Izabela I Kastylijska - Isabella I of Castile

Isabella I
portret anonimowy Isabella (ok. 1490);
Królowa Kastylii i León
Królować	11 grudnia 1474 - 26 listopada 1504
Koronacja	13 grudnia 1474
Poprzednik	Henryk IV
Następca	Joanna
Co-monarcha	Ferdinand V
Królowa Aragonii Królowa Sycylii 1469-1505 Queen of Aragon 1479-1504 Królowa Majorce 1479-1504 Królowa Sardynii 1479-1504 Queen of Valencia 1479-1504 Hrabina w Barcelonie 1479-1504 Królowa Neapolu 1504-1504
Tenuta	20 stycznia 1479 - 26 listopada 1504
Urodzony	22 kwietnia 1451 Madrigal de las Altas Torres
Zmarły	26 listopada 1504 (w wieku 53) Medina del Campo
Pogrzeb	Kaplica Królewska Granada
Małżonka	Ferdynand Aragoński
Wystawia między innymi ...
Dom	Trastamara
Ojciec	Jan II Kastylijski
Mama	Izabela Portugalska
Religia	rzymskokatolicki
Podpis

Isabella I ( hiszpański : Isabel I , 22 kwietnia 1451 - 26 listopada 1504) była królowa Kastylii od 1474 roku i królowa Aragonii od 1479, panujący nad dynastically zunifikowanej Hiszpania wspólnie z mężem Ferdynand II . Po walka zastrzeżenia jej prawo do tronu, ona zreorganizować system rządowy, przyniósł wskaźnik przestępczości do najniższego to było w ostatnich latach, a obciążona królestwo długu ogromnego jej brat pozostawił. Małżeństwo Izabeli do Ferdynanda w 1469 stworzył podstawę de facto zjednoczenie Hiszpanii. Jej reformy i tych, zrobiła z mężem miała wpływ, że rozszerzony również poza granicami ich zjednoczonych królestw. Izabela i Ferdynand są znane ukończeniu Reconquista , zamawianie konwersję lub wygnanie do swoich poddanych żydowskich i muzułmańskich oraz wspierania i finansowania Christopher Columbus „s 1492 podróż , która doprowadziła do otwarcia Nowego Świata i do ustanowienia Hiszpanii jako głównego energii w Europie i większości krajów świata od ponad wieku. Isabella, przyznawane wraz z mężem tytułem „katolicki” przez papieża Aleksandra VI , został uznany za Sługę Bożego przez Kościół katolicki w 1974 roku.

Życie

Wczesne lata

Izabela urodziła się w Madrigal de las Altas Torres , Ávila , do Jana II Kastylii i jego drugiej żony Izabeli Portugalskiej w dniu 22 kwietnia 1451 W chwili jej narodzin, ona była druga w kolejce do tronu po swoim starszym pół- brat Henryk IV Kastylii . Henry był 26 w tym czasie i żonaty, ale bezdzietny. Jej młodszy brat Alfons z Kastylii urodził się dwa lata później, 17 listopada 1453, obniżając swoją pozycję na trzecie miejsce w kolejce. Kiedy jej ojciec zmarł w 1454 roku, jej przyrodni brat wstąpił na tron jako król Henryk IV Kastylii. Isabella i jej brat Alfonso zostali w opiece króla Henryka. Ona, jej matka, a następnie przeniósł się do Alfonso Arévalo .

Były to czasy zawirowań dla Izabeli. Warunki życia w ich zamku w Arévalo były słabe, a oni cierpieli z braku pieniędzy. Chociaż ojciec ułożone w testamencie dla swoich dzieci, aby być finansowo zadbane, król Henryk nie był zgodny z życzeniem ich ojca, albo z chęci utrzymania jego przyrodniego rodzeństwa ograniczona, lub z nieudolności. Choć warunki życia były trudne, pod czujnym okiem matki, Isabella został poinstruowany w lekcji praktycznej pobożności i głębokim szacunkiem dla religii.

Kiedy żona króla, Joan Portugalii , miał się urodzić ich córki Joanny , Isabella i jej brat Alfonso zostali wezwani do sądu w Segowii przyjść pod bezpośrednim nadzorem króla i zakończyć swoją edukację. Alfonso został umieszczony pod opieką tutora podczas Izabela stała się częścią gospodarstwa domowego królowej.

Niektóre z warunków życia Izabeli poprawie w Segowii. Ona zawsze miała żywność i odzież i mieszkał w zamku, który został ozdobiony złotem i srebrem. wykształcenie podstawowe Izabeli składała się z czytania, ortografii, pisania, gramatyki, historii, matematyki, sztuki, szachy, taniec, haftów, muzyki i katechizacji. Ona i jej damy dworu zabawiał się ze sztuką, hafty i muzyki. Żyła zrelaksowany styl życia, ale ona rzadko lewo Segowia ponieważ król Henryk zabronił tego. Jej przyrodni brat trzymał ją od zawirowań politycznych dzieje się w królestwie, choć Isabella miał pełną wiedzę o tym, co się dzieje i jej roli w waśni.

Szlachta, niespokojny o władzę, w obliczu króla Henryka, żądając jego młodszy brat Infante Alfonso być nazwany jego następcą. Oni nawet posunął się nawet zapytać Alfonso przejąć tron. Szlachta, obecnie w kontroli Alfonso i twierdząc, że był prawdziwy spadkobierca starli się z siłami króla Henryka w drugiej bitwie pod Olmedo w 1467 Bitwa był remis. Król Henryk zgodził się rozpoznać Alfonso jako jego przypuszczalnego dziedzica, pod warunkiem, że będzie on poślubić jego córkę, księżniczka Joanna la Beltraneja. Wkrótce po tym jak został nazwany księciem Asturii , młodszy brat Izabeli Alfonso zmarł w lipcu 1468, prawdopodobnie na dżumę. Szlachta, którzy wspierali go podejrzewa zatrucie. Kiedy został nazwany w woli brata, jak jego następca, szlachta zapytała Isabella zająć jego miejsce jako mistrz buntu. Jednak poparcie dla rebeliantów zaczęła słabnąć, a Isabella preferowane wynegocjowanej ugody do kontynuowania wojny. Spotkała się z nią starszy brat Henry w Toros de Guisando i doszli do kompromisu: wojna powstrzymać, król Henryk nazwałby Isabella jego dziedzic-przypuszczalny zamiast jego córka Joanna i Izabela nie ożeni bez zgody brata, ale on będzie nie być w stanie zmusić ją do małżeństwa wbrew jej woli. Strona Izabeli wyszedł z większością tego, co pożądane szlachta, choć nie iść tak daleko, aby oficjalnie złożył króla Henryka; one nie były wystarczająco silne, aby to zrobić, i Izabela nie chciał zagrozić zasadę rzetelnego dziedziczone rzędu, ponieważ było na ten pomysł, że oparł swój argument legitymizacji jako spadkobiercy-wstępnej.

Małżeństwo

Kwestia małżeństwa Izabeli nie był nowy. Miała zadebiutowała na rynku francuskim w wieku sześciu z zaręczyn do Ferdynanda , młodszego syna Jana II z Nawarry (którego rodzina była filią kadet z trastamara ). W tym czasie dwaj królowie, Henryk i Jan, byli chętni, aby pokazać ich wzajemną miłość i zaufanie, a oni wierzyli, że ta podwójna sojusz uczyniłoby ich wieczną przyjaźń oczywiste dla świata. Takie rozwiązanie jednak nie trwała długo.

Wuja Ferdynanda Alfons V Aragoński zmarł w 1458 roku we wszystkich terytoriów hiszpańskich Alfonso za, jak również wyspami Sycylii i Sardynii, pozostawiono do brata Jana II. John miał teraz silniejszą pozycję niż kiedykolwiek wcześniej i nie są już potrzebne bezpieczeństwo przyjaźni Henry'ego. Henry był teraz w potrzebie nowego sojuszu. Widział szansę dla tej bardzo potrzebnej nowej przyjaźni w Charles Viana , Jana starszego syna. Charles był ciągle kłóci się z ojcem, a to dlatego, że potajemnie zawarł sojusz z Henrykiem IV Kastylii. Główną częścią sojuszu było to, że małżeństwo ma być umieszczony pomiędzy Charlesem i Izabeli. Kiedy Jan II dowiedział się o tym zaaranżowanego małżeństwa był oburzony. Izabela była przeznaczona dla jego ulubionego młodszego syna, Ferdynanda, aw jego oczach ten sojusz był jeszcze ważny. Jan II miał jego syn Karol rzucony w więzieniu pod zarzutem spiskowania przeciwko życiu ojca; Charles zmarł w 1461 r.

W 1465 roku, podjęto próbę poślubić Izabelę do Alfonso V Portugalii , Henry'ego brat-in-law. Za pośrednictwem królowej i hrabiego Ledesma, portugalski Alliance powstał. Isabella był jednak ostrożny małżeństwa i odmówił zgody.

Wojna domowa wybuchła w Kastylii nad niemożnością króla Henryka, aby działać jako suwerena. Henry teraz potrzebny szybki sposób, aby zadowolić rebeliantów królestwa. W ramach umowy, aby przywrócić spokój, Izabela miała być poślubiona Pedro Girón , Mistrza Zakonu Calatrava i brat króla ulubionym, Juan Pacheco . W zamian Don Pedro zapłaciłby w zubożałej skarbca królewskiego ogromną sumę pieniędzy. Widząc innego wyjścia, Henryk zgodził się na małżeństwo. Isabella była przerażona i modlił się do Boga, że małżeństwo nie nadejdzie. Jej modlitwy zostały wysłuchane, kiedy Don Pedro nagle zachorował i zmarł podczas gdy na jego drodze na spotkanie ze swoją narzeczoną.

Kiedy Henry poznał Izabelę jako jego spadkobierca-przypuszczalnego na 19 września 1468, miał także obiecał, że jego siostra nie powinny być zmuszane do małżeństwa wbrew jej woli, a ona w zamian zgodził się uzyskać jego zgodę. Wydawało się, że w końcu lata nieudanych próbach małżeństw politycznych skończyły. Nie było mowy o małżeństwie Edward IV York lub do jednego z jego braci, prawdopodobnie Ryszarda, księcia Gloucester , ale ten sojusz nie został poważnie brane pod uwagę. Po raz kolejny w 1468 roku, propozycja małżeństwa przybył z Alfonso V Portugalii. Wbrew jego obietnic we wrześniu, Henry próbował uczynić małżeństwo się rzeczywistością. Jeśli Izabela żonaty Alfonso, córka Henry'ego Joanna ożeni Alfonso Syn Jana II , a zatem po śmierci starego króla, Jan i Joanna mogła dziedziczyć Portugalię i Kastylii. Isabella odmówił i wykonany tajne obietnicy poślubienia jej kuzyn i pierwszy zaręczona Ferdinand Aragonii.

Po tej nieudanej próbie Henry po raz kolejny udał się przeciwko swoim obietnicom i próbowała poślubić Izabelę do Louis XI brata Karola, księcia Berry . W oczach Henry'ego, ten sojusz będzie scementować przyjaźń Kastylii i Francji, a także usuń Isabella od spraw Kastylii. Izabela ponownie odrzucił propozycję. Tymczasem Jan II z Aragonii negocjowane potajemnie z Isabella wesele swojego syna Ferdynanda.

W dniu 18 października 1469, formalne zaręczyny odbyły. Ponieważ Izabela i Ferdynand był drugi kuzynów, stanęli w ciągu zakazanych stopni pokrewieństwa i małżeństwo nie byłoby legalne, chyba że zwolnienie od papieża zostało uzyskane. Z pomocą Walencja kardynała Rodrigo Borgia (późniejszy Aleksander VI ), Izabela i Ferdynand zaprezentowano rzekomej bulli przez Piusa II (który zmarł w 1464), upoważniające Ferdinand poślubić w trzecim stopniu pokrewieństwa, co czyni ich małżeństwo prawny. Boi się opozycji, Isabella uciekła z dworu Henryka pod pretekstem odwiedzenia grobu jej brat Alfonsa w Ávila . Ferdinand, z drugiej strony, skrzyżowane Kastylii w tajemnicy ukrytej jako sługi. Pobrali się zaraz po zgrupowanie, w dniu 19 października 1469 w Palacio de los Vivero w mieście Valladolid .

Wojna z Portugalii

W dniu 12 grudnia 1474, wiadomość o śmierci brata Isabelli króla Henryka IV w Madrycie osiągnęła Segowia monitowania Izabelę do szukania schronienia w murach w Alcazar w Segowii gdzie otrzymała poparcie rady Andres de Cabrera Segowii. Następnego dnia, Izabela została ogłoszona królową Kastylii i León.

Panowania Izabeli wysiadł na skalistym start. Bo jej brat nazwał Izabelę jako swojego następcę, kiedy wstąpił na tron w 1474 roku, było już kilka działek przeciwko niej. Diego Pacheco , markiz Villena, a jego zwolennicy twierdzili, że Joanna la Beltraneja , córka króla Henryka IV, była królową prawowity. Krótko po markiza złożył wniosek, zwolennik długoletniego Izabeli, z arcybiskupem Toledo , lewa sądu do działki z jego pra-siostrzeńca markiza. Arcybiskup i markiz plany mieć Joanna poślubić stryja króla Alfonsa V Portugalii i najechać Kastylia do tronu dla siebie.

W maju 1475 roku król Alfons i jego armia wkroczyła do Hiszpanii i awansowała do Plasencia . Tutaj ożenił się z młodą Joannę. Długa i krwawa wojna w kastylijskim rzędu następnie odbyła. Wojna poszedł tam i z powrotem przez prawie rok, do dnia 1 marca 1476, kiedy bitwa Toro odbył się bitwa, w której obie strony twierdził zwycięstwo i świętowali zwycięstwo: wojska króla Alfonsa V zostały pobity przez centrolewicowy kastylijskim dowodzona przez księcia Alba i kardynała Mendoza podczas gdy siły dowodzone przez Jana Portugalia pokonała kastylijski prawym skrzydle i pozostawał w posiadaniu bitwy.

Jednak pomimo jego niepewnego rezultatu The Battle of Toro reprezentowane wielkie zwycięstwo polityczne dla Królów Katolickich , zapewniając im tron ponieważ zwolennicy Joanna la Beltraneja rozwiązana i wojsko portugalskie, bez sojuszników, w lewo Kastylii. Jak przedstawiono przez historyka Justo L. González :

Obie armie naprzeciw siebie w obozach Toro powodującej niezdecydowany bitwy. Ale podczas gdy portugalski król zreorganizował swoje wojska, Ferdynand wysłał wiadomość do wszystkich miast Kastylii i kilku obcych królestw informując ich o ogromnym zwycięstwem gdzie Portugalczycy zostały zmiażdżone. W obliczu tych nowości, partia „la Beltraneja” [Joanna] rozpuszcza i Portugalczycy zostali zmuszeni do powrotu do ich królestwa.

Z wielką wizją polityczną, Isabella skorzystał z chwili i zwołał korty w Madrigal-Segovia (kwiecień-październik 1476), gdzie jej najstarszym dzieckiem i córka Isabella raz pierwszy zaprzysiężony jako spadkobierczyni do korony Kastylii za. To był równoważny do uprawomocnienia własny tron Isabelli.

W sierpniu tego samego roku, Izabela udowodnił swoje zdolności jako potężny władca na własną rękę. Bunt wybuchł w Segowii i Isabella wyjechał, żeby go powstrzymać, gdy jej mąż Ferdynand był wyłączony w czasie walki. Wbrew radom jej płci męskiej doradców, Isabella jechała sama do miasta, do negocjacji z rebeliantami. Była udana i bunt szybko został doprowadzony do końca. Dwa lata później, Isabella dodatkowo zabezpieczyć swoje miejsce jako władca z narodzin swojego syna Jan z Asturii , w dniu 30 czerwca 1478 roku dla wielu, obecność męskiego potomka usprawiedliwione jej miejsce jako władca.

Tymczasem kastylijskim i portugalskiej floty walczyły o hegemonię w Oceanie Atlantyckim i bogactwa Gwinei (złoto i niewolników), gdzie decydującym Naval Battle of Guinea toczyła.

Wojna ciągnęła się przez następne trzy lata i zakończyła się zwycięstwem kastylijskiego na lądzie i portugalskiego zwycięstwa na morzu. Cztery oddzielne traktaty pokojowe podpisane w Alcáçovas (4 września 1479) odzwierciedlenie tego rezultatu: Portugalia zrezygnował z tronu Kastylii na rzecz Izabeli w zamian za bardzo korzystną akcję terytoriów atlantyckich spornych z Kastylii (wszyscy udali się do Portugalii z wyjątkiem Wysp Kanaryjskich : Świnka z jego kopalniach złota, Wyspy Zielonego Przylądka , Madery , Azorów i prawej podbój nad Królestwo Fezu ) plus dużego odszkodowania war: 106.676 dobles złota. W Królowie Katoliccy miał też przyjąć, że Joanna la Beltraneja pozostać w Portugalii zamiast Hiszpanii i przebaczyć wszystkie zbuntowanych poddanych, którzy obsługiwane Joannę i króla Alfonsa. I Królów Katolickich-kto głosił sobie władców Portugalii i oddawane do szlachty ziem wewnątrz tego kraju, musiał zrezygnować z korony portugalskiej.

Na Alcáçovas, Izabela i Ferdynand podbił tron, ale Portugalczyk wyłączne prawo żeglugi i handlu w całej południowej Ocean Atlantycki z Wysp Kanaryjskich oznaczało, że Hiszpania była praktycznie zablokowany z Atlantyku i został pozbawiony złota w Gwinei, które skłoniły gniew w Andaluzji . Hiszpański akademickie roszczenia Antonio Rumeu de Armas, że z traktatu pokojowego z Alcáçovas w 1479 Królów Katolickich „... kupić spokój na zbyt drogie cenę ...” i historyk Mª Monserrat León Guerrero dodał, że”... Znaleźć zmuszone do porzucenia ekspansję Atlantyku ... ".

Christopher Columbus uwolniony Kastylia z tej trudnej sytuacji, ponieważ jego odkrycie Nowego Świata doprowadziły do nowego i bardziej zrównoważonego podziału na Atlantyku w Tordesillas w 1494 roku jako rozkazy otrzymane przez Kolumba w jego pierwszej podróży (1492) pokazują: „[Katolickiej monarchowie] mieć zawsze na uwadze, że limity podpisane udziału Alcáçovas nie należy przezwyciężyć, a więc oni nalegają z Columbus do żagla wzdłuż równoleżnika Kanaryjskie.” W ten sposób, poprzez sponsorowanie kolumbijskiej przygody na zachodzie, hiszpańscy monarchowie starali się jedynie pozostałą ścieżkę ekspansji. Jak już wiadomo, że będą bardzo skuteczne w tej sprawie. Isabella okazał się być wojownikiem i twardy monarchę od początku. Teraz, kiedy udało się w zabezpieczaniu jej miejsce na tronie kastylijskim, mogła rozpocząć wszczęcia reform że królestwo rozpaczliwie potrzebne.

Reforma

Rozporządzenie z przestępczością

Kiedy Isabella wstąpił na tron ​​w 1474 roku, Kastylia była w stanie rozpaczy z powodu panowania Jej brat Henry'ego. Nie było wiadomo, że Henryk IV był wielkim spender i niewiele zrobił, aby egzekwować prawa swego królestwa. Mówiono nawet o jedną kastylijskim mieszkaniec czasu, morderstwo, gwałt, rozbój i wydarzyło się bez kary. Z tego powodu, Isabella potrzebne rozpaczliwie odnaleźć drogę do zreformowania jej królestwo. Z powodu środków nałożonych historycy piły podczas jej życiu, żeby być bardziej skłonny do miłosierdzia niż sprawiedliwości, a nawet o wiele bardziej rygorystyczne i pamiętliwy niż męża Ferdynanda.

La Hermandad

Pierwsze poważne reformy Izabeli przyszedł podczas Cortes Madrigal w 1476 roku w postaci policji, La Hermandad (Święty Brotherhood). Natomiast 1476 nie był to pierwszy raz, Kastylia widział Hermandad, to był pierwszy raz, że policja została wykorzystana przez koronę. W późnym okresie średniowiecza, wyrażenie hermandad zostały wykorzystane do opisania grupy mężczyzn, którzy razem z własnej woli regulować prawa i porządku poprzez patrolowanie dróg i terenów wiejskich i karania złoczyńców. Te bractwa był zwykle zostały stłumione przez monarchę, jednak. Przed 1476, system sprawiedliwości w przeważającej części kraju był faktycznie pod kontrolą dysydenckich członków szlachty zamiast urzędników królewskich. Aby rozwiązać ten problem, w trakcie 1476 roku, generał Hermandad powstała dla Kastylii, Leon i Asturii . Policja miała składać się z mieszkańcami, którzy byli do regulowania przestępstwa występujące w królestwie. To miała być opłacona przez podatku 1800 maravedís na każdych stu gospodarstw domowych. W 1477 roku, Izabela odwiedził Estremadura i Andaluzji wprowadzenie tego bardziej wydajnego policji również tam.

Inne reformy karnych

Zgodnie z jej zreformowania regulacji ustawowych, w 1481 Isabella pobierana dwóch urzędników z przywrócenia pokoju w Galicji . Ta prowincja burzliwy był ofiarą tyran szlachty od czasów ojca Isabelli, Jana II. Rabusie porażone autostrad i uciskanych mniejszych miastach i wsiach. Urzędnicy wyruszył z herkulesowe zadanie przywrócenia spokoju na prowincji. Urzędnicy były udane. Udało im się jazdy ponad 1500 złodziei z Galicji.

Finanse

Od samego początku swego panowania, Isabella pełni zrozumiał znaczenie przywrócenia finansów firmy Crown. Panowania Henryka IV zostawiła Królestwa Kastylii w wielkim długu. Po zbadaniu okazało się, że główną przyczyną biedy narodu była hurtownia alienacji dóbr królewskich podczas panowania Henry'ego. Aby zarabiać pieniądze, Henry sprzedana dóbr królewskich po cenach znacznie poniżej ich wartości. Cortes Toledo z 1480 roku doszedł do wniosku, że jedyną nadzieją na trwałą reformę finansową leżał w wznowienia tych wyobcowanych gruntów i czynszów. Decyzja ta została ciepło zatwierdzony przez wielu czołowych dostojników dworu, ale Isabella niechętnie podejmują takie środki drastyczne. Zdecydowano, że kardynał z Hiszpanii będzie posiadać dochodzenie w kadencji osiedli i czynszów nabytych podczas panowania Henryka IV. Te, które nie zostały przyznane jako nagroda za usługi miały zostać przywrócony bez odszkodowania, natomiast te, które zostały sprzedane po cenie znacznie poniżej ich rzeczywistej wartości miały być wykupione w tym samym sumę. Chociaż wiele szlachty zostali zmuszeni do płacenia dużych sum pieniędzy dla swoich osiedli, królewski skarbiec stał się jeszcze bogatszy. Izabeli jedno zastrzeżenie było to, że nie byłoby cofnięcie darowizn dokonanych na rzecz kościołów, szpitali i biednych.

Kolejną kwestią pieniędzy była nadprodukcja monet i obfitość mennic w królestwie. Podczas panowania Henryka liczba mennic produkujących regularnie pieniądze wzrosła z zaledwie pięciu do 150. Wiele z monet wyprodukowanych w tych mennic był prawie bezwartościowe. W ciągu pierwszego roku swego panowania, Isabella ustanowił monopol mennic królewskich i stałą normę prawną, do której monety miały na celu zbliżenie. Zamykając wielu mennic i przejęcia kontroli nad królewską produkcji pieniędzy, Isabella przywrócił zaufanie społeczeństwa w zdolność Korony do obsługi finansów królestwa.

Rząd

Zarówno Izabela i Ferdynand powstała bardzo mało nowych instytucji rządowych i administracyjnych w swoich królestwach. Zwłaszcza w Kastylii, głównym osiągnięciem było bardziej efektywnie korzystać z instytucji, które istniały w czasie panowania Jana II i Henryka IV. Historycznie rzecz biorąc, w centrum rządu Kastylii był królewski gospodarstwa domowego, wraz z otaczającym sądu. Gospodarstwo domowe tradycyjnie podzielony na dwa ciała zachodzących na siebie. Pierwsze ciało składa się z urzędników domowych, głównie ludzi szlachty, którzy przeprowadzili rządowe i polityczne funkcje, za które otrzymali specjalne płatności. Drugie ciało składa się z około 200 stałych pracowników lub continos pełniących szeroki zakres funkcji poufnych w imieniu władców. Przez 1470, kiedy Isabella zaczęła się mocno trzymać administracji królewskiej, starszy biura królewskiej domowego były tytuły prostu honorowi i trzymał ściśle przez szlachtę. Pozycje o charakterze bardziej sekretariatu często były utrzymywane przez wyższych duchownych. Znaczące przychody zostały przypisane do tych urzędów, a zatem zostały cieszył się znacznie, na podstawie skutecznie dziedzicznego, przez wielkich Kastylii domach szlachty. Podczas gdy szlachta posiadała tytuły, osoby o mniejszym hodowli zrobił prawdziwą pracę.

Tradycyjnie, głównym organem doradczym władców Kastylii było rady królewskiej . Rada, pod monarchy, miał pełne prawo do rozstrzygania wszelkich sporów prawnych i politycznych. Rada odpowiedzialny za nadzorowanie wszystkich wyższych urzędników administracyjnych, takich jak przedstawicieli korony w stosunku do głównych miast było. To także najwyższy trybunał sądowy królestwa. W 1480 roku, podczas Cortes Toledo, Isabella dokonał wielu reform do Rady Królewskiej. Wcześniej istniały jeszcze dwie odrębne kategorie nakładających królewskiej radnego. One tworzą grupę, która posiadał zarówno obowiązki sądowe i administracyjne. Ta część składała się z kilku biskupów, niektórych dostojników i coraz ważniejszym elementem profesjonalnych administratorów z wykształcenia prawniczego znanego jako letrados . Druga kategoria tradycyjnej radny miał mniej formalną rolę. Rola ta zależała w dużym stopniu od wpływów politycznych poszczególnych osób i osobiste wpływy z monarchy. Podczas panowania Izabeli, rola tej drugiej kategorii został całkowicie wyeliminowany. Jak wspomniano wcześniej, Izabela miała niewielki opiekę osobistych łapówek lub przysług. Z tego powodu, ten drugi rodzaj radnego, zwykle szlachty, był jedynie prawo do udziału w radzie Kastylii jako obserwator.

Isabella zaczęła bardziej polegać na profesjonalnych administratorów niż kiedykolwiek wcześniej. Ci ludzie byli w większości z burżuazją lub drobnej szlachty. Rada została również uporządkowane i został oficjalnie rozstrzygnięty że jeden biskup, trzy caballeros i osiem lub dziewięć prawnicy służyć w radzie na raz. Podczas gdy szlachta nie były bezpośrednio zaangażowane w sprawach państwowych, byli mile widziani do udziału w posiedzeniach. Isabella nadzieję, zmuszając szlachtę do wyboru czy uczestniczyć lub nie będzie pozbyć się tych, którzy nie były poświęcone państwa i jego przyczyny.

Isabella widział także konieczność zapewnienia osobistej relacji między siebie jako monarchy i jej podmiotów. Dlatego Izabela i Ferdynand uchylenie czasu każdy piątek, podczas którego będą oni sami siedzieć i pozwolić ludziom przyjść do nich skarg. Była to nowa forma osobistej sprawiedliwości Kastylii nie widział. Rada Stanu został zreformowany i przewodnictwem króla i królowej. Ten dział public affairs zajmowała się głównie negocjacji zagranicznych ambasad słuchu oraz transakcji z Sądu Rzymie. Oprócz tych służb, był tam także Sąd Najwyższy Hermandad, Radę Finansów oraz Radę do załatwiania spraw czysto Aragonii. Chociaż Isabella dokonał wielu reform, które wydają się mieć wykonane Cortes silniejszy, w rzeczywistości Cortes stracił władzę polityczną podczas panowania Izabeli i Ferdynanda. Isabella i jej mąż przeniósł się w kierunku rządu pozaparlamentarnego i Cortes stał się prawie pasywny organem doradczym, dając automatyczną zgodę na przepisach, które zostały przygotowanego przez administrację królewską.

Po reformach Cortes Toledo, Królowa nakazał znanym prawnikiem, Alfonso Díaz de Montalvo, aby podjąć zadanie usuwania śmieci z dala prawną i kompilacji, co pozostało do kompleksowego kodu. W ciągu czterech lat pracy stał zakończone w ośmiu tomach nieporęczne i Ordenanzas Reales wziął swoje miejsce na półkach prawnych.

Wydarzenia 1492

Granada

Pod koniec rekonkwisty , tylko Granada pozostało dla Izabeli i Ferdynanda podbić. Emirat Grenady był przetrzymywany przez muzułmański Nasrid dynastii od połowy 13 wieku. Chronione przez naturalne bariery i ufortyfikowanych miast, miał wytrzymał długo proces rekonkwisty . W dniu 1 lutego 1482, król i królowa osiągnęła Medina del Campo i jest powszechnie uważany za początek wojny o Granada. Chociaż zaangażowanie Izabeli Ferdinand w wojnie było oczywiste od samego początku, przywództwo Granady został podzielony i nigdy w stanie przedstawić frontu. To wciąż trwało dziesięć lat podbić Granada jednak zakończone w 1492 roku.

Hiszpańscy monarchowie rekrutowanych żołnierzy z wielu krajów europejskich i poprawiły swoją artylerię z najnowszych i najlepszych armat. Systematycznie, że przystąpił do podjęcia kawałek królestwa przez sztukę. W 1485 roku położył one oblężenie Ronda , który poddał po zaledwie dwa tygodnie z powodu rozległych bombardowania. W następnym roku, Loja zostało zrobione, i znowu Muhammad XII został schwytany i wypuszczony. Rok później, wraz z upadkiem Malagi , zachodnia część muzułmańskiego Nasrid królestwa wpadł hiszpańskich rękach. Wschodniej prowincji ulegli po upadku Baza w 1489. Oblężenie Granada rozpoczęła się wiosną 1491 roku, a pod koniec roku, Muhammad XII poddał. W dniu 2 stycznia 1492 Izabela i Ferdynand wszedł Granada, aby otrzymać klucze do miasta, a główny meczet został reconsecrated jako kościół. Traktat Granada została podpisana rok później, aw nim Ferdynand i Izabela wyrazili słowo aby umożliwić muzułmanie i Żydzi Granada żyć w spokoju.

W czasie wojny, Isabella zauważyć zdolności i energia Gonzalo Fernández de Córdoba i uczynił go jednym z dwóch komisarzy do negocjacji. Pod jej patronatem, de Cordoba udał się do niezwykłej kariery wojskowej, który zrewolucjonizował sposób organizacji i taktyki powstającego wojska hiszpańskiego, zmieniając naturę wojny i zmiany europejską równowagę sił.

Columbus i stosunki Portugalski

Zaledwie trzy miesiące po wejściu Granada, Królowa Izabela zgodziła się sponsorować Christopher Columbus na wyprawę, aby dotrzeć do Indii przez żeglarskiej West (2000 mil, według Columbus). Korona zgodził się zapłacić pewną sumę pieniędzy jako ustępstwo od monarchy do tematu.

Jego wyprawa odstąpił w dniu 3 sierpnia 1492 roku i przybył do San Salvador wyspie w dniu 12 października. Nazwał ją San Salvador po Jezusie Zbawiciela. Wrócił następnego roku i przedstawił swoje wnioski do monarchów, przynosząc tubylców i złoto pod powitanie bohatera. Mimo że Kolumb był sponsorowany przez królową Kastylii, rachunki skarbowe nie wykazują królewskie płatności na nim aż do 1493 roku, po tym jak jego pierwsza podróż była kompletna. Hiszpania weszła w Golden Age of eksploracji i kolonizacji , okresu imperium hiszpańskiego . W 1494 roku, przez Traktat z Tordesillas , Izabela i Ferdynand zgodził się podzielić Ziemię, poza Europą, z króla Jana II z Portugalii . Portugalczycy nie uznają, że Ameryka Południowa należała do Hiszpanów, ponieważ był w sferze wpływów Portugalii, a portugalski król Jan II zagroził wysłać armię, by ubiegać się o ziemię dla Portugalczyków.

Izabela nie była za Kolumba zniewolenia amerykańskich tubylców i próbował wymusić niedawne polityki na Wyspach Kanaryjskich upon «Nowego Świata», stwierdzając, że wszyscy ludzie byli pod przedmiotu kastylijskim Korony i nie może być zniewolony w większości sytuacji , Zasady Założyła miałaby bardzo mały wpływ w czasie jej trwania, jednak.

Wypędzenie Żydów

Z instytucji rzymskokatolickiego Inkwizycji w Hiszpanii, a także z dominikanin Tomás de Torquemada jako pierwszy inkwizytora generalnego Królów Katolickich prowadzi politykę jedności religijnej i narodowej. Choć Izabela przeciwieństwie biorąc żrących środków wobec Żydów ze względów ekonomicznych, Torquemada był w stanie przekonać Ferdinand. W dniu 31 marca 1492 The dekret Alhambra do wypędzenia Żydów zostało wydane. Żydzi mieli do końca lipca, cztery miesiące, aby opuścić kraj i oni nie zabierają ze sobą złoto, srebro, pieniądze, broń, lub koni. Tradycyjnie został on twierdził, że aż 200 tysięcy Żydów opuściło Hiszpanię, ale ostatnie historyków wykazały, że takie dane są przesadzone: Henry Kamen wykazały, że z ogólnej populacji 80.000 Żydów, maksymalnie 40000 lewo a reszta konwersji. Setki tych, które pozostały przyszedł pod dochodzenia Inkwizycji za język nawrotem Conversos ( marranów ) i Judaizers który został im pomocnictwo.

Późniejsze lata

Izabela otrzymała tytuł katolickiego monarchy przez papieża Aleksandra VI , którego zachowanie i zaangażowanie w sprawach Isabella nie pochwalał. Wraz z fizycznego zjednoczenia Hiszpanii, Izabela i Ferdynand rozpoczął proces duchowego zjednoczenia, starając się doprowadzić kraj pod jednym wiary ( katolicyzm ). W ramach tego procesu, Inkwizycja została zinstytucjonalizowana. Po muzułmańskiego powstania w 1499 roku, a dalsze kłopoty Następnie traktat Granada została złamana w 1502 roku, a muzułmanie kazano albo stać się chrześcijanami lub do urlopu. Spowiednikiem Izabeli, Cisneros , został mianowany arcybiskupem Toledo . Odegrał on znaczącą rolę w programie rehabilitacji instytucji religijnych w Hiszpanii, kładąc podwaliny dla późniejszej kontrreformacji . Jako kanclerz, że wywierana coraz większą moc.

Isabella i jej mąż stworzył imperium , aw późniejszych latach były spożywane z administracji i polityce; były zainteresowane z rzędu i pracował połączyć hiszpańską koronę do innych władców w Europie. Na początku 1497 roku, wszystkie kawałki wydawały się być na swoim miejscu: Syn i następca Jan z Asturii , poślubił księżniczkę Habsburgów Margaret Austrii , ustanowienie połączenia z Habsburgami . Najstarsza córka Izabela Aragońska , żonaty król Manuel I Portugalii , a młodsza córka, Joanna Kastylii , poślubiła księcia Habsburg, Filipa I Habsburga . W 1500 Isabella przyznane wszystkie non-buntowniczych tubylców w kolonii obywatelstwa i pełnej swobody prawnej przez dekret.

Jednak plany Isabella dla jej najstarszy dwoje dzieci z tego nie wyszło. Jej jedyny syn, John Asturii, zmarł wkrótce po ślubie. Jej córka Izabela Aragońska, którego syn Michał da Paz zmarł w wieku dwóch lat, zmarła przy porodzie. Korony królowej Izabeli í podjęła swoje trzecie dziecko Joanny i jej syn-in-law, Philip I.

Izabela zrobiła jednak zrobić udane mecze dynastyczne dla jej dwóch młodszych córek. Śmierć Izabeli Aragońskiej stworzyło konieczność Manuel I Portugalii się ożenić, a trzecia córka Izabeli, Maria Aragońska , obok stała jego narzeczona. Najmłodsza córka Izabeli, Katarzyna Aragońska , żonaty Anglii Artur Tudor , ale jego przedwczesna śmierć spowodowała jej małżeństwo z młodszym bratem, króla Henryka VIII .

Isabella oficjalnie wycofał się ze sprawami rządowymi w dniu 14 września 1504 i zmarła w tym samym roku w dniu 26 listopada w Campo Pałac Królewski Medina del . Mówi się, że ona naprawdę już w spadku od śmierci jej syna księcia Jana Asturii w roku 1497. Jest pochowany w Granadzie w Capilla Real , który został zbudowany przez wnuka, Karol V Habsburg (Carlos I Hiszpanii), wraz z mężem, córką Ferdynanda Joanna i męża Joanny Philip i; i 2-letni wnuk Izabeli, Miguel da Paz (syn córki Izabeli, również o imieniu Isabella, a król Manuel I Portugalii). W muzeum obok Capilla Real trzyma jej koronę i berło .

Wygląd i osobowość

Izabela była krótka, ale mocnej budowy krępy, o bardzo jasnej karnacji i miał kolor włosów , który był między truskawkowo-blond i Auburn . Niektóre portrety jednak pokazać ją jako brunetka. Jej córki, Joanna i Katarzyna, uważano przypominają jej najbardziej. Isabella utrzymywał surowy, umiarkowany tryb życia, a jej duch religijny wpływ jej najbardziej w życiu. Pomimo swojej wrogości wobec muzułmanów w Andaluzji , Isabella zasmakowali w mauretańskim stylu i stylu. Od niej współcześni powiedział:

• Fernández de Oviedo „Aby zobaczyć jej mówić było boskie”
• Andrés Bernáldez  [ es ] . „Była starał kobieta, bardzo mocny, bardzo rozważny, mądry, bardzo szczera, wierna, pobożny, dyskretny, zgodne z prawdą, bez fałszu Kto może liczyć na doskonałości tego samego katolickiego i szczęśliwym Queen, zawsze bardzo godne pochwały.”
• Hernando del Pulgar : „Była bardzo skłonny do wymiaru sprawiedliwości, tak bardzo, że uchodził podążać bardziej ścieżkę rygor niż miłosierdzia, a nie tak, aby zaradzić wielkiej korupcji zbrodni, że znalazła się w królestwie, kiedy udało do tronu „.
• Lucio Marineo siculo  [ es ] : „[The królewski rycerz Álvaro Yáñez de Lugo ] został skazany na ścięcie, choć oferowane czterdzieści tysięcy Ducados . Do wojny z Maurami do sądu tak, że te pieniądze oszczędzić mu życie Kwestia ta została omówiona z królową, a byli tacy, którzy jej kazano mu wybaczyć, ponieważ te środki na wojnie były lepsze niż śmierć tego człowieka, a jej wysokość powinna je wziąć. Ale królowa, preferując sprawiedliwości na gotówkę, bardzo ostrożnie odmówił im i chociaż mogła skonfiskował wszystkie jego towarów, których było wiele, nie wzięła żadnego z nich, aby uniknąć uwagę chciwości lub że będzie myślał, że nie chciał przebaczyć mu, aby mieć swoje towary, zamiast , dała je wszystkie dzieci wspomnianego rycerza „.
• Ferdinand, w swoim testamencie, oświadczył, że „była wzorowa we wszystkich aktach cnoty i bojaźni Bożej.”
• Fray Francisco Jiménez de Cisneros , jej spowiednik i Wielki Inkwizytor , chwalił „jej czystość serca, jej wielkie serce i rozmachu duszy”.

Rodzina

Izabela i Ferdynand miał siedmioro dzieci, z których pięć przetrwały do ​​dorosłości:

• Izabela (1470-1498) ożenił się po pierwsze do Afonso, Prince of Portugal , bez problemu. Żonaty drugie Manuel I Portugalii , bez zachowanych kwestii.
• Syn, poroniła w dniu 31 maja 1475 w Cebreros
• John (1478-1497), książę Asturii . Żonaty Arcyksiężniczka Margaret Austrii , nie żyjący kwestii.
• Joanna (1479-1555), Queen Castilla . Żonaty Filip przystojny , miał problem.
• Maria (1482-1517), żonaty Manuel I Portugalii , wdowca siostry, miał problem.
• Córka, martwe siostra Marii. Urodził się 1 lipca 1482 o świcie.
• Katarzyna (1485-1536), żonaty po pierwsze Artur Tudor , nie ma problemu. Poślubił jego młodszy brat Henryka VIII i była matką Maria I Tudor .

Pod koniec swego życia, tragedie rodzinne ogarnia ją, chociaż poznała te porażki z wdziękiem i męstwem. Śmierć ukochanego syna i dziedzica i poronienia żony, śmierć córki Izabeli i syn Izabeli Miguel (który mógłby zjednoczone królestw katolickich monarchów z że z Portugalia) bunt i domniemanego szaleństwo córką Joanna i obojętność Filipa Pięknego, a niepewność Katarzyna była po śmierci męża zanurzony w głębokim smutku jej, że się jej strój w kolorze czarnym na resztę swojego życia. Jej silna duchowość jest dobrze poznany od słów powiedziała po usłyszeniu o śmierci syna: „Pan dał mi go, Pan wziął go ode mnie, chwała Jego święte imię.”

Świętość

W 1958 roku Katolicki kanoniczny proces kanonizacyjnym Izabeli został rozpoczęty przez José García Goldaraz, biskupa Valladolid, gdzie zmarła w 1504 roku 17 ekspertów zostali powołani do zbadania ponad 100.000 dokumentów w archiwach Hiszpanii i Watykanu i zalety otwierania kanoniczną proces kanonizacji. 3500 z nich dobrano tak, aby być zawarte w 27 objętościach.

W roku 1970 Komisja ustaliła, że ​​„proces kanoniczny dla kanonizacji Izabeli Katolickiej mogłyby być podejmowane w poczuciu bezpieczeństwa, ponieważ nie stwierdzono jeden akt, publiczną lub prywatną, królowej Izabeli, który nie był inspirowany przez chrześcijańskich i ewangelicznych kryteria; ponadto istnieje „opinii świętości” nieprzerwanie przez pięć wieków i jak śledztwo postępuje, to było bardziej widoczne „.

W 1972 roku, proces Valladolid został oficjalnie przedstawiony Kongregacja Spraw Kanonizacyjnych w Watykanie. Proces ten został zatwierdzony i Isabel nadano tytuł „ Sługi Bożego ” w marcu 1974 r.

Niektórzy autorzy twierdzą, że reputacja Izabeli dla wywodzi świętości w dużej mierze z obrazu dokładnie kształt i rozpowszechniane przez samą królową.

Ramiona

Jako księżna Asturii , Isabella nosiła undifferenced królewski herb Korony Kastylii i dodaje świętego Jana Ewangelisty Eagle An Eagle wyświetlane jako pojedynczy zwolennik . Jako królowa, ona zakwaterowani Royal Arms Korony Kastylii z Royal Arms Korony Aragonii, ona i Ferdynand Aragoński przyjęli jarzmo i wiązkę strzałkami jak godło . Jako współpracownicy monarchowie, Izabela i Ferdynand wykorzystywane hasłem „ Tanto Monta ” ( „one wynieść to samo” albo „Równe przeciwieństw w równowadze” ), dotyczy to ich przedślubne umowy. Podbój Granadzie w 1492 roku był symbolizowany przez dodanie Ente pl punkt ćwierć z granatu do Granady (w Hiszpanii Granada pomocą Granat). Nie było rzadkością wariant z orłem Święty Jan Ewangelista i dwa lwy przyjętych jako Kastylii królewskich zwolenników przez Jana II , ojca Isabelli.

• 

  Herb jak księżna Asturii
  (1468-1474)

• 

  Herb jak królowa
  (1474-1492)

• 

  Herb jak królowa
  (1492-1504)

• 

  Herb jak królowa z Kastylii królewskich zwolenników (1492-1504)

• 

  Herb Izabela I Kastylijska przedstawiony w rękopisie z 1495 Brewiarz Izabeli Katolickiej

Dziedzictwo

Isabella jest najbardziej pamiętany za umożliwienie wyprawy Kolumba do Nowego Świata, który rozpoczął erę świetności dla Hiszpanii i Europie. W szczególności jej panowanie widział powstania imperium hiszpańskiego. To z kolei doprowadziło do ustanowienia ostatecznie nowoczesnych narodów obu Ameryk, w uzupełnieniu do wyniszczania prekolumbijskich narodami obu Ameryk.

Ona i jej mąż zakończone rekonkwisty, wypędzając najbardziej znaczący wpływ muzułmańskiej w Europie Zachodniej i mocno ustanowienia Hiszpanię i Półwysep Iberyjski jako staunchly katolika. Jej panowania Ustalono również hiszpańskiej inkwizycji.

Uczczenie pamięci

Hiszpańska korona stworzył Order Izabeli Katolickiej w 1815 roku na cześć królowej.

Izabela była pierwszą kobietą, być opisywany na amerykańskich znaczków pocztowych, a mianowicie na trzech stempli o kolumbijskiej Emisji , również z okazji Columbus. Ona pojawia się w „Columbus pomocy zwracający Izabeli”, wydanie 5 centów, a na hiszpańskiej scenie sądu replikowane na 15 centów kolumbijskiej, a na $ 4 numerze, w pełnej portret, ramię w ramię z Columbus.

Parametr $ 4 znaczek jest tylko znaczek tego nominału kiedykolwiek wydane i jeden, który kolektory nagroda nie tylko dla jego rzadkość (tylko 30.000 były drukowane), ale jego piękno, znakomity karmin z niektóre kopie posiadające odcień karmazynowy. Mint okazy tego commemorative zostały sprzedane do ponad 20000 $. Izabela była również pierwszym imieniem kobieta pojawiać na monety USA, 1893 roku pamiątkowy kwartał Isabella , z okazji 400. rocznicy Columbus pierwszego rejsu „s.

Wizerunek w mediach

filmy

Rok	Film	Dyrektor	Aktorka
1949	Krzysztof Kolumb	David MacDonald	Florence Eldridge
1951	Hare idziemy	Robert McKimson	Nieznany
1976	La Espada negra	Francisco Rovira Beleta	Maribel Martín
1982	Cristóbal Colón de Oficio descubridor	Mariano Ozores	Fiorella Faltoyano
1983	Juana la Loca de vez en cuando	José Ramón Larraz	Lola Flores
1992	1492: Conquest of Paradise	Ridley Scott	Sigourney Weaver
1992	Christopher Columbus: The Discovery	John Glen	Rachel Ward
1992	Carry On Columbus	Gerald Thomas	czerwiec Whitfield
2001	Juana la Loca	Vicente Aranda	Susi Sánchez
2006	Fontanna	Darren Aronofsky	Rachel Weisz
2016	La Corona wyjazdu	Jordi Frades	Michelle Jenner
2016	Assassin Creed	Justin Kurzel	Marysia S. Peres

serial telewizyjny

Rok	Seria	Aktorka	Kanał
1985	Krzysztof Kolumb	Faye Dunaway	-
1991	Requiem por Granada	Marita Marschall	TVE
2004	Memoria de España	-	TVE
2012	Brunatnożółty	Michelle Jenner	TVE
2015	El Ministerio del tiempo	Michelle Jenner	TVE
2017	Biała Księżniczka	Rossy de Palma	STARZ
2019	Hiszpańska księżniczka	Alicia borrachero	STARZ

Książki

Isabella Kastylii: Europy Pierwszego Wielkiego królowej , przez Giles Tremlett wygrał Elizabeth Longford nagroda dla Historycznego Biography w 2018 roku.

Kolejna biografia Izabeli, Isabella, wojownik Królowej Kirsten Downey, został opublikowany przez Anchor Books Penguin Random House w 2014 roku.

Isabella jest przedmiotem królowej Vow przez Christopher Gortner , opublikowanej w 2012 roku.

Młody Isabella jest głównym bohaterem w Isabel, Jewel Kastylii , część serii Królewskie Diaries przez Scholastic.

Życie Izabeli, z jej wczesnej młodości poprzez podbój Granada , jest nowelizowanych w królowej Krzyża: biograficzny romans królowej Izabeli Hiszpanii przez Lawrence Schoonover , opublikowane w 1955 roku przez William Sloane Associates, Inc. został przedrukowany w 2008 roku przez Fountain City Publishing ISBN  0976086743 .

Isabella jest główną postacią w więzień Tordesillas przez Lawrence Schoonover , Boston: Little, Brown & Company; 2nd edition poligraficzne (1959), ASIN B000P0O1DM, powieść z córką i następcy, Joanna Kastylii , matki Karol V Habsburg .

Izabela jest narratorem Korony Aloes przez Norah Lofts , Doubleday (1973) ASIN B00DY1H8TI.

Gry wideo

Jako lider hiszpańskiej cywilizacji w Sid Meier Civilization V , Izabela I przedstawiono niosąc krzyż chrześcijański pozłacanej stojąc za stylu mauretańskim pałacu może być Alhambra .

Isabella I jest wymieniony w Assassin Creed: Brotherhood i Assassin Creed: Projekt Dziedzictwo jako potencjalny cel zamachu na rekrutów zabójców gracza.

Zrobiła wygląd w Age of Empires III , gdzie jej osobowość można zobaczyć, gdy AI odgrywa Hiszpania. Dialog specjalny został napisany, aby odzwierciedlić swoją osobowość i zachowanie.

Pochodzenie

Uwagi

Bibliografia

Dalsza lektura

W języku hiszpańskim i portugalskim

Książki

Artykuły

Chronicles

Zewnętrzne linki

• Isabella I w Encyklopedii Katolickiej
• Medieval Sourcebook: list Kolumba do króla i królowej Hiszpanii, 1494
• Muzyka na dworze Izabeli
• University of Hull: Genealogia informacje o Isabella I
• El obispo judío que bloquea a la "Santa" . Raport w języku hiszpańskim o beatyfikacji w El Mundo
• Izabela I Kastylijska - Fakty (Video) | Check123 - video Encyklopedia

Izabela I Kastylijska Trastamara Urodzony: 22 kwietnia 1451 Zmarł: 26 listopada 1504
panowania tytuły
Poprzedzone Henryka IV	Królowa regnant Kastylii i León 1474-1504 z Ferdynanda V (1475/04)	Następca Joanna
royalty hiszpański
Pusty Tytuł ostatni posiadaniu Juana Enríquez	Królowa Sycylii 1469-1504	Pusty Tytuł następny posiadaniu Germaine de Foix
	Królowa Aragonii 1479-1504
Poprzedzone Anne Bretanii	Królowa Neapolu 1504
hiszpański szlachta
Poprzedzone Alfonso	Księżna Asturii 1468-1474	Następca Isabella