Edwarda Leunga - Edward Leung
Edward Leung | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
梁天琦
| |||||||||||||
 | |||||||||||||
| Rzecznik rdzennych mieszkańców Hongkongu | |||||||||||||
|
W biurze styczeń 2015 – 18 grudzień 2017 | |||||||||||||
| Dane osobowe | |||||||||||||
| Urodzić się |
2 czerwca 1991 Wuhan , Hubei , Chiny |
||||||||||||
| Partia polityczna | Rdzenni mieszkańcy Hongkongu | ||||||||||||
| Rezydencja | Hongkong | ||||||||||||
| Edukacja | Shung Tak Catholic English College | ||||||||||||
| Alma Mater | Uniwersytet w Hongkongu ( licencjat ) | ||||||||||||
| Zawód | Polityk | ||||||||||||
| Znany z |
Niepodległość Hongkongu 2016 Niepokoje społeczne w Mong Kok |
||||||||||||
| chińskie imię | |||||||||||||
| chiński | 梁天琦 | ||||||||||||
| |||||||||||||
Edward Leung Tin-kei ( chiński :梁天琦; urodzony 2 czerwca 1991) jest politykiem i aktywistą Hongkongu. On jest były rzecznik Hong Kong rdzennej , a zlokalizowanych, grupy . Opowiada się za niepodległością Hongkongu i ukuł hasło „ Wyzwól Hongkong, rewolucja naszych czasów ” podczas wyborów uzupełniających w 2016 r., które później było szeroko używane podczas protestów w Hongkongu w latach 2019–20 .
Leung zakwestionował w 2016 r. wybory uzupełniające do Rady Legislacyjnej Nowych Terytoriów Wschodnich , reprezentującej rdzennych mieszkańców Hongkongu. W lutym 2016 roku został aresztowany w niepokojach społecznych Mong Kok , ale mimo to jego popularność wzrosła. W wyborach otrzymał ponad 66 000 głosów, około 15 proc. wszystkich głosów. To spowodowało, że rząd Hongkongu zażądał od przyszłych kandydatów pisemnej deklaracji potwierdzającej ich stanowisko polityczne. Leung podpisał deklarację, rezygnując ze swojego niepodległościowego stanowiska we wrześniowych wyborach do Rady Legislacyjnej Hongkongu w 2016 roku . Nie mógł kandydować w wyborach, ponieważ oficera wyborczego nie przekonała jego deklaracja.
W grudniu 2017 zrezygnował ze stanowiska rzecznika rdzennych mieszkańców Hongkongu. W tym samym roku ukazał się wielokrotnie nagradzany film dokumentalny Lost in the Fumes , oparty na jego historii. W czerwcu 2018 roku został skazany za zamieszki i napaść na funkcjonariusza policji podczas zamieszek Mong Kok i skazany na sześć lat więzienia. W 2019 roku ława przysięgłych wydała wyrok uniewinniający w procesie za zamieszki na Portland Street w Mong Kok.
W 2019 roku Leung został wyróżniony przez magazyn Time na swojej liście „100 Next”, liście wschodzących gwiazd, które mają kształtować przyszłość. Magazyn nazwał go duchowym przywódcą protestów w Hongkongu 2019, który jest ruchem bez przywódców.
Wczesne życie
Edward Leung urodziła się w zamożnej rodzinie w Wuhan , Hubei , Chiny. W wieku jednego roku przeprowadził się z matką do Hongkongu. Jego pradziadek został zabity przez Komunistyczną Partię Chin, a jego majątek został skonfiskowany. Dziadek Leunga studiował w brytyjskim Hongkongu , później wrócił do Szanghaju, aby studiować zarządzanie gospodarcze w Szanghajskim Instytucie Finansów i Ekonomii (obecnie Uniwersytet Finansów i Ekonomii w Szanghaju ). W 1953 roku dziadek Leunga ukończył uniwersytet i został przydzielony do pracy w Biurze Prowincji Xinjiang przez siedem lat, później mieszkał w Zhuhai .
W 1979 r. polityka rehabilitacji po rewolucji kulturalnej zwróciła rodzinie Leunga skonfiskowane wcześniej nieruchomości. Latem 1990 roku ojciec Leunga poznał swoją żonę w Wuhan, para zarejestrowana w Wuhan, a matka Leunga wkrótce po tym zrezygnowała z pracy. 2 czerwca 1991 r. Leung urodził się w prowincji Hubei. W następnym roku Leung podążył za matką i zamieszkał w Hongkongu. W 2000 roku rodzice Leunga zainwestowali w restauracje w Wuhan, ale ponieśli stratę z powodu SARS i ptasiej grypy.
Ojciec Leunga był nauczycielem w college'u z doświadczeniem w chińskiej historii , języku chińskim i buddyzmie. Interesuje się współczesną historią Chin i zawsze uczy Leung historii Hongkongu i historii świata . Matka Leunga pracowała jako gospodyni domowa po przeprowadzce do Hongkongu, a później pracowała jako korepetytorka, ucząc Leunga umiejętności czytania i pisania.
Ruch społeczny
Kiedy Leung był młody, kwestionował uzasadnienie wydarzeń politycznych, takich jak przekazanie Hongkongu w 1997 r. i coroczne marsze w Hongkongu 1 lipca w 2003 r. Jego rodzice byli podekscytowani tymi wydarzeniami i wyjaśnili Leungowi ich znaczenie. Ukończył studia w Shung Tak Catholic English College w Yuen Long District . W 2008 roku, w wieku 17 lat, po raz pierwszy uczestniczył w uroczystościach upamiętniających protesty na placu Tiananmen w 1989 roku i marsze 1 lipca. Wtedy zdał sobie sprawę, że ludzie z Hongkongu protestują przeciwko dążeniu do demokracji i poczuł się poruszony ich pasją zachowania prawdy historycznej.
W tym samym roku Leung zaczął brać udział w różnych ruchach społecznych i czuł się dumny z napędzania społeczeństwa do przodu. Studiował na uniwersytecie w Hongkongu na kierunku Filozofia ze specjalizacją Polityka i Administracja Publiczna, a w 2016 roku uzyskał tytuł Bachelor of Arts. Czuł się rozczarowany, że rząd Hongkongu ignoruje wolę ludzi, siłą przejeżdżając koleją ekspresową Przyznanie i odroczenie wprowadzenia podwójnych powszechnych wyborów.
Był członkiem Ricci Hall , HKU i aktywnie kierował jej rozwojem. W swoim trzecim roku został wybrany na prezesa Stowarzyszenia Studentów Ricci Hall, HKU i poprowadził Halę do wygrania Mistrzostw Sportowych HKU ──Puchar Malajów. Latem 2014 r. Chińska Republika Ludowa przyjęła „ decyzję 831 ” i Białą Księgę, co doprowadziło go do przekonania, że rząd HKSAR postanowił zignorować obietnicę złożoną we wspólnej deklaracji chińsko-brytyjskiej. We wrześniu 2014 r. wybuchła rewolucja parasolowa , poza pracą na pół etatu w galerii sztuki i studiowaniem, Leung spędzał większość swojego czasu przyłączając się do ruchu. 30 listopada Leung wraz z grupą protestujących zajęli kompleks rządu centralnego w odpowiedzi na wezwanie Federacji Studentów i Uczonych w Hongkongu . Po uzyskaniu zgody od Specjalnego Oddziału Taktycznego Policji Hongkongu wierzył, że ruchy zawodowe nie mogą prowadzić do zmian. Jego ukończenie studiów zostało przełożone na 2016 rok.
Zaangażowanie polityczne
W 2015 roku założono lokalne grupy Hong Kong Indigenous , aby wspierać ulicznych handlarzy w pobliżu dzielnic Sham Shui Po i Mong Kok. W marcu 2015 roku, na polecenie swojego kolegi z klasy, Leung spotkał Raya Wonga , innego działacza politycznego, ale nie był w stanie dołączyć do rdzennych mieszkańców Hongkongu. Opierając się na ich wspólnej ideologii, Leung został zaproszony jako rzecznik wspomnianej grupy. Leung i Wong założyli „Channel i” w październiku tego samego roku, działając jako udziałowiec i dyrektor generalny.
2016 Nowe Terytoria Wschodnie – wybory uzupełniające i zamieszki Mong Kok
W grudniu 2015 r. Leung zdecydował się wziąć udział w wyborach uzupełniających Nowe Terytoria Wschodnie 2016 , w celu promowania ideologii lokalizmu , testowania jego wskaźnika poparcia i zachęcania młodych polityków. 15 stycznia 2016 r. Leung został nominowany do reprezentowania rdzennych mieszkańców Hongkongu do kandydowania w wyborach uzupełniających New Territories East i został poparty przez inną lokalną grupę Youngspiration . Ale opinia publiczna nie była pewna, czy Leung będzie miał wystarczająco dużo głosów, by nawet odzyskać kaucję wyborczą . Leung zorganizował małą paradę wyborczą w Sheung Shui , aby wyjaśnić problemy społeczne wnoszone przez importerów równoległych i nie ingerowała w nią policja.
W lutym 2016 aresztowano dwóch ulicznych sprzedawców. O godzinie 20:00 w dniu 8 lutego funkcjonariusze Departamentu Higieny Żywności i Środowiska próbowali odpędzić ulicznych sprzedawców w Mong Kok, Leung i Hongkongu Rdzenni członkowie pomagali sprzedawcom przenieść się na Portland Street , jednocześnie wzywając pomoc z sieci społecznościowej w celu ochrony sprzedawców, solidarność o północy podniesiony do niepokojów społecznych między protestującymi a policją. Aby chronić protestujących, Leung ogłosił paradę wyborczą podczas zamieszek i odmówił wyjazdu. Ludzie zgromadzili się na ulicach Mong Kok i dokonali podpalenia na Nathan Road , konfrontując się z policją.
Leung i 20 innych rdzennych mieszkańców Hongkongu zostało później aresztowanych przez policję w Mong Kok. Jednak Leung otrzymał wsparcie od innych organizacji politycznych i działaczy, takich jak Youngspiration , Civic Passion , radny LegCo Wong Yuk-man , Chin Wan . Pomogli Leungowi założyć uliczne stacje wyborcze, podczas gdy stosunkowo Komisja Spraw Wyborczych twierdzi, że sformułowania takie jak „autonomia”, „niepodległość” naruszają ustawę zasadniczą Hongkongu i odmówił wysłania listu promocyjnego Leunga. 28 lutego Leung stracił -wybory z 66 524 głosami (15,3%), za Alvinem Yeungiem (160 880 głosami) i Holdenem Chowem (150 329 głosów).
Wykluczony z kandydowania w wyborach do Rady Legislacyjnej 2016
Po wyborach uzupełniających Leung zdecydował się wziąć udział w wyborach do Rady Legislacyjnej w Hongkongu w 2016 roku. W tym czasie, Wong Leung i Ray zostali zaproszeni do udziału grupami międzyreligijnego Leadership Conference w Dharamsali , w Indiach , zorganizowanej przez 14 Dalajlamy . Leung i Dalajlama odbyli dwugodzinne spotkanie w Dżokhangu. Ten ostatni zachęcał mieszkańców Hongkongu do wytrwania.
W lipcu 2016 r. Komisja Spraw Wyborczych wydała nowe środki wyborcze skierowane przeciwko działaczom o postawie niepodległości Hongkongu, wymagając od wszystkich kandydatów podpisania deklaracji potwierdzających ich poparcie dla Ustawy Zasadniczej , a Hongkong jest nieodłączną częścią Chin, jak określono w Ustawie Zasadniczej .
Leung złożył wniosek o wybór dla New Territory East District i początkowo odmówił podpisania deklaracji i poprosił o rewizję sądową . 22 lipca Leung otrzymał e-mail od Komisji Spraw Wyborczych z prośbą o wyjaśnienie proniepodległościowego stanowiska politycznego Leunga.
W tym celu Leung i Avery Ng zwrócili się o kontrolę sądową do Sądu Najwyższego , twierdząc, że Komisja ds. Wyborczych działała ponad ich uprawnienia, krytykując polityczną cenzurę rządu HKSAR . Sędziowie uznali jednak, że przed zakończeniem nominacji nie ma pilnego charakteru i odmówili natychmiastowego zatwierdzenia rewizji sądowej. Leung ostatecznie zdecydował się podpisać deklarację, twierdząc, że popiera ustawę zasadniczą Hongkongu i deklarując lojalność wobec HKSAR i nie opowiadając się już za niepodległością.
W końcu, sześć rzekomo nominowani niepodległościowych, w tym Leung i Hong Kong Partia Narodowa zwołujący Chan Ho-cyny , zostały zdyskwalifikowane przez komisję, powodem jest funkcjonariusz powrocie chciał wierzyć ich roszczenia były prawdziwe. 5 sierpnia Leung i 2500 zwolenników niepodległości zebrało się, twierdząc, że jest to pierwszy rajd wspierający niepodległość Hongkongu.
Następstwa
W sierpniu 2016 r. Leung przesłał wideo na Facebooku, twierdząc, że był śledzony przez miesiąc. Facebook szybko usunął wideo i zabronił kontu Leunga publikowania na 24 godziny, gdy Leung próbował go ponownie przesłać. 15 sierpnia Leung był śledzony przez reporterów Ta Kung Pao . Leung sfotografował prześladowcę i konflikt miał miejsce na stacji Tai Koo , policja przyjechała i złożyła sprawę jako spór, później zmieniono ją na publiczną walkę, ponieważ prześladowca twierdził, że Leung go zaatakował.
W międzyczasie Ta Kung Pao nieustannie szukał informacji na temat pochodzenia Leunga, w tym jego miejsca urodzenia i pochodzenia. We wrześniu, Leung i Ray Wong udział w siódmej Międzynarodowej Konferencji Grup Wsparcia Tybetu, zorganizowanej w Brukseli , Belgia . Leung ujawnił, że złoży petycję wyborczą, gdy wyniki wyborów zostaną opublikowane w Dzienniku Rządowym Hongkongu. 7 października Leung złożył petycję wyborczą w sprawie jego dyskwalifikacji.
Z drugiej strony Leung został oskarżony o zamieszki i podżeganie do zamieszek po zamieszkach w Mong Kok. 18 grudnia 2017 r. rdzenni mieszkańcy Hongkongu wydali oświadczenie, w którym ogłosił, że Leung zrezygnował z członkostwa i pełnił obowiązki rzecznika.
Uwięzienie
W dniu 18 stycznia 2018 r. Leung i pięciu innych protestujących zostało wezwanych do sądu pod zarzutem zamieszek, Leung i Ray Wong zostali również oskarżeni o podżeganie do zamieszek w dniach od 8 do 9 lutego 2016 r. na Portland Street, Mong Kok oraz oskarżenie policji o napaść.
W dniu 22 stycznia 2018 r. Leung przyznał się do winy za napaść, ale zaprzeczył zamieszkom i podżeganiu do zamieszek. Został natychmiast zatrzymany w areszcie. 18 maja 9 przysięgłych jednogłośnie wydało wyrok, że Leung był winny zamieszek i oskarżeń o napaść, ale został uniewinniony za podżeganie do zamieszek. Został później skazany na 6 lat więzienia. Uważa się, że długi wyrok Leunga miał na celu zastraszenie działaczy i stłumienie protestów politycznych.
5 marca 2020 r. lokalne media poinformowały, że Leung został przeniesiony do więzienia o zaostrzonym rygorze.
Odwołanie
Podczas pobytu w więzieniu Leung odwołał się od swoich zarzutów i wyroku, złożył wniosek o pomoc prawną i studiował licencjat z nauk społecznych na Open University of Hong Kong . Oczekuje się, że zostanie zwolniony w styczniu 2022 r. Wyrok w sprawie Leunga został uchylony w marcu 2019 r., przysięgli orzekł w stosunku 7:2, że Leung nie był winny zamieszek. W międzyczasie senatorowie z 11 krajów w Europie , Ameryce i Azji wydali wspólne oświadczenie, w którym wyrazili swoje zaniepokojenie nadużywaniem przez rząd HKSAR przestarzałego rozporządzenia o porządku publicznym z czasów kolonialnych, aresztowania i masowego oskarżania protestujących w celu uciszenia głosów przeciwnych, oraz prośby o zmianę rozporządzenia. Leung zobowiązał się do finansowania swojego apelu w dniu 9 października 2019 r. i otrzymał ponad 450 000 dolarów z Hongkongu w 15 minut. 29 kwietnia 2020 r. Leung przegrał odwołanie od sześcioletniej kary pozbawienia wolności.
Stanowisko polityczne
Leung kształcił się w Hongkongu. To ukształtowało jego wartości i głębokie pasje do Hongkongu. On również został zainspirowany przez The Social umowy przez francuskiego myśliciela, Jean-Jacques Rousseau i Hong Kong Miasto-państwo przez Chin Wan. Leung określił się jako radykalny lokalista lojalny wobec Hongkongu, promujący lokalizm i otwarcie popierający niepodległość Hongkongu. Odmówił utożsamiania się z Chińczykiem , twierdząc, że Hongkong jest niezależny i jest to nieunikniony trend.
Leung początkowo chciał włączyć ideologię lokalizmu do głównego nurtu programu politycznego i zapewnić ludziom z Hongkongu prawa do decydowania o swojej przyszłości. Uważał, że jego wskaźnik poparcia w wyborach uzupełniających jest alarmem dla rządu. Kolejnym głównym celem jest dekolonizacja Hongkongu. Leung wierzy również, że podstawowe wartości i systemy Hongkongu są powoli korodowane przez Chiny i każdy może być uważany za mieszkańców Hongkongu, jeśli jest gotów bronić podstawowych wartości Hongkongu , szanować kulturę Hongkongu oraz chce scalić i utrzymać Hongkong. Kody i systemy Konga. Uważa również, że zwolennicy lokalizmu potrzebują radnego, który będzie reprezentował ich wolę.
Zgodnie z tematem rdzennych mieszkańców Hongkongu „Valiant”, Leung wierzy, że Valiant to sposób myślenia, a nie zachowanie, zgadzając się również, że czasami może być kojarzony z przemocą. Zgadza się jednak, że potrzebne są bardziej agresywne sposoby przeciwdziałania niesprawiedliwemu, skorumpowanemu systemowi rządu, nawet za cenę poświęcenia własnego życia. Wspomniał też, że „brak wyniku” niekoniecznie oznacza za wszelką cenę. W 2015 roku Leung i Ray Wong nakłaniali protestujących do wykorzystania strategii czarnego bloku do wzajemnej ochrony, ale nie zaprzeczył rzucaniu kamieniami i podpaleniom podczas niepokojów społecznych Monk Kok. Po dyskwalifikacji uważa, że jedynym wyjściem jest rewolucja. Wspomniał również, że aby stawić czoła złemu rządowi, działania nie powinny ograniczać się do „bez przemocy”, należy zrobić wszystko, aby przeciwdziałać represjom. Oczekuje, że rewolucja w Hongkongu będzie wymagała co najmniej 16 lat, aby odnieść sukces.
W 2017 roku Leung postanowił tymczasowo wstrzymać forsowanie niepodległości. W 2018 r. Leung ujawnił, że chce, aby Lokaliści i Demokraci osiągnęli konsensus, rozwiązali różnice i zjednoczyli się przeciwko rządowi.
W 2019 roku Leung napisał list otwarty, aby wesprzeć protestujących przeciwko protestującym przeciwko ekstradycji , ale także błagał protestujących, aby nie ryzykowali życiem i nie byli zdominowani przez nienawiść.
Wpływy
Edward Leung jest protestującym po rewolucji parasolowej. Pochodzący z Hongkongu aprobuje udane wysiłki Leunga na rzecz włączenia lokalizmu do głównego nurtu politycznego Podczas wyborów uzupełniających w 2016 r., w porównaniu z innymi kandydatami, którzy potępili przemoc protestujących, Leung był w stanie zebrać głosy od bardziej radykalnych wyborców, podnosząc jego sławę i ostatecznie swoją ostateczną liczbę głosów przekroczyło oczekiwania wielu. Było to powszechnie postrzegane jako oznaka wzrostu lokalizmu i silna inspiracja w nadchodzących wyborach do Rady Legislacyjnej.
Leung twierdził również, że po wyborach uzupełniających lokalizm stał się faktycznie trzecią siłą w polityce Hongkongu , obok grup prodemokratycznych i propekińskich . Kandydatura Leunga w wyborach Legco wywołała polarne reakcje. Również rząd HKSAR, tuż przed końcem okresu nominacji, nagle zażądał od kandydata podpisania potwierdzenia, deklarując poparcie dla ustawy zasadniczej Hongkongu i obietnicę lojalności wobec HKSAR. Doprowadziło to do dyskwalifikacji Leunga. Później Leung został skazany na 6 lat więzienia za udział w niepokojach społecznych w Mong Kok w 2016 roku .
Tai Kung Pao kiedyś skomentował jasny umysł, szybką reakcję i doskonałe umiejętności komunikacyjne Leunga, wierząc, że rząd HKSAR musi poważnie traktować wyniki wyborów uzupełniających. Były dyrektor naczelny Hongkongu Leung Chun-Ying skrytykował zachowanie Leunga. Ponieważ Leung urodził się w Chinach, był kiedyś oskarżony o improwizację swojego lokalizmu. Jego życie i kariera polityczna zostały udokumentowane w filmie Zagubieni w oparach z 2017 roku, nagradzanym biograficznym dokumencie Nory Lam. Jednak żadne kino głównego nurtu w Hongkongu nie było chętne do wyświetlenia filmu, odnawiając obawy o autocenzurę i tłumienie wolności słowa.
W listopadzie 2019 r. Leung został nominowany przez TIME w swojej „100 Next” jako jedna ze 100 najlepszych wschodzących gwiazd, które według prognoz będą kształtować przyszłość świata. TIME skomentował, że chociaż Leung przebywa w więzieniu od 2016 roku, protestujący przeciwko ekstradycji Billa traktowali go jako duchowego przywódcę. Hasło „ Wyzwolić Hongkong, rewolucja naszych czasów ” było szeroko stosowane, a Lost in the tumles był bardzo udanym dokumentem politycznym.
Nieżyjący już biznesmen Stanley Ho i Leung są absolwentami HKU. W dniu 27 maja 2020 r. HKU przesłał kilka zdjęć grupowych, datowanych na 18 lutego 2014 r. w Ricci Hall 85. rocznicę z innymi absolwentami, aby złożyć kondolencje, ale część Leunga została celowo złomowana. Zostało to powszechnie potępione jako autocenzura i wymazywanie historii w celu „ poprawności politycznej ”. HKU odpowiedziało, że ich intencją było wyróżnienie głównego bohatera Stanleya Ho z tłumu. Jednak po odcięciu Leunga dolna część ciała Stanleya Ho została zeskrobana i nie był już w centrum obrazu. Po szerokiej krytyce, HKU zastąpiono oryginalnym zdjęciem po dwóch godzinach.
