angielski
Budżet	47 milionów dolarów
Kasa biletowa	59 milionów dolarów

1492: Conquest of Paradise to epicki dramat historyczny z 1992 roku, wyreżyserowany i wyprodukowany przez Ridleya Scotta, z udziałem Gérarda Depardieu , Armanda Assante i Sigourney Weaver . Przedstawia wersję podróży do Nowego Świata dokonaną przez genueńskiego odkrywcę Krzysztofa Kolumba i wpływ, jaki wywarła to na rdzenną ludność .

Film został wydany przez Paramount Pictures z okazji 500. rocznicy podróży Kolumba. Premiera zadebiutowała niemal dokładnie w tym samym czasie co Christopher Columbus: The Discovery , co często prowadziło do zamieszania między obydwoma filmami.

Wątek

Świadom, że świat jest okrągły, Krzysztof Kolumb lobbuje za podróżą na zachód do Azji, ale brakuje mu załogi i statku. Teologowie katoliccy z Uniwersytetu w Salamance zdecydowanie potępiają plan Kolumba, nie przejmując się ideami, które są sprzeczne z pismami Ptolemeusza . Do Kolumba podchodzi Martín Pinzón , armator z Palos , który przedstawia go bankierowi Santángel , któremu królowa Izabela I jest winna pieniądze. Kolumb spotyka się z królową, która udziela mu podróży w zamian za obietnicę sprowadzenia wystarczających ilości bogactw w złocie.

Kolumb oszukuje wielu członków załogi, mówiąc im, że podróż potrwa tylko siedem tygodni. Odpływają trzy statki. Mija dziewięć tygodni bez śladu ziemi. Załoga staje się niespokojna i zmierza w kierunku buntu . Próbuje ich ożywić inspirującą przemową, zbiegającą się z szybkim wiatrem, który skłania mężczyzn do powrotu do swoich obowiązków. W nocy Kolumb zauważa komary na pokładzie, co wskazuje, że ląd nie jest daleko. Nagle z mgły widzą bujną roślinność i piaszczyste plaże Guanahani .

Europejczycy zaprzyjaźniają się z miejscowymi tubylcami, którzy pokazują im zebrane przez siebie złoto. Kolumb uczy jednego z nich hiszpańskiego, aby mogli się porozumiewać. Następnie informuje ich, że wrócą do Hiszpanii, po czym przybędzie znacznie więcej Europejczyków. Kolumb opuszcza grupę, aby rozpocząć kolonizację obu Ameryk . Po powrocie do Hiszpanii otrzymuje od królowej wysoki zaszczyt i spożywa kolację z radą. Wyrażają rozczarowanie niewielką ilością złota, które przywiózł, ale królowa aprobuje jego prezenty. Podczas drugiej wyprawy Kolumb zabiera na wyspę 17 statków i ponad 1000 ludzi; jednak okazuje się, że wszyscy pozostali członkowie załogi zostali zabici. Kiedy plemię staje w obliczu Kolumba i jego żołnierzy, mówią mu, że przybyło inne plemię i ich zabiło. Kolumb postanawia im uwierzyć, ale jego dowódca Moxica nie jest przekonany. Zaczynają budować miasto La Isabela i ostatecznie udaje im się wciągnąć miejski dzwon do jego wieży.

Cztery lata później tubylcy są zmuszani do wydobywania złota. Moxica karze kogoś, kto nie znajduje złota, odcinając mu rękę. Wieść o tym akcie przemocy rozchodzi się po tubylczych plemionach i wszystkie znikają w lesie. Kolumb zaczyna się martwić potencjalną wojną, a tubylcy znacznie przewyższają ich liczebnie. Po powrocie do domu zastaje swój dom podpalony przez Moxikę i jego zwolenników, co potwierdza jego niepopularność wśród pewnej frakcji osadników. Wkrótce plemiona przybywają, by walczyć z Hiszpanami, a wyspa zostaje rozdarta wojną, a gubernator Kolumba zostaje przeniesiony z rozkazem powrotu do Hiszpanii.

Kolumb jest oskarżony o nepotyzm i oferowanie stanowisk administracyjnych swoim osobistym przyjaciołom, szkodząc w ten sposób dumie szlachty, takiej jak Moxica; zostaje zastąpiony przez de Bobadilla . Kolumb wraca do Kastylii, aby zostać uwięzionym, ale zostaje uratowany przez swoich synów. Wezwana przez królową niechętnie jest przekonana, by pozwolić mu odbyć kolejną podróż, pod warunkiem, że nie zabierze swoich braci ani nie wróci do kolonii. Jako stary człowiek Kolumb jest praktycznie zapomniany w Hiszpanii, a odkrycie Nowego Świata przypisuje się Amerigo Vespucciemu . Syn Kolumba, Ferdynand, prosi ojca, aby opowiedział mu swoją historię, aby mógł ją przepisać.

Rzucać

Produkcja

Informacje o produkcji oparte są na księdze prasowej Paramount Pictures.

Pomysł na film zrodził się w 1987 roku, kiedy francuska dziennikarka Roselyne Bosch przygotowywała artykuł na nadchodzącą 500. rocznicę przybycia Kolumba do obu Ameryk. Badając kopie listów Kolumba do królowej Izabeli i króla Ferdynanda, Bosch zdał sobie sprawę, że istnieje ciekawy materiał na scenariusz i rozpoczął dodatkowe badania wydarzeń związanych z podróżami, takich jak biografie Kolumba oraz oryginalne dokumenty i tłumaczenia. Następnie Bosch połączył siły z francuskim producentem Alainem Goldmanem . Mając nadzieję na przyciągnięcie dużego reżysera filmowego, spotkali się z Ridleyem Scottem, a także Mimi Polk Sotelą , producentem Thelmy i Louise oraz wiceprezesem firmy produkcyjnej Scotta.

Bosch wspomina: „Postanowiłem zbadać najbardziej ekscytującą teorię na jego temat – że był buntownikiem, który przesuwał granice swoich czasów; nie tylko geograficznie, ale także społecznie i politycznie. Nie można sobie wyobrazić bardziej złożonej osobowości niż jego. W jednym jest kilku mężczyzn”.

Po tym, jak Bosch połączył siły z francuskim producentem Alainem Goldmanem, duet skupił się na przyciągnięciu ważnego reżysera filmowego. „Podejście Boscha zaspokoiło moją ciekawość, jakim był przywódcą, marynarzem i ojcem” – mówi Goldman.

Goldman i Bosch spotkali się z reżyserem Ridleyem Scottem i Mimi Polka-Sotelą , wiceprezesem wykonawczym jego firmy produkcyjnej oraz producentem Thelmy i Louise . Według Polka-Soteli: „Uznaliśmy, że podejście Roselyne było bardzo interesujące. Jako dziennikarka, wyraźnie przeprowadziła swoje badania, a jej podejście polegało na szczerym, ale uczciwym podejściu do Kolumba – jego obsesji, tego, co zrobił, aby spróbować spełnić swoje sny: zarówno pozytywne, jak i negatywne wyniki wynikają z pogoni za tym poszukiwaniem. Według Scotta „Był jasnym światłem wyłaniającym się z mrocznego wieku, człowiekiem szukającym renesansu”.

Ridley Scott i Alain Goldman połączyli siły jesienią 1990 roku i film wszedł w fazę przedprodukcyjną. Podczas gdy Bosch kończył scenariusz, producenci CAA, Sinclair Tenenbaum i Marriott Harrison Solicitors zapewnili finansowanie tego, co stało się międzynarodową koprodukcją poprzez Odyssey Distributors , aw Ameryce Północnej przez Paramount Pictures .

Gerard Depardieu został obsadzony w roli głównej i przygotowany do roli badającej listy Kolumba.

Armand Assante został obsadzony w roli Sancheza, skarbnika korony hiszpańskiej. Według Ridleya Scotta „Sanchez faktycznie istniał, ale niewiele o nim wiadomo. Uosabia szlachtę i siły, które ostatecznie doprowadziły do ​​upadku Kolumba”.

Sigourney Weaver została obsadzona jako królowa Isabel . Według Scotta: „Myślę, że Sigourney ma pewną postawę, a także słabość, którą, jak sądzę, musiała mieć Isabel. I właśnie tam wpływ leżał w relacji między nią a Kolumbem. Głupio byłoby sugerować, że kiedykolwiek było coś zbliża się do seksu, ale było w nim coś, co najwyraźniej zrobiło na nim wrażenie.

Michael Wincott został obsadzony jako czarny charakter, niespokojny szlachcic Adrian de Moxica , który wznieca brutalny bunt w Nowym Świecie. Według Wincotta „Moxica jest stworzeniem jego rodu, człowiekiem o absolutnej i skorumpowanej władzy. Dla niego Kolumb jest chłopem i cudzoziemcem, a przyjmowanie rozkazów od kogoś, kto znajduje się poniżej jego stanowiska, jest całkowitym upokorzeniem. Byłoby to niemożliwe aby się dogadali”.

Scott i jego zespół produkcyjny przeszukiwali Hiszpanię przez ponad cztery miesiące, zanim wybrali lokalizacje w tak historycznych miastach jak Caceres , Trujillo , Sewilla i Salamanca . Filmowcy otrzymali pozwolenie od władz hiszpańskich na filmowanie w słynnych na całym świecie zabytkach, takich jak Alcazar i Casa de Pilatos w Sewilli oraz Stara Katedra w Salamance . W Hiszpanii przy filmie pracowało 350 stolarzy, robotników i malarzy. W epoce specjalnie skonstruowano odpowiednie rekwizyty, a późniejsze repliki zabezpieczono u handlarzy antykami i rekwizytorniach w Madrycie , Sewilli , Rzymie i Londynie .

Projektant kostiumów Charles Knode stworzył ponad 3000 kostiumów. Według Knode: „Zawsze staraliśmy się mieć ubrania, a nie kostiumy. Staraliśmy się, aby wszystko wyglądało na żywe”. Dla królowej Isabel powstało osiem strojów, w tym złota brokatowa suknia z 30-metrowym aksamitnym trenem z nadrukiem i wysadzanym klejnotami nakryciem głowy.

Według Gerarda Depardieu „Kiedy jestem na planie, to jest jak eksplozja radości” – mówi Depardieu. „Cieszę się, że mogę śledzić reżysera i nie chcę go przekonywać do innego podejścia do danej sceny. Z Ridleyem Scottem udało mi się zbudować dokładnie taki rodzaj relacji, za którym tęsknię na planie”. Do scenerii Nowego Świata brano pod uwagę Kubę , Meksyk , Dominikanę i Kolumbię , ale wybrano Kostarykę . Według Scotta „Kostaryka została nazwana »Szwajcarią Indii«. Jest zrównoważony politycznie, nie ma armii i ma 95% umiejętności czytania i pisania. Poza tym potrzebowałem wysp, plaż, lądu i dżungli, a znalazłem to wszystko w Kostaryce”. Podczas kręcenia zdjęć w Kostaryce, produkcja powstała w Jacó, małym miasteczku na wybrzeżu Pacyfiku. Oprócz dużej wilgotności powietrza i temperatur 100+F (37,8+°C), ekipa produkcyjna musiała zmierzyć się z aligatorami , skorpionami i jadowitymi wężami. Pod ręką był treser węży, który pomagał im trzymać się z daleka. Zbudowano dziesięć głównych planów, w tym trzy indyjskie wioski, kopalnię złota i miasto Kolumba Isabel, dwudziestoakrowy kompleks, który obejmował katedrę, ratusz, koszary wojskowe, więzienie i dwupiętrową rezydencję gubernatora Kolumba. Sceny w Nowym Świecie były często wzbogacane efektami atmosferycznymi, takimi jak mgła, dym, deszcz i ogień.

170 rdzennych mieszkańców Kostaryki, składających się z czterech plemion, Bribri , Maleku , Boruca i Cabecar , zostało obsadzonych jako tubylcy, których spotkał Kolumb. Jednym z prezentowanych tubylców był Bercelio Moya , który grał Utapana, tłumacza Kolumba. Ojciec Moyi, Alejandrino, został mianowany naczelnym Guarionexem, a jego dziadek, Florin, został wyznaczony na szamana plemienia. Inni członkowie plemienia Moya, Kolumbijska Waunana , pomagali budować totemy, czółna , meble i broń. Według członka obsady Alejandrino Moyi: „Czuję, że ludzie, których portretujemy, są zarówno szlachetni, jak i godni, i byłbym dumny z bycia częścią ich plemienia”.

Square Sail , brytyjska firma, przerobiła repliki Santa Maria i Pinta z kadłuba dwóch brygantyn z początku XX wieku. Nina została skonstruowana w Brazylii specjalnie dla filmu dla filmu 500-lecia przez Fundację Columbus. Santa Maria i Nina popłynęły z Wielkiej Brytanii do Kostaryki, docierając 10 grudnia 1991, gdzie dołączyły do ​​Niny.

Filmowanie rozpoczęło się 2 grudnia 1991 i zakończyło się 10 marca 1992, zgodnie z imdb.com

Muzyka

Partyturę skomponował znany grecki kompozytor Vangelis . Jej głównym tematem „ Conquest of Paradise ”, był używany przez byłego portugalskim premierem António Guterres w jego wyborach 1995 roku i był używany przez Stronę portugalskiego Socjalistycznej jako jej kampanii i rajdowych kibiców, mimo to został zastąpiony przez głównego tematu z Gladiatora (co ciekawe kolejny film Ridleya Scotta) od czasu pierwszej kampanii wyborczej José Sócratesa, co nie przeszkadza, że ​​temat jest nadal głęboko związany z Partią Socjalistyczną.

Rosja wykorzystała go w 2. turze rosyjskich wyborów prezydenckich w 1996 r.

Motyw jest również wykorzystywany na starcie ultramaratonu Ultra-Trail du Mont-Blanc . Niemiecki bokser Henry Maske (były mistrz świata ( IBF ) w kategorii półciężkiej ) wykorzystał motyw przewodni jako swój oficjalny motyw startowy podczas swojej kariery zawodowej. Inne zwyczaje tematem m.in. New Zealand Super 15 Rugby franczyzy z Canterbury Crusaders , ponieważ działają one na polu, często towarzyszy aktorów przebranych za rycerzy i jazda na koniu, i liga rugby zespół Wigan Warriors , którzy grają w Super League , a także jako rozgrywany przed rozpoczęciem każdego meczu w mistrzostwach świata w krykiecie w 2010 i 2014 roku, a także w mistrzostwach świata w krykiecie w 2011 roku . W tych wydarzeniach temat był grany tuż przed hymnami narodowymi dwóch rywalizujących narodów, ponieważ flagi obu narodów były przenoszone na ziemię w towarzystwie graczy obu drużyn. Temat był również odtwarzany w Top Gear: US Special i stał się charakterystycznym elementem dla mistrzyni świata w łyżwiarstwie figurowym Anity Hartshorn i Franka Sweidinga. Pomimo ponurego napływu kasowego filmu w Stanach Zjednoczonych, partytura filmu stała się odnoszącym sukcesy albumem na całym świecie.

Przyjęcie

Kasa biletowa

1492: Conquest of Paradise został otwarty na 66 ekranach w Hiszpanii, zarabiając milion dolarów w ciągu pierwszych pięciu dni. W Stanach Zjednoczonych i Kanadzie otwarto 9 października 1992 roku w 1008 teatrach. Wydana tam wersja została skrócona do 150 minut, usunięta część przemocy i brutalności w celu uzyskania oceny PG-13. Film okazał się klapą w Stanach Zjednoczonych, debiutując na 7. miejscu z łączną kwotą 3 002 680 USD brutto; gorzej niż otwarcie Christopher Columbus: The Discovery na początku tego roku i zarobił zaledwie 7 milionów dolarów. Otwarto go we Francji 12 października 1992 roku, zarabiając w weekend 1,46 miliona dolarów na 264 ekranach. W drugim tygodniu w Europie był to najbardziej dochodowy film z ponad 7,7 miliona dolarów brutto, w tym 1,77 miliona w pierwszym tygodniu w Niemczech na 213 ekranach. Nie otworzył się dobrze we Włoszech z 261,800 $ w weekend otwarcia z 33 ekranów. Do końca 1992 roku zarobił na całym świecie 40 milionów dolarów, co daje w sumie 47 milionów dolarów na całym świecie. Poszedł do 59 milionów dolarów brutto.

krytyczna odpowiedź

Ogólnie rzecz biorąc, film otrzymał mieszane recenzje od krytyków, a agregator recenzji Rotten Tomatoes przyznał filmowi 32% oceny na podstawie 22 recenzji z krytycznym konsensusem: „Historycznie niedokładne i dramatycznie obojętne, opowiadanie Ridleya Scotta o wyczynach Krzysztofa Kolumba jest epickie bez wielkości i wglądu”. Jednak krytyk filmowy Roger Ebert powiedział, że film był satysfakcjonujący i że „Depardieu nadaje mu powagę, drugoplanowe występy są przekonujące, miejsca są realistyczne i jesteśmy inspirowani do refleksji, że rzeczywiście trzeba było trochę odwagi, by dopłynąć nigdzie tylko dlatego, że pomarańcza była okrągła”. Odbiorcy ankietowani przez CinemaScore przyznali filmowi ocenę „B+” w skali od A+ do F.

Zobacz też

• Krzysztof Kolumb: Odkrycie , kolejny film o Kolumbie wydany w 1992 roku
• Carry On Columbus , film komediowy o Kolumbie wydany w 1992 roku
• Magiczna podróż , animowany film o Krzysztofie Kolumbie, który ukazał się również w 1992 roku

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• 1492: Podbój raju w IMDb
• 1492 Podbój raju w Rotten Tomatoes
• 1492: Podbój raju w kasie Mojo