Ridley Scott - Ridley Scott
Ridley Scott
| |
---|---|
Urodzić się |
Ridley Scott
30 listopada 1937
South Shields , Hrabstwo Durham , Anglia
|
Alma Mater |
West Hartlepool College of Art Royal College of Art |
Zawód |
|
lata aktywności | 1965-obecnie |
Małżonkowie |
Felicity Heywood
( M. 1964; Gr. 1975)Sandy Watson
( M. 1979; div. 1989) |
Dzieci | |
Krewni | Tony Scott (brat) |
Sir Ridley Scott (ur. 30 listopada 1937) to angielski reżyser i producent filmowy. Wyreżyserował horror science fiction Obcy (1979), dystopijny film neo-noir Blade Runner (1982), przygodowy film drogi Thelma i Louise (1991), dramat historyczny Gladiator (2000), film wojenny Black Hawk W dół (2001) i film science fiction Marsjanin (2015).
Scott rozpoczął karierę jako projektant i reżyser telewizyjny, zanim zajął się reklamą, gdzie doskonalił swoje umiejętności filmowe, tworząc pomysłowe mini-filmy do reklam telewizyjnych. Jego prace znane są z nastrojowego i mocno skoncentrowanego stylu wizualnego. Choć jego filmy są zróżnicowane pod względem scenerii i epok, często prezentują niezapomniane obrazy środowisk miejskich, obejmujących Rzym z II wieku ( Gladiator ), XII-wieczną Jerozolimę ( Królestwo Niebieskie ), średniowieczną Anglię ( Robin Hood ), współczesne Mogadiszu ( Czarny Jastrząb). Down ) lub futurystyczne pejzaże miejskie Blade Runner i odległe planety w Alien , Alien: Covenant , Prometheus i The Marsian . Kilka jego filmów jest również znanych z silnych postaci kobiecych. W 2021 ukażą się jego filmy The Last Duel i House of Gucci .
Scott był nominowany do trzech Oscarów za reżyserię , które otrzymał za film Thelma & Louise , Gladiator i Helikopter w ogniu . Gladiator zdobył Oscara za najlepszy film i otrzymał nominację w tej kategorii za film Marsjanin z 2015 roku . W 1995 roku Scott i jego brat Tony otrzymali nagrodę BAFTA za wybitny brytyjski wkład w kino. W 2003 roku otrzymał tytuł szlachecki za zasługi dla brytyjskiego przemysłu filmowego. W sondażu BBC z 2004 r. Scott zajął 10 miejsce na liście najbardziej wpływowych osób w brytyjskiej kulturze. Otrzymał doktorat honoris causa Royal College of Art w Londynie w 2015 roku oraz stypendium BAFTA za całokształt twórczości w 2018 roku.
Wczesne życie
„Moja mama wychowała trzech chłopców: mój tata był w wojsku, więc często go nie było. W czasie wojny i powojennych podróżowaliśmy za nim, więc moja mama była szefem. prawo było Bogiem. Po prostu powiedzieliśmy: „Tak, dobrze” – nie kłóciliśmy się. Myślę, że stąd pochodzi szacunek, ponieważ była twarda”.
— Zwolennik silnych postaci kobiecych w swojej pracy, Scott uważa swoją matkę Elżbietę za swój pierwszy kobiecy wzór do naśladowania
Scott urodził się 30 listopada 1937 roku w South Shields , w hrabstwie Durham , jako syn Elizabeth (z domu Williams) i pułkownika Francisa Percy Scotta. Jego wujek Dixon Scott był pionierem w sieci kin i otworzył wiele kin w Tyneside . Jedno z jego kin, Tyneside Cinema , nadal działa w Newcastle i jest ostatnim pozostałym kinem kronikowym w Wielkiej Brytanii. Urodzony dwa lata przed wybuchem II wojny światowej Scott wychowywał się w rodzinie wojskowej. Jego ojciec, oficer Królewskich Inżynierów , był nieobecny przez większość swojego wczesnego życia. Jego starszy brat, Frank, dołączył do marynarki handlowej, gdy był jeszcze młody i para miała niewielki kontakt. W tym czasie rodzina przeniosła się; mieszkali w Cumberland, a także w innych obszarach Anglii, oprócz Walii i Niemiec. Młodszy brat Scotta, Tony , również został reżyserem filmowym. Po wojnie rodzina Scottów wróciła do hrabstwa Durham i ostatecznie osiedliła się w Teesside .
Jego zainteresowanie science fiction zaczęło się od czytania powieści HG Wellsa jako dziecko. Był także pod wpływem filmów science-fiction, takich jak It! Terror z kosmosu , Dzień, w którym zatrzymała się Ziemia i oni! Powiedział, że filmy te „niby dostał [mu] będzie trochę”, ale jego uwaga nie została w pełni złapany aż ujrzał Stanley Kubrick „s 2001: A Space Odyssey , o którym powiedział:„Kiedy zobaczyłem, że wiedziałem, co mam mógłby zrobić." Ukończył Grangefield Grammar School w Stockton on Tees i uzyskał dyplom z projektowania w West Hartlepool College of Art . Przemysłowy krajobraz w West Hartlepool później zainspirował wizualizacje w Blade Runner , a Scott stwierdził: „W sąsiedztwie West Hartlepool znajdowały się huty, więc każdego dnia przechodziłem przez nie i myślałem, że są one wspaniałe, piękne, zimowe czy lato, a im ciemniej i bardziej złowieszczo, tym ciekawiej”.
„Korzystam ze wszystkiego, czego nauczyłem się na co dzień w szkole artystycznej. Chodzi o białe kartki papieru, długopisy i rysunek”.
— Scott mówi o wpływie, jaki Royal College of Art wywarł na projektowanie wizualizacji do jego filmów
Scott kontynuował naukę w Royal College of Art w Londynie, współpracując z magazynem studenckim ARK i pomagając w tworzeniu wydziału filmowego uczelni. Na swój ostatni pokaz nakręcił czarno-biały film krótkometrażowy Boy and Bicycle , w którym wystąpili zarówno jego młodszy brat, jak i jego ojciec (film został później wydany w sekcji „Extras” na DVD The Duellists ). W lutym 1963 Scott został wymieniony w napisach tytułowych jako „Projektant” programu telewizyjnego BBC Tonight . Po ukończeniu studiów w 1963 roku otrzymał pracę jako scenograf stażysta w BBC, co doprowadziło do pracy nad popularnym serialem policyjnym Z-Cars i serialem science fiction Out of the Unknown . Pierwotnie został przydzielony do zaprojektowania drugiego serialu Doctor Who , The Daleks , co wiązałoby się z poznaniem tytułowych obcych istot z serialu . Jednak na krótko przed rozpoczęciem pracy konflikt w harmonogramie spowodował, że został zastąpiony przez Raymonda Cusicka . W 1965 roku zaczął reżyserować odcinki serialu telewizyjnego dla BBC, z których tylko jeden, odcinek Adam Adamant Lives! , jest dostępny w handlu.
W 1968 roku Ridley i Tony Scott założyli Ridley Scott Associates (RSA), firmę produkującą filmy i reklamy. Współpracując z Alanem Parkerem , Hugh Hudsonem i operatorem Hugh Johnsonem , Ridley Scott zrealizował wiele reklam w RSA w latach 70., w tym reklamę chleba Hovisa z 1973 r. „Bike Round” (podkreśloną powolnym ruchem symfonii „Nowy świat” Dvořáka przearanżowanej na instrumenty dęte blaszane ), nakręcony w Gold Hill, Shaftesbury , Dorset. Reklama telewizyjna o tematyce nostalgii, która pobudziła publiczną wyobraźnię, została wybrana ulubioną reklamą w Wielkiej Brytanii w plebiscycie w 2006 roku. W latach 70. marka Chanel No. 5 wymagała rewitalizacji, ponieważ narażała się na ryzyko, że zostanie uznana za masową i passé. Reklamy telewizyjne Chanel, wyreżyserowane przez Scotta w latach 70. i 80., były pomysłowymi minifilmami z wartościami produkcyjnymi surrealistycznej fantazji i uwodzenia, które „grały na tych samych obrazach wizualnych, z tą samą sylwetką butelki”.
Pięciu członków rodziny Scott jest dyrektorami i wszyscy pracowali dla RSA. Jego brat Tony był odnoszącym sukcesy reżyserem filmowym, którego kariera trwała ponad dwie dekady; jego synowie, Jake i Luke, są uznanymi reżyserami reklam, podobnie jak jego córka Jordan Scott . Jake i Jordan pracują w Los Angeles; Luke mieszka w Londynie. W 1995 roku Shepperton Studios zostało zakupione przez konsorcjum kierowane przez Ridleya i Tony'ego Scotta, które gruntownie odnowiło studia, jednocześnie rozbudowując i ulepszając swoje tereny.
Kariera zawodowa
Lata 70.: Pojedynki , Obcy
The Duellists (1977) to pierwszy film fabularny Ridleya Scotta jako reżysera. Nakręcony w Europie, był nominowany do nagrody głównej na Festiwalu Filmowym w Cannes i zdobył nagrodę dla najlepszego debiutu filmowego. Pojedynki miały ograniczony wpływ na handel na arenie międzynarodowej. Akcja rozgrywa się w czasie wojen napoleońskich , śledzi dwóch francuskichoficerów huzarów , D'Huberta i Ferauda ( Keith Carradine i Harvey Keitel ), których kłótnia o początkowo drobny incydent przeradza się w zaciekłą, trwającą piętnaście lat walkę, przeplataną większym konfliktem, który zapewnia jej zasłona. Film został doceniony za historycznie autentyczny obraz mundurów napoleońskich i postępowania wojskowego. Wydanie filmu na Blu-ray w 2013 roku zbiegło się z publikacją eseju o filmie w zbiorze esejów naukowych o Scott.
Scott początkowo planował następnie adaptację wersji Tristana i Izoldy , ale po obejrzeniu Gwiezdnych wojen przekonał się o potencjale wielkoformatowych filmów opartych na efektach. Przyjął posadę reżysera Aliena , horroru/science-fiction z 1979 roku, który przyniósł mu międzynarodowy sukces. Scott podjął decyzję o zamianie Ellen Ripley ze standardowego męskiego bohatera akcji na bohaterkę . Ripley (grany przez Sigourney Weaver ), który pojawił się w pierwszych czterech filmach o Obcym , stałby się ikoną kina. Ostatnia scena postaci Johna Hurta została nazwana przez wiele publikacji jako jedna z najbardziej pamiętnych w historii kina. Nakręcony w Shepperton Studios w Anglii, Alien był szóstym najbardziej dochodowym filmem 1979 roku , zarabiając ponad 104 miliony dolarów na całym świecie. Scott był zaangażowany w renowację i ponowne wydanie oryginalnego filmu w 2003 roku. W wywiadach promocyjnych Scott wskazał, że brał udział w dyskusjach na temat nakręcenia piątego filmu z serii Alien . Jednak w wywiadzie z 2006 roku Scott zauważył, że był niezadowolony z gry Alien: The Director's Cut , czując, że oryginał był „całkiem bezbłędny”, a dodatki były jedynie narzędziem marketingowym. Scott później powrócił do projektów związanych z Obcym , kiedy wyreżyserował Prometeusza i Obcego: Przymierze trzy dekady po premierze oryginalnego filmu.
Lata 80.: Łowca androidów i inne filmy
„Poza Gwiezdnymi Wojnami żaden wszechświat science-fiction nie został lepiej wyryty w świadomości kinowej niż Blade Runner . Ostateczny neo-noir Ridleya Scotta z 1982 roku oferował wciągającą dystopię z przesiąkniętych deszczem okien i zacienionych budynków ozdobionych animowanymi neonowymi bilbordami, na których latające samochody nucić przez niekończącą się noc."
— Eric Kohn, IndieWire , 2017.
Po roku pracy na filmowej adaptacji Diuny , a po nagłej śmierci swego brata Franka, Scott podpisał skierować filmowej wersji Philip K. Dick „s powieść Do androidy marzą o elektrycznych owcach? Zmieniony tytuł Blade Runner z Harrisonem Fordem w roli głównej , film był komercyjnym rozczarowaniem w kinach w 1982 roku, ale obecnie jest uważany za klasykę. W 1991 roku, notatki Scotta zostały wykorzystane przez Warner Bros. do stworzenia pospiesznej wersji reżyserskiej, która usunęła głos głównego bohatera i wprowadziła szereg innych drobnych zmian, w tym zakończenie. Później Scott osobiście nadzorował cyfrową rekonstrukcję Blade Runnera i zatwierdził coś, co nazwano The Final Cut . Ta wersja została wydana w kinach w Los Angeles, Nowym Jorku i Toronto 5 października 2007 r., a jako rozbudowane wydanie DVD w grudniu 2007 r.
Dziś „ Łowca androidów” jest uznawany przez wielu krytyków za jeden z najważniejszych i najbardziej wpływowych filmów science fiction, jakie kiedykolwiek nakręcono, częściowo ze względu na wiele naśladowanych portretów przyszłego pejzażu miejskiego. Jest często omawiany wraz z powieścią Williama Gibsona Neuromancer jako inicjator gatunku cyberpunk . Stephen Minger, biolog komórek macierzystych w King's College London, stwierdza: „To było tak daleko przed swoim czasem i całą przesłanką tej historii – co to znaczy być człowiekiem i kim jesteśmy, skąd pochodzimy? stare pytania”. Scott określił Blade Runnera jako swój „najpełniejszy i najbardziej osobisty film”.
Reklama Apple Macintosh „1984”
W 1984 roku Scott wyreżyserował big-budżetu ($ 900.000) telewizji komercyjnej, " 1984 ", aby uruchomić firmy Apple „s Macintosh komputer. Scott nakręcił reklamę w Anglii za około 370 000 dolarów; który został wyemitowany w USA 22 stycznia 1984 roku podczas Super Bowl XVIII , obok seansów w kinach. Niektórzy uważają tę reklamę za „przełomowe wydarzenie” w reklamie i „arcydzieło”. Reklama Age umieściła go na szczycie swojej listy 50 najlepszych reklam.
Położony w przyszłości dystopii wzorowany George Orwell „s Nineteen Eighty-Four , reklama Scotta wykorzystał bohaterka (grana przez angielskiego sportowca Anya dur ) do reprezentowania przyjście Macintosh (wskazanego przez jej biały tank top ozdobiony obrazem Apple komputer Macintosh) jako środek ratujący ludzkość przed „konformizmem” ( Big Brother ), nawiązując do IBM , wówczas dominującej siły w informatyce.
W 1985 roku Scott wyreżyserował Legend , film fantasy wyprodukowany przez Arnona Milchana . Scott postanowił stworzyć opowieść o „dawnym czasie” osadzoną w świecie księżniczek, jednorożców i goblinów, kręcąc niemal w całości w studiu. Scott obsadził Toma Cruise'a jako bohatera filmu, Jacka; Mia Sara jako księżniczka Lili; i Tim Curry jako rogaty Szatan Władca Ciemności. Scott miał zestaw leśny zbudowany na scenie 007 w Pinewood Studios w Buckinghamshire, z drzewami o wysokości 60 stóp i pniach o średnicy 30 stóp. W końcowej fazie zdjęć plan leśny został zniszczony przez pożar; Oryginalna ścieżka dźwiękowa Jerry'ego Goldsmitha została wykorzystana do wydania w Europie, ale w Ameryce Północnej została zastąpiona muzyką Tangerine Dream . Rob Bottin zapewnił nominowane do Oscara efekty makijażu, w szczególności czerwoną postać Szatana Curry'ego. Pomimo poważnej komercyjnej porażki w momencie premiery, film stał się kultowym klasykiem . Krój reżyserski z 2002 roku przywrócił oryginalną partyturę Goldsmitha.
Scott nakręcił Someone to Watch Over Me , romantyczny thriller z Tomem Berengerem i Mimi Rogers w 1987 roku oraz Czarny deszcz (1989), dramat policyjny z Michaelem Douglasem i Andym Garcíą , nakręcony częściowo w Japonii. Obaj odnieśli niewielki sukces w kasie. Black Rain był pierwszą z sześciu współpracy Scotta z kompozytorem Hansem Zimmerem .
Lata 90.: Thelma i Louise
Film drogi Thelma & Louise (1991) z Geeną Davis jako Thelma, Susan Sarandon jako Louise, oprócz przełomowej roli dla Brada Pitta jako JD, okazał się jednym z największych sukcesów Scotta, pomagając odzyskać reputację reżysera i otrzymać jego pierwsza nominacja do Oscara dla najlepszego reżysera . Jego kolejny projekt, niezależnie finansowany epos historyczny 1492: Conquest of Paradise , okazał się fiaskiem kasowym. Film opowiada o wyprawach do obu Ameryk Krzysztofa Kolumba (francuska gwiazda Gérard Depardieu ). Scott nie wydał kolejnego filmu przez cztery lata.
W 1995 roku Ridley i jego brat Tony założyli firmę producencką Scott Free Productions w Los Angeles. Wszystkie kolejne filmy fabularne Ridleya, począwszy od White Squall i GI Jane , były produkowane pod szyldem Scott Free . W 1995 roku obaj bracia zakupili pakiet kontrolny w brytyjskim studiu filmowym Shepperton Studios . W 2001 roku połączyła się z Shepperton Pinewood Studios stać Pinewood Studios Grupa , która ma siedzibę w Buckinghamshire w Anglii.
2000s
Dramat historyczny Scotta Gladiator (2000) okazał się jednym z jego największych sukcesów krytycznych i komercyjnych. Zdobył pięć Oscarów, w tym dla najlepszego filmu i najlepszego aktora dla gwiazdy filmu, Russella Crowe , a także nominację Scotta do Oscara dla najlepszego reżysera . Scott współpracował z brytyjską firmą zajmującą się efektami wizualnymi The Mill nad wygenerowanymi komputerowo obrazami filmu, a film był poświęcony Oliverowi Reedowi, który zginął podczas kręcenia filmu – The Mill stworzył cyfrowy dublet dla pozostałych scen Reeda. Niektórzy przypisują Gladiatorowi wskrzeszenie prawie nieistniejącego już gatunku historycznego „ miecz i sandały ”. Film został uznany za piąty najlepszy film akcji wszechczasów w specjalnym programie ABC Best in Film: The Greatest Movies of Our Time .
Scott wyreżyserował Hannibala (2001) z Anthonym Hopkinsem w roli Hannibala Lectera. Film odniósł sukces komercyjny, mimo że otrzymał mieszane recenzje. Kolejny film Scotta, Helikopter w ogniu (2001), w którym zadebiutował Tom Hardy , był oparty na grupie unieruchomionych amerykańskich żołnierzy walczących o życie w Somalii ; Scott był nominowany do Oscara dla najlepszego reżysera. W 2003 roku Scott wyreżyserował projekt na mniejszą skalę, Matchstick Men , zaadaptowany na podstawie powieści Erica Garcii, z udziałem Nicolasa Cage'a , Sama Rockwella i Alison Lohman . Otrzymał w większości pozytywne recenzje, ale wypadł umiarkowanie w kasie.
W 2005 roku zrealizował skromnie udany film Królestwo Niebieskie o wyprawach krzyżowych . W filmie wystąpił Orlando Bloom i była to pierwsza współpraca Scotta z kompozytorem Harrym Gregsonem-Williamsem . Rząd Maroka wysłał kawalerię marokańską jako statystów do niektórych scen bitewnych. Niezadowolony z kinowej wersji Królestwa Niebieskiego (którą obwiniał o to, że zbyt wiele uwagi poświęcał opiniom widzów przedpremierowych, a także ustąpił, gdy Fox chciał ogolić 45 minut), Scott nadzorował reżyserską wersję filmu, prawdziwą wersję tego, czego chciał, które zostało wydane na DVD w 2006 roku. Reżyserska wersja Kingdom of Heaven spotkała się z uznaniem krytyków, a magazyn Empire nazwał film „epicką”, dodając: „Dodane 45 minut w wersji reżyserskiej są jak brakujące elementy w pięknej, ale niekompletnej układance." „To ten, który powinien był zniknąć” — pomyślał Scott. Zapytany, czy ogólnie sprzeciwiał się podglądowi w 2006 roku, Scott stwierdził: „To zależy, kto siedzi za kierownicą. Jeśli masz wariata wykonującego moją pracę, musisz wyświetlić podgląd. Ale dobry reżyser powinien być wystarczająco doświadczony, aby osądzać jego zdaniem jest to właściwa wersja do wyjścia do kina.
Scott ponownie połączył siły z gwiazdą Gladiatora, Russellem Crowe, na potrzeby filmu Dobry rok , opartego na bestsellerowej książce Petera Mayle'a o bankierze inwestycyjnym, który odnajduje nowe życie w Prowansji . Film został wydany 10 listopada 2006 roku. Kilka dni później Rupert Murdoch , prezes studia 20th Century Fox (który wsparł film) odrzucił Dobry rok jako "flop" na zgromadzeniu akcjonariuszy.
Kolejnym filmem Scotta był American Gangster , oparty na historii prawdziwego narkotykowego króla Franka Lucasa . Scott przejął projekt na początku 2006 roku i polecił scenarzyście Stevenowi Zaillianowi przepisać swój scenariusz, aby skupić się na dynamice między Frankiem Lucasem i Richiem Robertsem . Denzel Washington podpisał kontrakt z projektem jako Lucas, z Russellem Crowe w roli głównej. Film miał swoją premierę w listopadzie 2007 roku i spotkał się z pozytywnymi recenzjami i sukcesem kasowym, a Scott został nominowany do Złotego Globu dla najlepszego reżysera .
Pod koniec 2008 roku, thriller szpiegowski Scotta Body of Lies , z udziałem Leonarda DiCaprio i Russella Crowe'a, został otwarty z letnią sprzedażą biletów i mieszanymi recenzjami. Scott wyreżyserował rewizjonistyczną adaptację Robin Hooda , w której wystąpił Russell Crowe jako Robin Hood i Cate Blanchett jako Maid Marian . Został wydany w maju 2010 roku i otrzymał mieszane recenzje, ale szanowany box-office.
31 lipca 2009 r. pojawiły się informacje o dwuczęściowym prequelu Alien z dołączonym do reżysera Scottem. Projekt, ostatecznie zredukowany do jednego filmu zatytułowanego Prometeusz , który Scott opisał jako dzielący „nici DNA Aliena ”, nie będąc bezpośrednim prequelem, został wydany w czerwcu 2012 roku. W filmie wystąpili Charlize Theron i Michael Fassbender , z Noomi Rapace grając wiodącą rolę naukowca o imieniu Elizabeth Shaw. Film otrzymał w większości pozytywne recenzje i zarobił 403 miliony dolarów w kasie.
W sierpniu 2009 roku Scott planował wyreżyserować adaptację Nowego wspaniałego świata Aldousa Huxleya , której akcja rozgrywa się w dystopijnym Londynie z Leonardo DiCaprio . W 2009 roku miał premierę serialu The Good Wife, w którym Ridley i jego brat Tony zostali uznani za producentów wykonawczych.
2010s
6 lipca 2010 r. YouTube ogłosił wprowadzenie na rynek filmu Life in a Day , eksperymentalnego filmu dokumentalnego wyprodukowanego przez Scotta. Wydany na Festiwalu Filmowym w Sundance 27 stycznia 2011 r. zawiera materiał filmowy nakręcony 24 lipca 2010 r., przesłany przez użytkowników YouTube z całego świata. W ramach przygotowań do Igrzysk Olimpijskich w Londynie w 2012 roku Scott wyprodukował film dokumentalny Wielka Brytania w jeden dzień , składający się z materiału nakręconego przez brytyjską publiczność 12 listopada 2011 roku.
W 2012 roku Scott wyprodukował reklamę zapachu Lady Gagi „ Fame ”. Była reklamowana jako pierwsza czarna woda perfumowana w nieformalnych napisach dołączonych do zwiastuna tej reklamy. W dniu 24 czerwca 2013 roku serial Scotta Zbrodnie stulecia zadebiutował w CNN . W listopadzie 2012 roku ogłoszono, że Scott wyprodukuje dokument Springsteen & I wyreżyserowany przez Baillie Walsh i zainspirowany filmem Dzień z życia , który Scott również wyprodukował. Film zawierał materiał filmowy fanów z całego świata o tym, co znaczył dla nich muzyk Bruce Springsteen i jak wpłynął na ich życie. Film został wydany tylko przez jeden dzień w 50 krajach i na ponad 2000 ekranów filmowych 22 lipca 2013 roku.
Scott wyreżyserował The Counselor (2013), ze scenariuszem autora Cormaca McCarthy'ego . 25 października 2013 roku Indiewire poinformowało, że „Zanim McCarthy sprzedał swój pierwszy scenariusz do filmu Scotta ( The Counselor ), reżyser był mocno zaangażowany w opracowywanie adaptacji powieści autora z 1985 roku Blood Meridian ze scenarzystą Billem Monahanem ( The Departed ). jak powiedział Scott w wywiadzie dla Time Out , "[Studios] nie chciało tego zrobić. Książka jest tak bezkompromisowa, co jest w niej wspaniałe". Opisywany jako „antyzachodni”…” Scott wyreżyserował inspirowany Biblią epicki film Exodus: Bogowie i królowie , wydany w grudniu 2014 roku, który otrzymał negatywne recenzje od krytyków (zwłaszcza za obsadzenie białych aktorów jako postaci z Bliskiego Wschodu ) i zarobił 268 milionów dolarów przy budżecie 140 milionów dolarów, co jest finansowym rozczarowaniem . W filmie nakręconym w Pinewood Studios w Buckinghamshire w roli głównej wystąpił Christian Bale .
W maju 2014 r. Scott rozpoczął negocjacje w sprawie wyreżyserowania filmu Marsjanin z Mattem Damonem w roli Marka Watneya. Podobnie jak w wielu poprzednich pracach Scotta, The Marsian przedstawia bohaterkę w postaci Jessiki Chastain , która jest dowódcą misji. Film został pierwotnie zaplanowany na premierę 25 listopada 2015 r., Ale później Fox zmienił datę premiery na datę Victora Frankensteina , a tym samym Marsjanin został wydany 2 października 2015 r. Marsjanin odniósł krytyczny i komercyjny sukces, zarobił ponad 630 milionów dolarów na całym świecie , stając się jak dotąd najbardziej dochodowym filmem Scotta.
Sequel Prometheus , Alien: Covenant , rozpoczął się w 2016 roku, miał premierę w Londynie 4 maja 2017 roku i został wydany 19 maja 2017 roku. Film otrzymał ogólnie pozytywne recenzje od krytyków, z których wielu chwaliło podwójny występ Michaela Fassbendera i nazwanie filmu powrotem do formy zarówno dla reżysera Ridleya Scotta, jak i serii.
W sierpniu 2011 roku wyciekły informacje o produkcji sequela do Blade Runnera przez Alcon Entertainment , z partnerami Alcon Broderick Johnson i Andrew Kosove . Scott poinformował publikację Variety w listopadzie 2014 roku, że nie jest już reżyserem filmu i będzie pełnić jedynie rolę producenta. Scott ujawnił również, że kręcenie zdjęć rozpocznie się w 2015 roku, a Harrison Ford podpisał kontrakt na powtórzenie swojej roli z oryginalnego filmu, ale jego postać powinna pojawić się tylko w „trzecim akcie” kontynuacji. 26 lutego 2015 r. kontynuacja została oficjalnie potwierdzona, a Denis Villeneuve został zatrudniony do wyreżyserowania filmu, a Scott był producentem wykonawczym. Sequel, Blade Runner 2049 , został wydany 6 października 2017 roku i zdobył powszechne uznanie.
Od maja do sierpnia 2017 roku Scott kręcił Wszystkie pieniądze na świecie , dramat o porwaniu Jana Pawła Getty III , z udziałem Marka Wahlberga i Michelle Williams . Kevin Spacey pierwotnie wcielił się w postać Getty Sr. Jednak po wielu zarzutach o napaść na tle seksualnym wobec aktora, Scott postanowił zastąpić go Christopherem Plummerem , mówiąc: „Nie możesz tolerować tego rodzaju zachowania w żadnej formie ani formie. Nie możemy pozwolić na działanie jednej osoby wpływają na dobrą pracę wszystkich innych ludzi. To takie proste”. Scott rozpoczął ponowne kręcenie scen Spacey'a z Plummerem 20 listopada, w tym kręcenie w Elveden Hall w zachodnim Suffolk w Anglii. Z datą premiery 25 grudnia 2017 r. Studio filmowe miało wątpliwości, czy Scott sobie z tym poradzi, mówiąc: „Mówili:„ Nigdy tego nie zrobisz. Bóg z tobą ”.
2020s
Kolejnym projektem Scotta jest The Last Duel , filmowa adaptacja książki Erica Jagera z 2004 roku The Last Duel: A True Story of Trial by Combat in Medieval France , z udziałem Adama Drivera , Matta Damona i Jodie Comer , który ukaże się 15 października 2021. Lokacje filmowe obejmowały francuski średniowieczny zamek Berzé-le-Châtel (z ekipą filmową liczącą 300 osób, w tym 100 statystów) oraz Irlandię .
Reżyseruje także House of Gucci , film o morderstwie Maurizio Gucci, zaaranżowany przez Patrizię Reggiani , w którego rolę wcielą się odpowiednio Adam Driver i Lady Gaga . Film ma wejść na ekrany w listopadzie 2021 roku. Scott pracuje także nad Kitbag , biografią Napoleona Bonaparte z Joaquinem Phoenixem jako Napoleonem i Jodie Comer jako cesarzową Josephine. Zdjęcia mają się rozpocząć w styczniu 2022 roku.
Przyszłe projekty
W styczniu 2016 roku Scott prowadził wstępne negocjacje w sprawie reżyserii filmowej wersji brytyjskiego serialu telewizyjnego The Prisoner z lat 1967-1968 . W maju 2016 roku ogłoszono, że Scott i Drew Goddard (który pracował razem na marsjańskiej ) będzie reteaming dostosować książce Widma złamanego Ziemi przez S. Craig zahler . Jest opisywany jako fikcja, która łączy w sobie elementy „horroru, noir i azjatyckiej ultraprzemocy”. W kwietniu 2017 roku 20th Century Fox ustawiło Scotta w szeregu, by wyreżyserował film o bitwie o Anglię z czasów II wojny światowej, w której Królewskie Siły Powietrzne broniły kraju przed atakami niemieckiej Luftwaffe , co jest określane przez reżysera jako „projekt pasyjny”. W styczniu 2018 roku poinformowano, że Scott prowadzi rozmowy na temat reżyserii filmowej adaptacji Disneya Saga Merlina , opartej na 12-książkowej serii napisanej przez TA Barrona , ze scenariuszem autorstwa Philippy Boyens . W tym samym miesiącu Scott stwierdził, że ma „inną [historię] gotową do rozwinięcia i rozwinięcia, [że] na pewno jest jedna do zrobienia”, odnosząc się do trzeciego filmu Blade Runner . W marcu 2018 roku ogłoszono, że Scott prowadzi rozmowy na temat adaptacji powieści graficznej Grega Ruckiej Queen & Country dla 20th Century Fox.
Projekty telewizyjne
Ridley Scott i jego brat Tony wyprodukowali serial CBS Numb3rs (2005–10), dramat kryminalny o genialnym matematyku, który pomaga FBI w rozwiązywaniu przestępstw; oraz The Good Wife (2009–2016), dramat prawniczy o prawniczce równoważącej swoją pracę z mężem, byłym prokuratorem stanowym, próbującym odbudować swoją karierę polityczną po poważnym skandalu. Obaj Szkoci wyprodukowali także w 2010 roku filmową adaptację telewizyjnego programu The A-Team z lat 80. , w reżyserii Joe Carnahana .
Ridley Scott był producentem wykonawczym pierwszego sezonu filmu Amazona The Man in the High Castle (2015-16). Za pośrednictwem Scott Free Productions jest producentem wykonawczym mrocznego serialu science-fiction BrainDead, który zadebiutował w telewizji CBS w 2016 roku.
W dniu 20 listopada 2017 roku, Amazon uzgodnił kontrakt z AMC Studio dla ogólnoświatowej premierze terroru , adaptacja serii Scotta z Dan Simmons' powieści , spekulatywną opowieść o brytyjski podróżnik Sir John Franklin „s utraconej wyprawy z HMS Erebus i HMS Terror do Arktyczny w latach 1845-1848, aby wymusić przejście północno-zachodnie , z elementami horroru i nadprzyrodzonej fikcji), a premiera serialu miała miejsce w marcu 2018 r. Scott był producentem wykonawczym trzyczęściowego miniserialu BBC / FX z 2019 r . Opowieść wigilijna .
Pierwsza rola reżysera telewizyjnego Scotta od 50 lat, Raised by Wolves , została wydana w HBO Max w 2020 roku. Scott powiedział, że jego „tendencją było myślenie:„ Nie chcę ponownie iść tą drogą androidów ””, ale postanowił podjąć projekt po przeczytaniu scenariusza i polubieniu go. Spektakl obraca się wokół androidów Matki i Ojca, którzy próbują ocalić ludzkość na planecie Kepler-22b po tym, jak Ziemia została zniszczona przez wojnę między Mitraikami, którzy podążają za bogiem zwanym Solem, a wojowniczymi ateistami.
Życie osobiste
Ridley Scott był żonaty z Felicity Heywood od 1964 do 1975 roku. Para miała dwóch synów, Jake'a i Luke'a , z których obaj pracują jako reżyserzy w firmie produkcyjnej Scotta, Ridley Scott Associates. Scott później ożenił wykonawczy reklama Sandy Watson w 1979 roku, z którą miał córkę, Jordan Scott , a rozwiedli się w 1989. Jego obecnym partnerem jest aktorka Giannina Facio , którą odrzucił we wszystkich swoich filmach od czasu Sztorm wyjątkiem American Gangster i marsjańskiej , z którą poślubił w 2015 roku. Swój czas dzieli między domy w Londynie, Francji i Los Angeles.
Jego najstarszy brat Frank zmarł w wieku 45 lat na raka skóry w 1980 roku. Jego młodszy brat Tony , który był również jego partnerem biznesowym w firmie Scott Free , zmarł 19 sierpnia 2012 roku w wieku 68 lat po skoku z mostu Vincenta Thomasa, który obejmuje port w Los Angeles, po pierwotnie kwestionowanej długiej walce z rakiem. Przed śmiercią Tony'ego, on i Ridley współpracowali przy miniserialu opartym na powieści Robina Cooka Coma dla A&E . Premiera dwuczęściowego miniserialu w A&E odbyła się 3 września 2012 roku i spotkała się z mieszanymi recenzjami.
Ridley poświęcił kilka swoich filmów na pamiątkę swojej rodziny: Łowca androidów swojemu bratu Frankowi, Helikopter w ogniu swojej matce, a The Counselor and Exodus: Gods and Kings swojemu bratu Tony'emu. Ridley złożył również hołd swojemu zmarłemu bratu Tony'emu na Złotych Globach w 2016 roku , po tym jak jego film Marsjanin zdobył nagrodę dla najlepszego filmu – musicalu lub komedii.
W 2013 roku Ridley stwierdził, że jest ateistą . Chociaż zapytany przez BBC w wywiadzie z września 2014 roku, czy wierzy w Boga, Scott odpowiedział:
Nie jestem pewny. Myślę, że pojawiają się różne rodzaje pytań... to takie egzotyczne pytanie. Jeśli spojrzymy na całość praktycznie mówiąc, nastąpił Wielki Wybuch, a następnie przechodzimy przez tę ewolucję milionów, miliardów lat, w której przez przypadek wszystkie właściwe biologiczne wypadki wyszły we właściwy sposób. Do pewnego stopnia nie ma to sensu, chyba że w tym wszystkim był kontrolujący decydent lub mediator. Więc kto to był? Albo co to było? Czy jesteśmy jednym wielkim wielkim eksperymentem w podstawowym ogólnym mgnieniu wszechświata lub galaktyki? W takim razie kto za tym stoi? Może jesteśmy eksperymentem, który może trwać miliard lat, ale który jest mgnieniem oka w ich terminach i wtedy mogą powiedzieć: „Tak, to nie zadziałało, wysadźmy ich w powietrze!”.
Styl reżyserski
Występując w głównej roli w Gladiatorze i Robin Hoodzie Scotta , Russell Crowe skomentował: „Lubię być na planie Ridleya, ponieważ aktorzy mogą występować [...] i skupiamy się na wykonawcach”. Paul M. Sammon w swojej książce Future Noir: The Making of Blade Runner skomentował w wywiadzie dla Brmovie.com, że relacje Scotta z jego aktorami znacznie się poprawiły na przestrzeni lat. Niedawno, podczas kręcenia filmu Scotta z 2012 roku, „ Prometeusz” , Charlize Theron chwaliła gotowość reżysera do wysłuchania sugestii obsady dotyczących ulepszenia sposobu, w jaki ich bohaterowie są przedstawiani na ekranie. Theron współpracował ze scenarzystami i Scottem, aby nadać swojej postaci więcej głębi podczas kręcenia filmu. Podczas pracy nad eposami Scott stwierdza, że „zawsze istnieje niebezpieczeństwo, że postacie zostaną zalane” na dużym płótnie, po czym dodaje: „Moim modelem jest David Lean , którego postacie nigdy nie zgubiły się w proscenium”.
Twórczość Scotta jest identyfikowana ze względu na uderzającą oprawę wizualną, a bohaterki również stanowią wspólny temat. Jego styl wizualny, obejmujący szczegółowe podejście do scenografii i innowacyjne, nastrojowe oświetlenie, wywarł wpływ na kolejne pokolenie filmowców. James Cameron skomentował: „Uwielbiam filmy Ridleya i jego tworzenie filmów, uwielbiam piękno fotografii, kocham instynktowne poczucie, że tam jesteś, że jesteś obecny”. Scott często używa wolnego tempa aż do sekwencji akcji. Przykłady obejmują Alien i Blade Runner ; LA Times krytyk Sheila Benson, na przykład, nazwałbym tego ostatniego „Blade gąsienicowe” „bo to tak cholernie wolno”. Inną techniką, którą stosuje, jest użycie dźwięku lub muzyki do budowania napięcia, tak jak w Obcym , z syczącą parą, piszczącymi komputerami i hałasem maszynerii statku kosmicznego. Scott twierdzi, że ma pamięć ejdetyczną , która, jak twierdzi, pomaga mu w wizualizacji i tworzeniu scenariuszy scen w jego filmach.
Scott opracował metodę filmowania skomplikowanych ujęć tak szybko, jak to możliwe: „Zawsze lubię pracować z minimum trzema kamerami. [...] Tak więc te 50 ustawień [dziennie] może być tylko 25 ustawieniami z wyjątkiem tego, że kryję się w ustawieniach. Więc skończyłeś. Mam na myśli, że jeśli poświęcisz trochę więcej czasu na przygotowanie trzech kamer, lub jeśli jest to duży wyczyn, jedenaście kamer i – chociaż może to zająć 45 minut na ustawienie – potem, kiedy jesteś gotowy, mówisz „Akcja!” i robisz trzy ujęcia, dwa ujęcia i czy wszyscy są szczęśliwi? Mówisz: „Tak, to jest to”. Więc idziesz dalej."
Sztuczna inteligencja jest motywem przewodnim całej kariery Scotta jako reżysera, szczególnie w Blade Runner , Alien i Prometheus . Niedawna książka The Culture and Philosophy of Ridley Scott identyfikuje Alana Turinga i Johna Searle , profesora z Uniwersytetu Kalifornijskiego, jako prezentujących odpowiednie modele testowania sztucznej inteligencji, znane odpowiednio jako test Turinga i chiński eksperyment myślowy w pokoju , w rozdziale zatytułowany „Co jest nie tak z replikami budynków”, który powracał w wielu filmach Scotta. Rozdział zatytułowany „Sztuczna inteligencja w Łowcy androidów , Obcy i Prometeusz ” kończy się przytoczeniem pism Johna Stuarta Milla w kontekście Nexus-6 Replicants w Łowcy androidów (Rutger Hauer), androida Asha (Ian Holm) w Alien i android David 8 (Michael Fassbender) w Prometeuszu , gdzie Mill twierdzi, że środki i testy inteligencji muszą również oceniać działania i zachowania moralne androidów, aby skutecznie zająć się tematami, które Scott porusza w tych filmach.
Format DVD i cięcie reżyserskie
Scott jest znany ze swojego entuzjazmu dla formatu DVD, dostarczając komentarze audio i wywiady do wszystkich swoich filmów tam, gdzie to możliwe. W lipcowym wydaniu magazynu Total Film z 2006 r. stwierdził: „Po całej pracy, przez którą przechodzimy, mieć go w kinie, a potem zniknąć na zawsze, to wielka szkoda. którzy tęsknili i tych, którzy naprawdę to pokochali."
Równolegle do swojego entuzjazmu dla DVD, Scott jest znany z tego, że korzysta z wersji reżyserskiej . Pozytywna reakcja na Blade Runner Director's Cut skłoniła Scotta do przerobienia kilku filmów, które w momencie premiery były rozczarowaniem (m.in. Legenda i Królestwo Niebieskie ), które spotkały się z dużym uznaniem. Obecnie praktyka alternatywnych cięć jest bardziej powszechna, choć często jako sposób na wyróżnienie filmu na rynku DVD poprzez dodanie nowego materiału.
Filmografia
Nagrody i wyróżnienia
Scott został mianowany Knight Bachelor w 2003 New Year Honors za zasługi dla brytyjskiego przemysłu filmowego. Otrzymał wyróżnienie od królowej Elżbiety II podczas ceremonii inwestytury w Pałacu Buckingham w dniu 8 lipca 2003 roku. Scott przyznał, że po ceremonii czuł się „oszołomiony i naprawdę upokorzony”, mówiąc: „Jako chłopiec dorastający w South Shields nigdy sobie nie wyobrażałem że otrzymam tak szczególne wyróżnienie. Jestem naprawdę pokorny, gdy otrzymam tę cenną nagrodę i wierzę, że jest to również dodatkowe uznanie dla doskonałości brytyjskiego przemysłu filmowego.
Był nominowany do trzech Oscarów za reżyserię — Thelma & Louise , Gladiator i Helikopter w ogniu — a także do Złotego Globu , Brytyjskiej Akademii Filmowej i dwóch Primetime Emmy Awards . W 1995 roku Ridley i jego brat Tony otrzymali nagrodę BAFTA za wybitny brytyjski wkład w kino . W 2018 roku otrzymał najwyższe wyróżnienie BAFTA, BAFTA Fellowship , za całokształt twórczości.
Scott został wprowadzony do Galerii Sław Science Fiction w 2007 roku. W 2017 roku niemiecka gazeta FAZ porównała wpływ Scotta na gatunek filmów science fiction do sir Alfreda Hitchcocka na thrillery i Johna Forda na westerny . W 2011 roku otrzymał gwiazdę na Hollywood Walk of Fame .
W 2012 roku Scott znalazł się wśród brytyjskich ikon kultury, wybranych przez artystę Sir Petera Blake'a do pojawienia się w nowej wersji jego najsłynniejszego dzieła sztuki, sierż. Beatlesów . Okładka albumu Pepper's Lonely Hearts Club Band , aby uczcić brytyjskie postacie z jego życia, które najbardziej podziwia z okazji swoich 80. urodzin. 3 lipca 2015 r. został odznaczony doktoratem honoris causa Royal College of Art podczas ceremonii w Royal Albert Hall w Londynie, podczas której opisał, jak nadal trzyma na ścianie swojego biura swoje świadectwo szkolne, plasując go na 31. miejscu na 31. klasę i jak nauczyciel zachęcił go do kontynuowania tego, co stało się jego pasją w szkole artystycznej.
Rok | Film | nagrody Akademii | Nagrody BAFTA | Złote Globy | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominacje | Wygrane | Nominacje | Wygrane | Nominacje | Wygrane | ||
1977 | Pojedynki | 2 | |||||
1979 | Obcy | 2 | 1 | 7 | 2 | 1 | |
1982 | Łowca Ostrzy | 2 | 8 | 3 | 1 | ||
1985 | Legenda | 1 | 3 | ||||
1989 | Czarny deszcz | 2 | |||||
1991 | Thelma i Louise | 6 | 1 | 8 | 4 | 1 | |
1992 | 1492: Podbój raju | 1 | |||||
2000 | Gladiator | 12 | 5 | 14 | 4 | 5 | 2 |
2001 | Black Hawk Down | 4 | 2 | 3 | |||
2007 | amerykański gangster | 2 | 5 | 3 | |||
2012 | Prometeusz | 1 | 1 | ||||
2015 | Marsjanin | 7 | 6 | 3 | 2 | ||
2017 | Wszystkie pieniądze świata | 1 | 1 | 3 | |||
Całkowity | 40 | 9 | 58 | 9 | 22 | 5 |
Wydajność kasowa
Rok | Tytuł | Stany Zjednoczone brutto | Brutto na całym świecie | Budżet | Teatry | Weekend otwarcia | Otwarcie teatrów |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1977 | Pojedynki | 900 000 $ | |||||
1979 | Obcy | 80 931 801 $ | 104 931 801 $ | $11 000 000 | 757 | 3 527 881 $ | 91 |
1982 | Łowca Ostrzy | 32 768 670 USD | 33 139 618 $ | 28 000 000 $ | 1,325 | 6 150 002 USD | 1295 |
1985 | Legenda | $5,502,112 | 23 506 237 | $24 500 000 | 1187 | 4 261 154 $ | 1187 |
1987 | Ktoś, kto będzie nade mną czuwał | 10 278 549 $ | 10 278 549 $ | 17 000 000 $ | 894 | 2 908 796 $ | 892 |
1989 | Czarny deszcz | 46 212 055 $ | 134 212 055 $ | 30 000 000 $ | 1,760 | 9 677 102 $ | 1610 |
1991 | Thelma i Louise | 45 360 915 USD | – | $16,500,000 | 1180 | 6 101 297 $ | 1179 |
1992 | 1492: Podbój raju | 7 191 399 $ | 59 000 000 $ | 47 000 000 $ | 1008 | 3 002 680 USD | 1008 |
1996 | Biała Mewa | 10 292 300 $ | 10 292 300 $ | 38 000 000 $ | 1524 | 3 908 514 $ | 1524 |
1997 | GI Jane | 48 169 156 $ | 97 169 156 $ | $50.000.000 | 2043 | $11,094,241 | 1945 |
2000 | Gladiator | 187 705 427 $ | 457 640 427 $ | 103 000 000 $ | 3188 | 34 819 017 $ | 2938 |
2001 | Hannibala | 165 092 268 $ | 351 692 268 USD | 87 000 000 $ | 3292 | 58,003,121$ | 3230 |
Black Hawk Down | 108 638 745 $ | $172.989.651 | 92 000 000 $ | 3143 | 179 823 USD | 4 | |
2003 | Zapałki Mężczyźni | 36 906 460 USD | 65 565 672 $ | 65 000 000 $ | 2711 | $13.087.307 | 2711 |
2005 | Królestwo niebieskie | 47 398 413 $ | 211 652 051 $ | 130 000 000 $ | 3219 | 19 635 996 $ | 3216 |
2006 | Dobry rok | 7 459 300 $ | 42 056 466 $ | 35 000 000 $ | 2067 | 3 721 526 $ | 2066 |
2007 | amerykański gangster | 130 164 645 $ | 265 697 825 $ | 100 000 000 $ | 3110 | 43 565 115 zł | 3054 |
2008 | Ciało kłamstw | 39 394 666 USD | 115 321 950 $ | 70 000 000 $ | 2714 | 12 884 416 $ | 2710 |
2010 | Robin Hood | 105 269 730 USD | 321 669 730 USD | 200 000 000 $ | 3,505 | 36 063 385 $ | 3503 |
2012 | Prometeusz | 126 477 084 $ | 403 354 469 $ | 130 000 000 $ | 3442 | 51 050 101 $ | 3 396 |
2013 | Doradca | 16 973 715 $ | 70 237 649 $ | $25 000 000 | 3044 | 7 842 930 $ | 3044 |
2014 | Exodus: Bogowie i Królowie | 65 014 513 $ | $268.031.828 | 200 000 000 $ | 3503 | 24 115 934 $ | 3503 |
2015 | Marsjanin | 228 433 663 $ | 630 161 890 $ | 108 000 000 $ | 3,854 | 54 308 575 $ | 3,831 |
2017 | Obcy: Przymierze | 74 262 031 USD | 240 745 764 $ | 97 000 000 $ | 3772 | 36 160 621 USD | 3761 |
Wszystkie pieniądze świata | 25 113 707 $ | 56 996 304 USD | $50.000.000 | 2123 | 5584684$ | 2074 |
Bibliografia
Zewnętrzne linki
- „Biografia Ridleya Scotta” . Galeria Sław Science Fiction i Fantasy .
- Ridley Scott w IMDb
- Scott Free Productions na IMDb
- Ridley Scott w AllMovie
- Ridley Scott w Rotten Tomatoes
- Ridley Scott w internetowej bazie danych spekulatywnych fikcji
- Współpracownicy Ridleya Scotta (RSA)
- Robią zdjęcia, prawda?
-
Lauchlan, Grant. „Wywiad” . STV . Zarchiwizowane z oryginału (wideo) w dniu 25 października 2008 r.
Dyskusja o Królestwie Niebios i Łowcy Ostrzy
- Sullivan, Chris (5 października 2006). "Ridley Scott uncut: ekskluzywny wywiad online" . Czasy . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 5 lipca 2008 r.
- „Film totalny: Wywiad z Ridleyem Scottem” . 15 lipca 2007 r. Zarchiwizowane z oryginału w dniu 26 września 2007 r.