Izabela I Kastylijska -Isabella I of Castile

Izabela
Portret Izabeli lat 44
Portret ( ok.  1490 )
Królowa Kastylii i León
Królować 11 grudnia 1474-26 listopada 1504
Koronacja 13 grudnia 1474
Poprzednik Henryk IV
Następca Joanna
Współmonarcha Ferdynand II
Królowa małżonka Aragonii
Tenuta 20 stycznia 1479-26 listopada 1504
Urodzić się 1 kwietnia 1451
Madrigal de las Altas Torres
Zmarł 26 listopada 1504 (w wieku 53)
Medina del Campo
Pogrzeb
Współmałżonek
( m.  1469 )
Wydanie
m.in...
Dom Trastamara
Ojciec Jana II Kastylijskiego
Matka Izabela Portugalska
Religia rzymskokatolicki
Podpis Podpis Izabeli

Isabella I ( hiszpański : Isabel I ; 22 kwietnia 1451 - 26 listopada 1504), zwana także Isabella the Catholic ( hiszpański : la Católica ), była królową Kastylii od 1474 do jej śmierci w 1504, a także królową małżonką Aragonii od 1479 aż do 1504 na mocy jej małżeństwa z królem Ferdynandem II Aragońskim . Władając wspólnie dynastycznie zjednoczoną Hiszpanią , Izabela i Ferdynand znani są jako Królowie Katoliccy .

Po walce o tron ​​Izabela zreorganizowała system rządów, sprowadziła przestępczość do najniższego poziomu od lat i uwolniła królestwo od ogromnego długu, jaki pozostawił jej przyrodni brat, król Henryk IV . Małżeństwo Izabeli z Ferdynandem w 1469 roku stworzyło podstawę faktycznego zjednoczenia Hiszpanii. Jej reformy i te, które przeprowadziła z mężem, wywarły wpływ daleko poza granice ich zjednoczonych królestw.

Izabela I Kastylijska i Ferdynand II Aragoński są znani z tego, że byli pierwszymi monarchami określanymi odpowiednio jako „Królowa Hiszpanii” i „Król Hiszpanii”, określani jako tacy za ukończenie rekonkwisty , za wydanie dekretu z Alhambry , który nakazał mszę wypędzenie Żydów z Hiszpanii, ustanowienie hiszpańskiej inkwizycji , wsparcie i sfinansowanie wyprawy Krzysztofa Kolumba w 1492 roku , która doprowadziła do przybycia Europejczyków do Nowego Świata i ustanowienia imperium hiszpańskiego , uczynienie Hiszpanii głównym mocarstwem w Europie i wielu światu i za zapoczątkowanie hiszpańskiego Złotego Wieku . Izabela otrzymała wraz z mężem tytuł „monarchy katolickiego” od hiszpańskiego papieża Aleksandra VI , aw 1974 roku została uznana przez Kościół katolicki za Sługę Bożą .

Życie

Wczesne lata

Izabela urodziła się w Madrigal de las Altas Torres jako syn Jana II Kastylijskiego i jego drugiej żony, Izabeli Portugalskiej , 22 kwietnia 1451 r. W chwili narodzin Izabeli była druga w kolejce do tronu po swoim starszym przyrodnim bracie Henryku IV Kastylii . Henry miał wtedy 26 lat i był żonaty, ale bezdzietny. Młodszy brat Izabeli, Alfonso z Kastylii, urodził się dwa lata później, 17 listopada 1453 r., Obniżając jej pozycję na trzecie miejsce w kolejce. Kiedy jej ojciec zmarł w 1454 roku, jej przyrodni brat wstąpił na tron ​​jako król Henryk IV Kastylii. Isabella i jej brat Alfonso zostali pozostawieni pod opieką króla Henryka. Isabella, jej matka i Alfonso przeprowadzili się następnie do Arévalo .

Były to czasy zawirowań dla Izabeli. Warunki życia w ich zamku w Arévalo były kiepskie i cierpieli na brak pieniędzy. Chociaż jej ojciec w swoim testamencie zarządził dobrą opiekę finansową dla swoich dzieci, król Henryk nie spełnił życzeń ojca, czy to z chęci ograniczenia przyrodniego rodzeństwa, czy z nieudolności. Mimo trudnych warunków życia Izabela pod okiem matki uczyła się lekcji praktycznej pobożności i głębokiego szacunku dla religii.

Kiedy żona króla, Joanna Portugalska , miała urodzić córkę Joannę , Izabela i jej brat Alfons zostali wezwani na dwór w Segowii , aby poddać się bezpośredniemu nadzorowi króla i dokończyć naukę. Alfonso został oddany pod opiekę nauczyciela, podczas gdy Isabella stała się częścią rodziny królowej.

Izabela w Rimado de la Conquista de Granada , od 1482 roku, autorstwa Pedro Marcuello

Niektóre warunki życia Izabeli poprawiły się w Segowii. Zawsze miała jedzenie i ubranie i mieszkała w zamku ozdobionym złotem i srebrem. Podstawowa edukacja Izabeli obejmowała czytanie, ortografię, pisanie, gramatykę, historię, matematykę, sztukę, szachy , taniec, haft, muzykę i nauczanie religii. Ona i jej damy dworu bawiły się sztuką, haftem i muzyką. Prowadziła zrelaksowany tryb życia, ale rzadko opuszczała Segowię, odkąd król Henryk tego zabronił. Jej przyrodni brat chronił ją przed zawirowaniami politycznymi panującymi w królestwie, chociaż Izabela miała pełną wiedzę o tym, co się dzieje io swojej roli w waśniach.

Szlachta, spragniona władzy, skonfrontowała się z królem Henrykiem, żądając, aby jego młodszy przyrodni brat Alfonso został jego następcą. Posunęli się nawet do tego, że poprosili Alfonsa o objęcie tronu. Szlachta, teraz kontrolująca Alfonsa i twierdząca, że ​​jest prawdziwym spadkobiercą, starła się z siłami króla Henryka w drugiej bitwie pod Olmedo w 1467 roku. Bitwa zakończyła się remisem. Król Henryk zgodził się uznać Alfonsa za swego przypuszczalnego spadkobiercę, pod warunkiem, że poślubi jego córkę, księżniczkę Joannę. Wkrótce po tym, jak został mianowany księciem Asturii , młodszy brat Izabeli, Alfons, zmarł w lipcu 1468 r., prawdopodobnie na dżumę. Szlachta, która go wspierała, podejrzewała otrucie. Ponieważ w testamencie jej brata została wymieniona jako jego następczyni, szlachta poprosiła Izabelę, aby zajęła jego miejsce jako orędowniczka buntu. Jednak poparcie dla rebeliantów zaczęło słabnąć, a Isabella wolała wynegocjowane porozumienie od kontynuowania wojny. Spotkała się ze swoim starszym przyrodnim bratem Henrykiem w Toros de Guisando i doszli do kompromisu: wojna się skończy, król Henryk nada Isabelli swoją przypuszczalną następczynię zamiast córki Joanny, a Isabella nie wyjdzie za mąż bez zgody jej przyrodniego brata , ale nie będzie mógł zmusić jej do małżeństwa wbrew jej woli. Strona Izabeli wyszła z większością tego, czego pragnęli szlachcice, chociaż nie posunęli się tak daleko, by oficjalnie obalić króla Henryka; nie byli wystarczająco potężni, aby to zrobić, a Izabela nie chciała narażać na szwank zasady sprawiedliwego dziedziczenia, ponieważ to właśnie na tej idei oparła swój argument za legitymacją jako domniemany spadkobierca.

Małżeństwo

Kwestia małżeństwa Izabeli nie była nowa. Miała, w wieku sześciu lat, zaręczyny z Ferdynandem , młodszym synem Jana II z Nawarry (którego rodzina była gałęzią kadetów rodu Trastámara ). W tym czasie dwaj królowie, Henryk i Jan, byli chętni do okazania wzajemnej miłości i zaufania i wierzyli, że ten sojusz sprawi, że ich wieczna przyjaźń stanie się oczywista dla świata. Układ ten nie trwał jednak długo.

Portret ślubny Ferdynanda i Izabeli, ok. 1469.

Wuj Ferdynanda, Alfons V z Aragonii, zmarł w 1458 roku. Wszystkie hiszpańskie terytoria Alfonsa, a także wyspy Sycylia i Sardynia pozostawiono jego bratu Janowi II. John miał teraz silniejszą pozycję niż kiedykolwiek wcześniej i nie potrzebował już bezpieczeństwa przyjaźni Henry'ego. Henryk potrzebował teraz nowego sojuszu. Widział szansę na tę bardzo potrzebną nową przyjaźń w Karolu z Viany , starszym synu Jana. Karol nieustannie kłócił się z ojcem iz tego powodu potajemnie zawarł sojusz z Henrykiem IV Kastylijskim. Główną częścią sojuszu było zaaranżowanie małżeństwa między Karolem i Izabelą. Kiedy Jan II dowiedział się o tym zaaranżowanym małżeństwie, był oburzony. Isabella była przeznaczona dla jego ulubionego młodszego syna, Ferdynanda, iw jego oczach ten sojusz był nadal ważny. Jan II kazał wtrącić swojego syna Karola do więzienia pod zarzutem spisku przeciwko życiu ojca. Karol zmarł w 1461 r.

W 1465 roku podjęto próbę poślubienia Izabeli z Alfonsem V z Portugalii , szwagrem Henryka. Za pośrednictwem królowej i hrabiego Ledesmy zawarto sojusz portugalski. Isabella jednak obawiała się małżeństwa i odmówiła zgody.

W Kastylii wybuchła wojna domowa z powodu niezdolności króla Henryka do pełnienia funkcji suwerena. Henryk potrzebował teraz szybkiego sposobu, by zadowolić buntowników w królestwie. W ramach porozumienia mającego na celu przywrócenie pokoju Izabela miała zostać zaręczona z Pedro Girónem Acuñą Pacheco , mistrzem Zakonu Calatrava i bratem ulubieńca króla, Juanem Pacheco . W zamian Don Pedro wpłacił do królewskiego skarbca ogromną sumę pieniędzy. Nie widząc alternatywy, Henryk zgodził się na małżeństwo. Isabella była przerażona i modliła się do Boga, aby małżeństwo nie doszło do skutku. Jej modlitwy zostały wysłuchane, gdy Don Pedro nagle zachorował i zmarł w drodze na spotkanie z narzeczoną.

Kiedy Henryk uznał Isabellę za swoją przypuszczalną spadkobierczynię 19 września 1468 r., Obiecał również, że jego przyrodnia siostra nie będzie zmuszana do małżeństwa wbrew jej woli, podczas gdy ona w zamian zgodziła się uzyskać jego zgodę. Wydawało się, że lata nieudanych prób politycznych mariaży wreszcie się skończyły. Mówiono o małżeństwie z Edwardem IV z Anglii lub jednym z jego braci, prawdopodobnie Ryszardem, księciem Gloucester , ale ten sojusz nigdy nie był poważnie rozważany. Po raz kolejny w 1468 r. Oświadczyny przybyły od Afonso V z Portugalii. Wbrew obietnicom złożonym we wrześniu 1468 r. Henryk próbował urzeczywistnić małżeństwo. Gdyby Izabela poślubiła Afonsa, córka Henryka, Joanna, wyszłaby za mąż za syna Afonsa, Jana II , iw ten sposób po śmierci starego króla Jan i Joanna mogliby odziedziczyć Portugalię i Kastylię. Izabela odmówiła i złożyła potajemną obietnicę, że poślubi swojego kuzyna i pierwszego narzeczonego, Ferdynanda Aragońskiego.

Ferdynanda i Izabeli

Po tej nieudanej próbie Henryk po raz kolejny sprzeciwił się swoim obietnicom i próbował poślubić Izabelę z bratem Ludwika XI , Karolem, księciem Berry . W oczach Henry'ego sojusz ten scementowałby przyjaźń Kastylii i Francji, a także odsunął Izabelę od spraw kastylijskich. Jednak Izabela po raz kolejny odrzuciła propozycję. W międzyczasie Jan II Aragoński potajemnie negocjował z Izabelą ślub z jego synem Ferdynandem.

18 października 1469 r. odbyły się uroczyste zaręczyny. Ponieważ Izabela i Ferdynand byli kuzynami drugiego stopnia, mieścili się w zakazanych stopniach pokrewieństwa , a małżeństwo nie byłoby legalne, gdyby nie uzyskano dyspensy od papieża. Z pomocą walenckiego kardynała Rodrigo Borgii (późniejszego Aleksandra VI ), Izabela i Ferdynand otrzymali rzekomą bullę papieską od Piusa II (która faktycznie zmarła w 1464 r.), zezwalającą Ferdynandowi na zawarcie małżeństwa w trzecim stopniu pokrewieństwa, czyniąc ich małżeństwo legalne. Obawiając się sprzeciwu, Izabela uciekła z dworu Henryka pod pretekstem odwiedzenia grobu swojego brata Alfonsa w Ávili . Z drugiej strony Ferdynand przeszedł przez Kastylię w tajemnicy przebrany za służącego. Pobrali się natychmiast po ponownym zjednoczeniu 19 października 1469 w Palacio de los Vivero w mieście Valladolid .

Wojna z Portugalią

12 grudnia 1474 r. do Segowii dotarła wiadomość o śmierci króla Henryka IV w Madrycie (do której doszło 11 grudnia) . To skłoniło Isabellę do schronienia się w murach Alcázar w Segowii , gdzie otrzymała wsparcie Andresa de Cabrera i rady Segowii. Następnego dnia Isabella została ogłoszona królową Kastylii i León.

Panowanie Izabeli zaczęło się burzliwie. Król Henryk IV mianował Izabelę swoim następcą, więc kiedy wstąpiła na tron ​​w 1474 roku, było już kilka spisków przeciwko niej. Diego Pacheco , markiz Villena, i jego zwolennicy utrzymywali, że Joanna la Beltraneja , córka Henryka, była prawowitą królową. Wkrótce po tym, jak markiz zgłosił swoje roszczenie, długoletni zwolennik Izabeli, arcybiskup Toledo , opuścił dwór, by spiskować ze swoim pra-bratankiem markizem. Arcybiskup i markiz planowali poślubić Joannę ze swoim wujem, królem Portugalii Afonso V i najechać Kastylię, aby przejąć tron ​​​​dla siebie.

W maju 1475 roku król Afonso i jego armia wkroczyli do Hiszpanii i zbliżyli się do Plasencia . Tutaj ożenił się z młodą Joanną. Miała wtedy miejsce długa i krwawa wojna o sukcesję kastylijską. Wojna toczyła się tam iz powrotem przez prawie rok, aż do bitwy pod Toro 1 marca 1476 r., W której obie strony ogłosiły i świętowały zwycięstwo: wojska króla Afonso V zostały pokonane przez kastylijską centrolewicę dowodzoną przez księcia Alba i kardynał Mendoza , podczas gdy siły dowodzone przez Jana Portugalii pokonały kastylijską prawicę i pozostały w posiadaniu pola bitwy.

Ale pomimo niepewnego wyniku bitwa pod Toro była wielkim politycznym zwycięstwem monarchów katolickich , zapewniając im tron, ponieważ zwolennicy Joanny la Beltraneja rozwiązali się, a armia portugalska, bez sojuszników, opuściła Kastylię. Jak podsumował historyk Justo L. González :

Obie armie stanęły naprzeciw siebie w obozach Toro, co zakończyło się niezdecydowaną bitwą. Ale podczas gdy król Portugalii reorganizował swoje wojska, Ferdynand wysłał wiadomość do wszystkich miast Kastylii i kilku obcych królestw, informując je o wielkim zwycięstwie, w którym Portugalczycy zostali zmiażdżeni. W obliczu tych wiadomości partia „la Beltraneja” [Joanny] została rozwiązana, a Portugalczycy zostali zmuszeni do powrotu do swojego królestwa.

Mając wielką wizję polityczną, Isabella wykorzystała ten moment i zwołała sądy w Madrigal-Segovia (kwiecień – październik 1476), gdzie jej najstarsze dziecko i córka Isabella zostały po raz pierwszy zaprzysiężone jako dziedziczka korony Kastylii. To było równoznaczne z legitymizacją własnego tronu Izabeli.

W sierpniu tego samego roku Isabella udowodniła swoje umiejętności jako potężna władczyni na własną rękę. W Segowii wybuchł bunt, a Izabela wyruszyła, aby go stłumić, ponieważ jej mąż Ferdynand walczył w tym czasie. Idąc wbrew radom swoich męskich doradców, Izabela sama pojechała do miasta, aby negocjować z rebeliantami. Odniosła sukces i bunt został szybko stłumiony. Dwa lata później Izabela dodatkowo zapewniła sobie pozycję władcy wraz z narodzinami syna Jana, księcia Asturii , 30 czerwca 1478 r. Dla wielu obecność męskiego następcy tronu legitymizowała jej miejsce jako władcy.

W międzyczasie floty kastylijska i portugalska walczyły o hegemonię na Oceanie Atlantyckim i bogactwo Gwinei (złoto i niewolnicy), gdzie stoczono decydującą bitwę morską o Gwineę .

Wojna ciągnęła się przez kolejne trzy lata i zakończyła się zwycięstwem Kastylii na lądzie i Portugalczyków na morzu. Odzwierciedlają to cztery odrębne traktaty pokojowe podpisane w Alcáçovas (4 września 1479 r.): Portugalia zrzekła się tronu Kastylii na rzecz Izabeli w zamian za bardzo korzystny udział spornych z Kastylią terytoriów atlantyckich (wszyscy udali się do Portugalii z z wyjątkiem Wysp Kanaryjskich : Gwinei ze swoimi kopalniami złota, Wysp Zielonego Przylądka , Madery , Azorów i prawa podboju nad Królestwem Fezu ) plus duże odszkodowanie wojenne: 106.676 dubleli złota. Monarchowie katoliccy musieli również zaakceptować fakt, że Joanna la Beltraneja pozostała w Portugalii zamiast w Hiszpanii oraz ułaskawić wszystkich zbuntowanych poddanych, którzy poparli Joannę i króla Afonso. A monarchowie katoliccy – którzy ogłosili się władcami Portugalii i podarowali ziemie szlachcie w tym kraju – musieli zrezygnować z portugalskiej korony.

W Alcáçovas Izabela i Ferdynand zdobyli tron, ale wyłączne prawo Portugalii do żeglugi i handlu na całym Oceanie Atlantyckim na południe od Wysp Kanaryjskich oznaczało, że Hiszpania była praktycznie odcięta od Atlantyku i pozbawiona złota Gwinei, co wywołało gniew w Andaluzji . Hiszpański naukowiec Antonio Rumeu de Armas twierdzi, że wraz z traktatem pokojowym z Alcáçovas w 1479 r. Królowie katoliccy „… kupują pokój za zbyt wysoką cenę…”, a historyk Mª Monserrat León Guerrero dodał, że „… znaleźć sami zmuszeni do porzucenia ekspansji nad Atlantykiem…”.

Krzysztof Kolumb uwolnił Kastylię z tej trudnej sytuacji, ponieważ odkrycie Nowego Świata doprowadziło do nowego i znacznie bardziej zrównoważonego podziału Atlantyku w Tordesillas w 1494 r. Jak wynika z rozkazów otrzymanych przez Kolumba podczas jego pierwszej podróży (1492): Monarchowie] zawsze pamiętają, że granice wyznaczone w udziale Alcáçovas nie powinny być przekraczane, i dlatego nalegają, aby Kolumb płynął wzdłuż równoleżnika Kanaryjskiego. W ten sposób, sponsorując kolumbijską wyprawę na zachód, hiszpańscy monarchowie wypróbowali jedyną pozostałą ścieżkę ekspansji. Jak obecnie wiadomo, odniosłyby one w tej kwestii ogromne sukcesy. Isabella od samego początku udowodniła, że ​​jest wojowniczką i twardą monarchinią. Teraz, gdy udało jej się zapewnić sobie miejsce na kastylijskim tronie, mogła rozpocząć reformy, których królestwo rozpaczliwie potrzebowało.

Reforma

Regulacja przestępczości

Kiedy Izabela wstąpiła na tron ​​​​w 1474 roku, Kastylia była w stanie rozpaczy z powodu panowania jej brata Henryka. Wiadomo było, że Henryk IV był wielkim rozrzutnikiem i niewiele zrobił, aby egzekwować prawa swojego królestwa. Jeden z ówczesnych mieszkańców Kastylii powiedział nawet, że morderstwa, gwałty i rabunki zdarzały się bezkarnie. Z tego powodu Isabella desperacko potrzebowała znaleźć sposób na zreformowanie swojego królestwa. Ze względu na środki, które nałożyła, historycy za jej życia widzieli, że jest bardziej skłonna do sprawiedliwości niż do miłosierdzia, a nawet znacznie bardziej rygorystyczna i bezlitosna niż jej mąż Ferdynand.

La Santa Hermanda

Pierwsza poważna reforma Izabeli nastąpiła podczas cortes of Madrigal w 1476 r. W postaci policji La Santa Hermandad (Święte Bractwo). Chociaż 1476 nie był pierwszym przypadkiem, kiedy Kastylia widziała Hermandad, był to pierwszy raz, kiedy korona użyła policji. W okresie późnego średniowiecza wyrażenie hermandad było używane do opisania grup mężczyzn, którzy zbierali się z własnej woli, aby regulować prawo i porządek poprzez patrolowanie dróg i wsi oraz karanie złoczyńców. Jednak te bractwa były zwykle tłumione przez monarchę. Co więcej, przed 1476 r. wymiar sprawiedliwości w większości części kraju znajdował się faktycznie pod kontrolą dysydenckich członków szlachty, a nie urzędników królewskich. Aby rozwiązać ten problem, w 1476 roku utworzono generał Hermandad dla Kastylii, Leónu i Asturii . Policja miała składać się z miejscowych, którzy mieli regulować przestępczość występującą w królestwie. Miało to być opłacone podatkiem w wysokości 1800 maravedís na każde sto gospodarstw domowych. W 1477 roku Izabela odwiedziła Estremadurę i Andaluzję, aby wprowadzić tam również skuteczniejszą policję.

Inne reformy karne

Kontynuując reformację przepisów prawa, w 1481 r. Izabela zleciła dwóm urzędnikom przywrócenie pokoju w Galicji . Ta burzliwa prowincja była łupem tyranów od czasów ojca Izabeli, Jana II. Rabusie opanowali autostrady i gnębili mniejsze miasta i wsie. Urzędnicy, których wyznaczyła Isabella, rozpoczęli herkulesowe zadanie przywrócenia pokoju w prowincji i ostatecznie odnieśli sukces. Rzeczywiście, przepędzili ponad 1500 rabusiów z Galicji.

Finanse

Izabela od samego początku swojego panowania w pełni zdawała sobie sprawę z wagi przywrócenia finansów Korony. Panowanie Henryka IV pozostawiło królestwo Kastylii w wielkim długu. Po zbadaniu okazało się, że główną przyczyną ubóstwa narodu była masowa alienacja majątków królewskich za panowania Henryka. Aby zarobić pieniądze, Henryk sprzedawał posiadłości królewskie po cenach znacznie poniżej ich wartości. Kortezy z Toledo z 1480 r. doszli do wniosku, że jedyną nadzieją na trwałą reformę finansową jest wznowienie tych wyalienowanych ziem i rent. Decyzja ta została ciepło przyjęta przez wielu czołowych szlachciców dworu, ale Izabela niechętnie podejmowała tak drastyczne środki. Zdecydowano, że kardynał Hiszpanii przeprowadzi dochodzenie w sprawie dzierżawy majątków i czynszów nabytych za panowania Henryka IV. Te, które nie zostały przyznane w nagrodę za zasługi, miały zostać przywrócone bez odszkodowania, a te, które zostały sprzedane po cenie znacznie niższej od ich rzeczywistej wartości, miały zostać odkupione za tę samą sumę. Podczas gdy wielu szlachciców było zmuszonych do płacenia dużych sum pieniędzy za swoje majątki, skarbiec królewski stał się jeszcze bogatszy. Jedynym zastrzeżeniem Isabelli było to, że nie będzie cofania darów przekazywanych kościołom, szpitalom ani biednym.

Inną kwestią pieniężną była nadprodukcja monet i obfitość mennic w królestwie. Za panowania Henryka liczba mennic regularnie produkujących pieniądze wzrosła z zaledwie pięciu do 150. Znaczna część monet produkowanych w tych mennicach była prawie bezwartościowa. W pierwszym roku swojego panowania Izabela ustanowiła monopol na mennice królewskie i ustaliła standard prawny, do którego moneta miała się zbliżać. Zamykając wiele mennic i przejmując królewską kontrolę nad produkcją pieniędzy, Izabela przywróciła zaufanie opinii publicznej do zdolności Korony do zarządzania finansami królestwa.

Rząd

Zarówno Isabella, jak i Ferdinand ustanowili bardzo niewiele nowych instytucji rządowych i administracyjnych w swoich królestwach. Szczególnie w Kastylii ich głównym osiągnięciem było skuteczniejsze wykorzystanie instytucji, które istniały za panowania Jana II i Henryka IV. Historycznie rzecz biorąc, centrum rządu kastylijskiego stanowiła rodzina królewska wraz z otaczającym ją dworem. Gospodarstwo domowe było tradycyjnie podzielone na dwa nachodzące na siebie ciała. Pierwszy organ składał się z urzędników domowych, głównie szlachty, którzy pełnili funkcje rządowe i polityczne, za które otrzymywali specjalne wynagrodzenie. Drugi organ składał się z około 200 stałych sług lub continos , którzy pełnili szeroki zakres poufnych funkcji w imieniu władców. W latach siedemdziesiątych XIV wieku, kiedy Izabela zaczęła mocno kontrolować administrację królewską, wyższe urzędy w rodzinie królewskiej były po prostu tytułami honorowymi i sprawowane wyłącznie przez szlachtę. Stanowiska o charakterze bardziej sekretarskim często zajmowali wyżsi duchowni. Z takimi urzędami wiązały się znaczne dochody i dlatego cieszyły się nimi wielkie kastylijskie domy szlacheckie, na zasadzie dziedziczności. Podczas gdy tytuły dzierżyli szlachcice, prawdziwą pracę wykonywali ludzie niższego rodu.

Ferdynand i Izabela ze swoimi poddanymi

Tradycyjnie głównym organem doradczym władców Kastylii była Rada Królewska . Rada pod rządami monarchy miała pełne uprawnienia do rozstrzygania wszelkich sporów prawnych i politycznych. Rada była odpowiedzialna za nadzorowanie wszystkich wyższych urzędników administracyjnych, takich jak przedstawiciele Korony we wszystkich większych miastach. Był to również najwyższy trybunał sądowy królestwa. W 1480 roku, podczas Kortezów w Toledo, Izabela dokonała wielu reform w Radzie Królewskiej. Wcześniej istniały dwie odrębne, ale nakładające się kategorie radnych królewskich. Jeden utworzył grupę, która posiadała zarówno obowiązki sądowe, jak i administracyjne. Ta część składała się z niektórych biskupów, niektórych szlachciców i coraz ważniejszego elementu profesjonalnych administratorów z wykształceniem prawniczym, znanych jako letrados . Druga kategoria tradycyjnego rajcy miała mniej formalną rolę. Ta rola w dużym stopniu zależała od wpływów politycznych jednostek i osobistych wpływów na monarchę. Za panowania Izabeli rola tej drugiej kategorii została całkowicie wyeliminowana. Jak wspomniano wcześniej, Isabella nie dbała o osobiste łapówki ani przysługi. Z tego powodu ten drugi rodzaj radnych, zwykle ze szlachty, mógł uczestniczyć w radzie kastylijskiej jedynie jako obserwator.

Isabella zaczęła bardziej niż kiedykolwiek polegać na profesjonalnych administratorach. Ci ludzie byli w większości z burżuazji lub drobnej szlachty. Rada została również przeorganizowana i oficjalnie ustalono, że jeden biskup, trzech caballeros i ośmiu lub dziewięciu prawników będzie jednocześnie zasiadać w radzie. Chociaż szlachta nie była już bezpośrednio zaangażowana w sprawy państwowe, była mile widziana na spotkaniach. Izabela miała nadzieję, że zmuszając szlachtę do wyboru udziału lub nie, wyeliminuje tych, którzy nie byli oddani państwu i jego sprawie.

Isabella widziała również potrzebę zapewnienia osobistej relacji między sobą jako monarchą a jej poddanymi. Dlatego Isabella i Ferdinand zarezerwowali sobie czas w każdy piątek, podczas którego sami siadali i pozwalali ludziom przychodzić do nich ze skargami. To była nowa forma osobistej sprawiedliwości, której Kastylia wcześniej nie widziała. Rada Stanu została zreformowana i przewodniczył jej król i królowa. Ten dział spraw publicznych zajmował się głównie negocjacjami zagranicznymi, ambasadami przesłuchującymi i transakcjami biznesowymi z dworem rzymskim. Oprócz tych wydziałów istniał także Sąd Najwyższy Santa Hermandad, Rada Finansów i Rada do rozstrzygania spraw czysto aragońskich. Chociaż Izabela dokonała wielu reform, które najwyraźniej wzmocniły Kortezy, w rzeczywistości Kortezy straciły władzę polityczną za panowania Izabeli i Ferdynanda. Izabela i jej mąż poszli w kierunku rządu pozaparlamentarnego, a Kortezy stały się niemal biernym organem doradczym, udzielającym automatycznej zgody na ustawodawstwo opracowane przez administrację królewską.

Po reformach Kortezów w Toledo królowa nakazała znanemu prawnikowi, Alfonso Diazowi de Montalvo, zadanie usunięcia prawnych śmieci i zebrania tego, co pozostało, w kompleksowy kodeks. W ciągu czterech lat dzieło zostało ukończone w ośmiu obszernych tomach, a Ordenanzas Reales zajęło ich miejsce na prawniczych półkach.

Wydarzenia z 1492 roku

Grenada

Posąg Izabeli – Felipe Bigarny ; rezyduje w Capilla Real w Granadzie .

Pod koniec rekonkwisty Izabela i Ferdynand mogli podbić tylko Grenadę. Emirat Grenady był w posiadaniu muzułmańskiej dynastii Nasrid od połowy XIII wieku. Chroniony naturalnymi barierami i ufortyfikowanymi miastami, przetrwał długi proces rekonkwisty . 1 lutego 1482 roku król i królowa dotarli do Medina del Campo i powszechnie uważa się to za początek wojny o Grenadę. Podczas gdy zaangażowanie Izabeli i Ferdynanda w wojnę było widoczne od samego początku, kierownictwo Granady było podzielone i nigdy nie było w stanie przedstawić zjednoczonego frontu. Jednak podbicie Granady zajęło jeszcze dziesięć lat, a kulminacją był rok 1492.

Hiszpańscy monarchowie rekrutowali żołnierzy z wielu krajów Europy i ulepszali swoją artylerię najnowszymi i najlepszymi działami. Systematycznie przystąpili do przejmowania królestwa kawałek po kawałku. W 1485 r. oblegali Rondę , która poddała się po zaledwie dwóch tygodniach z powodu intensywnych bombardowań. W następnym roku Loja został zabrany, a Muhammad XII ponownie został schwytany i uwolniony. Rok później, wraz z upadkiem Malagi , zachodnia część muzułmańskiego królestwa Nasrydów wpadła w ręce Hiszpanów . Wschodnia prowincja poddała się po upadku Bazy w 1489 r. Oblężenie Granady rozpoczęło się wiosną 1491 r., a Mahomet XII ostatecznie poddał się pod koniec roku. W dniu 2 stycznia 1492 r. Izabela i Ferdynand weszli do Granady, aby odebrać klucze do miasta, a główny meczet został ponownie konsekrowany jako kościół. Traktat z Grenady został podpisany rok później; w nim Ferdynand i Izabela dali słowo, że pozwolą muzułmanom i Żydom w Granadzie żyć w pokoju.

Podczas wojny Isabella zauważyła zdolności i energię Gonzalo Fernándeza de Córdoba i uczyniła go jednym z dwóch komisarzy do negocjacji. Pod jej patronatem De Córdoba rozpoczął niezwykłą karierę wojskową, która zrewolucjonizowała organizację i taktykę powstającej armii hiszpańskiej, zmieniając charakter działań wojennych i zmieniając europejski układ sił.

Stosunki Kolumba i Portugalii

Powrót Krzysztofa Kolumba; swoją audiencję przed królem Ferdynandem i królową Izabelą.

Zaledwie trzy miesiące po przybyciu do Granady królowa Izabela zgodziła się sponsorować Krzysztofa Kolumba na wyprawę mającą na celu dotarcie do Indii Wschodnich przez żeglugę na zachód (na odległość 2000 mil, według Kolumba). Korona zgodziła się zapłacić pewną sumę pieniędzy jako koncesję monarchy na poddanego.

Wyprawa Kolumba wyruszyła 3 sierpnia 1492 roku i dotarła do Nowego Świata 12 października. Wrócił w następnym roku i przedstawił swoje odkrycia monarchom, przynosząc tubylców i złoto na powitanie bohatera. Chociaż Kolumb był sponsorowany przez królową kastylijską, rachunki skarbowe nie wykazują żadnych płatności królewskich na jego rzecz aż do 1493 r., Po zakończeniu jego pierwszej podróży. Hiszpania wkroczyła wówczas w Złoty Wiek eksploracji i kolonizacji — okres Cesarstwa Hiszpańskiego . W 1494 roku na mocy traktatu z Tordesillas Izabela i Ferdynand zgodzili się podzielić Ziemię poza Europą z królem Portugalii Janem II . Portugalczycy nie uznali, że Ameryka Południowa należała do Hiszpanów, ponieważ znajdowała się w strefie wpływów Portugalii, a król Jan II zagroził wysłaniem armii, by przejąć ziemię dla Portugalczyków.

Stanowisko w sprawie niewolnictwa

Izabela nie była zwolenniczką zniewolenia tubylców amerykańskich . Ustaliła królewskie stanowisko co do tego, jak należy traktować rdzenną ludność, postępując zgodnie z niedawną polityką wdrożoną na Wyspach Kanaryjskich (które miały niewielką liczbę rdzennych mieszkańców), zgodnie z którą wszystkie ludy były poddanymi Korony Kastylii i nie mogły być zniewolonym w większości sytuacji. Były pewne okoliczności, w których człowiek mógł zostać zniewolony, w tym bycie jeńcem wojennym lub za praktykowanie kanibalizmu lub sodomii .

Po epizodzie, w którym Kolumb schwytał 1200 mężczyzn, Izabela nakazała ich powrót i aresztowanie Kolumba, który został znieważony na ulicach Granady . Izabela zdała sobie sprawę, że nie może ufać, że cały podbój i ewangelizacja odbędzie się za pośrednictwem jednego człowieka, więc otworzyła pole dla innych wypraw prowadzonych przez Alonso de Hojeda , Juana de la Cosa , Vicente Yáñez Pinzón , Diego de Lepe  [ Wikidata ] lub Pedro Alonso Nino .

Aby zapobiec odwróceniu swoich wysiłków w przyszłości, Izabela poinstruowała swoich potomków w swoim ostatnim testamencie , co następuje: „nie wyrządzajcie ani nie pozwólcie Indianom [rdzennym Amerykanom] otrzymać żadnej krzywdy w ich osobach i majątku, ale raczej, aby oni być dobrze i sprawiedliwie traktowani, a jeśli doznali jakiejkolwiek krzywdy, napraw ją”.

Wypędzenie Żydów

Wraz z ustanowieniem rzymskokatolickiej inkwizycji w Hiszpanii i dominikaninem Tomásem de Torquemada jako pierwszym inkwizytorem generalnym, monarchowie katoliccy prowadzili politykę jedności religijnej i narodowej. Chociaż Isabella sprzeciwiała się podejmowaniu surowych środków przeciwko Żydom z powodów ekonomicznych, Torquemada był w stanie przekonać Ferdynanda. 31 marca 1492 r. wydano dekret z Alhambry o wypędzeniu Żydów. Żydzi mieli czas do końca lipca, czyli czterech miesięcy, na opuszczenie kraju i nie mieli zabierać ze sobą złota, srebra, pieniędzy, broni ani koni. Tradycyjnie twierdzono, że aż 200 000 Żydów opuściło Hiszpanię, ale niedawni historycy wykazali, że te liczby są przesadzone: Henry Kamen wykazał, że z całkowitej populacji 80 000 Żydów wyjechało maksymalnie 40 000, a reszta nawróciła się. Setki tych, którzy pozostali, zostało objętych dochodzeniami Inkwizycji w sprawie nawróconych conversos ( marranos ) i judaistów, którzy ich podżegali.

Późniejsze lata

Izabela I Kastylijska autorstwa Juana de Flandes (ok. 1500–1504)

Izabela otrzymała tytuł monarchy katolickiego od papieża Aleksandra VI , którego zachowanie i zaangażowanie w sprawy Izabela nie aprobowała. Wraz z fizycznym zjednoczeniem Hiszpanii, Izabela i Ferdynand rozpoczęli proces duchowego zjednoczenia, próbując doprowadzić kraj do jednej wiary ( katolicyzm ). W ramach tego procesu Inkwizycja została zinstytucjonalizowana. Po powstaniu muzułmańskim w 1499 r. i późniejszych kłopotach, w 1502 r. złamano traktat w Granadzie , a muzułmanom nakazano albo zostać chrześcijanami, albo wyjechać. Spowiednik Izabeli, Cisneros , został mianowany arcybiskupem Toledo . Odegrał kluczową rolę w programie rehabilitacji instytucji religijnych w Hiszpanii, kładąc podwaliny pod późniejszą kontrreformację . Jako kanclerz sprawował coraz większą władzę.

Isabella i jej mąż stworzyli imperium , aw późniejszych latach byli pochłonięci administracją i polityką; zajmowali się sukcesją i pracowali nad połączeniem hiszpańskiej korony z innymi władcami Europy. Na początku 1497 roku wydawało się, że wszystko jest na swoim miejscu: syn i spadkobierca Jan, książę Asturii , ożenił się z księżniczką Habsburgów, Małgorzatą Austriacką , ustanawiając związek z Habsburgami . Najstarsza córka, Izabela Aragońska , poślubiła króla Portugalii Manuela I , a młodsza córka, Joanna Kastylijska , była żoną księcia Habsburgów, Filipa I Habsburga . W 1500 roku Izabela nadała dekretem wszystkim niezbuntowanym tubylcom w koloniach obywatelstwo i pełną swobodę prawną.

Jednak plany Izabeli dotyczące jej najstarszej dwójki dzieci nie powiodły się. Jej jedyny syn, Jan z Asturii, zmarł wkrótce po ślubie. Jej córka, Izabela Aragońska, zmarła przy narodzinach syna, Miguela da Paz , który zmarł wkrótce potem, w wieku dwóch lat. Korony królowej Izabeli I przeszły na jej trzecie dziecko Joannę i jej zięcia Filipa I.

Isabella dokonała jednak udanych meczów dynastycznych dla swoich dwóch najmłodszych córek. Śmierć Izabeli Aragońskiej stworzyła konieczność ponownego małżeństwa Manuela I z Portugalii, a trzecia córka Izabeli, Maria Aragońska , została jego kolejną narzeczoną. Najmłodsza córka Izabeli, Katarzyna Aragońska , poślubiła angielskiego Artura, księcia Walii , ale jego przedwczesna śmierć spowodowała, że ​​wyszła za mąż za jego młodszego brata, króla Anglii Henryka VIII .

Izabela oficjalnie wycofała się ze spraw rządowych 14 września 1504 roku i zmarła w tym samym roku 26 listopada w Pałacu Królewskim Medina del Campo . Podupadała już od śmierci jej syna, księcia Jana z Asturii w 1497 r., jej matki Izabeli Portugalskiej w 1496 r. i jej córki, księżniczki Izabeli z Asturii w 1498 r. Została pochowana w Granadzie w Kaplicy Królewskiej , która została zbudowana przez jej wnuka, Karola V, Świętego Cesarza Rzymskiego (Karlos I z Hiszpanii), wraz z mężem Ferdynandem, jej córką Joanną i mężem Joanny Filipem I; oraz 2-letni wnuk Isabelli, Miguel da Paz (syn córki Isabelli, również o imieniu Isabella, i króla Portugalii Manuela I). Muzeum obok Capilla Real trzyma jej koronę i berło .

Wygląd i osobowość

Izabela przedstawiona z ciemniejszymi włosami, ok. 1485

Isabella była niska, ale silnie zbudowana, miała bardzo jasną karnację i kolor włosów , który był pomiędzy truskawkowym blond a kasztanowym . Jednak inne opisy opisują jej włosy jako złote (blond), a iluminacje z epoki pokazują ją kilka razy ze złotymi lub truskawkowymi blond włosami. Niektóre portrety przedstawiają ją jako brunetkę. Wynika to ze zjawiska występującego na starych portretach, które często powoduje, że pigmenty włosów stają się ciemnobrązowe. Jej ofiarą padło wiele portretów z XV i XVI wieku. Jednak jej posąg w katedrze w Granadzie, autorstwa burgundzkiego rzeźbiarza Philippe'a de Vigarny (urodzonego w Langres, na terenie dzisiejszej Francji), również przedstawia ją jako ciemnowłosą brunetkę. Uważano, że jej córki, Joanna i Katarzyna, najbardziej przypominają ją z wyglądu.

Isabella prowadziła surowy, umiarkowany styl życia, a jej duch religijny miał na nią największy wpływ w życiu. Pomimo swojej wrogości wobec muzułmanów w Andaluzji , Isabella rozwinęła upodobanie do mauretańskiego wystroju i stylu.

Współcześni Izabeli opisali ją następująco:

  • Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés : „Widzieć, jak przemawia, było boskie”.
  • Andrés Bernáldez  [ es ] : „Była kobietą ambitną, bardzo potężną, bardzo roztropną, mądrą, bardzo uczciwą, czystą, pobożną, dyskretną, prawdomówną, jasną, bez oszustwa. Kto mógłby policzyć doskonałość tej bardzo katolickiej i szczęśliwej Królowej, zawsze bardzo godny pochwały”.
  • Hernando del Pulgar : „Była bardzo skłonna do sprawiedliwości, do tego stopnia, że ​​miała opinię, że podąża bardziej ścieżką rygoru niż miłosierdzia, i zrobiła to, aby zaradzić wielkiemu zepsuciu zbrodni, które znalazła w królestwie, kiedy jej się udało do tronu”.
  • Lucio Marineo Sículo  [ es ] : „[Królewski rycerz Álvaro Yáñez de Lugo ] został skazany na ścięcie, chociaż zaoferował dworowi czterdzieści tysięcy dukado na wojnę z Maurami, aby te pieniądze oszczędziły mu życie. Ta sprawa była omawiana z królową, a byli tacy, którzy prosili ją, aby mu przebaczyła, ponieważ te fundusze na wojnę były lepsze niż śmierć tego człowieka, a jej wysokość powinna je wziąć. Ale królowa, woląc sprawiedliwość niż gotówkę, bardzo roztropnie ich odmówiła i chociaż mogła skonfiskować wszystkie jego dobra, których było wiele, nie zabrała żadnego z nich, aby uniknąć jakiejkolwiek nuty chciwości lub aby myślano, że nie chciała mu przebaczyć, aby mieć jego dobra; zamiast tego , dała je wszystkie dzieciom wspomnianego rycerza”.
  • Ferdynand w swoim testamencie oświadczył, że „była wzorem we wszystkich aktach cnót i bojaźni Bożej”.
  • Fray Francisco Jiménez de Cisneros , jej spowiednik i Wielki Inkwizytor , wychwalał „jej czystość serca, jej wielkie serce i wielkość jej duszy”.

Rodzina

Izabela i Ferdynand z córką Joanną , ok. 1482.

Izabela i Ferdynand mieli siedmioro dzieci, z których pięcioro dożyło dorosłości:

Proces beatyfikacyjny i kanonizacyjny

W 1958 r. José García Goldaraz, biskup Valladolid, gdzie zmarła w 1504 r., rozpoczął kanoniczny katolicki proces beatyfikacyjny i kanonizacyjny Izabeli . Powołano 17 ekspertów do zbadania ponad 100 000 dokumentów w archiwach Hiszpanii i Watykanu oraz zasadności otwarcia kanonicznego procesu kanonizacyjnego. Wybrano 3500 z nich do umieszczenia w 27 tomach.

Komisja ta stwierdziła w 1970 r., że „kanoniczny proces kanonizacyjny Izabeli Katolickiej można przeprowadzić z poczuciem bezpieczeństwa, ponieważ nie znaleziono ani jednego aktu, publicznego lub prywatnego, królowej Izabeli, który nie byłby inspirowany chrześcijaństwem i ewangelią kryteriów; ponadto istniała „reputacja świętości” nieprzerwanie przez pięć wieków, a wraz z postępem śledztwa stawała się coraz bardziej zaakcentowana”.

W 1972 roku Proces z Valladolid został oficjalnie przedłożony Kongregacji Spraw Kanonizacyjnych w Watykanie. Proces ten został zatwierdzony i Isabel otrzymała tytuł „ Sługi Bożej ” w marcu 1974 roku. Sprawa została początkowo zatrzymana w 1991 roku, na rok przed obchodami piątej stulecia odkrycia Nowego Świata, z powodu jej wypędzenia z Żydzi. W kwietniu 2020 r. Kardynał Cañizares potwierdził, że papież Franciszek zwrócił się do biskupów hiszpańskich o ponowne otwarcie procesu kanonizacyjnego Izabeli.

Niektórzy autorzy twierdzili, że reputacja Izabeli jako świętości wywodzi się w dużej mierze z wizerunku starannie ukształtowanego i rozpowszechnianego przez samą królową.

Ramiona

Jako księżna Asturii , Izabela nosiła niezróżnicowane królewskie herby Korony Kastylii i dodała orła św. Jana Ewangelisty , orła przedstawianego jako pojedynczy orzeł . Jako królowa ćwiartowała Królewskie Herby Korony Kastylii z Królewskimi Herbami Korony Aragonii, ona i Ferdynand II Aragoński przyjęli jarzmo i wiązkę strzał jako odznaki heraldyczne . Jako współmonarchowie Izabela i Ferdynand używali motta „ Tanto Monta ” ( „Oni są równi” lub „Równe przeciwieństwa w równowadze” ), które odnosi się do ich umowy przedmałżeńskiej . Podbój Granady w 1492 roku został symbolizowany przez dodanie enté en point ćwiartki z granatem dla Granady (po hiszpańsku Granada oznacza granat). Był rzadki wariant z orłem św. Jana Ewangelisty i dwoma lwami adoptowanymi jako kastylijscy zwolennicy królewscy przez Jana II , ojca Izabeli.

Dziedzictwo

Królowa Izabela ~ Krzysztof Kolumb

Isabella jest najbardziej pamiętana z tego, że umożliwiła Kolumbowi wyprawę do Nowego Świata, która zapoczątkowała erę wielkiego bogactwa Hiszpanii i Europy. Jej panowanie było świadkiem powstania Imperium Hiszpańskiego , co z kolei ostatecznie doprowadziło do powstania nowoczesnych narodów obu Ameryk.

Ona i jej mąż zakończyli rekonkwistę, wypierając najbardziej znaczące wpływy muzułmańskie w Europie Zachodniej i mocno ustanawiając Hiszpanię i Półwysep Iberyjski jako zagorzałych katolików. Jej panowanie ustanowiło także hiszpańską inkwizycję .

Uczczenie pamięci

Wielki Krzyż Orderu Izabeli Katolickiej

Korona hiszpańska utworzyła Zakon Izabeli Katolickiej w 1815 roku na cześć królowej.

Isabella była pierwszą kobietą, która znalazła się na znaczkach pocztowych Stanów Zjednoczonych, a mianowicie na trzech znaczkach wydania kolumbijskiego , również w celu uczczenia Kolumba. Pojawia się w wydaniu 5-centowym „Columbus zabiegający o pomoc Isabelli”, a także na hiszpańskiej scenie dworskiej powtórzonej w 15-centowym Columbian oraz w numerze 4-dolarowym, w pełnym portrecie, obok Kolumba.

Amerykański znaczek pocztowy za 5 centów, Kolumb proszący o pomoc Izabelę

Czterodolarowy znaczek jest jedynym znaczkiem tego nominału, jaki kiedykolwiek wyemitowano i który kolekcjonerzy cenią nie tylko ze względu na swoją rzadkość (wydrukowano tylko 30 000 egzemplarzy), ale także ze względu na piękno, wspaniały karmin, a niektóre egzemplarze mają szkarłatny odcień. Miętowe okazy tej pamiątki zostały sprzedane za ponad 20 000 USD.

Isabella była także pierwszą wymienioną kobietą, która pojawiła się na monecie Stanów Zjednoczonych, pamiątkowej ćwiartce Isabella z 1893 roku , upamiętniającej 400. rocznicę pierwszej podróży Kolumba .

Pochodzenie

Notatki wyjaśniające

Bibliografia

Dalsza lektura

  • Boruchoff, David A. Isabel la Católica, królowa Kastylii: eseje krytyczne . Nowy Jork: Palgrave Macmillan, 2003.
  • Diffie , Bailey W. i Winius, George D. (1977) Podstawy imperium portugalskiego, 1415–1580 , tom 1, University of Minnesota Press.
  • Downey, Kirsten „Isabella, królowa wojowników”. Nowy Jork, Anchor Books, Penguin, 2014.
  • Gerli , Edmondo Michael (1992) Medieval Iberia: An Encyclopedia , Taylor & Francis.
  • Edwards, Jan. Hiszpania monarchów katolickich, 1474–1520 . Oksford: Blackwell 2000. ISBN  0-631-16165-1
  • Hillgarth, JN Królestwa hiszpańskie, 1250–1516. Hegemonia kastylijska . Oksford 1978.
  • Hunt, Joceyln (2001) Hiszpania, 1474–1598 . Routledge, wyd. 1.
  • Kamen, Henryk. Hiszpańska inkwizycja: rewizja historyczna (Yale University Press, 2014)
  • Liss, Peggy K. (1992) Izabela królowa . Nowy Jork: Oxford University Press;
  • Lunenfeld , Marvin (1970) „Rada Santa Hermandad: studium sił pacyfikacyjnych Ferdynanda i Izabeli” , University of Miami Press. ISBN978-0870241437  _
  • Miller, Townsend Miller (1963) Zamki i korona: Hiszpania 1451–1555 . Nowy Jork: Tchórz-McCann
  • Prescott, William H. (1838). Dzieje panowania Ferdynanda i Izabeli .
  • Roth, Norman (1995) Conversos, Inkwizycja i wypędzenie Żydów z Hiszpanii . (Madison: The University of Wisconsin Press)
  • Stuarta, Nancy Rubin. Isabella of Castile: the First Renaissance Queen (Nowy Jork: St.Martin's Press, 1991)
  • Tremlett, Giles. Izabela Kastylijska. Pierwsza wielka królowa Europy (Londyn: Bloomsbury, 2017)
  • Tremlett, Giles. Katarzyna Aragońska. Hiszpańska królowa Henry'ego (Londyn: Faber and Faber, 2010)
  • Weissberger, Barbara F.Królowa Izabela I Kastylijska: władza, patronat, persona (2008)
  • Weissberger, Barbara F. Isabel Rules: konstruowanie królowej, dzierżenie władzy (2003)

W języku hiszpańskim i portugalskim

Książki

Artykuły

Kroniki

Linki zewnętrzne

Izabela I Kastylijska
Urodzony: 22 kwietnia 1451 Zmarł: 26 listopada 1504 
Tytuły królewskie
Poprzedzony Królowa regnantka Kastylii i León
1474–1504
z Ferdynandem V (1475–1504)
zastąpiony przez
hiszpańska rodzina królewska
Pusty
Tytuł ostatnio posiadany przez
Juana Enríquez
Królowa małżonka Sycylii
1469–1504
Pusty
Tytuł następny w posiadaniu
Germaine z Foix
Królowa małżonka Aragonii
1479–1504
Poprzedzony Królowa małżonka Neapolu
1504
hiszpańska szlachta
Poprzedzony Księżniczka Asturii
1468–1474
zastąpiony przez