Aubervilliers - Aubervilliers
Aubervilliers | |
---|---|
Centrum miasta
| |
Współrzędne: 48° 54′47″N 2°22′59″E / 48,9131°N 2,3831°E Współrzędne : 48°54′47″N 2°22′59″E / 48,9131°N 2,3831°E | |
Kraj | Francja |
Region | le-de-France |
Departament | Sekwana-Saint-Denis |
Dzielnica | Saint-Denis |
Kanton | Aubervilliers |
Międzywspólnotowość |
Gmina Grand Paris EPT Plaine |
Rząd | |
• Burmistrz (2020-2026) | Karine Franclet |
Powierzchnia 1
|
5,76 km 2 (2,22 ²) |
Populacja
(styczeń 2018)
|
87 572 |
• Gęstość | 15 000 / km 2 (39 000 / mil kwadratowych) |
Strefa czasowa | UTC+01:00 ( CET ) |
• lato (czas letni ) | UTC+02:00 ( CEST ) |
INSEE /kod pocztowy |
93001 /93300 |
Podniesienie | 33-46 m (108-151 stóp) |
1 Dane francuski wieczystej, co wyklucza jeziora, stawy, lodowce> 1 km 2 (0,386 ² lub 247 akrów) i ujściach rzek. |
Aubervilliers ( francuski wymowa: [obɛʁvilje] ( słuchać ) ) jest gmina w Seine-Saint-Denis działu w Île-de-France regionu w północno-wschodnich przedmieściach Paryża , Francja . Mieszkańcy gminy nazywani są Albertivillariens lub Albertivillariennes .
Geografia
Lokalizacja
Aubervilliers jest jedną z trzech gmin na równinie Saint-Denis , 7,2 km (4,5 mil) na północny-wschód od centrum Paryża .
Canal Saint-Denis przemierza gminę od strony zachodniej z północy na południe.
Transport i komunikacja
Aubervilliers to gmina niedaleko Paryża, która posiada liczne środki transportu, w tym: Autostradę A86 z L'Ile-Saint-Denis na zachodzie do Drancy na wschodzie z wyjściem 9 na północnej granicy gminy, Route nationale N301 z Stains na północy i łączy się z obwodnicą Paryża na południu, D20 z Gennevilliers na zachodzie, D27 z Bobigny na wschodzie i D115 z Pantin na południowym wschodzie. Obwodnica Paryża znajduje się tuż za południową granicą gminy i są do niej dwie drogi dojazdowe: przez Porte d'Aubervilliers i przez Porte de la Villette . Drogi te zapewniają łatwy dostęp do sieci dróg i autostrad wokół Paryża oraz lotnisk Le Bourget i Charles de Gaulle .
Canal Saint-Denis kiedyś ważne porty rzeczne i nie było linii kolejowej Paryż-Hirson i kolej przemysłowa Saint-Denis / Aubervilliers który służył Plaine Saint-Denis .
Komunikacja miejska w gminie
Przez północ gminy przebiega kolej RER, a stacja La Courneuve-Aubervilliers, położona na północ od gminy przy drodze N301, obsługuje Aubervilliers. Istnieją również dwie stacje metra na południowo-zachodniej granicy na Avenue Jean-Jaures: Aubervilliers-Pantin-Quatre Chemins na rogu Ave. de la Republique i Fort d'Aubervilliers na rogu Ave. de la Division Leclerc.
Gminę obsługują:
- Linia 7 metra w Paryżu : stacje Aubervilliers-Pantin-Quatre Chemins i Fort d'Aubervilliers ;
- Szesnaście linii autobusowych: RATP 35 134 139 150 152 170 173 234 239 249 250 302 330 512 RATP N42 N43 ;
- Gare de La Plaine-Stade de France : aż do Saint-Denis i Aubervilliers;
- Gare de La Courneuve - Aubervilliers: położony w gminie La Courneuve około 1 km na północ od granicy gminy.
- par la Paris Métro Line 12 od 18 grudnia 2012 r. wraz z otwarciem stacji Front Populaire , a docelowo w 2017 r. powstanie stacja Mairie d'Aubervilliers , a także nowa stacja Aimé Césaire w pobliżu kanału Saint-Denis. Od 2019 roku jest w budowie.
- Ligne 3b linii tramwajowej Île-de-France od 15 grudnia 2012 r. wraz z otwarciem Porte d'Aubervilliers zlokalizowanej w okolicach Paryża w pobliżu gminy.
Urbanizm
Morfologia miejska
Główne dzielnice lub dzielnice gminy to:
- Quatre-Cheminy;
- Quarante-Cinq w La Villette;
- Maladrerie (i jej 800 kwater, które tworzą wrażliwą strefę miejską lub ZFU);
- Pont-Blanc/Vallès/Hemet (aglomeracja nazywa się Vallès la Frette );
- Landy (podział między Aubervilliers i Saint-Denis);
- Cité Crèvecœur (Osiedle Crèvecœur);
- Cité du 112 (112 Osiedle);
- Cité République (oficjalna nazwa) (Osiedle Republiki);
- Sadi-Carnot;
- Les Presles;
- Cité Heurtault (Osiedle Heurtault);
- Les Fleurs;
- Cité Gabriel-Péri (stan mieszkaniowy Gabriel-Péri);
- Les Fusains;
- Kwadrat róż;
- Le fort.
Huta Longwy w pobliżu kanału Saint-Denis na początku XX wieku.
W Wikimedia Foundation serwery Paryżu w Centrum Telecity w 2004 roku.
Toponimia
Miasto jest wymienione w zlatynizowanej formie Albertivillare w 1059 roku. Stąd mieszkańcy znani są jako Albertivillarien .
Nazwa miejscowości -villiers (odmiana -villier , -villers , -viller , pochodzi od dolnołacińskiego villare , wywodzącego się od villa - progresywnie oznaczającego "gospodarstwo", "wieś", potem "miasto") jest charakterystyczną nazwą dla domeny rolnicze w okresie Merowingów i Karolingów . Pierwsza część to germańskie imię osobowe Adalbertus, od którego wywodzą się imiona Albert (forma angielska) i Aubert (forma francuska), które również stały się nazwiskiem. Jest to homonimiczne z wioską w Seine-et-Marne, Aubervilliers i Auberville w Normandii (inne są wyjaśnione przez staronordyckie imię Osbern dające Auber , imię rodziny normańskiej).
Historia
Początki
Podobnie jak wiele gmin na przedmieściach, miasto od dawna było obszarem wiejskim. Dawniej znana jako Notre-Dame-des-Vertus , wioska znajdowała się na równinie, która produkowała najlepsze warzywa w całym Paryżu.
Średniowiecze
Aubervilliers po raz pierwszy pojawia się w archiwach w 1059 jako Albertivillare , co oznacza „posiadłość Wojciecha”. W następnym roku Henryk I podarowałem go Zakonowi Saint-Martin-des-Champs . W 1111 chłopi pańszczyźniani zostali uwolnieni w Aubervilliers. W 1182 roku przeorat Saint-Martin-des-Champs w Paryżu przyznał paryskim rzeźnikom prawo do swobodnego wypasu bydła na polach po zakończeniu żniw. W 1221 r. Guillaume Bateste, pan Franconville , został pierwszym panem Vivier les Aubervilliers . Kościół, który na początku XIII wieku zależał od jednej z parafii św. Denisa , wkrótce zasłynął cudownym pojawieniem się obrazu Matki Boskiej .
W 1336 ks Jacques Du Breul, Prior z Saint-Germain-des-Prés , poinformował cud deszczu : młoda dziewczyna zajęty przygotowanie kwiaty zdobią figurą Matki w piły kościoła Jej twarz strumieniowe ze łzami, gdy deszcz zaczął padać na spieczone uprawy. W 1338 król Francji Filip VI i jego królowa udali się do Aubervilliers, aby odwiedzić obraz. Od 1340 do 1792 roku przyjeżdżały tam tłumy ludzi z Paryża i okolic. W 1402 Michel de Laillier, lord Ermenonville , został lordem Vivier les Aubervilliers. W 1429 miasto zostało zajęte przez Anglików, ale zostało odbite przez Michela de Laillier w 1436. Ludwik XI udał się tam w listopadzie 1474 do domu Pierre'a L'Orfèvre, nowego lorda Vivier od tego czasu aż do sierpnia 1478. Dziewica w ołowiu, którą król nosił na kapeluszu, była reprezentacją tej z Aubervilliers.
W 1531 r. panowanie Vivier les Aubervilliers zostało sprzedane rodzinie Montholon, która władała nim do 1779 r. Fasada i wieża kościoła zostały zbudowane za panowania Henryka II . Wojny domowe wywołane przez Armagnacs we Francji doprowadziły do zniszczenia wioski, ale obfita jałmużna wielu pielgrzymów przybyłych ze wszystkich stron pozwoliła na szybką odbudowę. W dniu 10 listopada 1567 roku Battle of Saint-Denis miał miejsce w Plaine Saint-Denis między armią Katolickiego Anne de Montmorency i wojsk protestanckich na księcia Condé .
Henryk IV przebywał w Aubervilliers podczas oblężenia Paryża w 1590 roku.
Od renesansu do XVIII wieku
Wizyta Ludwika XIII w 1613, a następnie ponownie w 1614 i 1628 pozwoliła na rozwój pielgrzymek do Notre-Dame des Virtues . Jacques Gallemant, proboszcz Aubervilliers, zezwolił w 1618 r. na osiedlenie się w Aubervilliers społeczności oratorian. Objęli oni kościołem Notre-Dame-des-Vertus i zorganizowali ważną pielgrzymkę wokół posągu Matki Boskiej z Aubervilliers. Instalacja z 1622 r. „Domu Notre-Dame des Vertus” przez oratorian Jana de Bérulle, a następnie jego stopniowa rozbudowa w ciągu XVII wieku uczyniła z Aubervilliers ważne centrum francuskiej duchowości katolickiej. Myśliciele, „pobożni i sławni wierni” tacy jak Franciszek Salezy , Wincenty a Paulo , Jan Eudes (został tam przez dwa lata), Jean-Jacques Ollier, Jean-Baptiste de La Salle , filozof Nicolas Malebranche , czy syn wielki Jean Racine - poeta Louis Racine uczestniczył tam w pielgrzymce i powrócił. Pod koniec XVII i w pierwszej połowie XVIII w. Dom Oratorian w Aubervilliers stał się „twierdzą” jansenistów .
W 1649 roku, podczas Frondy , Aubervilliers popadło w nieszczęście. Uprawy zostały zniszczone, zapanowała śmierć, a populacja spadła. W 1652 r. w populacji około 1500 mieszkańców zginęło 125 osób. Mimo to miasteczko odrodziło się na nowo, choć do XIX wieku zamieszkiwali je rolnicy. Bliskość paryskich targów sprzyjała ogrodnictwu targowemu , zwłaszcza na Równinie Vertus, która słynęła z cebuli i szerokiej gamy warzyw. Istnienie gospodarstwa Mazier przy Rue Heurtault 70 potwierdza dokument z 1699 roku.
Rewolucja Francuska i Imperium
12 sierpnia 1787 odbyło się pierwsze posiedzenie sejmiku miejskiego Aubervilliers. W 1789 r. istniała lista skarg, skarg i protestów sporządzona przez proboszcza Mesme Monard, jednego z liderów przeciwko oratoriom . 24 stycznia 1790 r. odbyły się wybory pierwszego burmistrza Aubervilliers: wybrano Nicolasa Lemoine'a. W 1792 r. wytyczono granicę gminy Aubervilliers.
Podczas wojen napoleońskich The Plain of Aubervilliers było w 1814 i 1815 roku sceną krwawej bitwy między wojskami francuskimi i Prusaków , którzy brali i ponownie wziął go kilka razy. Żołnierze francuscy zostali pokonani liczebnie i ostatecznie zostali zmuszeni do opuszczenia go.
Od Restauracji do Komuny Paryskiej
13 maja 1821 otwarto Kanał Saint-Denis . W 1832 r. epidemia cholery zdziesiątkowała ludność. W 1840 r. powstała fabryka produkująca mydło z żywicy. Fort d'Aubervilliers został zbudowany w 1843 roku - była częścią ściany Thiers , strukturę zezwolenie w 1840 roku przez Adolphe Thiers chronić Paryż oraz, w stosownych przypadkach, do podbicia jego bunty tworząc wydłużony pas wokół Paryża. Był używany do represji Komuny Paryskiej . Teren fortu i jego okolice są częścią gminy Aubervilliers. W 1861 r. powstał Rynek Centralny.
1 stycznia 1860 r. miasto Paryż zostało powiększone o sąsiednie gminy. Z tej okazji niewielka część gminy Aubervilliers została przyłączona do miasta Paryża. W tym samym czasie gmina La Chapelle-Saint-Denis została rozwiązana i podzielona między miasta Paryż, Aubervilliers, Saint-Denis i Saint-Ouen . Aubervilliers otrzymał niewielką część terytorium La Chapelle-Saint-Denis.
Rewolucja przemysłowa i ekspansja Paryżu radykalnie zmienił sytuację w Aubervilliers. Przy kanale powstały zakłady przemysłowe. 6 października 1862 r. baron Hainguerlot rozpoczął działalność sklepów wielobranżowych w Saint-Denis . W 1866 przeniósł się do Aubervilliers. W 1866 Saint-Gobain zakupił fabrykę kwasu siarkowego od Johna Frédérica Boyda, która znajdowała się przy Rue du Landy. W dniu 12 września 1867 Lady Lequin rozpoczął prowadzenie meczów fabrykę w miejscu o nazwie La Motte, Rue du Vivier.
Podczas oblężenia Paryża w 1870 r. władze miejskie schroniły się w Paryżu przy 20 Boulevard de Strasbourg. Na początku 1877 r. do centrum miasta przyjechał tramwaj . W 1879 r. powstała boyauderie (fabryka Flaków ) należąca do pana Jacquarta. Został później zakupiony przez Witt SA, boyaudier z La Courneuve . Cały kompleks kupił w 1921 r. zakład Wanner, który produkował materiały izolacyjne: płytki ceramiczne, gipsowe i korkowe. 18 czerwca 1897 r. na Chemin Haut de St Denis w Aubervilliers powstała fabryka smarów (olejów przemysłowych i smarów), która działała aż do II wojny światowej . W 1898 roku na rogu Avenue de la République nr 30 i Rue du Midi wybudowano zajezdnię tramwajową.
Belle Époque z II wojny światowej
Już pod koniec XIX wieku życie miasteczka było ściśle związane z postępującą industrializacją. Kolejną falą przybywali ludzie z Belgii , Lotaryngii , Alzacji , Bretanii , Hiszpanii i Włoch . Ta zdolność do wchłaniania i mieszania populacji jest charakterystyczna dla historii gminy. Robotnicy przyjeżdżają do życia na przedmieściach, które były tańsze niż w Paryżu. Od tego czasu Aubervilliers jest miastem wielokulturowym, w którym mieszka ponad 70 narodowości.
Przez dziesięciolecia główne branże kształtowały tożsamość miasta.
Dzielnica Quatre-Chemins, która leży na granicy Aubervilliers i Pantin , została nazwana pejoratywnie La Petite Prusse (Małe Prusy) ze względu na wielu imigrantów przybywających do pracy w hucie szkła Saint-Gobain - założonej w 1866 roku przy kanale. Tożsamość dzielnicy skłoniła ich do próżno domagać się pod koniec XIX wieku statusu pełnofunkcyjnej gminy.
- Podsumowanie wydarzeń
- 15-16 kwietnia 1900: spalenie kościoła.
- 1908: instalacja zakładu Edmond Jean Enamel .
- 1923: Pierre Laval został burmistrzem Aubervilliers, aż do 1944 roku.
- 1927: Budowa głównego urzędu pocztowego przy Rue Achille-Domart.
- 1929: Budowa 186 tanich mieszkań i 4 sklepów przez Société Anonyme d'HBM d'Aubervilliers przy alei Jean-Jaurès, naprzeciwko fortu.
- 1931: Budowa 110 tanich mieszkań i 4 sklepów przy l'Office public d'HBM d'Aubervilliers , Rue de la Goutte d'Or i Rue Bordier. Kończą się prace na Stadionie Miejskim im. Auguste Delaune.
- 1944: dywizja Leclerc stacjonuje na Route nationale 2 . Charles Tillon zostaje burmistrzem .
Okres współczesny
- 1948: Budowa 142 mieszkań w Pont Blanc.
- 1953: Burmistrz Charles Tillon rezygnuje, zastępuje go Émile Dubois; 19 kwietnia: budowa HLM Group z Prés Clos; 14 lipca: dostawa posiadłości Ethel i Juliusa Rosenbergów przy Avenue du President Roosevelt.
- 18 lipca 1954: budowa 37 mieszkań przy 37 Rue des Grandes-Walls.
- 1957: po śmierci burmistrza Émile'a Dubois, burmistrzem zostaje André Karman.
- 1958: Budowa posiadłości Gabriel-Peri.
- 15 maja 1965: dostawa posiadłości Maurice Thorez przy 21 rue des Cités.
- 1969: budowa Osiedla Republiki przy 64-68 Avenue de la République.
- W nocy z 1 na 2 stycznia 1970 roku pięciu Afrykanów zostało znalezionych martwych w domu pracowników migrujących z powodu uduszenia z powodu zaimprowizowanego systemu ogrzewania. Ten dramat ma silny wpływ i wywołał ożywioną debatę na temat imigracji i warunków życia w domach pracowników migrujących. Pomimo wezwania do zachowania prywatności na pogrzebie 10 stycznia doszło do wybuchu demonstracji Gauche proletarienne (lewicy proletariackiej) i ludzi takich jak Kateb Yacine , Jean-Paul Sartre i Michel Rocard . Slumsy Aubervilliers odwiedził dwa dni później premier Jacques Chaban-Delmas , po czym 14 stycznia odbyła się kontrowersyjna debata telewizyjna na temat Les Dossiers de l'écran . Dramat ten wywarł trwałe wrażenie na reprezentacji imigracji we francuskiej wyobraźni zbiorowej.
- 1972: slumsy Aubervilliers na Chemin de Halage wzdłuż kanału w pobliżu mostu Stains całkowicie zniknęły.
- 1974: Tour La Villette jest przykładem współczesnej architektury.
- 1978: Remont dzielnicy Maladrerie.
- 1979: Inauguracja paryskich stacji metra Aubervilliers-Pantin-Quatre Chemins i Fort d'Aubervilliers .
- 1984: Po śmierci burmistrza André Karmana Jack Ralite zostaje burmistrzem.
Budowa Stade de France (Stadium Francji) na północ od gminy w 1998 roku była stymulującym elementem na równinie Saint-Denis. Z 750 hektarami na obrzeżach Paryża, równina Saint-Denis obejmuje jedną trzecią Aubervilliers i rozciąga się na Saint-Denis i Saint-Ouen . Od początku 2000 roku obszar ten, który był jednym z największych obszarów przemysłowych w Europie, zmieniał się i powinien otrzymać Campus Condorcet pod koniec 2010 roku.
W 2014 roku gmina została nagrodzona przez Krajową Radę Miast i Wsi w Rozkwicie „dwa kwiaty” w Konkursie Miast i Wsi w Rozkwicie .
Stowarzyszenie Przyjaźni Francusko-Chińskiej stwierdziło, że od listopada 2015 r. do sierpnia 2016 r. zrabowano ponad 100 Chińczyków w Aubervilliers. 49-letni Chaoling Zhang (张朝林Zhāng Cháolín ), pobity w napadzie, zmarł 16 sierpnia 2016 r.
Heraldyka
Ramiona Aubervilliers są ozdobione:
W 1790 r. zgromadzenie miejskie Aubervilliers miało wyrytą owalną pieczęć (przechowywaną w Archiwum Narodowym), przedstawiającą wraz z herbem Francji słońce i przechodnia lwa . Chociaż zostało to zachowane przez Commission d'héraldique urbaine de la Seine i zaproponowane w 1942 roku jako symbol gminy, gmina wolała powyższe ramiona, przywołujące la Compagnie des Chevaliers de l'Arc , którego używała od końca 19 wiek.
|
Polityka i administracja
Do ustawy z 10 lipca 1964 r. gmina wchodziła w skład departamentu Sekwany . Redystrybucja dawnych departamentów Seine i Seine-et-Oise spowodowała, że po przeniesieniu administracyjnym z dniem 1 stycznia 1968 roku gmina stała się częścią Seine-Saint-Denis .
Aubervilliers to jedyna gmina kantonu Aubervilliers , utworzona w 2015 roku. Jest to jedna z 9 gmin okręgu Saint-Denis .
Trendy i wyniki polityczne
W wyborach samorządowych w 2008 r. PS zajęło pierwsze miejsce w pierwszej turze 9 marca 2008 r., ale przegrało z listą kierowaną przez PCF . Mimo ogólnokrajowych porozumień o zaniechaniu na rzecz lewicowej listy w najlepszej pozycji, w drugiej turze utrzymała się lista PS kierowana przez Jacquesa Salvatora, która wygrała wybory z 41,48% głosów przeciwko liście urzędującego burmistrza Pascala Beaudeta (PCF), UMP i MoDem .
W marcu 2011 roku w wyborach kantonalnych (Canton of Aubervilliers-Est) Pascal Beaudet (PCF, PG, GU, ZIP, Federated) ponownie poprowadził pierwszą turę (30,9%) w kontekście rekordowego wskaźnika absencji (72,3%). Kandydat socjalistów kontynuował ponownie w drugiej turze, podobnie jak w 2008 roku, ale tym razem Pascal Beaudet wygrał wybory w drugiej turze (50,76%). Oba kantony Aubervilliers są teraz zarządzane przez komunistów (Jean-Jacques Karman i Pascal Beaudet).
Burmistrzowie
Lista kolejnych burmistrzów
Z | Do | Nazwa | Przyjęcie | Pozycja |
---|---|---|---|---|
1790 | 1791 | Nicolas Lemoine | ||
1791 | 1793 | Jean-Louis Hemet | ||
1793 | 1795 | Jean-Joseph Delehet | ||
1795 | 1795 | Nicolas Poisson | ||
1795 | 1799 | Jean-Louis Hemet | ||
1799 | 1800 | Louis Demars | ||
1800 | 1815 | Denis-Nicolas Demars | ||
1815 | 1816 | Denis-Hubert de Francottay | ||
1816 | 1826 | Pierre-Nicolas Godieu | ||
1826 | 1830 | Auguste Loyer | ||
1830 | 1848 | Jean Lemoine | ||
1848 | 1848 | Félix Reuillet | ||
1848 | 1860 | Georges-Etienne Demars | ||
1860 | 1865 | Syn Dumarais | ||
1865 | 1870 | Joigneaux | ||
1870 | 1871 | Izydor Porce | ||
1871 | 1878 | Toussaint Bordier | ||
1878 | 1881 | Jean-Jules Schaeffer | ||
1881 | 1884 | Jean-François Crozier | ||
1884 | 1904 | Achille Domart | ||
1904 | 1908 | Louis-Auguste Fourrier | ||
1908 | 1919 | Christophe Poisson | ||
1919 | 1923 | Michel Georgen | ||
1923 | 1940 | Louis-Auguste Fourrier | ||
1923 | 1942 | Pierre Laval |
- Burmistrzowie z 1942 r.
Z | Do | Nazwa | Przyjęcie | Pozycja |
---|---|---|---|---|
1942 | 1944 | Strony | ||
1944 | 1945 | Armand Lavie | ||
1944 | 1953 | Karol Tillon | PCF | Monter, członek ruchu oporu |
1953 | 1957 | Emile Dubois | PCF | |
1957 | 1984 | André Karman | PCF | Operator frezarki |
1984 | 2003 | Jack Ralite | PCF | Dziennikarz |
2003 | 2008 | Pascal Beaudet | PCF | Nauczyciel |
2008 | 2014 | Jacques Salvator | PS | Wykonawczy administracyjny |
2014 | 2016 | Pascal Beaudet | PCF | Nauczyciel |
2016 | 2020 | Meriem Derkaoui | PCF | Lokalny dyrektor administracyjny |
2020 | 2026 | Karine Franclet | UDI |
Bliźniacze
Aubervilliers ma stowarzyszenia partnerskie z:
Ludność i społeczeństwo
Imigracja
Urodzony we Francji metropolitalnej | Urodzony poza aglomeracją francuską | |||
---|---|---|---|---|
63,2% | 36,8% | |||
Urodzony w zamorskiej Francji |
Urodzony za granicą z obywatelstwem francuskim w chwili urodzenia 1 | Imigranci z UE-15 2 | Imigranci spoza UE-15 | |
2,8% | 2,3% | 5,8% | 25,9% | |
1 Ta grupa składa się głównie z byłych francuskich osadników, takich jak Pieds-Noirs w północno - zachodniej Afryce , a następnie byłych obywateli kolonii, którzy w chwili urodzenia mieli obywatelstwo francuskie (tak jak często miało to miejsce w przypadku rodzimej elity w koloniach francuskich), a także w mniejszym stopniu urodzone za granicą dzieci francuskich emigrantów. Należy pamiętać, że obcy kraj jest rozumiany jako kraj niebędący częścią Francji w 1999 r., więc osoba urodzona na przykład w 1950 r. w Algierii, gdy Algieria była integralną częścią Francji, jest mimo wszystko wymieniona jako osoba urodzona w obcym kraju w języku francuskim Statystyka. 2 Imigrant to osoba urodzona w obcym kraju, która w chwili urodzenia nie posiada obywatelstwa francuskiego. Zauważ, że imigrant mógł nabyć obywatelstwo francuskie po przeprowadzce do Francji, ale nadal jest uważany za imigranta we francuskich statystykach. Z drugiej strony osoby urodzone we Francji z obcym obywatelstwem (dzieci imigrantów) nie są wymieniane jako imigranci. |
Etniczni Chińczycy z Wenzhou zaczęli przybywać do Aubervilliers w latach 80. i 90., aby uczestniczyć w przemyśle tekstylnym. W 2016 roku protesty zorganizowane przez Chińczyków miały miejsce po tym, jak kilku Chińczyków w Aubervilliers zostało zaatakowanych. Od 2016 roku w Aubervilliers mieszka 4000 Chińczyków.
Demografia
W 2017 r. gmina liczyła 86 375 mieszkańców.
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Źródło: EHESS i INSEE |
Wyniki spisu powszechnego przeprowadzonego przez INSEE w 2017 r. pokazują, że tendencja wzrostowa populacji dramatycznie utrzymuje się, ponieważ w ciągu ostatnich dziesięciu lat populacja wzrosła o 17,2% z 73 699 do 86 375 mieszkańców. Liczba mieszkań wzrosła od 2007 do 2017 roku o 4662, czyli 15,6%, a liczba pustostanów z 1713 w 2007 do 1997 w 2017 roku.
W latach 1982-1999 43 000 osób zgłosiło, że zamieszkają w Aubervilliers (68,1% populacji w 1999 r.), a ponieważ liczba ludności w tym okresie zmniejszyła się o 4589, można stwierdzić, że prawie 48 000 osób opuściło Aubervilliers. Z tych liczb możemy wywnioskować, że tylko jedna trzecia populacji jest stabilna.
Dekada 2000–2010 była świadkiem wyraźnego ożywienia demografii w następstwie gospodarczego ożywienia Plaine-Saint-Denis. Migracja w gminie stała się dodatnia (+0,4% rocznie w latach 1999-2010) i połączona była ze wzrostem salda naturalnego (+1,75% rocznie). Wzrost jest szczególnie widoczny w zachodnim kantonie la Villette w Landy. To silne ożywienie powoduje konieczność wspólnej budowy szkoły (przedszkola i szkoły podstawowej) w latach 2010-2014.
W 2010 r. w Aubervilliers przebywało 31 379 imigrantów (czyli 41,2% ludności gminy - najwyższy odsetek w wydziale), w tym 3919 z Unii Europejskiej, 1418 z reszty Europy, 11313 z Maghrebu i 6810 z reszta Afryki Według demografa Michèle Tribalat, w 2005 r. około trzy czwarte młodych ludzi poniżej 18 roku życia w gminie to cudzoziemcy lub Francuzi obcego pochodzenia, głównie z Maghrebu i Afryki Subsaharyjskiej.
Rozkład grup wiekowych
Rozkład procentowy grup wiekowych w departamencie Aubervilliers i Seine-Saint-Denis w 2017 r.
Aubervilliers | Sekwana-Saint-Denis | |||
---|---|---|---|---|
Zakres wieku | Mężczyźni | Kobiety | Mężczyźni | Kobiety |
0 do 14 lat | 21,5 | 23,4 | 23,3 | 21,9 |
15 do 29 lat | 21,1 | 20,9 | 20,3 | 20,1 |
30 do 44 lat | 25,6 | 23,7 | 22,4 | 22,2 |
45 do 59 lat | 18,6 | 17,6 | 18,7 | 18,3 |
60 do 74 lat | 9,8 | 9,6 | 11.2 | 11,4 |
75 do 89 lat | 3.2 | 4.3 | 3,8 | 5,3 |
90 lat+ | 0,2 | 0,6 | 0,3 | 0,9 |
Źródło: INSEE
Gospodarka
Pod względem ekonomicznym Aubervilliers jest czwartym co do wielkości miastem departamentu Seine-Saint-Denis z 30 000 miejsc pracy i 2 444 przedsiębiorstwami w sektorze prywatnym.
Miasto posiada gęstą sieć małych i średnich przedsiębiorstw reprezentujących 25% zatrudnienia. Te MŚP obejmują laboratoria badawcze, takie jak Rhodia (730 miejsc pracy) i Saint-Gobain (400 miejsc pracy), duże instytucje publiczne, takie jak Orange SA , Documentation française , usługi transportowe, takie jak La Poste , oraz warsztaty La Villette, takie jak Paris Metro oraz duża zajezdnia autobusowa RATP .
77% dostępnych miejsc pracy znajduje się obecnie w usługach, transporcie i handlu detalicznym. Działalność przemysłowa obejmuje takie firmy jak lampy Aric , windy Thyssen, Messier-Bugatti-Dowty i Vesuvius plc . Powstały tu również centrale i działy administracyjne dużych firm: Rhodia , KDI, Motul , Lapeyre-GME (3400 pracowników) i Zurich Insurance .
W ostatnich latach rozwinęły się nowe branże:
- Telekomunikacja : ( TelecityGroup , Interxion, Completel itp.) oraz usługi telematyczne ( Atos , FNAC Direct, Acticall itp.)
- Audiowizualne i kinowe : (Euromédia, Carrere Group , Studios d'Aubervilliers, Ciné-Lumières, Téléshoping, NPA, itp.)
- Tekstylia i moda ( Kookai , Redskins , Hugo Boss , Afflelou itp.)
Kolejnym przejawem tej zmiany było wzmocnienie działalności hurtowej i importowo-eksportowej. Z ponad 300 zakładami skoncentrowanymi w Entrepôts et Magasins généraux de Paris (Magazyny i sklepy wielobranżowe w Paryżu) (EMGP), a także wokół Portu Aubervilliers (dzielnica La Haie-Coq), sektor ten jest nowym obszarem biznesowym o silnym rozwój. Import Haie-Coq to wszelkiego rodzaju tanie wyroby (tekstylia, zegarki, zabawki, dekoracje, gadżety), najczęściej z produktów chińskich, które dystrybuowane są w całej Francji. Centrum biznesu stanowi CIFA - Fashion Business Center.
Kultura i dziedzictwo
Dziedzictwo obywatelskie
- Stara fabryka zapałek (1904) przy 124 rue Henri-Barbusse (obecnie Documentation française ) jest zarejestrowany jako zabytek.
- Maladrerie Powiat : Renée Gailhoustet pomyślany planu zagospodarowania dla Maladrerie Rejonowy dla tysiąca mieszkań, gdzie było poprzednio „quasi-slumsów”. Teren o powierzchni 9 hektarów został zurbanizowany w dziesięciu fazach od 1975 do 1984 roku pod nadzorem architektów Magdy Thomsen, Vincenta Fidona oraz Yvesa i Luca Euvremerów z koncepcją głównie ciągłej przestrzeni dla pieszych i zróżnicowanej wielkości budynków w stosunku do istniejące niskie budynki. Oprócz zielonych dachów , dziedzińców i zadbanych ogrodów, projekt zwiększył liczbę zadaszonych chodników i dróg dojazdowych dla mieszkańców, co było sprzeczne ze stereotypami budowlanymi HLM i bez odniesienia do podziału na bloki miejskie . Oprócz domu spokojnej starości, biur, sklepów, świetlicy i ośrodka społeczno-kulturalnego (Espace Renaudie) znajdują się pracownie artystów, których nie przewidywano na początku.
- Szkoła Le Corbusiera , 1997-2003, rozbudowana i przebudowana przez architekta Pierre'a Ribouleta.
- Wieża La Villette
- Fort d'Aubervilliers
- W Ratuszu znajdują się cztery obiekty, które są wpisane do rejestru zabytków:
Dziedzictwo religijne
- Kościół Notre-Dame-des-Vertus (16 wieku) jest zarejestrowany jako zabytek. Kościół jest starym centrum Aubervilliers i został zbudowany na planie prostokąta jak zadaszony rynek. Sklepienie z nawy zdobi Keystone reprezentującego dziewicą. Dzwonnica została wzniesiona w 1541 roku za Franciszka I, a fasada budynku w 1628 roku, kiedy Ludwik XIII zdecydował się na budowę w stylu jezuickim , aby wyrazić swoją wdzięczność Dziewicy po zwycięstwie nad protestantami . W kościele znajduje się wiele obiektów, które są zarejestrowane jako obiekty zabytkowe:
- Posąg: Dziewica z Dzieciątkiem (XVII w.)
- Figura: Dziewica z Dzieciątkiem (XIX w.)
- Te witraże okna były wydmuchiwane przez wybuch w fabryce prochu w La Courneuve fortu w dniu 15 marca 1918 roku i były przerobione przez warsztat Charles Champigneulle. Wiele z nich przedstawia cuda Matki Bożej Cnót. Rejestrowane są jako trzy obiekty:
- Relikwiarz i 2 Posągi (XIX wiek)
- Obraz: Matka Boża Wcielenia (XIX w.)
- Organy na cokole (1780) Organy z instrumentami muzycznymi (1770–80) były dziełem François-Henri Clicquot i są jedynym instrumentem Iles-de-France z XVII wieku na wydziale. Został odrestaurowany w 1990 roku przez budowniczych organów Roberta Chauvina, Louisa Benoista i Pierre'a Sarelota. Inauguracja restauracji odbyła się w 1990 roku z udziałem organisty Michela Chapuisa i kontratenora Daniela Delarue.
- Partia instrumentalna organów piedestału (1780)
- Obraz z ramą: Chrystus w ogrodzie oliwnym (XVIII w.)
- 2 Posągi: Anioły adorujące (XVI wiek)
- Witraże w kościele Notre-Dame-des-Vertus
Budynków
Edukacja
Aubervilliers ma 14 przedszkoli, 15 szkół podstawowych, 5 collèges (gimnazja) i 4 lycées ( licea ). Miasto posiada również trzy prywatne placówki i kilka wyspecjalizowanych instytucji. W collèges (gimnazja) obejmują Diderot Róża Luksemburg, Jean Moulin, Gabriel Peri, Henri Walońska. Do liceów należą Lycée Polyvalent D'Alembert , Lycée d'enseignement général et technologique Le Corbusier („Le Corbusier High School of General and Technological Education”), Lycée professionalnel Jean-Pierre Timbaud („Szkoła zawodowa im. Jeana Pierre'a Timbauda”) oraz Lycée d'enseignement général et technologique Henri Wallon („Wyższa Szkoła Kształcenia Ogólnego i Technicznego im. Henriego Wallona”).
- Lista szkół i uczelni w Aubervilliers
- Fort School (wielojęzyczna szkoła prywatna)
- Szkoła Babeufa
- Szkoła Robespierre'a
- Szkoła Françoise Dolto
- Szkoła Julesa Guesde
- Szkoła Wiktora Hugo
- Szkoła Jeana Jauresa
- Szkoła Jean Macé
- Szkoła Joliot-Curie
- Szkoła Edgara Quineta
- Szkoła Paula-Langevina
- Szkoła Wangari Maathai
- Szkoła Notre-Dame-des-Vertus
- Szkoła Maximilien-Robespierre
- Szkoła Stendhala
- Szkoła Jules-Vallès
- Szkoła Eugène-Varlina
- Szkoła Taos Amrouche
- Szkoła Charlotte Delbo
- Szkoła Marca Blocha
- Szkoła Angeli Davis
- Szkoła Anny Sylvestre
- Pierre Brossolette
- Szkoła Saint-Just
- Szkoła Jean-Jacques Rousseau
- Szkoła Paula Berta
- Szkoła Jeana Perrina
- Szkoła Francine Fromond
- Szkoła Gerarda Filipa
- Szkoła Jacques Prévert
- Szkoła Louise Michel
- Szkoła żydowska Kehilat-Chne-Or
- Szkoła Międzygminna Maria Cesarès Cesar
- Kolegium Diderota
- Rosa-Luxembourg College
- Szkoła Jean-Moulin
- Kolegium Gabriela-Péri
- Saint-Joseph College (prywatna uczelnia)
- Henri-Wallon General and Technological College and School
- Réussite Islamska Szkoła Generalna i Technologiczna i Szkoła
- Szkoła Powszechna D'Alembert
- Szkoła Ogólno-Technologiczna Le-Corbusiera
- Szkoła Zawodowa im. Jean-Pierre-Timbauda
Szpitale i kliniki
- Europejski Szpital La Roseraie w Paryżu
- Centrum Henri Duchêne'a
- Szpital Clos Benard
- Centrum Konsultacji Medycznych i Chirurgicznych l'Orangerie
- Poliklinika Aubervilliers
Sporty
- Lekkoatletyka COA
- Lekkoatletyka CMA
- Akido
- Badminton, Auber'Bad
- Koszykówka (AABB)
- Kulturystyka
- Boules Lyonnaises
- Most
- Kajakarstwo na świeżym powietrzu CMA
- Szachy
- Wspinaczka na świeżym powietrzu CMA
- Créole Relay sport i wypoczynek w Aubervilliers
- Miejskie Kolarstwo Aubervilliers 93
- Turystyka rowerowa
- Taniec - sala balowa, Auber
- Taniec - Karaiby, Colibri des Iles
- Taniec - handicap
- Taniec - Hip-Hop, Ethnix Dream
- Taniec – orientalny (ACAS)
- Taniec - Salsa
- Nurkowanie CMA
- Angielski boks - Boks Beats
- Ogrodzenie
- Flash Boks Aubera. tajski boks
- Piłka nożna AZJA
- Piłka nożna FSGT
- Piłka nożna, FCMA
- Gimnastyka Sportive CMA
- Piłka ręczna CMA
- Wędrówki
- Indans'Cité
- Judo, Jujitsu CMA
- Klub karate w Aubervilliers
- Karate dla wszystkich
- Klub bokserski kung-fu
- Bieg długodystansowy
- Centrum fitness MMA
- OMJA
- Paintballowe wyzwanie
- Petanque (Casanova)
- Pétanque (Gabriel Peri)
- Petanque (Teatr)
- Kultura fizyczna CMA
- Qwan Ki Do
- Pływanie CMA
- Siłownia damska Top Forme
- Tenis stołowy
- Tenis
- Totof Muay Thai
- Relaks w siatkówce Aubervilliers
- Joga i Wellness
- Młodzieżowe Stowarzyszenie Sportowe Aubervilliers (ASJA)
Teatr
- Teatr Komuny był jednym z pierwszych krajowych ośrodków teatralnych siedzibę na przedmieściach ponad trzydziestu lat. Obecnie prowadzi go Didier Bezace, który w 2005 roku otrzymał dwie nagrody Moliera, w tym za wystawienie sztuki La Version de Browning .
- Zingaro Equestrian Teatr kieruje Bartabas i ma siedzibę w Fort d'Aubervilliers.
Kino
- Kino Le Studio mieści się w tym samym budynku co teatr. Jest klasyfikowany jako Arthouse (Art et Essai) i oprócz swoich stałych programów, ma również Festiwal pour éveiller les skojarzeń (Festiwal podnoszący wzrok) skierowany do młodych ludzi.
Biblioteki
- Aubervilliers ma cztery biblioteki, w tym André Breton, Paul Eluard, Henri Michaux i Saint-John Perse.
Sztuka
- Espace Jean-Renaudie jest wizualnym Arts Centre (Capa) w dzielnicy Maladrerie.
- W Métafort d'Aubervilliers położony jest przy 4 Avenue de la Divion Leclerc.
- W Laboratoires d'Aubervilliers oferty rezydencje dla artystycznych projektów badawczych w taniec, sztuki wizualne, teatr, kino i projektów interdyscyplinarnych. Mieści się on pod adresem Rue Lecuyer 41.
- Villa Mais d'Ici jest ośrodkiem kulturalnym promowanie małych przedsiębiorstw kulturalnych. Znajduje się pod adresem Rue des Cités 77.
- Regionalnego Konserwatorium muzyki, teatru i tańca Aubervilliers-La Courneuve prowadzony jest od 1974 roku we współpracy z La Courneuve . Szkoli 1400 studentów w dyscyplinach muzycznych, wokalnych, teatralnych i tanecznych. Produkcje operowe są regularnie montowane, zapewniając ważne partnerstwo ze szkołami i organizacjami kulturalnymi w departamencie i Ile-de-France.
Znani ludzie
Postacie historyczne
- Henryk IV , król Francji, przebywał w gminie podczas oblężenia Paryża w 1590 roku.
- Izaak La Peyrère , pisarz francuski, zmarł tu w 1676 roku.
- Léon Jouhaux (1879–1954), związkowiec,w 1951 r.zdobył Pokojową Nagrodę Nobla . Swój wojowniczy charakter odkrył pracując w Fabryce Zapałek Aubervilliers-Pantin w 1895 r. w wieku 16 lat.
- Pierre Laval , były senator-burmistrz Aubervilliers między dwiema wojnami światowymi, główny współpracownik Niemiec w czasie II wojny światowej , szef rządu Vichy .
- Charles Tillon , były poseł Aubervilliers. Bojownik ruchu oporu i członek Francuskiej Partii Komunistycznej , był burmistrzem Aubervilliers podczas wyzwolenia Francji.
- Jack Ralite , komunistyczny senator i były zastępca burmistrza Aubervilliers, był ministrem zdrowia pod rządami François Mitterranda w latach 1981-1983.
Artyści
- Madeleine Vionnet (22 czerwca 1876 - 2 marca 1975), francuska projektantka mody, spędziła dzieciństwo w Aubervilliers
- Jean-Baptiste Mondino (ur. 1949), francuski artysta i fotograf mody, urodzony w Aubervilliers
- Isabelle Mergault (ur. 11 maja 1958), francuska aktorka i reżyserka, urodziła się w Aubervilliers.
- Yasmine Belmadi (26 stycznia 1976 – 18 lipca 2009), aktorka, dorastała w Aubervilliers i jest pochowana na cmentarzu w Pont blanc.
- Didier Daeninckx (urodzony 27 kwietnia 1949), francuski pisarz powieści detektywistycznej
- Thomas Hirschhorn (ur. 16 maja 1957 w Bernie , artysta szwajcarskiego pochodzenia)
- Virginie Ledoyen (urodzona w Aubervilliers 15 listopada 1976), komik
- Samy Seghir (urodzony w Aubervilliers 29 lipca 1994), aktor
- Fred Chichin (1 maja 1954 – 28 listopada 2007), muzyk
- Jacques Prévert (4 lutego 1900 – 11 kwietnia 1977) poświęcił miastu długi wiersz o nazwie Aubervilliers , będący częścią jegozbioru Paroles . Napisał też recenzję filmu Aubervilliers (1945) w reżyserii Eli Lotara .
- Marcel Carné (18 sierpnia 1906 – 31 października 1996) uwiecznił kulturę pracy w swoim filmie Le jour se lève (1939), w którym Jean Gabin zagrał tragiczny dzień robotnika
- Mano Solo (24 kwietnia 1963 – 10 stycznia 2010) zaśpiewał Les Chevaux d'Aubervilliers , nawiązując do Teatru Jeździeckiego Zingaro w Bartabas .
- Pierre Perret (ur. 9 lipca 1934) zadedykował miastu pieśń: Salut l'ami d'Aubervilliers .
- Mireille Mathieu (ur. 22 lipca 1946) śpiewała Noël d'Aubervilliers .
- Edith Piaf (19 grudnia 1915 – 10 października 1963) zaśpiewała Les Neiges de Finlande , tekst Henri Conteta 1958; Wspomniano w nim o Aubervilliers.
- Philippe Clay (7 marca 1927 – 13 grudnia 2007) zaśpiewał Le Festival d'Aubervilliers .
- Léo Ferré (24 sierpnia 1916 – 14 lipca 1993) przywołał Aubervilliers w swojej piosence Monsieur tout-blanc .
- Danièle Thompson (ur. 3 stycznia 1942) nakręcił wiele scen swojego filmu Le code a changé w Aubervilliers wiosną 2008 roku.
- Reynaldo Hahn (9 sierpnia 1874 – 28 stycznia 1947): Ciboulette , Operetka w 3 aktach, 1923, libretto Roberta de Flersa i Francisa de Croisset , trzecia część aktu 2 znajduje się we „wnętrzu wiejskiego domu w Aubervilliers” w 1867. Bohaterka, zwana Ciboulette, była córką miejscowych ogrodników.
Sportowcy
- Fousseni Diabaté (ur. 18 października 1995 w Aubervilliers), piłkarz Leicester City
- Abou Diaby (ur. 11 maja 1986), francuski piłkarz
- Mohamed Fares (ur. 15 lutego 1996 w Aubervilliers), piłkarz SPAL
- Fabrice Fernandes (ur. 29 października 1979 w Aubervilliers), były piłkarz
- Ibrahim Tall (ur. 23 czerwca 1981 w Aubervilliers, piłkarz FC Stade Nyonnais
- Christophe Kempé (ur. 2 maja 1975 w Aubervilliers), francuski piłkarz ręczny w Toulouse Handball
- Steeve Elana (ur. 11 lipca 1980 w Aubervilliers), piłkarz Gazélec Ajaccio
- Martin Ekani (ur. 21 kwietnia 1984 w Aubervilliers), były piłkarz Angers SCO
- Brice Jovial (ur. 25 stycznia 1984 w Aubervilliers), byłypiłkarz reprezentacji Gwadelupy
- Loick Landre (ur. 5 maja 1992), piłkarz w Genui
- Geoffrey Malfleury (ur. 12 kwietnia 1988 w Aubervilliers), piłkarz
- Soni Mustivar (urodzony 12 lutego 1990 w Aubervilliers), Haiti piłkarz
- Anatole Ngamukol (ur. 15 stycznia 1988 w Aubervilliers), piłkarz Stade de Reims
- Kalidiatou Niakate (ur. 15 marca 1995 w Aubervilliers), piłkarz ręczny
- Edwin Ouon (urodzony 26 stycznia 1981 w Aubervilliers), Rwanda piłkarz
- Guillaume Yango (ur. 31 stycznia 1982 w Aubervilliers), koszykarz
Zobacz też
Bibliografia
Bibliografia
- Aubervilliers pod rządami rewolucji i cesarstwa , Maurice Foulon i Léo Demode, Imprimeries Mont-Louis, Clermont-Ferrand, przedmowa Pierre'a Lavala - burmistrza Aubervilliers, 1935 (w języku francuskim)
- Osiem miast do odkrycia w Île-de-France: Plaine Commune , Jacques Grossard, zbiór przewodników Urbana, wydania Vendredi Treize, 2007, Neuilly-sur-Seine, 96 stron, ISBN 978-2-9530241-0-4 , Przeczytaj online ( po francusku)
- Aubervilliers na przestrzeni wieków , t. 1: Początki wojen religii, Société de l'Histoire et de la Vie à Aubervilliers, Jacques Dessain, 1988, Aubervilliers, 96 stron (w języku francuskim)
- Aubervilliers na przestrzeni wieków , tom. 2: Od wojen religii do Frondy, Société de l'Histoire et de la Vie à Aubervilliers, Jacques Dessain, 1991, Aubervilliers, 112 stron (w języku francuskim)
- Aubervilliers na przestrzeni wieków , t. 3: Za panowania Ludwika XIV - 1653-1715, Louisette i Jacques Dessain, Jacques Dessain, 1993, Aubervilliers, 111 stron, (w języku francuskim)
- Aubervilliers na przestrzeni wieków , tom. 4: Wiek przewrotów - 1715-1815 (część 1): Od monarchii do Republiki 1715-1794, Louisette i Jacques Dessain, Jacques Dessain, 1998, Aubervilliers, 317 stron (w języku francuskim)
- Aubervilliers na przestrzeni wieków , tom. 5: Wiek przewrotów - 1715-1815 (część 2): The Power of Owners 1794-1815, Jacques Dessain, Louisette i Jacques Dessain, 2002, Aubervilliers, 189 stron (w języku francuskim)
- Kroniki Aubervilliers: 1815–1848 / Wieś rośnie , Jacques Dessain, Louisette i Jacques Dessain / Les Ateliers de Saint-Denis, 2005, Saint-Denis, 80 stron (w języku francuskim)
- Fortuny i nieszczęścia kapłanów Aubervilliers , Jacques Dessain, Louisette i Jacques Dessain, DL 2007 93-Saint-Denis, CAT Vivre autrement à Saint-Denis, 2008, Saint-Denis, 46 stron (w języku francuskim)
- Aubervilliers / Roman , Léon Bonneff, przedmowa Henry'ego Poulaille'a, Société de l'Histoire et de la Vie à Aubervilliers/Le Vent du ch'min, 1949 (wydanie 1, L'Amitié par le Livre), Saint-Denis, 291 stron (po francusku)
- Aubervilliers, nasza wioska / spacer "retro" w Aubervilliers lub Czas, gdy nasi rodzice byli mali , Société de l'Histoire et de la Vie à Aubervilliers, Société de l'Histoire et de la Vie à Aubervilliers, 1985, Aubervilliers, 109 strony (w języku francuskim)
- Historia ulic Aubervilliers , Jacques Dessain, Claude Fath i Jean-Jacques Karman, Journal d'Aubervilliers, 1984 do 1987, 3 tomy, Aubervilliers, 288 stron (w języku francuskim)
- Jacques Dessain, Oratorisns w Aubervilliers (1618-1792) , Paryżu i Île-de-France. Pamiętniki opublikowane przez Fédération des sociétés historiques et archéologiques de Paris et de l'Ile-de-France, 1997, nr 48, s. 257-269 (w języku francuskim)
- Anne Lombard-Jourdain, The Plaine Saint-Denis: 2000 lat historii , Paryż, 1994, CNRS Éditions, 212 s. (po francusku)
Linki zewnętrzne
- Strona rady miasta Aubervilliers (w języku francuskim)
- Aubervilliers na mapie Cassini z 1750 r.
- Aubervilliers na stronie INSEE (w języku francuskim)