Sąd Najwyższy (Hongkong) -High Court (Hong Kong)
| Sąd Najwyższy Specjalnego Regionu Administracyjnego Hongkongu 香港特別行政區高等法院 | |
|---|---|
 | |
| Lokalizacja | 38 Queensway , Admiralicja , Wyspa Hongkong , Hongkong
|
| Współrzędne | 22°16′42″N 114°09′48″E / 22.27833°N 114.16333°E Współrzędne: 22°16′42″N 114°09′48″E / 22.27833°N 114.16333°E |
| Autoryzowany przez | Ustawa podstawowa Hongkongu i rozporządzenie Sądu Najwyższego |
| Apeluje do | Sąd Ostatecznej Apelacji |
| Stronie internetowej | Sądownictwo Hongkongu |
| Sędzia Główny Sądu Najwyższego | |
| W tej chwili | Szanowny Pan Justice Jeremy Poon Shiu-chor , CJHC |
| Wysoki Sąd | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tradycyjny chiński | 香港 特別 行政區 法院 | ||||||||||||
| Chiński uproszczony | 香港 特别 行政区 法院 | ||||||||||||
| |||||||||||||
| Ten artykuł jest częścią serii: Sądy Hongkongu |
| Prawo Hongkongu |
|---|
 |
Sąd Najwyższy Specjalnego Regionu Administracyjnego Hongkongu jest częścią systemu prawnego Hongkongu . Składa się z Sądu Apelacyjnego i Sądu Pierwszej Instancji ; zajmuje się sprawami karnymi i cywilnymi , które wyszły poza sądy niższej instancji. Jest to najwyższy sąd rejestrowy o nieograniczonej jurysdykcji cywilnej i karnej . Został nazwany Sądem Najwyższym przed 1997 rokiem . Choć wcześniej nazywał się Sądem Najwyższym, sąd ten od dawna jest lokalnym odpowiednikiem wyższych sądów Anglii i Walii i nigdy nie był uprawniony do ostatecznego orzekania.
Kompozycja
Kwalifikowalność i mianowanie
Osoba, która praktykowała przez co najmniej 10 lat jako adwokat , adwokat , radca prawny lub komornik sądowy w Hongkongu lub innej jurysdykcji prawa zwyczajowego, może zostać mianowana na stanowisko sędziego sądu najwyższego lub rejestratora . Osoba, która praktykowała przez co najmniej 5 lat jako adwokat , adwokat , radca prawny lub komornik sądowy w Hongkongu lub innej jurysdykcji prawa zwyczajowego, może zostać powołana na Rejestratora lub Mistrza.
Sędziów i rejestratorów zatrudnionych w pełnym wymiarze czasu pracy oraz sekretarza i magistra mianuje dyrektor naczelny na wniosek niezależnej Komisji ds. Rekomendacji Urzędników Sądowych (JORC).
Zastępcy sędziów w niepełnym wymiarze czasu pracy są mianowani tymczasowo przez Prezesa Sądu Najwyższego .
Nierzadko zdarza się, że osoba zasiada jako protokolant lub zastępca sędziego Sądu Najwyższego przed mianowaniem na pełnoetatowego sędziego Sądu Najwyższego.
Jeżeli nowo mianowany sędzia Sądu Najwyższego pełnił wcześniej funkcję Dyrektora Prokuratury Publicznej w Departamencie Sprawiedliwości , po powołaniu podlega on „sanityzacji” trwającej 6 miesięcy, podczas której nie ma do czynienia z żadnym przestępstwem. procesy lub apelacje lub wszelkie sprawy cywilne z udziałem rządu w celu zachowania niezawisłości i bezstronności sędziów.
Po mianowaniu na pełnoetatowego sędziego Sądu Najwyższego należy zobowiązać się, że nie będzie w przyszłości podejmować zawodu adwokata lub radcy prawnego w Hongkongu.
Wynagrodzenie sędziów Sądu Najwyższego określa Dyrektor Naczelny na podstawie rekomendacji niezależnego Stałego Komitetu ds. Wynagrodzeń i Warunków Służby Sędziów. Od 1 kwietnia 2017 r. pełnoetatowy sędzia Sądu Pierwszej Instancji otrzymuje miesięczną pensję w wysokości 292 650 HK, podczas gdy sędzia apelacyjny otrzymuje miesięczną pensję w wysokości 307.050 HK. Sędzia Naczelny Sądu Najwyższego otrzymuje miesięczną pensję w wysokości 340 600 HK. Ponadto, pełnoetatowi sędziowie otrzymują mieszkania w dzielnicach sądowych lub alternatywnie dodatek mieszkaniowy w wysokości 163 525 HK miesięcznie. Od 1 kwietnia 2020 r. rejestratorzy i zastępcy sędziów Sądu Najwyższego otrzymują honoraria według stawki dziennej 11 765 HK.
Wiek emerytalny pełnoetatowych sędziów High Court wynosi 70 lat. Kadencja może jednak zostać przedłużona do 75. roku życia.
Sędzia Główny Sądu Najwyższego
Sędzia Naczelny Sądu Wyższej Instancji jest przewodniczącym Sądu Najwyższego i Prezesem Sądu Apelacyjnego. Odpowiada za administrację Sądu Najwyższego i odpowiada przed Prezesem Sądu Najwyższego , który stoi na czele sądownictwa . Musi być obywatelem Chin, który jest stałym rezydentem Hongkongu bez prawa pobytu w żadnym innym kraju.
Sędziami, którzy do tej pory pełnili funkcję Sędziego Głównego Sądu Najwyższego w Hongkongu są:
- Patrick Chan Siu-oi (1997-2000)
- Arthur Leong Siu-chung (2000–2003)
- Geoffrey Ma Tao-li (2003-2010)
- Andrew Cheung Kui-nung (2011-2018)
- Jeremy Poon Shiu-chor (2019-obecnie)
Dla pre-1997 Chief Justices, patrz: Chief Justice of the Supreme Court of Hong Kong
Sędziowie pełnoetatowi
Pełnoetatowi sędziowie Sądu Najwyższego otrzymują przedrostek „Honorowy” i określani są jako „Pan/Pani/Pani Sędzia [nazwisko]”. Sędzia Główny Sądu Najwyższego może zostać powołany na piśmie, dodając postnominalne „CJHC”. Wiceprezesi Sądu Apelacyjnego mogą być wymieniani na piśmie z dopiskiem „Wiceprezes”. Sędziowie apelacji mogą być powoływani na piśmie z dopiskiem ponominalnym „JA”.
W 1995 r. sędzia Doreen Le Pichon była pierwszą kobietą mianowaną na sędziego Sądu Najwyższego. Następnie została pierwszą kobietą, która została powołana na stanowisko sędziego apelacyjnego w 2000 roku. W 2019 roku pani sędzia Susan Kwan była pierwszą kobietą mianowaną na stanowisko wiceprezesa sądu apelacyjnego.
Obecni pełnoetatowi sędziowie Wysokiego Trybunału (na dzień 4 stycznia 2022 r.) są (uszeregowani według priorytetu ich odpowiednich nominacji; starsi radcy prawni oznaczeni gwiazdką *):
Sędzia Główny Sądu Najwyższego
- Honorowy Pan Sprawiedliwość Jeremy Poon Shiu-chor , CJHC
Sędziowie Apelacji Sądu Apelacyjnego Sądu Najwyższego
- *Sędzia Andrew Colin Macrae , wiceprezes
- Pani Sędzia Susan Kwan Shuk-hing , wiceprezes
- Pan Sędzia Peter Cheung Chak-yau , JA
- Pani Sędzia Maria Candace Yuen Ka-ning , JA
- Hon Madam Justice Carlye Chu Fun-ling , JA
- *Sędzia Aarif Tyebjee Barma , JA
- Pan sędzia Derek Pang Wai-cheong , JA
- *Sędzia Kevin Paul Zervos , JA
- Sędzia Thomas Au Hing-cheung , JA
- Honor Madam Justice Maggie Poon Man-kay, JA
- *Sędzia Godfrey Lam Wan-ho, JA
- *Sędzia Anderson Chow Ka-ming, JA
- Szanowna Pani Sprawiedliwość Anthea Pang Po-Kam, JA
Sędziowie Sądu Pierwszej Instancji Sądu Najwyższego
- Honorowy Pan Sprawiedliwość Barnabas Fung Wah , GBS
- Honorowa pani sędzia Judianna Wai-ling Barnes
- *Sędzia Jonathan Russell Harris
- Pani Sędzia Queeny Au-Yeung Kwai-yue
- Szanowna Pani Sędzia Esther Toh Lye-ping
- Pan sędzia Andrew Chan Hing-wai
- Hon Madam Justice Mimmie Chan Mei-lan (sędzia odpowiedzialny za listę handlową oraz listę budowlaną i arbitrażową)
- *Sędzia Anthony Chan Kin-keung (sędzia odpowiedzialny za Listę Admiralicji)
- *Sędzia Peter Ng Kar-fai
- Szanowna Pani Sprawiedliwość Bebe Chu Pui-ying
- Hon Mr Justice David Lok (sędzia odpowiedzialny za listę własności intelektualnej)
- Pan Sędzia Joseph Yau Chi-lap
- Sędzia Albert Wong Sung-hau
- *Sędzia Audrey Patricia Campbell-Moffat
- Honorowa Pani Sprawiedliwość Susana Maria D'Almada Remedios
- Hon Mr Justice Wilson Chan Ka-shun (sędzia odpowiedzialny za listę spadkową)
- *Sędzia sędzina Lisa Wong Kwok-ying
- Szanowny Panie Sprawiedliwości Poon Siu-tung
- Pani Sędzia Marlene Ng May-ling (sędzia odpowiedzialna za Listę Urazów Osobistych i Listę Zdrowia Psychicznego)
- Szanowny Panie Sprawiedliwości Alex Lee Wan-tang
- *Sędzia Russell Adam Coleman ( sędzia odpowiedzialny za Listę Prawa Konstytucyjnego i Administracyjnego )
- *Sędzia Keith Yeung Kar-hung
- *Sędzia sędzia Linda Chan Ching-fan (sędzia odpowiedzialny za wykaz spółek i upadłości)
- Sędzia Johnny Chan Jong-herng
- * Pani Sprawiedliwości Anna Lai Yuen-kee
- * Pani Sędzia Yvonne Cheng Wai-sum
Sędzia apelacyjny może zasiadać jako sędzia dodatkowy Sądu Pierwszej Instancji. Sędzia Sądu Pierwszej Instancji może również rozpoznawać sprawy w Sądzie Apelacyjnym, w tym w składzie jednoosobowym (na przykład przy rozstrzyganiu wniosków o udzielenie apelacji w sprawach karnych).
Sprawy w Sądzie Pierwszej Instancji są zwykle rozpoznawane przez jednego sędziego, chociaż ważne sprawy mogą być rozpatrywane przez skład orzekający składający się z więcej niż jednego sędziego, chociaż zdarza się to bardzo rzadko. Ta praktyka jest podobna do angielskiego High Court , gdzie ważne sprawy mogą być rozpatrywane przez Sąd Okręgowy składający się z trzech lub dwóch członków.
Wszyscy sędziowie Sądu Pierwszej Instancji pełnią również funkcję członków Trybunału ds. Konkurencji. Prezes i wiceprezes Trybunału ds. Konkurencji (obecnie odpowiednio sędzia Harris i pani sędzia Au-Yeung) są mianowani przez dyrektora naczelnego na wniosek Komisji ds. Rekomendacji Urzędników Sądowych.
Przewodniczący Trybunału Ziemskiego musi być sędzią Sądu Najwyższego (obecnie pani sędzia Lisa Wong) i jest mianowany przez dyrektora naczelnego .
Sędziowie Sądu Najwyższego pełnią również szereg innych funkcji publicznych. Ustawowym wymogiem jest, aby na czele Komisji Spraw Wyborczych przewodniczył Przewodniczący, który jest Sędzią Sądu Najwyższego (obecnie Mr Justice Fung ) mianowanym przez Dyrektora Naczelnego w porozumieniu z Prezesem Sądu Najwyższego . Komisja Spraw Wyborczych musi mianować Sędziego Sądu Ostatecznej Apelacji lub Sędziego Sądu Najwyższego, który będzie pełnił funkcję urzędnika powracającego w wyborach na Dyrektora Naczelnego Hongkongu . Podobnie ustawowym wymogiem jest wyznaczenie przez dyrektora naczelnego urzędującego lub emerytowanego sędziego Sądu Najwyższego na stanowisko komisarza ds. przechwytywania komunikacji i nadzoru (obecnie pana sędziego Suffiada). Dyrektor Naczelny mianuje również od trzech do sześciu sędziów Sądu Pierwszej Instancji (obecnie sędzia Fung , sędzia Bharwaney i pani sędzia Lisa Wong) na zalecenie prezesa sędziego do pełnienia funkcji sędziów panelowych rozpatrujących wnioski prawne dotyczące przechwytywania i nadzoru organy egzekucyjne. Ponadto ustawowym wymogiem jest wyznaczenie przez Dyrektora Naczelnego co najmniej 2 pełniących służbę lub emerytowanych sędziów Sądu Najwyższego na członków Komisji Rewizyjnej Długoterminowych Wyroków Więziennych. Obecnie sędzia Pang Kin-kee i sędzia Wilson Chan są odpowiednio przewodniczącym i wiceprzewodniczącym Komisji Rewizyjnej Długoterminowych Wyroków Więziennych. Ustawowym wymogiem jest również wyznaczenie przez Dyrektora Naczelnego emerytowanego Sędziego Sądu Najwyższego, Sędziego Rejonowego lub Sędziego na Przewodniczącego Rady Apelacyjnej ds. Spotkań Publicznych i Procesji (obecnie sędzia Pang Kin-kee ). Ponadto ustawowym wymogiem jest wyznaczenie przez dyrektora naczelnego urzędującego lub emerytowanego sędziego Sądu Najwyższego lub zastępcy sędziego Sądu Najwyższego do przewodniczenia trybunałowi ds. nadużyć na rynku (MMT) oraz trybunałowi odwoławczemu ds. papierów wartościowych i kontraktów terminowych (SFAT). Obecnie sędzia Lunn (były wiceprezes Sądu Apelacyjnego), sędzia Hartmann (były sędzia apelacyjny), Kenneth Kwok SC (były sekretarz Sądu Pierwszej Instancji) i sędzia Tallentire (były zastępca sędziego Sądu Najwyższego) są przewodniczącymi MMT i SFAT.
Dyrektor Naczelny może wyznaczyć sędziego Sądu Najwyższego do prowadzenia dochodzenia publicznego. Na przykład sędzia Andrew Chan został mianowany w 2015 r. przewodniczącym dochodzenia w sprawie przypadków nadmiernego ołowiu znalezionego w wodzie pitnej , a sędzia Lunn, JA, został mianowany w 2012 r. przewodniczącym dochodzenia w sprawie kolizji statków w pobliżu wyspy Lamma .
Kilku pełniących służbę i emerytowanych sędziów Sądu Najwyższego Hongkongu zasiada również jako sędziowie Sądu Najwyższego w Brunei . Na przykład, podczas gdy sędzia Rogers pełnił funkcję wiceprezesa Sądu Apelacyjnego w Hongkongu, w latach 2010-2011 zasiadał również jako komisarz sądowy Sądu Najwyższego Brunei Darussalam niebędący rezydentami. Sędziowie sądu zasiadają jako sędziowie sądu apelacyjnego w Brunei Darussalam (sędzia Burrell, który jest prezesem sądu apelacyjnego w Brunei, oraz sędzia Seagroatt i pan sędzia Lunn , którzy są sędziami apelacyjnymi); dwóch emerytowanych sędziów Sądu Najwyższego w Hongkongu zasiada w charakterze komisarzy sądowych Sądu Najwyższego Brunei Darussalam (sędzia Findlay i sędzia Lugar-Mawson). Inny emerytowany sędzia z Hongkongu, Edward Woolley, który wcześniej zasiadał jako zastępca sędziego Sądu Najwyższego i Mistrz Sądu Najwyższego, zasiada również jako Komisarz Sądowy Sądu Najwyższego Brunei Darussalam.
Rejestratory
Rejestratorzy sądu pierwszej instancji sądu najwyższego to praktykujący w prywatnej praktyce (w praktyce starszy radca prawny ), którzy są powoływani na czas określony, kilkuletni, i zasiadają przez kilka tygodni w roku. Rejestratorzy mogą wykonywać całą jurysdykcję, uprawnienia i przywileje pełnoetatowego sędziego Sądu Pierwszej Instancji.
System rejestracji został wprowadzony w 1994 roku, aby zachęcić doświadczonych praktyków, którzy są gotowi zasiadać jako sędzia Sądu Najwyższego przez kilka tygodni każdego roku, ale nie są przygotowani do zobowiązania się do stałego mianowania w pełnym wymiarze godzin. Miał on działać jako bardziej formalny system powoływania w porównaniu z bardziej doraźnym charakterem powoływania zastępców sędziów Sądu Najwyższego.
Obecni sekretarze Sądu Pierwszej Instancji Sądu Najwyższego (na dzień 4 stycznia 2022 r.) są (uszeregowani według pierwszeństwa ich nominacji):
- Pani Winnie Tam Wan-chi, SC z Des Voeux Chambers
- Pan Stewart Wong Kai-ming, SC z Temple Chambers
- Pan Eugene Fung Ting-sek, SC z Temple Chambers
- Pan Charles Peter Manzoni, SC z Temple Chambers
- Pan Martin Hui Siu-ting, SC z Plowman Chambers
- Pani Sit Yat-wah, SC z Temple Chambers
- Pani Rachel Lam Yan-kay, SC z Des Voeux Chambers
- Pan Wong Ming-fung, SC z Des Voeux Chambers
- Pan Victor Dawes, SC z Temple Chambers
- Pan Richard Khaw Wei-kiang, SC z Temple Chambers
- Pan José-Antonio Maurellet, SC z Des Voeux Chambers
- Pan Abraham Chan Lok-shung, SC z Temple Chambers
- Pan Pao Jin-long, SC z Temple Chambers
- Pani Maggie Wong Pui-kei, SC z Plowman Chambers
- Pan Derek Chan Ching-lung, SC z Plowman Chambers
Zastępcy sędziów w niepełnym wymiarze godzin
Prezes Sądu Najwyższego mianuje tymczasowo pewną liczbę pełniących służbę sędziów Sądu Okręgowego , emerytowanych sędziów Sądu Najwyższego i praktyków prowadzących prywatną praktykę (ogólnie, adwokatów , którzy są starszymi radcami prawnymi lub radców prawnych , którzy są starszymi partnerami z doświadczeniem procesowym) do zasiadania jako Zastępcy Sędziów Sądu Najwyższego w niepełnym wymiarze godzin. Przed 1983 r. stanowisko Zastępcy Sędziego Sądu Najwyższego znane było jako Komisarz .
Zastępca sędziego Sądu Najwyższego może wykonywać całą jurysdykcję, uprawnienia i przywileje sędziego Sądu Pierwszej Instancji w pełnym wymiarze czasu pracy.
Sprawy sądowe nie są wymienione przed sędziami zatrudnionymi w niepełnym wymiarze godzin.
W celu zapewnienia niezawisłości i bezstronności sędziów sędziowie zatrudnieni w niepełnym wymiarze godzin nie mogą aktywnie uczestniczyć w działalności politycznej (chociaż dopuszczalne jest członkostwo w partii politycznej).
Formy adresowe
Do wszystkich sędziów Sądu Najwyższego (niezależnie od tego, czy są sędziami zatrudnionymi w pełnym wymiarze czasu pracy, protokołami czy zastępcami sędziów tymczasowo mianowanymi) zwraca się w sądzie „Mój Pan” lub „Moja Pani”.
W wyrokach i postanowieniach sądów wiceprezesi są określani jako „[nazwisko] VP” lub „[nazwisko] VP” (lub w liczbie mnogiej jako „[nazwisko] i [nazwisko] V-PP”). Sędziowie Apelacji są określani jako „[nazwisko] JA” (lub w liczbie mnogiej jako „[nazwisko] i [nazwisko] JJA”). Pełnoetatowi sędziowie Sądu Pierwszej Instancji są określani jako „[nazwisko] J” (lub w liczbie mnogiej jako „[nazwisko] i [nazwisko] JJ”). Rejestratorzy są określani jako „Pan/Pani/Pani Rejestrator [nazwisko]” (z post-nominalnym „SC”, jeśli są starszymi radcami prawnymi ). Zastępcy sędziów Sądu Najwyższego są określani jako „Zastępca sędziego [nazwisko]”, „Zastępca sędziego Sądu Najwyższego [nazwisko]” lub „DHCJ [nazwisko]” (z post-nominalnym „SC” w przypadku starszego radcy prawnego ). Zastępcy sędziów Sądu Najwyższego byli wcześniej nazywani komisarzami i byli określani jako [Pan/Pani/Pani Komisarz [nazwisko]” (z post-nominalnym „QC”, jeśli byli doradcami królowej ) w wyrokach przed 1983 r.
Budynek Sądu Najwyższego
Budynek Sądu Najwyższego znajduje się pod adresem Queensway 38 , Admiralicja . 20-piętrowy budynek został zbudowany w 1985 roku jako siedziba ówczesnego Sądu Najwyższego Hongkongu , który został przemianowany w 1997 roku. Został nazwany budynkiem Sądu Najwyższego, a droga prowadząca do jego głównego wejścia nadal nosi nazwę Supreme Court Road . Budynek Sądu Najwyższego został zaprojektowany przez architekta KM Tsenga.
Konstrukcja jest białą wieżą i ma fontannę na zewnątrz drzwi wejściowych.
Czasami Sąd Najwyższy może zasiadać w innym miejscu. Na przykład sędzia okręgowy pełniący funkcję zastępcy sędziego Sądu Najwyższego może rozpoznać sprawę w sali rozpraw znajdującej się w budynku Sądu Okręgowego . Jest to podobne do Anglii , gdzie Sąd Najwyższy czasami ma siedzibę poza Londynem w sądach hrabstw, które działają jako Rejestry Okręgowe Sądu Najwyższego.