Wybory uzupełniające w Hongkongu 2007 - 2007 Hong Kong Island by-election
 | |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| Ankiety | |||||||||||||||||||
| Okazać się | 52,06% | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
2007 Hongkong Island po wyborach odbyło się w dniu 2 grudnia 2007 roku i wygrał Anson Chan z 54,6% głosów oddanych. Przyspieszyła go śmierć ówczesnego przewodniczącego Pro-Beijing Democratic Alliance for the Betterment and Progress of Hong Kong (DAB) Ma Lik w dniu 8 sierpnia 2007 r.
Były to drugie wybory uzupełniające w okręgu geograficznym, które odbyły się od czasu przekazania suwerenności w 1997 r., A największy pozostały system reprezentacji proporcjonalnej został przyjęty w 1998 r., Przypadkowo w tym samym okręgu wyborczym - na wyspie Hongkong .
W sumie było ośmiu kandydatów, wszyscy kandydaci niezależni. Jednak dwaj faworyci zapewnili sobie poparcie największych ugrupowań politycznych, pandemokratów i pekińskich lojalistów. Obóz prodemokratyczny zgodził się zjednoczyć się za jednym kandydatem, Ansonem Chanem , byłym głównym sekretarzem ds. Administracji , wybranym w procesie selekcji; Partia Liberalna i DAB targował się za zamkniętymi drzwiami, aby wybrać Regina Ip , byłego Sekretarza Bezpieczeństwa , który zrezygnował w następstwie 500000-silny 2003 1 lipca protest .
tło
2000
Ostatni po wyborach odbyło się 10 grudnia 2000 roku, kiedy potem DAB wiceprezes Gary Cheng nie przyjął swoją siedzibę w wyniku skandalu. Obecny lider Partii Obywatelskiej , Audrey Eu , który następnie pracuje jako niezależny poparte obozie prodemokratycznych wygrał wybory uzupełniające z 52,1% ważnego głosowania. Cheng został następnie skazany za nadużycie stanowiska.
2004
W poprzednich wyborach, które odbyły się 12 września 2004 r., Na urząd objął sześciu kandydatów w oparciu o system proporcjonalnej reprezentacji listy partyjnej . Obóz prapekiński zwrócił dwóch kandydatów i trzy obozy prodemokratyczne, a resztę zajęła niezależna Rita Fan .
W wyborach do Rady zasiedli Martin Lee i Yeung Sum z Partii Demokratycznej , Ma Lik i Choy So Yuk z DAB , Audrey Eu z Partii Obywatelskiej i Rita Fan.
Cyngiel
Ma Lik, który 8 sierpnia 2004 r. Ogłosił, że ma raka okrężnicy, zmarł 8 sierpnia 2007 r. W Kantonie przed upływem kadencji. Zgodnie z prawem Hongkongu takie wakaty muszą zostać obsadzone w wyborach uzupełniających, chyba że następne zwykłe wybory mają się odbyć za mniej niż cztery miesiące.
Sekretariat Rady Legislacyjnej opublikował w dniu 10 sierpnia 2007 r. Ogłoszenie w biuletynie informującym, że w dniu 8 sierpnia pojawił się wakat w Radzie Legislacyjnej. Nominacje miały trwać od dwóch do trzech tygodni, a na akwizycję przed wyborami w niedzielę 2 grudnia pozostałyby cztery do sześciu tygodni.
Pan-demokraci zasugerowali, aby wybory uzupełniające odbyły się wraz z wyborami do Rady Okręgu 18 listopada, aby zaoszczędzić na środkach. Rząd odrzucił ten pomysł, argumentując, że może to zmylić wyborców. Pojawiły się obawy, że rząd chce obniżyć frekwencję, przeprowadzając wybory w odrębne dni, aby stworzyć korzystniejszą sytuację dla kandydatów prorządowych.
Chociaż okręgi wyborcze w Hongkongu są wybierane w wyborach proporcjonalnych , fakt, że jest tylko jeden wakat, sprawia, że jest on w rzeczywistości wyścigiem, który wygrywa. Zwycięzca służy do końca naturalnej kadencji Ma, która wygasłaby 30 września 2008 r.
Zawodnicy
Kam Nai Wai z Partii Demokratycznej zadeklarował zamiar startu, podczas gdy Regina Ip , która zrezygnowała z niesławnej ustawy o bezpieczeństwie narodowym przedstawionej podczas swojej kadencji jako szefa bezpieczeństwa w rządzie Hongkongu, została jedynym kandydatem prapekińskiego obozu.
Partia Obywatelska , Frontier obozu prodemokratycznych i pro-Pekin HKFTU zdecydował, że nie będzie żadnego kandydata polu. Media wspomniały o kilku innych pretendentach.
Prawybory
Wyniki poprzednich wyborów w okręgu wyborczym Hongkongu podsyciły oczekiwanie podziału głosów 60:40 między demokratów i lojalistów. Dopóki obóz prodemokratyczny skoordynowany z powodzeniem, aby nominować jednego kandydata, ma większe szanse na wygraną. W tym celu obóz prodemokratyczny zgodził się zjednoczyć za jednym kandydatem; Partia Liberalna i DAB targowały się za zamkniętymi drzwiami. Każda partia lub grupa potwierdziła swojego kandydata do 10 września.
Mechanizm selekcji kandydata Demokratów składał się z prawyborów, na które składała się debata publiczna, badanie opinii publicznej i prawybory.
W dniu 30 września 2007 roku ogłoszono, że Anson Chan zatriumfował nad Lo Wing-lokem, aby być chorążym pandemokratów.
Oficjalni zawodnicy
- Lau Yuk Shing ( 柳玉成 ), były członek Ligi Socjaldemokratów przed końcem października, obecnie Partia Pracy. Zerwał szeregi z prodemokratycznym obozem, by stanąć w wyborach uzupełniających. Używa Putonghua , ponieważ nie mówi po kantońsku .
- Lee Wing-kin ( 李永健 ), adwokat.
- Siu See-kong ( 蕭思江 ), radca prawny
- Regina Ip , była sekretarz ds . Bezpieczeństwa popierająca Pekin . Ogłosiła się „niezależną”.
- Stanley Tandon Lal Chiang ( 蔣志偉 ), przewodniczący stowarzyszenia Lok Ma Chau-Hong Kong Freight Association
- Cecilia Ling Wai-wan (凌蔚 雲), dyrektor.
- Anson Chan , były główny sekretarz rządu Hongkongu
- Ho Loy ( 何 來 ), pomniki i działacz na rzecz dziedzictwa.
Anson Chan i Regina Ip są bez wątpienia faworytami w tych wyborach. Chan jest wspierany przez pandemokratów, podczas gdy Ip ma błogosławieństwo prapekińskich sił i pro-biznesowej Partii Liberalnej .
Regina Ip, była szefowa bezpieczeństwa w rządzie Hongkongu, która złożyła rezygnację po 500-tysięcznym proteście w 2003 r. 1 lipca , zadeklarowała swój zamiar startu 27 września 2007 r. Poparli ją przewodniczący DAB Tam Yiu Chung , przewodniczący Partii Liberalnej James Tien i Ho Chung Tai z The Alliance .
Anson Chan , były główny sekretarz ds. Administracji, zapewnił poparcie zjednoczonych partii demokratycznych. Niemniej jednak Lau Yuk Shing , były członek Ligi Socjaldemokratów, wywołał gniew niektórych demokratów, przełamując szeregi i wstając.
Problemy
Powszechne prawo wyborcze w 2012 roku
Ip, która wcześniej utrzymywała „pragmatyczną” obronę powszechnego prawa wyborczego w wyborach prezesa i Rady Legislacyjnej w 2017 r., Powiedziała, że można to osiągnąć do 2012 r. Zgodnie z jej propozycją, ujawniła swoją platformę 23 października. Podkreśliła, że jej planem awaryjnym było opóźnienie powszechnych sondaży Legco najpóźniej do 2016 r. I 2017 r. Do wyborów dyrektorskich. Chan oświadczył, że nowa propozycja Ip w sprawie wyborów dyrektorskich jest krokiem wstecz, mówiąc, że utrudni to potencjalnym kandydatom.
Chan sprzeciwiła się swojej podstawowej grupie doradców, która w marcu zaproponowała, aby opóźnienie w wyborach powszechnych do 2016 i 2017 roku było dopuszczalne, i oświadczyła, że opowiada się za pełnym powszechnym prawem wyborczym do 2012 roku, aby odróżnić ją od stanowiska Ip.
Mieszkańcy Hongkongu są gotowi do powszechnego prawa wyborczego i popieram jego wprowadzenie w dwóch wyborach w 2012 r., Ponieważ rząd SAR nie przedstawił żadnego przekonującego powodu, aby opóźnić ten krok poza tę datę.
- 20px, 20px, Anson Chan , odsłaniając swoją platformę o wyborach powszechnych (2007)
Jednak lokalny delegat na Krajowy Kongres Ludowy dołączył do walki 4 listopada, mówiąc, że rząd centralny może zdecydować o harmonogramie powszechnych wyborów w wyborach do Rady Legislacyjnej. „Jeśli mieszkańcy Hongkongu chcą wcześniej powszechnego prawa wyborczego, powinni okazywać większy szacunek uprawnieniom rządu centralnego”, powiedziała była ustawodawca Maria Tam Wai-chu.
Debata
8 listopada hustings
Ośmiu kandydatów wzięło udział w debacie na Uniwersytecie w Hongkongu w Loke Yew Hall w dniu 8 listopada 2007 r. Okazało się, że 500 słuchaczy było zainteresowanych głównie dwoma faworytami. Jedno z kluczowych pytań skierowanych do Ip dotyczyło tego, czy będzie ona równie bezkompromisowa w walce o powszechne prawo wyborcze do 2012 roku w Hongkongu, jak twarda postawa, jaką przyjęła, promując artykuł 23 . Ip zakwestionował twierdzenie, że 500 000 demonstrantów wyszło na ulice tylko z powodu przepisów art. 23. „500 000 demonstrantów wyszło na ulice z wielu powodów” - powiedziała. Uwagi wywołały poruszenie w tłumie.
25 listopada 2007
25 listopada Ip i Chan otwarcie wymieniali się obelgami i wyraźnie celowali w swoje najsłabsze punkty podczas forum. Chan zaatakowała kluczową rolę Ip w ustawie z artykułu 23 jako dowód, że nie była prawdziwym zwolennikiem demokracji. Chan wyszydził Ip za powiedzenie, że Hitler zabił 7 milionów ludzi po dojściu do władzy przez demokrację, a następnie powiedział, że walczy o powszechne prawo wyborcze. Chan dalej zaatakował propozycję Ip dotyczącą wstępnej selekcji kandydatów na dyrektorów naczelnych jako „krok wstecz w kierunku demokracji”. Ip odpowiedziała, że popiera powszechne wybory w 2012 roku, odkąd studiowała w Stanach Zjednoczonych, i oskarżyła Chana o bycie „radykałem”. Chan powiedział: „Ludzie będą bardzo wyraźnie wiedzieć, kto jest fałszywym demokratą i kto naprawdę wspiera prawdziwą demokrację”.
Ip następnie oskarżył Chana o wzniecanie konfrontacji, kiedy Chan zapytała, czy jej przeprosiny za artykuł 23 były szczere, czy tylko strategią. Zapytany o ponowne wprowadzenie Artykułu 23, Ip powiedział, że rząd powinien uzyskać konsensus publiczny.
Sondaże przedwyborcze
| Data | Prodemokracja | Pro-Beijing | Nie wiem / niezdecydowany | Żadne z powyższych | Wielkość próbki | Uwagi | Organizacja |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 listopada |
|
|
14,1% | - | 611 | nominacje zamknięte | Uniwersytet Lingnan |
| 13 listopada |
|
|
29,8% | - | 620 | nominacje zamknięte | Uniwersytet Lingnan |
| 4 - 7 września |
|
|
25% | - | 428 | Jeśli jest tylko dwóch kandydatów. | Ankieta telefoniczna Ming Pao |
| 4-5 września |
|
|
6,2% | 9,3% | 502 | Jeśli jest tylko dwóch kandydatów. | Ankieta Apple Daily / HKU POP |
| 23 - 26 sierpnia |
|
|
21% | - | 289 | Jeśli jest wielu kandydatów z obozu prodemokratycznego. | Ankieta telefoniczna Ming Pao |
|
|
16% | - | Jeśli jest tylko dwóch kandydatów. | |||
|
|
14% | - | ||||
| 10 - 13 sierpnia |
|
|
27% | - | 299 | Jeśli jest wielu kandydatów z obu obozów. | Ankieta telefoniczna Ming Pao |
|
|
19% | - | Jeśli jest tylko dwóch kandydatów. | |||
|
|
23% | - |
Kontrowersje
Wpływ Pekinu
Chan wyraziła nadzieję, że zostanie pomostem między Hongkongiem a Pekinem, jeśli wygra wybory uzupełniające. Ng Hong-man, 82-letni weteran, zastępca Narodowego Kongresu Ludowego z Hongkongu , powiedział, że Chan zerwała więzi z Pekinem przez swoje wcześniejsze działania. „Chan zmierza teraz w kierunku bezpośredniego starcia z Pekinem, ponieważ stanęła po stronie demokratycznej opozycji przeciwko Pekinowi”. Ng powiedziała, że rozwścieczyła przywódców Pekinu, będąc nielojalnym wobec Tung Chee-hwa i nie współpracując z Tung Chee-hwa, gdy był on dyrektorem naczelnym; Jej zgoda Urzędu Miasta na zgromadzenie Falun Gong była również bolesna, podobnie jak oskarżenie Chana, że interwencja nieżyjącego już delegata CPPCC Xu Simina w sprawie Radio Television Hong Kong naruszyła „ jeden kraj, dwa systemy ”.
30 listopada prodemokratyczni zwolennicy Chana ostrzegli opinię publiczną o konsekwencjach dalszych prapekińskich wpływów. Były szef ICAC i doradczyni Chana Lily Yam Kwan Pui-ying napisali: „Wysyłam ten osobisty apel do was, ponieważ Hongkongowi grozi wielkie niebezpieczeństwo, że zostanie zdominowany przez jeden głos i jedną partię pod różnymi postaciami, gdzie każdy boi się wyrażać swoje lub jej wybór i preferencje. Stanie się to wcześniej niż myślimy, chyba że wszyscy będziemy działać TERAZ ”.
Zarzuty faworyzowania
Chan zarzuciła, że rząd potajemnie faworyzuje jej przeciwnika, mówiąc, że sekretarz generalny napisał e-mail z zaproszeniem sekretarzy ds. Polityki do pomocy Reginie Ip, chociaż został temu zaprzeczony przez prezesa Donalda Tsanga .
Inne zarzuty dotyczące faworyzowania obejmują wiceprzewodniczącego partii DAB, Lau Kong wah , który kwestionował, czy policja w Hongkongu jest stronnicza w faworyzowaniu demokratów, mówiąc, że nie dokonali aresztowania 15 listopada, kiedy członek personelu DAB został zepchnięty na ziemię przez partię demokratyczną członek. Twierdził, że pan-demokraci odgrywają ofiary i stwarzają tragedię, aby zdobyć sympatię dla kampanii Chana.
Polityczne gafy
W dniu 7 października 2007 r. Chan pojawiła się krótko na wiecu domagającym się pełnej demokracji do 2012 r. Opuściła wiec, aby odwiedzić swojego fryzjera przed zaręczynami tego wieczoru. Zarzucano jej brak wrażliwości politycznej. Podczas listopadowych wyborów analityk polityczny powiedział, że Chan mógł popełnić kolejny poważny błąd, zgadzając się na sponsorowanie Stowarzyszenia Emerytów.
Nadużywanie zarzutów o stanowisko
Alex Tsui, niezadowolony były urzędnik ICAC oskarżył Chana o uzyskanie 100% kredytu hipotecznego na zakup mieszkania w 1993 r., Kiedy była sekretarzem, sugerując nadużycie władzy . City University komentator powiedział, że problem zapoczątkowało rozmaz kampanii przeciwko Chan.
Kampania przemocy
Wraz z bezprecedensowym zainteresowaniem mediów podnoszącym stawkę w konkursie, zwolennicy Ip prowadzą kampanię narastającej goryczy. Podczas gdy Ip oficjalnie przyjęła hasło wyborcze „Zrobię lepiej niż najlepiej”, Chan używa słowa „głosuj z sumieniem” na swoich plakatach wyborczych. Zwolennicy IP rozłożyli jednak sztandary osobiście atakujące Chana. Po ich niespodziewanych zwycięstwach w wyborach do Rady Okręgowej tydzień wcześniej, „Zwolennicy Ip ... zaostrzyli swoje podżeganie do Chana do poziomu nękania, jeśli nie wręcz zastraszania”, według komentatora politycznego Michaela DeGolyera. Ten rodzaj bezpośredniej przemocy twarzą w twarz nigdy nie był widziany w polityce Hongkongu: członek Partii Obywatelskiej został wysłany do szpitala po tym, jak został ranny, gdy zwolennik IP, nieudany kandydat do Rady Okręgowej DAB, próbował ukraść swój telefon komórkowy, podczas gdy on robił zdjęcia ich działań. „Przemoc była gorsza niż w poprzednich wyborach” - powiedziała Audrey Eu. Powiedziała, że padły zarzuty dotyczące kandydatów, zwolenników i plakatów kampanii; drukarnia materiałów wyborczych uszkodziła swój sklep, a taksówka kibiców wybiła szyby ”.
Bitwa na Facebooku i odpowiedź publiczna
Po zakończeniu debaty wyborczej wszystkich ośmiu LegCo Ip został zapytany, czy nie jest zadowolona z kpiny. Ip powiedziała, że spodziewała się krytyki i że ma ponad 400 znajomych na swoim koncie na Facebooku. Do 21 listopada grupa na Facebooku „Regina dla Radnego” rozrosła się do 530 członków. Inna grupa na Facebooku o nazwie „No Regina Ip Allowed” liczy blisko 750 członków. Inna grupa o nazwie „Anson Chan for Hong Kong” liczyła blisko 2400 członków.
Apple Daily
Odzwierciedlając obawy przed niską frekwencją, która sprzyjałaby prapekińskiemu obozowi, prodemokratyczny dziennik Apple Daily , który był zwolennikiem kampanii Chana, opublikował w dniu wyborów specjalny nagłówek „Sytuacja pani Chan w niebezpieczeństwie”. Chociaż niektórzy krytycy twierdzili, że publikacja powinna stanowić część jej wydatków na kampanię, Chan pochwaliła prawo Hongkongu do wolności słowa .
Wyniki
| Przyjęcie | Kandydat | Głosy | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nonpartisan ( Pan-demokracja ) | Anson Chan Fang | 175,874 | 54.84 | ||
| Bezpartyjny ( zwolennik Pekinu ) | Regina Ip Lau Suk-yee | 137,550 | 42,89 | ||
| Bezpartyjny | Tandon Lai Chiang | 3,518 | 1.10 | ||
| Bezpartyjny | Ho Loy | 1,593 | 0,50 | ||
| Bezpartyjny | Ling Wai-wan | 822 | 0.19 | ||
| Bezpartyjny | Siu See-kong | 613 | 0.19 | ||
| Bezpartyjny | Lee Wing-kin | 401 | 0.12 | ||
| Bezpartyjny | Lau Yuk-shing | 344 | 0.11 | ||
| Większość | 38,324 | 11.95 | |||
| Łączna liczba ważnych głosów | 320,715 | 100,00 | |||
| Odrzucone karty do głosowania | 1,223 | ||||
| Okazać się | 321,938 | 52.06 | |||
| Zarejestrowani wyborcy | 618,398 | ||||
| Zysk bezpartyjny z DAB | Huśtawka | ||||