Grupy lokalne (Hongkong) - Localist groups (Hong Kong)

Grupy lokalne
Grupy lokalne
Tradycyjne chińskie	本土派
Jyutping
Transkrypcje
Yue: kantoński
Jyutping	Bułka 2 tou 2 paai 3
Grupy lokalne i samostanowienia
Tradycyjne chińskie	本土自決派
Jyutping
Transkrypcje
Yue: kantoński
Jyutping	Bułka 2 tou 2 zi 6 kyut 3 paai 3

Grupy lokalne lub grupy lokalne i grupy samostanowienia to różne grupy o ideologiach lokalnych w Hongkongu . Wyłonił się z ruchów społecznych po latach 80. pod koniec 2000 roku, które koncentrowały się na zachowaniu autonomii miasta i lokalnego stylu życia i sprzeciwiały się postrzeganemu rosnącemu ingerowaniu rządu w Pekin w zarządzanie własnymi sprawami politycznymi, gospodarczymi i społecznymi.

Wielu z nich ma odmienny punkt widzenia od pandemokratów i opowiada się za prawem ludu Hongkongu do samostanowienia , podczas gdy łagodniejsze elementy opowiadają się za większą autonomią , pozostając częścią Chin, a najbardziej radykalne wzywają do powrotu do rządów brytyjskich lub pełną niezależność jako suwerenne państwo. Niektóre prawicowe grupy lokalistów opowiadają się również za bardziej agresywną i bojową postawą przeciwko rządowi kontynentalnemu w obronie rdzennych interesów. Z tego powodu są określani przez rząd Pekinu jako „radykałowie” i „ separatyści ”.

Lokalni mieszkańcy zyskali znaczną popularność po szerokich protestach w 2014 r. przeciwko decyzji chińskiego rządu o wstępnej weryfikacji kandydatów na szefa rządu przed dopuszczeniem ich do wyboru przez opinię publiczną w wyborach w 2017 r . W następstwie tych protestów powstało szereg lokalnych partii politycznych, które organizowały protesty i brały udział w wyborach do Rady Legislacyjnej . Zdobyli łącznie sześć mandatów (bez Claudii Mo ) z 19-procentowym udziałem głosów (bez Claudii Mo i Gary Fan ) w wyborach do Rady Legislacyjnej w 2016 roku .

Po wyborach lewicowi lokaliści Nathan Law i Lau Siu-lai , a także prawicowi lokaliści Baggio Leung i Yau Wai-ching z Youngspiration , zostali usunięci z Rady Legislacyjnej z powodu kontrowersji związanej ze składaniem przysięgi . Od 2019 Hong Kong protestów , localists zostały w dużym stopniu wchłania się do szerszego spektrum obozie prodemokratycznych, z chlubnym wyjątkiem Obywatelskiej męki , Hong Kong Resurgence Zakonu , Hong Kong Civile Stron i innych działaczy pobocznych.

Historia

Ruchy po latach 80.

Grupy lokalne wyłoniły się z pokolenia post-80s urodzonego w latach 80-tych ( milenialsi w terminologii zachodniej) ruchów społecznych pod koniec 2000 roku. Wiele z nich zostało zainspirowanych masową demonstracją z 2003 roku. 7.1 Ludzie Pile był jedną z grup, które powstały po demonstracji. Byli zdenerwowani szybkim rozwojem urbanistycznym, który niszczył stare dzielnice i społeczności. Byli zdecydowanie przeciwni politycznemu i gospodarczemu monopolowi partykularnych interesów, zmowie między biznesem a rządem i kwestionowali naturę systemu kapitalistycznego w Hongkongu. Z powszechnym wówczas chińskim patriotyzmem zbiegło się kilka powstających ruchów konserwatorskich kierowanych przez młodych aktywistów, takich jak Christina Chan i Land Justice League , protestujących przeciwko rozbiórce Edinburgh Place Ferry Pier , Queen's Pier i budynków przy Lee Tung Street (znane jako „Wedding Card Street”) w 2006 i 2007 roku. Protesty przeciwko budowie hongkońskiego odcinka linii szybkiej kolei do Guangzhou (XRL) nasiliły się w 2009 i 2010 roku i ustanowiły nowy punkt kulminacyjny ruchu lokalnego.

Prawe przesunięcie lokalizmu

Fiasko pokojowych protestów anty-XRL zaszkodziło reputacji lewicowych, umiarkowanych aktywistów. Niektórzy zwrócili się do bardziej radykalnego podejścia. Uczony Chin Wan opublikował w 2011 roku książkę O państwie-mieście Hongkongu, która wywołała zaciekłą debatę publiczną i była popularna wśród młodego pokolenia. W książce Chin sugeruje porzucenie nadziei na demokratyczne Chiny i pozycjonowanie ruchu demokratycznego z perspektywy „lokalistycznej”, aby przeciwstawić się „ neoimperialistycznej ” polityce Pekinu wobec Hongkongu. Przeanalizowano potencjalne zagrożenie napływem turystów i imigrantów z kontynentu do ustalonych instytucji i zwyczajów społecznych Hongkongu, które uważał za część planu kolonizacji przez Pekin, w tym coraz powszechniejsze używanie mandaryńskiego i uproszczonego chińskiego na co dzień. wykorzystanie i szkoły. Od tego czasu doprowadziła do zmiany paradygmatu świadomości lokalnej Hongkongu z lewicowego dyskursu reinterpretacji historii kolonialnej, pielęgnującej inkluzywny i różnorodny charakter kultury Hongkongu, do prawicowego dyskursu o antychińskich sentymentach i nostalgii za Brytyjski reguła. Chin mówi także swoim zwolennikom Ruchu Autonomii Hongkongu, aby używali przemocy jako środka obrony autonomii Hongkongu.

W tym samym czasie, localists są wrogie kierunku obozu pan-demokracji , gdyż dostrzegł Pan-Demokraci " kosmopolityzm jako nierealne i chęć do demokratycznego Chinach kosztem Hongkongu, które nie zgadzają się z«chińskim patriotycznych»tematu w coroczne czuwanie przy świecach podczas protestu na placu Tiananmen w 1989 r. zorganizowanego przez prodemokratyczny Sojusz Hongkongu na rzecz Wspierania Patriotycznych Ruchów Demokratycznych Chin . Są też niezadowoleni z postrzeganej przez ostatnie 20 lat nieskuteczności pandemokratów jako partii opozycyjnej. Z drugiej strony prawicowa populistyczna tendencja ruchów lokalnych została potępiona jako „ksenofobiczna” i „natywistyczna” przez lewicowych działaczy głównego nurtu i rząd. Zasugerował przekształcenie Hongkongu w autonomiczne miasto-państwo, łączące kulturę brytyjską z przywróconą kulturą chińską. Konflikt lewego i prawego skrzydła ruchu spowodował wielki rozłam w całej sprawie demokratycznej.

Parasolowa rewolucja i następstwa

79-dni na dużą skalę protest okupacyjny był postrzegany w celu zwiększenia lokalnej świadomości Hongkongers. Po proteście powstało wielu nowych miejscowych, nazwanych „grupami parasolowymi”. zwłaszcza Youngspiration i rdzenni mieszkańcy Hongkongu . Youngspiration wzięła udział w wyborach do Rady Okręgu 2015 wraz z wieloma innymi nowymi „żołnierzami parasolowymi” i ostatecznie zdobyła jedno miejsce na dziewięciu kandydatów. Rdzenni mieszkańcy Hongkongu wyróżniają się stylem protestu, w którym wzywają do „wojowniczego” podejścia z „pewnym rodzajem starcia”, w przeciwieństwie do „łagodnego podejścia” pandemokratów do pokojowego nieposłuszeństwa obywatelskiego.

Były również niezadowolenie z Hongkongu Federacji Studentów (HKFS), wiodącej postaci protestów, co spowodowało wielki rozłam w federacji studenckiej. Miejscowi rozpoczęli akcję wyjścia z HKFS. Do końca 2015 r. cztery z ośmiu związków studenckich, w skład których wchodzi federacja, Związek Studentów Uniwersytetu Hongkongu (HKUSU), Związek Studentów Uniwersytetu Politechnicznego w Hongkongu (HKPUSU), Związek Studentów Uniwersytetu Baptystów w Hongkongu (HKBUSU) a Związek Studentów Uniwersytetu Miejskiego w Hongkongu (CityUSU) zerwał z HKFS.

Rada Legislacyjna po wyborach w nowych obszarach Wschodu w dniu 28 lutego 2016 był kamieniem milowym ruchów zlokalizowanych, jak to było pierwszą próbą dla nich do konkursu dla Rady Legislacyjnej pod zlokalizowanych, transparent. Edward Leung z Hongkongu Indigenous uzyskał lepszy niż oczekiwano wynik w wyborach uzupełniających na Nowych Terytoriach Wschodnich w lutym 2016 r., zdobywając ponad 66 000 głosów i zdobywając około 15 procent wszystkich głosów. Po wyborach Leung twierdził, że lokalizm zyskał przyczółek jako trzecia najważniejsza siła w lokalnej polityce, stojąc obok obozów pandemokracji i zwolenników Pekinu.

Wybory do Rady Legislacyjnej 2016

Dzień po 2016 New Territories Wschód po wyborach, trzy grupy zlokalizowanych,, Wong Yuk-man 's Proletariat Instytut Polityczny , Wong Yeung-tat ' s Passion Civic i Chin Wan „s Hong Kong Resurgence Zamówienie , ogłosił uruchomienie we wrześniu Wybory do Rady Legislacyjnej w ramach sojuszu „ CP–PPI–HKRO ”. 10 kwietnia 2016 r. sześć lokalnych grup Youngspiration , Kowloon East Community , Tin Shui Wai New Force , Cheung Sha Wan Community Establishment Power , Tsz Wan Shan Constructive Power i Tuen Mun Community utworzyło sojusz wyborczy pod nazwą " ALLinHK " planowany do wystawienia kandydaci w czterech z pięciu okręgów geograficznych z planem przeprowadzenia referendum w sprawie samostanowienia Hongkongu , podczas gdy rdzenni mieszkańcy Hongkongu i inna nowa niepodległościowa Partia Narodowa Hongkongu również oświadczyli, że wystartują w nadchodzących wyborach. Demosisto , lewicowa partia polityczna utworzona przez przywódców Umbrella Revolution Joshua Wong , Oscara Lai z Scholarism i Nathan Law z Hong Kong Federation of Students również została utworzona tego samego dnia. Partia polityczna dążyła do wystawienia kandydatów w nadchodzących wyborach z platformą „samostanowienia” przyszłości Hongkongu. Sprzymierzył się z doświadczonym aktywistą Eddiem Chu, który zyskał sławę w proteście w 2006 roku w Edinburgh Place Ferry Pier i wykładowcą uniwersyteckim Lau Siu-lai, który prowadził zajęcia w miejscach okupacji w proteście przeciwko okupacji w 2014 roku.

W dniu 14 lipca 2016 r. Komisja ds. Wyborczych (EAC) ogłosiła swój plan wymagający od wszystkich kandydatów podpisania dodatkowego „formularza potwierdzającego” w nominacji, aby zadeklarować, że rozumieją Hongkong jako niezbywalną część Chin zgodnie z Ustawą Zasadniczą , w odpowiedzi na wielu potencjalnych kandydatów lokalistów opowiadających się za lub promujących niepodległość Hongkongu. Po zakończeniu okresu nominacji sześciu lokalnych kandydatów otrzymało e-maile od EAC, w których stwierdzono, że ich nominacje zostały „unieważnione”. Powracający oficer z okręgu wyborczego Nowe Terytoria Wschodnie Cora Ho Lai-sheung odrzuciła nominację Leung na tej podstawie, że nie ufa Leungowi „prawdziwie zmienił swoje poprzednie stanowisko w sprawie niepodległości”.

Miejscowi odnieśli wielkie zwycięstwo w wyborach, zdobywając sześć mandatów (bez Claudii Mo ) i uzyskując 19 proc. udziału w głosach (bez Claudii Mo i Gary Fan ). Lider studentów Occupy Nathan Law z Demosisto został najmłodszym w historii kandydatem, a wykładowca Politechniki Lau Siu-lai i Eddie Chu zostali zwróceni w okręgach geograficznych .

Kontrowersje związane ze składaniem przysięgi i dyskwalifikacja

W dniu 12 października 2016 r. podczas inauguracyjnego posiedzenia Rady Legislacyjnej dwóch ustawodawców Youngspiration , Baggio Leung i Yau Wai-ching , złożyło przysięgę jako okazję do wypowiedzenia się na rzecz niepodległości. Dwaj pierwsi twierdzili, że „Jako członek Rady Legislacyjnej dołożę wszelkich starań, aby strzec interesów narodu Hongkongu”, wywiesili transparent „Hongkong to nie Chiny”, włożyli własne słowa do przysięgi i błędnie wymówił „Chińską Republikę Ludową” jako „ponowne pieprzenie chee-ny przez ludzi ”. Ich przysięgi zostały unieważnione przez sekretarza generalnego LegCo, Kennetha Chena, a następnie zostały zakwestionowane przez rząd w sądzie. W dniu 7 listopada 2016 r. Stały Komitet Narodowego Kongresu Ludowego (NPCSC) zinterpretował art. 104 Ustawy Zasadniczej Hongkongu, aby „wyjaśnić” postanowienie ustawodawców dotyczące przysięgania na wierność Hongkongu jako części Chin, kiedy obejmują oni urząd. Rzecznik Biura ds. Hongkongu i Makau stwierdził, że „[Pekin] absolutnie nie pozwoli nikomu na rzecz secesji w Hongkongu ani nie pozwoli żadnym działaczom niepodległościowym wejść do instytucji rządowych”. W konsekwencji 15 listopada sąd zdyskwalifikował obu ustawodawców.

Frakcje

Pomimo kontrowersji na temat „kim są lokaliści?” ze względu na niejasną koncepcję lokalizmu i niejasne platformy grup lokalistów, grupy lokalistów można luźno podzielić na następujące frakcje:

Przeciwko Mainlandisation - umiarkowana frakcja parlamentarna reprezentowana przez HK Pierwszy ustanowiony przez Partii Obywatelskiej „s Claudia Mo i poprzedni ustawodawcy Gary Fan of Neo Demokratów . Chociaż prowadzą lokalną agendę przeciwko napływowi kultury kontynentalnej, imigrantom i komunistycznemu uciskowi na wolności obywatelskie i sposoby życia ludzi w Hongkongu, są oni zaliczani do obozu pandemokracji ze względu na swoje pochodzenie.
Demokratyczne samostanowienie - reprezentowane w Radzie Legislacyjnej przez grunty Justice League 's Eddie Chu i poprzedni ustawodawca Demosisto ' s Nathan Prawo i Demokracja Groundwork „s Lau Siu-lai . Wywodzą się z lewicowego aktywizmu społecznego i ruchów studenckich w obozie prodemokratycznym . Utworzyli Lokalną Akcję podczas ruchów konserwatorskich po latach 80. pod koniec 2000 roku, które osiągnęły apogeum w proteście przeciwko Express Rail Link . Demosisto , utworzona w 2016 r., była kierowana przez liderów studenckich z dwóch wiodących grup w protestach w Hongkongu w 2014 r. , Hongkongu Federacji Studentów (HKFS) i Scholarism . Generalnie trzymają się lewicowej agendy, wspierając powszechny system ochrony emerytalnej i sympatyzując z nowymi imigrantami . Jeśli chodzi o autonomię Hongkongu, opowiadają się za „demokratycznym samostanowieniem”, przeciwstawiając się prawicowym lokalistom pojęcie „samostanowienia narodowego”. Zwykle mają cieplejsze stosunki z pandemokratami. Po kontrowersji związanej ze składaniem przysięgi Eddie Chu zajął pozycję postępowego skrzydła obozu prodemokratycznego.
Niepodległość Hongkongu – frakcja obejmująca spektrum polityczne, która dąży do niepodległości Hongkongu zarówno środkami parlamentarnymi, jak i bojowymi. Jest on reprezentowany przez Partii Narodowej Hong Kong , Hong Kong rdzennej , Hong Kong Partii Niepodległości , Studentlocalism i różnych metra i organizacji. W ostatnich latach niezależność jest popierana przez liderów studenckich i naukowców, takich jak Cheng Lap, Billy Fung, Lam Wing-kee i Joe Chung . „Niepodległość Hongkongu, jedyne wyjście” stało się popularnym skandalem w ostatnich powszechnych protestach w 2019 roku .
Narodowy samostanowienie - reprezentowane w Radzie Legislacyjnej przez Youngspiration „s Baggio Leung i Yau Wai-Ching , zanim były źle osadzona. Wyszli z Rewolucji Parasolowej wśród innych „organizacji postparasolowych” i uczestniczyli w kilku protestach, w tym „protestu przeciwko Siu Yau-wai ”. Opowiadają się za narodową tożsamością Hongkongu i narodowym samostanowieniem nad suwerennością Hongkongu i chociaż oficjalnie nie popierają niepodległości Hongkongu. Generalnie przyjmują postawę antyimigracyjną przeciwko napływowi imigrantów z kontynentu i turystów. Opowiadają się również za bardziej radykalnym i „wojowniczym” podejściem, chociaż wzywają również do „ścieżki parlamentarnej” w ramach sojuszu ALLinHK .

Pomniejsze frakcje

Przywrócenie rządów brytyjskich – pomniejsza frakcja domagająca się przywrócenia rządów brytyjskich, związana z konserwatystami , sojuszem przywrócenia suwerenności brytyjskiej nad Hongkongiem i niepodległością oraz pisarzami, takimi jak Chip Tsao . Ta ostatnia jest drugą grupą polityczną opowiadającą się za oderwaniem się od Chin, powołaną 26 czerwca 2016 r. Jej ostatecznym celem jest uzyskanie niepodległości, ale jako faza przejściowa dąży do powrotu pod rządy brytyjskie.
Utrzymanie ustawy zasadniczej - reprezentowane w Radzie Legislacyjnej przez Civic Passion „s Cheng Chung-tai i poprzedni ustawodawca Wong Yuk-man z Proletariatu Instytutu Politycznego . Potrwać „miasto-państwo teorię”, napisany przez Hong Kong Resurgence Order „s Chin Wan wzywające do statusu miasta-państwa w Hong Kongu przez nowelizacji ustawy zasadniczej Hongkongu upoważniony przez wszystkich obywateli poprzez de facto referendum. Po przyjęciu poprawki przez Komunistyczną Partię Chin autonomia Hongkongu byłaby gwarantowana nawet po pierwotnym terminie 2047 r. Opowiadali się za „wojowniczym” stylem protestu i są wrogo nastawieni do pandemokratów i lewicy. lokalni, sprzeciwili się kierownictwu przyjaznego pandemokratom tria Occupy Central i lewicowych grup aktywistów Scholarism i HKFS. Po klęsce wyborczej sojuszu CP–PPI–HKRO ogłoszono rezygnację z platformy.

Wyniki wyborcze

Wybory do Rady Legislacyjnej

Wybór	Liczba głosów powszechnych	% popularnych głosów	Miejsca GC	Fotele FC	Razem miejsc	+/-
2016	411,893	19.00	6	0	6 / 70	5

Languages

In other projects