Czartery anglosaskie - Anglo-Saxon charters

Ten artykuł jest częścią serii:

Społeczeństwo i kultura anglosaska
2008-05-17-SuttonHoo crop.jpg
Ludzie
Język
Kultura materialna
Władza i organizacja
Religia

Czartery anglosaskie to dokumenty z okresu wczesnego średniowiecza w Anglii, które zazwyczaj dokonywały nadania ziemi lub rejestrowały przywileje . Najwcześniejsze z zachowanych praw zostały sporządzone w latach 70. XIX wieku: najstarsze z zachowanych praw przyznawały ziemię Kościołowi , ale od VIII wieku coraz częściej używano tych, które przetrwały, do przyznawania ziemi świeckim .

Termin karta obejmuje szereg pisemnej dokumentacji prawnej, w tym dyplomy, pisma i testamenty . Dyplom był przywilejem królewskim, który nadawał prawa do ziemi lub inne przywileje przez króla, podczas gdy pismo było instrukcją (lub zakazem) króla, która mogła zawierać dowód praw lub przywilejów. Dyplomy były zwykle pisane na pergaminie po łacinie , ale często zawierały sekcje w języku ojczystym , opisujące granice majątków , które często ściśle odpowiadają współczesnym granicom parafii. Pismo zostało uwierzytelnione pieczęcią i stopniowo zastąpił dyplom jako dowód własności ziemi w późnych okresach anglosaskich i wczesnych normańskich . Ziemia posiadana na mocy przywileju nazywana była krainą ksiąg .

Karty dostarczyły historykom podstawowego materiału źródłowego do zrozumienia anglosaskiej Anglii, uzupełniającego Anglo-Saxon Chronicle i inne źródła literackie. Są one skatalogowane w Peter Sawyer „s Annotated listy i są zwykle określane przez ich liczbę Sawyer (np S 407).

Przetrwanie i autentyczność

Najstarszy zachowany dokument anglosaski, wydany przez króla Hlothhere z Kentu w 679 r.
Kopia aktu króla Edgara z 968 r. zachowana w kartularzu z połowy XIII wieku z opactwa Wilton

Statut anglosaski może przybierać różne formy: może być dzierżawą (często przedstawianą jako chirograf ), testamentem, umową, pisemnym lub najczęściej nadaniem ziemi. Nasz obraz jest przekrzywiony w kierunku tych, które dotyczą ziemi, zwłaszcza w okresie wcześniejszym. Prawa ziemskie można dalej podzielić na przywileje królewskie lub dyplomy i przywileje prywatne (darowizny przez osoby inne niż król).

Ponad tysiąc czarterów anglosaskich zachowało się do dziś, dzięki przechowywaniu w archiwach domów zakonnych . Te zachowywały swoje statuty, aby zapisywać swoje prawo do ziemi. Najstarszy zachowany oryginalny dokument, znajdujący się obecnie w archiwum katedry w Canterbury , został wydany w 679 roku przez króla Hlothhere z Kentu, który przyznał ziemię opactwu Reculver . Niektóre z zachowanych czarterów to późniejsze kopie, które czasami zawierają interpolacje .

Karty anglosaskie były czasami używane w sporach prawnych , a zapis treści karty w dokumencie prawnym zapewniał przetrwanie tekstu w przypadku utraty oryginalnej karty. Ogólnie rzecz biorąc, około dwieście kart istnieje w oryginalnej formie, podczas gdy inne są kopiami pokonkwistymi , które często były sporządzane przez kompilatorów kartuariów (zbiorów tytułów własności ) lub przez wczesne nowożytne antykwariaty . Najwcześniejsze kartularze zawierające kopie czarterów anglosaskich pochodzą z Worcester, Liber Wigorniensis z początku XI wieku i Kartulary Hemminga z wieku później; znacznie późniejszy przykład, Wilton Cartulary , skompilowany w połowie XIII wieku w Wilton Abbey , nadal zawiera znaczną ilość materiału anglosaskiego.

Znaczenie czarterów w sporach prawnych o ziemię jako dowodu własności ziemi skutkowało licznymi fałszerstwami czarterów , niekiedy przez te same domy zakonne, w których archiwach były one przechowywane. Główną motywacją do wykuwania praw do ziemi było dostarczenie dowodów na prawa do ziemi. Często fałszowanie koncentrowało się na dostarczaniu pisemnych dowodów na to, że posiadłości spisane jako należące do domu zakonnego w Księdze Domesday Book . Podczas studiowania czarterów ważne jest, aby ustalić ich autentyczność. Badanie kart w celu ustalenia autentyczności dało początek dyplomacji – nauce o starożytnych dokumentach.

Czartery anglosaskie są skatalogowane w „Annotated List” Petera Sawyera i są zwykle określane numerem Sawyera (np. S 407).

Formularze czarterowe

Ismere Diploma , przywilej z 736 r. króla Æthelbalda z Mercji

Trzy najczęstsze formy czarteru anglosaskiego to dyplomy, pisma i testamenty.

Dyplomy

Najwięcej zachowanych przywilejów to dyplomy, czyli przywileje królewskie, które nadawały przywileje i prawa, zwykle nad ziemią. Typowy dyplom składał się z trzech części: protokołu , korpusu i eschatokolu . Protokół otwierał statut wzywając Boga i wyliczając pobożne względy dla czynu króla (proem). Korpus był zwykle po łacinie i wymieniał beneficjenta , odnotowywał dotację lub przelew (klauzula rozporządzająca), zastrzegał wspólne obciążenia (klauzula zastrzeżona) i wywoływał gniew Boży na każdego, kto go nie przestrzegał (klątwa lub sankcja). Ostatnia część korpusu, często w języku staroangielskim , opisywała granice ziemi (klauzula graniczna). Eschatokoł składał się z klauzuli datowania i listy świadków, które zwykle zawierały wpływowych świeckich i duchownych członków dworu królewskiego .

Znaczna część języka dyplomu była wyraźnie religijna – że stypendium zostało przyznane z korzyścią dla duszy ofiarodawcy lub że każdy, kto złamie statut, zostanie ekskomunikowany . Karty zazwyczaj otwierane są poprzez silną pozycję w porządku chrześcijańskim , z obrazem ( krzyż , chrismon lub alfa-omega ) i słowną inwokacją do Boga. Wiele wczesnych przywilejów zostało wydanych w oczekiwaniu na założenie klasztoru . Dokument służył w dużej mierze świeckim celom – udokumentowaniu legalnego posiadania ziemi i uwolnieniu tej ziemi od pewnych obowiązków, które w przeciwnym razie byłyby z nią związane.

Pisma

Nakaz króla Edwarda Wyznawcy przyznawania gruntów na Perton w Staffordshire do Westminster Abbey , 1062-1066

Drugą najczęstszą formą statutu anglosaskiego, choć znacznie mniej liczebną niż dyplom, jest pismo królewskie. Różniły się one od dyplomu zarówno formą, jak i funkcją. Pismo było poleceniem króla dla wyznaczonego urzędnika lub grupy odbiorców. Zaczęło się od powitania i zostało uwierzytelnione królewską pieczęcią. Pismo nie wymagało świadków i często było pisane w języku staroangielskim . Pod rządami Normanów pismo zostało rozszerzone na wiele innych aspektów królewskiego biznesu i zostało napisane po łacinie. Florence Harmer dostarczyła tekst (i tłumaczenie, gdy pisano w języku staroangielskim) 120 pism królewskich sprzed podboju.

Wills

Pierwsza strona testamentu Alfreda Wielkiego sporządzona ok. 885 r. (kopia z XI wieku)

Testamenty anglosaskie miały na celu przekazanie w darze własności (w tym ziemi) po śmierci pisarza, ale nie były to testamenty we współczesnym znaczeniu.

Testamenty są rzadsze niż pisma. Pierwsze dedykowane badanie, Anglo-Saxon Wills autorstwa Dorothy Whitelock, było w stanie zidentyfikować 39 dokumentów. Liczba ta wzrosła do 55 po opublikowaniu kolejnych 16 wśród Anglo-Saxon Charters autorstwa Agnes Jane Robertson w 1939 roku. Od 1939 roku wkłady do listy były bardzo nieliczne; w swoich testamentach i sporządzaniu testamentów z 2011 r. w anglosaskiej Anglii Linda Tollerton opublikowała najbardziej aktualny korpus, zawierający łącznie 68 przykładów. Zachowane dokumenty są bardzo nierównomiernie rozmieszczone w czasie i przestrzeni: na przykład z IX wieku znanych jest tylko 9 testamentów, a 6 z nich znajduje się w Canterbury. Żaden testament z jakiegokolwiek okresu nie jest znany z dalszej północy niż Burton upon Trent w Staffordshire . Ponadto tylko 22 testamenty można znaleźć w rękopisach spisanych przed 1066 r.; oryginały są jeszcze rzadsze, ponieważ niektóre, takie jak Alfred Wielki czy Wulfric Spot , znane są jako kopie sprzed Podboju, podczas gdy jeszcze inne mogą być w rzeczywistości jedynie wyciągami lub starożytnymi fałszerstwami.

Zachowały się tylko dwa testamenty królów, Alfreda i Eadreda , oba w późniejszych kopiach. Anglosaskie kobiety, których testamenty przetrwały, to Wynflæd (matka Ælfgifu z Shaftesbury i babka królów Eadwig i Edgar ), druga żona króla Edmunda I Ethelfleda i jej siostra Ælfflæd.

Opisy granic

Typowy dyplom królewski posiadał klauzulę określającą granice terytorium będącego przedmiotem statutu. W wielu umowach najmu i dwóch testamentach znajdują się również opisy granic. W najwcześniejszych przykładach te opisy granic są krótkie, po łacinie i zawierają niewiele punktów granicznych. Z czasem opisy stały się dłuższe, bardziej szczegółowe i napisane po staroangielskim. Pod koniec IX wieku wszystkie klauzule brzegowe zostały napisane w języku staroangielskim. Wiele kart, zwłaszcza tych, które przetrwały w późniejszych egzemplarzach, nie zawiera klauzul granicznych. W niektórych przypadkach pozostawiono miejsce na klauzulę graniczną, która nigdy nie została skopiowana. Przetrwało kilka opisów granic, które nie wydają się być związane z żadną zachowaną kartą.

Treść tych opisów granic była różna, ale w wielu przypadkach opisy te ujawniały poglądy Anglosasów na temat ich krajobrazu.

Znaczenie historyczne

Strona od statutu Edgara do New Minster, Winchester . Karta ma niezwykłą formę księgi.

Karty dostarczyły fundamentalnego materiału źródłowego do zrozumienia anglosaskiej Anglii, który uzupełnia Anglo-Saxon Chronicle i inne źródła literackie. Są one często wykorzystywane przez historyków jako źródła do historii anglosaskiej Anglii . Często to królowie dawali ziemię w przywilejach. Widząc, jaka ziemia została przyznana, można zobaczyć zakres kontroli króla i sposób, w jaki sprawował on swoją władzę. W 846 Ethelwulf z Wessexu przyznał ziemię w Devon na mocy prawa, być może dzieląc łupy z tego niedawno podbitego terytorium między swoich ludzi.

Karty podają wykazy osób, które poświadczały dokument, dzięki czemu można zobaczyć, kto był obecny na dworze królewskim. Bardzo szczegółowe dyplomy sporządzone przez skrybę znanego jako „ Athelstan A ” pokazują, że kilku walijskich królów, w tym Hywel Dda , uczestniczyło w dworze Athelstanu pod koniec lat 20. i 30. XX wieku. Nieobecność człowieka na dworze może być równie odkrywcza: Wulfstan I, arcybiskup Yorku od 931 do 956, nie potwierdził żadnych przywilejów królewskich między 936 a 941, kiedy to bitwa pod Brunanburh toczyła się między Ethelstanem a sojuszem Hiberno- Norse king of Dublin , Olaf Guthfrithson i szkockiego króla Konstantyna . Wulfstan był dość samodzielny, a jego nieobecność na dworze zachodniosaksońskim można wiązać z ewentualnym udziałem w Brunanburh i późniejszą działalnością jako swego rodzaju kingmaker w Yorku . Możliwe jest również prześledzenie kariery mężczyzny na dworze poprzez jego pozycję na liście świadków, jak w przypadku Eadrica Streony na dworze „thellreda „Niegotowego” na początku XI wieku.

Obciążenia, które właściciele ziemscy ponosili wobec króla , takie jak dostarczanie żołnierzy , zasobów i siły roboczej, czasami były złagodzone w statutach. Daje to historykom możliwość zbadania aspektów społeczeństwa anglosaskiego.

Opublikowane czartery

W 1966 r. powołano wspólny komitet Brytyjskiej Akademii i Królewskiego Towarzystwa Historycznego, aby nadzorować ostateczną edycję całego korpusu czarterów anglosaskich. Wydanie ma zostać opublikowane w około trzydziestu tomach. Przewodniczącym komisji był nieżyjący już profesor Nicholas Brooks ; został zastąpiony przez profesora Simona Keynesa . Opublikowano następujące tomy:

  1. Campbell, Alistair , wyd. (1973). Karty Rochester . Wydawnictwo Uniwersytetu Oksfordzkiego . Numer ISBN 978-0-19-725936-8.
  2. Sawyer, Peter H. , wyd. (1979). Czartery opactwa Burton . Oxford University Press. Numer ISBN 978-0-19-725940-5.
  3. O'Donovan, Mary A., wyd. (1988). Karty Sherborne . Oxford University Press. Numer ISBN 978-0-19-726051-7.
  4. Kelly, Susan E., wyd. (1995). Statuty opactwa św. Augustyna, Canterbury i Minster-in-Thanet . Oxford University Press. Numer ISBN 978-0-19-726143-9.
  5. Kelly, Susan E., wyd. (1996). Czartery opactwa Shaftesbury . Oxford University Press. Numer ISBN 978-0-19-726151-4.
  6. Kelly, Susan E., wyd. (1998). Karty Selsey . Oxford University Press. Numer ISBN 978-0-19-726175-0.
  7. Kelly, Susan E., wyd. (2000). Statuty opactwa Abingdon, część 1 . Oxford University Press. Numer ISBN 978-0-19-726217-7.
  8. Kelly, Susan E., wyd. (2001). Statuty opactwa Abingdon, część 2 . Oxford University Press. Numer ISBN 978-0-19-726221-4.
  9. Miller, Sean, wyd. (2001). Statut nowego ministra, Winchester . Oxford University Press. Numer ISBN 978-0-19-726223-8.
  10. Kelly, Susan E., wyd. (2004). Czartery St Paul's w Londynie . Oxford University Press. Numer ISBN 978-0-19-726299-3.
  11. Kelly, Susan E., wyd. (2005). Czartery opactwa Malmesbury . Oxford University Press. Numer ISBN 978-0-19-726317-4.
  12. Crick, Julia , wyd. (2007). Czartery St Albans . Oxford University Press. Numer ISBN 978-0-19-726396-9.
  13. Kelly, Susan E., wyd. (2007). Czartery Łaźni i Studni . Oxford University Press. Numer ISBN 978-0-19-726397-6.
  14. Kelly, Susan E., wyd. (2009). Czartery opactwa Peterborough . Oxford University Press. Numer ISBN 978-0-19-726438-6.
  15. Kelly, Susan E., wyd. (2012). Czartery opactwa Glastonbury . Oxford University Press. Numer ISBN 978-0-19-726507-9.
  16. Woodman, David A., wyd. (2012). Czartery Domów Północnych . Oxford University Press. Numer ISBN 978-0-19-726529-1.
  17. Brooks, NP; Kelly, Susan E., wyd. (2013). Charters of Christchurch, Canterbury, część 1 . Oxford University Press. Numer ISBN 978-0-19-726535-2.
  18. Brooks, NP; Kelly, Susan E., wyd. (2013). Statuty Christchurch, Canterbury, część 2 . Oxford University Press. Numer ISBN 978-0-19-726536-9.
  19. Kelly, Susan E., wyd. (2015). Statuty opactwa Chertsey . Oxford University Press. Numer ISBN 978-0-19-726556-7.
  20. Kelly, Susan E., wyd. (2021). Statuty opactwa Barking i Waltham Holy Cross . Oxford University Press. Numer ISBN 978-0-19-726688-5.
Dodatkowa objętość
Keynes, Simon , wyd. (1991). Faksymile czarterów anglosaskich . Oxford University Press. Numer ISBN 978-0-19-726078-4.

Uwagi

Bibliografia

Źródła drugorzędne

  • Maitland, FW (1897). Domesday Book i nie tylko . Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge. Przedruk: 1996.
  • Sawyer, PH (1968). Karty anglosaskie: lista z uwagami i bibliografia . Londyn.
  • Stentona, Franka (1943, 2001). Anglia anglosaska . Oksford: Oxford University Press.

Dalsza lektura

Zobacz też

Zewnętrzne linki