Francisco Jiménez de Cisneros - Francisco Jiménez de Cisneros

Najwybitniejszy i najczcigodniejszy Kardynał Fray Francisco Jiménez de Cisneros OFM
80-ty Arcybiskup Toledo, Prymas Hiszpanii
W urzędzie 20 lutego 1495 – 8 listopada 1517
Poprzedzony	Kardynał González de Mendoza
zastąpiony przez	William de Croÿ
Gubernator Królestwa Kastylii
W urzędzie 23 stycznia 1516 – 8 listopada 1517
Monarcha	Joanna I "Szalona"
Poprzedzony	Ferdynand II Aragoński , gubernator królestwa
zastąpiony przez	Karol I , współmonarcha z matką Joanną,
Przewodniczący Rady Regencyjnej Królestwa Kastylii
Poprzedzony	Filip „Przystojny” , król Kastylii, iure uxoris
zastąpiony przez	Ferdynand II Aragoński , gubernator królestwa
Dane osobowe
Urodzić się	1436 Torrelaguna , Korona Kastylii
Zmarł	8 listopada 1517 Roa de Duero , Korona Kastylii

Francisco Jiménez de Cisneros , OFM (1436 – 8 listopada 1517), pisał Ximenes za swojego życia i powszechnie nazywany dzisiaj po prostu Cisneros, był hiszpańskim kardynałem , postacią religijną i mężem stanu . Począwszy od skromnych początków wzniósł się na wyżyny władzy, stając się reformatorem religijnym, dwukrotnym regentem Hiszpanii, kardynałem, wielkim inkwizytorem , promotorem wypraw krzyżowych w Afryce Północnej i założycielem Uniwersytetu Complutense, dziś Uniwersytetu Complutense w Madrycie . Wśród jego osiągnięć intelektualnych, najbardziej znany jest z fundacji Complutensian Polyglot Bible , pierwszej drukowanej wersji całej Biblii, będącej poliglotą . On również redagował i wydawał pierwszych drukowanych wydań mszału (w 1500) i brewiarz (w 1502 roku) spośród Mozarabic rytu , a powstała kaplica z regionu trzynastu kapłanów z okazji Mozarabic Liturgia Godzin i Eucharystię każdego dnia w katedrze w Toledo .

Życie kardynała Cisnerosa zbiegło się i wywarło duży wpływ na dynamiczny okres w historii Hiszpanii za panowania Ferdynanda II Aragońskiego i Izabeli I Kastylii . W tym czasie Hiszpania przeszła wiele znaczących zmian, co doprowadziło do jej znaczącej roli w hiszpańskim Złotym Wieku (1500-1700). Współczesny historyk John Elliott powiedział, że jeśli chodzi o jakąkolwiek szczególną politykę, którą można przypisać wzrostowi Hiszpanii, były to polityki króla Ferdynanda i kardynała Cisnerosa.

Dojścia do władzy

Kardynał Cisneros

Herb kardynała Cisnerosa

Urodził się jako Gonzalo Jiménez de Cisneros w Torrelaguna w Kastylii w 1436 roku, jako syn Hidalgosa Alfonso Jiméneza de Cisneros i żony Marii de la Torre, z willi Cisneros w Palencia. Studiował w Studium generale w Alcalá de Henares, a także w Salamance , gdzie w 1456 uzyskał tytuł licencjata prawa. W 1459 udał się do Rzymu, by pracować jako adwokat konsystorski , gdzie zwrócił na siebie uwagę papieża Piusa II . Wrócił do Hiszpanii w 1465 r. niosąc od papieża list „egzekutywny” dający mu pierwsze wakujące beneficjum . Okazało się, że to Uceda . Jednak Alfonso Carrillo de Acuña , arcybiskup Toledo i prymas Hiszpanii , odmówił przyjęcia listu, pragnąc zamiast tego nadać beneficjum jednemu ze swoich zwolenników. Kiedy Cisneros nalegał, został wtrącony do więzienia, najpierw w Uceda, a potem w twierdzy Santorcaz . Przez sześć lat Cisneros domagał się swojego roszczenia, mógł swobodnie odejść w dowolnym momencie, jeśli zrezygnuje, ale w końcu w 1480 Carrillo ustąpił wobec siły przekonania Cisnerosa i dał mu beneficjum. Obawiając się dalszych represji, Cisneros zamienił ją niemal natychmiast na kapelana w Sigüenza pod przewodnictwem kardynała Pedro Gonzáleza de Mendozy , biskupa Sigüenzy , który wkrótce po tym mianował go wikariuszem generalnym swojej diecezji .

W Sigüenza, Cisneros zdobył pochwały za swoją pracę i wydawał się być na pewno droga do sukcesu wśród duchowieństwa świeckiego, gdy w 1484 w późnym wieku czterdziestu ośmiu on nagle postanowił zostać franciszkański zakonnik . Porzucając cały swój dobytek światowy i zmieniając swoje imię na chrzcie, Gonzalo, na Franciszka, wstąpił do klasztoru franciszkanów w San Juan de los Reyes , niedawno założonego przez Ferdynanda II Aragońskiego i Izabelę I Kastylii w Toledo . Niezadowolony z normalnego braku wygód dla zakonnika, dobrowolnie spał na gołej ziemi, nosił cilice , podwajał posty i generalnie z entuzjazmem zapierał się siebie; rzeczywiście przez całe życie, nawet u szczytu władzy, jego życie prywatne było surowo ascetyczne .

Odszedł do odosobnionego klasztoru Matki Bożej z Castañar i zbudował w sąsiednim lesie surową chatę, w której mieszkał czasami jako pustelnik , a później został opiekunem klasztoru w Salzeda. Tymczasem Mendoza (obecnie arcybiskup Toledo) nie zapomniał o nim, aw 1492 polecił go Izabeli na spowiednika . Jiménez przyjął to stanowisko pod warunkiem, że nadal będzie mógł żyć w swojej społeczności i prowadzić życie religijne, pojawiając się na dworze tylko wtedy, gdy zostanie poproszony. Stanowisko to było ważne politycznie, ponieważ Izabela zasięgała rady spowiednika nie tylko w sprawach religijnych, ale także w sprawach państwowych. Dekret Izabeli z Alhambry , który wypędził Żydów z Hiszpanii, został wprowadzony niemal natychmiast po wyznaczeniu Cisnerosa na jej spowiednika. Surowa świętość Cisnerosa wkrótce przyniosła mu znaczne wpływy u Izabeli, aw 1494 roku został mianowany ministrem prowincjalnym zakonu dla Hiszpanii.

Kardynał Mendoza zmarł w 1495 roku, a Izabela potajemnie zdobyła bullę papieską nominującą Cisnerosa do archidiecezji Mendozy w Toledo , najbogatszej i najpotężniejszej w Hiszpanii. Wraz z tym urzędem nadano także urząd kanclerza Kastylii . Isabella próbowała go zaskoczyć, wręczając byka osobiście, ale Cisneros nie zareagował tak, jak się spodziewała. Zamiast tego uciekł przed jej obecnością i uciekł, ale został wyprzedzony przez posłańców Isabelli kilka mil od Madrytu i przekonany do powrotu na dwór w celu dalszej dyskusji. Cisneros opierał się nominacji przez sześć miesięcy i niechętnie zgodził się dopiero po tym, jak druga bulla papieska nakazała mu przyjęcie. Pomimo swojej bogatej nowej pozycji, Cisneros osobiście nadal prowadził proste życie; chociaż przesłanie z Rzymu wymagało od niego życia w stylu godnym jego rangi, zewnętrzna przepych ukrywała jedynie jego prywatną ascezę.

Reforma, bunt i krucjata

Mauretańscy prozelici arcybiskupa Ximenesa, Granada, 1500 autorstwa Edwina Longa (1829-1891)

Cisneros (siedzący) odwiedza budowę Szpitala Miłosierdzia. Sanktuarium Miłosierdzia w Illescas (Toledo) autorstwa Alejandro Ferranta (1844-1917)

Z nowego stanowiska Cisneros przystąpił do reformy zakonu franciszkanów w Hiszpanii. W wyświęceni bracia musieli stać w celibacie, porzucenia praktyki konkubinacie . Musieli mieszkać w parafii, gdzie mieli pracować, spowiadać i wygłaszać kazania w każdą niedzielę. Był intensywny sprzeciw. Do roku 1498 reformy zostały rozszerzone, by objąć nie tylko franciszkanów, ale także inne zakony żebracze. Sam minister generalny zakonu przybył z Rzymu, aby spróbować złagodzić surowe reformy arcybiskupa, ale Cisneros, wspierany wpływem silnej królowej, zdołał je narzucić.

W 1499 Cisneros towarzyszył dworowi hiszpańskiej inkwizycji w Granadzie i tam ingerował w starania Hernando de Talavery o pokojowe nawrócenie muzułmańskich mieszkańców na chrześcijaństwo. Talavera opowiadał się za powolnym nawracaniem, wyjaśniając Maurom, w ich języku, prawdy religii katolickiej, ale Cisneros powiedział, że było to „dawanie pereł świniom” i kontynuował przymusowe masowe nawracanie. Nakazał publiczne spalenie wszystkich arabskich rękopisów, które można było znaleźć w Granadzie – 5000 to najniższa liczba, jaką podają współczesne źródła – z wyjątkiem tych, które dotyczą medycyny.

Oburzenie nienawróconych Mudéjares (tj. iberyjskich muzułmanów żyjących na terytoriach chrześcijańskich) z powodu tego rażącego pogwałcenia traktatu z Alhambry przerodziło się w otwartą rewoltę znaną jako pierwszy bunt Alpujarras . Rewolta została brutalnie stłumiona i dano im wybór — wbrew warunkom kapitulacji Granady — chrzest lub wygnanie. Większość przyjęła chrzest, a do 1500 Cisneros poinformował, że „nie ma w mieście nikogo, kto nie byłby chrześcijaninem, a wszystkie meczety to kościoły”. Stworzył jednak problem, który zakończył się dopiero wypędzeniem z Hiszpanii Moriscos w 1609 roku.

26 listopada 1504 zmarła Izabela. Ferdynand zażądał regencji przeciwko swojemu zięciowi Filipowi I Kastylii , a Cisneros pomógł w mediacji w sporze w porozumieniu z Villafafila, który pozostawił Filipa jako króla Kastylii. Kiedy Filip zmarł w 1506 roku, Ferdynand był w Neapolu, a Cisneros pod jego nieobecność ustanowił rząd regentów i powstrzymał spisek grupy wysokich szlachciców, aby przejąć tron. W zamian za swoją lojalność Ferdynand mianował Cisneros Wielkim Inkwizytorem dla Kastylii i León w 1507 roku i nakłonił papieża, aby dał mu kapelusz kardynalski .

Kolejnym wielkim wydarzeniem w życiu kardynała był atak na mauretańskie miasto Oran w Afryce Północnej, w którym jego religijna gorliwość zbiegła się z perspektywą korzyści politycznych i materialnych Ferdynanda. Wstępna wyprawa, wyposażona na koszt Cisnerosa, zdobyła port Mers El Kébir w 1505 r. W 1509 r. silne siły w towarzystwie kardynała wypłynęły do ​​Afryki i w ciągu jednego dnia bogate miasto zostało zdobyte szturmem . Cisneros wrócił do Hiszpanii i próbował odzyskać od Ferdynanda wydatki na wyprawę, ale Ferdynand był zadowolony z zajęcia Oranu i ze względu na jego większe zainteresowanie Włochami nie poparł planów Cisnerosa dotyczących większej krucjaty i podboju w Afryce Północnej.

Ostatnie lata

W dniu 23 stycznia 1516 Ferdynand zmarł, pozostawiając Cisneros jako regenta Kastylii dla Karola (później Karol V, cesarz rzymski ), a następnie szesnastolatka w Holandii. Chociaż Cisneros od razu mocno przejął stery rządu i rządził w sposób zdecydowany, a nawet autokratyczny, niespokojna kastylijska szlachta i zazdrośni, intrygujący doradcy flamandzcy dla Karola połączyli się, co sprawiło, że pozycja Cisnerosa była szczególnie trudna. Cisneros przychylił się do pragnienia Karola, by zostać ogłoszonym królem; zabezpieczył osobę młodszego brata Karola Ferdynanda I, cesarza Świętego Rzymu ; ustalił siedzibę sądów w Madrycie ; i ustanowił stałą armię, musztrując mieszkańców miast. W czasie swojej regencji zajmował się hiszpańskim podbojem Nawarry . Jest pamiętany z rozkazu zburzenia większości twierdz Nawarry (m.in. Zamku Ksawerego , siedziby rodziny Franciszka Ksawerego ) w celu stłumienia ducha oporu i udaremnienia przyszłych buntów przeciwko hiszpańskiej okupacji.

We wrześniu 1517 Karol wylądował w Laredo (Kantabria), a Cisneros pospieszył na spotkanie z nim. Po drodze jednak Cisneros zachorował (przypuszcza się, że mógł zostać otruty). Choć tak osłabiony, otrzymał od Karola list chłodno dziękujący mu za jego usługi i dający mu pozwolenie na przejście na emeryturę do swojej diecezji. Kilka godzin po tym odwołaniu (o czym niektórzy twierdzą, że kardynał nie miał czasu się dowiedzieć), kardynał Cisneros zmarł w Roa 8 listopada 1517 r.

Wpływy

Uniwersytet Alcalá de Henares lub Uniwersytet Complutense.

Kardynał Cisneros był odważnym i zdecydowanym mężem stanu. Określany jako surowy, fanatyczny i nieugięty nawet według surowych standardów swoich czasów, z pewnością siebie, która czasami stawała się apodyktyczna, znosił to, co uznał za słuszne, nie dbając o wygodę innych ani dla siebie. Był postrzegany jako nieprzekupny, założył i utrzymywał wiele dobroczynnych instytucji w swojej diecezji. Całe jego życie było poświęcone albo państwu, albo religii; a jego jedyną rozrywką była dyskusja teologiczna lub scholastyczna .

Uniwersytet w Alcalá de Henares został założony w 1500 r. i otwarty w 1508 r. Uniwersytet, wzniesiony wyłącznie na koszt kardynała Cisnerosa i przez niego wspierany, zyskał wielką reputację. Kiedyś w jego murach spotykało się 7000 studentów. Wszystkie zakony w Hiszpanii, z wyjątkiem benedyktynów i hieronimitów, założyły w związku z tym domy w Alcalá. W 1836 uniwersytet, ze spadkiem liczby zapisów i pewnym nieładem, został przeniesiony do Madrytu, przemianowany na Universidad Complutense de Madrid („Complutense” oznacza „z Alcalá”, którego łacińska nazwa to Complutum), a budynki w Alcalá de Henares pozostały nieobsadzone do czasu utworzenia nowoczesnego Uniwersytetu Alcalá de Henares w 1977 roku.

Cisneros publikował traktaty religijne przez siebie i innych. Ożywił także liturgię mozarabską i ufundował kaplicę w Toledo, w której miała być używana.

Jest dobrze znany z tego, że sponsorował Poliglotę komplutensyjską , pierwsze drukowane wielojęzyczne tłumaczenie Biblii, w którym trzy różne wersje Starego Testamentu zostały umieszczone w równoległych kolumnach – greckim , łacińskim i hebrajskim – z aramejskim tekstem Targum Onkelos oraz własne tłumaczenie łacińskie dodane na dole, aby czytelnicy po raz pierwszy mogli sprawdzić wszystkie tłumaczenia jednocześnie. Nowy Testament składał się z równoległych kolumn greckiej i łacińskiej Wulgaty. Tekst zajmuje pięć tomów, a szósty zawiera hebrajskiego leksykon itp Prace rozpoczęto w 1502. Nowy Testament został ukończony w styczniu 1514, a całość w kwietniu 1517. Książka została poświęcona papieża Leona X . Cisneros zmarł kilka miesięcy po jego ukończeniu i nie doczekał publikacji.

W 1884 hiszpańscy koloniści upamiętnili Cisneros, zakładając Villa Cisneros , obecnie Dakhla, Sahara Zachodnia .

Uwagi

Bibliografia

O ile nie zaznaczono inaczej z dołączonymi przypisami, ten artykuł jest w całości zaczerpnięty z Encyclopædia Britannica z 1911 r .:  Ten artykuł zawiera tekst z publikacji, która jest obecnie w domenie publicznej :  Chisholm, Hugh, ed. (1911). „ Jiménes de Cisneros, Francisco ”. Encyklopedia Britannica . 15 (wyd. 11). Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge. s. 415-416.

Dalsza lektura

„Archetypo de virtudes” (Pedro de Quintanilla y Mendoza, 1653).

• Kamen, Henry (1965) Inkwizycja hiszpańska . Londyn: White Lion Press
• Koenigsberger, HG "Francisco, kardynał Jiménez de Cisneros" . W Encyclopaedia Britannica Online.
• Lyell, James PR (1917) kardynał Ximenes, mąż stanu, duchowny, żołnierz i literat; z opisem Biblii kompluteńskiej poligloty . Londyn: Koptyjski Dom, 1917 online
• Merton, Reginald (1934) Kardynał Ximenes i tworzenie Hiszpanii
• Rubin, Nancy (1991). Izabela Kastylii . Prasa św. Numer ISBN 0-312-05878-0.
• Rummel, Erika (1999) Jimenez de Cisneros: na progu Złotego Wieku Hiszpanii , ISBN  0-86698-254-X
• Starkie, Walter (1940) Wielki Inkwizytor
• Alston, Cyprian (1912). „Francisco Ximénez de Cisneros”  . Encyklopedia Katolicka . 15 .

Inne języki

• Pérez, Joseph (2014) Cisneros, el cardenal de España . Barcelona: Byk ISBN  978-84-306-0948-2

Zewnętrzne linki

• Chronologia dla Ximenez
• Wspaniała krótka biografia Cisnerosa znajduje się w pierwszym rozdziale pracy doktorskiej Eriki Dolphin „Arcybiskup Francisco Jimenez de Cisneros i dekoracja sali kapitularnej i kaplicy mozarabskiej w katedrze w Toledo” dostępnej on-line za pośrednictwem googlebooków