Przedstawienia kulturowe Filipa II z Hiszpanii - Cultural depictions of Philip II of Spain

Filip II z Hiszpanii od ponad czterech stuleci inspiruje dzieła artystyczne i kulturalne, jako najpotężniejszy władca ówczesnej Europy, a następnie centralna postać „ Czarnej Legendy ” o hiszpańskiej władzy. Poniższa lista obejmuje jego przedstawienia w dramacie, operze, filmie, powieściach i poezji. Niewielki wybór z wielu artystycznych portretów Filipa jest pokazany w formie galerii.

Literatura

  • Belgijska powieść Charlesa de Costera z 1867 roku The Legend of Thyl Ulenspiegel i Lamme Goedzak przedstawia Filipa II w bardzo niesympatycznym świetle, jako mizantropijnego kretyna oddanego drobnym okrucieństwu. Narracja opowiada o perypetiach Geuzen , czyli Sea Beggars, którzy walczyli przeciwko hiszpańskiej okupacji południowych Niderlandów i wyobraża sobie legendarną postać Thyl Ulenspiegel walczącą po ich stronie. Krytyk Jonathan Nield opisuje dzieło jako „o niewątpliwej mocy, choć nieco szorstkim w tonie”.
  • W pałacu króla (1900) F. Marion Crawford to powieść o życiu Filipa.
  • House of Torment (1910) autorstwa C. Ranger Gull podąża za rządami Anglii Filipa i Marii i przedstawia prześladowania protestantów podczas ich panowania.
  • Rycerz Hiszpanii (1913) autorstwa Marjorie Bowen przedstawia relacje między Filipem a jego przyrodnim bratem, Donem Janem z Austrii .
  • Margaret Irwin napisał Elizabeth i książę Hiszpanii (1953), powieść historyczną o księżnej Elżbiety więzienia „s i przeżycia podczas niespokojnego małżeństwa Filipa i królowej Marii I . Powieść była trzecią w trylogii Irwina „Młoda Bess”.
  • Jean Plaidy napisał Hiszpana Oblubieńca (1954), powieść historyczną o pierwszych trzech małżeństwach Filipa.
  • Działka Carlos Fuentes „s powieść Terra Nostra (Meksyk, 1975) obraca się wokół budowy klasztoru i pałacu kombinowanym Filipa II z San Lorenzo de El Escorial w Sierra de Guadarrama niedaleko Madrytu . Krytyk Raymond L. Williams wyjaśnił, że Fuentes wzorował trójczłonową strukturę Terra Nostra na Escorial, gdzie Philip świadomie postanowił stworzyć odrębny świat. Powieść czyni z architektury metaforę imperialnej postawy Hiszpanii wobec Nowego Świata.
  • Harry Turtledove „s alternatywna historia powieść Rządził Britannia (2002) wyobraża sobie świat, w którym hiszpański Armada udało i król Filip podbił Anglię, motyw przewidywano, sugeruje, literaturoznawca Anne J. Cruz, przez hiszpański pisarz Miguel de Cervantes (1547/16 ). Szekspir ma między innymi napisać sztukę wychwalającą króla Filipa, której Turtledove podaje kilka fragmentów.
  • W powieści Filippy Gregory The Queen's Fool (2004), której akcja rozgrywa się na dworze Marii I , księżniczka Elżbieta flirtuje z mężem Marii, królem Filipem. Fabuła, jak zauważa recenzentka Emma Hagestadt, „płonie namiętnościami, z którymi Freud – nie mówiąc już o Kościele – miałby pole do popisu”.
  • Powieść biograficzna Harry'ego Kelseya Philip of Spain, King of England: The Forgotten Sovereign (2011) rozgrywa się podczas jego małżeństwa z królową Marią Tudor z Anglii i jego roli jako króla-małżonka w obcym kraju.
  • Winston Graham „s The Grove orłów skupia się na sekundę Filipa II i mniej znanej próbie inwazji na Anglię w 1598 roku - którego autor twierdzi, był lepiej zorganizowany niż Armada 1588 i miała większe szanse powodzenia, ale napotkały potężna burza w drodze. W jednej ze scen bohater książki - młody Anglik, który przez przypadek zostaje wplątany w hiszpańską flotę inwazyjną - zostaje zabrany do Pałacu Królewskiego w Madrycie i spotyka się z mężczyzną siedzącym przy skromnym biurku i piszącym. Uznając go najpierw za pomniejszego urzędnika, protagonista odkrywa, że ​​osobiście przebywa w obecności pracowitego, oszczędnego króla.

Film i telewizja

Teatr

  • Małżeństwo Filipa z jego trzecią żoną Elisabeth de Valois i problemy z jego pierwszym synem Carlosem, księciem Asturii , można znaleźć w dramacie Lope de Vegi z 1631 roku Castigo sin venganza ( Kara bez zemsty ). Zdaniem tłumaczki i redaktorki sztuki, Gwynne Edwards: „Relacje w sztuce między Casandrą, żoną księcia i jego synem Federico, nie różniły się od relacji między księciem Carlosem, synem Filipa II, a Isabel [Elisabeth], która została jego żoną. żona i macocha Carlosa”; Edwards twierdzi, że wydarzenia te były na tyle niedawne, że wprawiły w zakłopotanie dwór Filipa IV i mogły być powodem wycofania się sztuki po jednym przedstawieniu.
  • Vittorio Alfieri Filippo . Pazzini Carli, 1783.
  • Filip II jest główną postacią w sztuce Friedricha Schillera z 1787 r. Don Carlos . Schiller dobył materiału z 17-wiecznej powieści Dom Carlos przez Abbe César Vichard de Saint-Real Działka następujący związek między króla Filipa obsesją hiszpańskich Niderlandów i jego pierwszego syna, księcia Carlosa.
  • Angielski poeta Laureat John Masefield napisał sztukę wersetową Philip the King , o której Filip otrzymał wiadomość o klęsce Armady. Został on przedstawiony jako część zbioru wierszy pt. Filip król i inne wiersze (1916).

Opera

  • Operowa adaptacja sztuki Giuseppe Verdiego z 1867 roku, Don Carlos , została nazwana „jedną z jego najbardziej ludzkich oper”. Przedstawia króla jako niespokojnego, zazdrosnego, pozbawionego miłości hipokrytę, który racjonalizuje swoje krwawe okrucieństwa, udaje potężnego, ale jest kontrolowany przez Inkwizycję i jest niebezpieczny dla swojej rodziny, przyjaciół i prawie wszystkich innych.

Wiersz

  • W swoim wierszu Lepanto z 1915 r. katolicki GK Chesterton upamiętnił odpowiedź Filipa i jego brata Dona Jana z Austrii na Turków Osmańskich , która osiągnęła punkt kulminacyjny w chrześcijańskim zwycięstwie w bitwie pod Lepanto (1571) . Wiersz Chestertona został pomyślany jako „wezwanie do chrześcijan do podjęcia działań przeciwko współczesnym siłom niewiary”. Kontrastuje to króla Filipa, zajętego alchemią w swojej komnacie w domu w Hiszpanii, z działalnością Don Johna na morzu:

Król Filip jest w swojej szafie z runem na szyi
(Don Jan z Austrii jest uzbrojony na pokładzie)
. Ściany obwieszone są aksamitem, który jest czarny i miękki jak grzech
.
Trzyma kryształową fiolkę, która ma kolory jak księżyc,
Dotyka i mrowi, i bardzo szybko drży,
A jego twarz jest jak biały i szary grzyb trądowaty
Jak rośliny w wysokich domach, które są zamknięte od dnia ,
A śmierć jest w fiolce i koniec szlachetnej pracy,
Ale Don Jan z Austrii strzelił do Turka.

Sztuka

Portrety

  1. Na tym portrecie Filip ma na sobie kołnierz Orderu Złotego Runa i ubrany jest w czarną zbroję podobną do tej, jaką wykonał dla niego Desiderius Colman z Augsburga, ze złotym adamaszkowym dziełem Jorga Sigmana, obecnie w Realu Armería de Madrid. Walencja Alonso Sánchez Coello (1531 / 2-1588) był uczniem Antonis Mor (1517/74) i ulubionym malarzem Filipa.
  2. Uważa się, że ten brąz został odlany po raz pierwszy w 1551 roku. Giorgio Vasari zauważa, że ​​Leone Leoni z Mediolanu (1509-1590) wykonał również głowy Filipa i Karola V . Jego syn Pompeo Leoni (ok. 1533–1608) wykonał popiersie Filipa, ok. 153–1608. 1556, pomalowany na srebrno, a później pracował nad kaplicą królewską w pałacu Filipa w El Escorial.
  3. Gdy dorósł do wieku średniego, pobożny Filip preferował surowy styl ubierania się dla siebie i swojego dworu. Przedstawiony jest tutaj, jak zwykle, ubrany w kołnierz Orderu Złotego Runa i trzyma różaniec . Obraz był tradycyjnie identyfikowany jako autorstwa Sáncheza Coello ze względu na stylistyczne podobieństwo do jego portretu Anny Austriaczki . Ostatnio jednak przypisano go Sofonisbie Anguissola , artystce z Cremony, która służyła jako dama dworu trzeciej żonie Filipa, Elżbiecie Walezjuszowej i malowała rodzinę królewską, często ściśle współpracując z Sánchezem Coello.
  4. Następcą Sáncheza Coello jako królewskiego malarza był jego uczeń Juan Pantoja de la Cruz (1553–1608), który namalował ten portret Filipa na starość i służył pod rządami syna Filipa, Filipa III . W 1593 r. ambasador Wenecji Contarini poinformował, że problemy z długami, głodem i sukcesją „kłopią ducha króla i szkodzą jego wyglądowi”. Jak opisał historyk Henry Kamen, portret Pantoji de la Cruz „doskonale odzwierciedla marnotrawstwo lat. Filip stoi wyprostowany, ubrany od stóp do głów w czerń, z polarem jako jedyną ozdobą. Jego twarz jest popielata, taka sama kolor jak jego broda i włosy. Usta obwisły. Jego oczy teraz… są zmęczone, powieki przymknięte”. Zdaniem historyka sztuki Jonathana Browna, Pantoja de la Cruz kontynuował styl Sáncheza Coello, ale dodał wpływy flamandzkich malarzy, zwłaszcza Rubensa , co zaowocowało swobodniejszą techniką i większą penetracją psychologiczną.

Alegorie

  • 1. Rodzina Henry VIII alegorią spadkowego Tudora przypisywany Lucas de Heere , C.  1572

  • 2. Filip II ofiarowujący Fernando zwycięstwo , przez Tycjana , 1572–75

  • 3. Adoracja Imienia Jezus , El Greco , 1577–80

  • 4. Krowa dojna , nieznanego artysty, ok. godz.  1583

  1. Łącząc portrety i alegorie , ten elżbietański obraz przedstawia Henryka VIII z Anglii i jego troje dzieci wraz z postaciami z mitologii. Henryk zmarł w 1547 r., ale jego córka Maria ukazana jest po lewej stronie obrazu obok swego męża Filipa, którego poślubiła dopiero w 1554 r., gdy była królową. Mars, bóg wojny , majaczący za parą, symbolizuje ich wojny. Ze względu na podobieństwo stylu i kompozycji do Salomona i królowej Saby Lucasa de Heere (1559) oraz innych dzieł, historyk sztuki Roy Strong przypisał dzieło de Heere (1534–1584). Badaczka sztuki i kuratorka Karen Hearn uważa jednak atrybucję za spekulatywną. Innym źródłem kompozycji może być portret grupowy Rodzina Henryka VIII ( ok . 1545). Prototypy postaci Filipa i Marii znajdują się na portretach Antonisa Mora .
  2. Alegoryczne płótno Tycjana , namalowane w latach dziewięćdziesiątych, kiedy artysta nie widział Filipa przez wiele lat, świętuje zarówno zwycięstwo Ligi Świętej nad Turkami osmańskimi w bitwie pod Lepanto w 1571 roku, jak i narodziny wkrótce potem męskiego dziedzica Filipie, Don Fernando . Te dwa wydarzenia były postrzegane jako znaki Bożej łaski. Bitwa jest ukazana w tle, a związany i pokonany Turek pada u stóp Filipa. Król trzyma Fernanda przed aniołem, aby otrzymać gałązkę palmową z hasłem: „ Majora tibi ” ( obyś osiągnął większe czyny). Ulubiony artysta króla Filipa, Tycjan zmarł w 1576 r., a książę Fernando w 1578 r. Lepanto skutecznie położył kres ambicjom osmańskim w zachodniej części Morza Śródziemnego.
  3. El Greco mógł namalować Adorację Imienia Jezus , próbując zdobyć przychylność króla Filipa, ale nigdy nie osiągnął tego celu. Temat jest oparty na tekście Pawła, ale może być również odczytywany jako alegoria zwycięstwa Ligi Świętej nad flotą osmańską pod Lepanto w 1571 roku. Postać odziana na czarno na pierwszym planie jest identyfikowana jako król Filip; mężczyzna w żółtej szacie jako doży Wenecji; stary człowiek naprzeciw niego jako papież; a postać po lewej jako brat Filipa Jan Austriak , dowódca floty chrześcijańskiej. Na niebie świeci monogram utworzony z IHS, pierwszych trzech liter imienia Jesus w języku greckim – także In Hoc Signo i Jesus Hominum Salvator . Większa wersja obrazu, ołtarz wotywny o nazwie Sen Filipa II , znajduje się w Escorial w Hiszpanii.
  4. Krowa Mleczna została ukończona prawdopodobnie w okresie po wizycie na dworze królowej Elżbiety w latach 1581-1582 księcia Andegaweńskiego Franciszka , brata króla Francji Henryka III , w celu omówienia jego propozycji małżeństwa i wsparcia militarnego dla sojuszu angielsko-holenderskiego przeciwko hiszpański. Kolejna misja Anjou w Holandii spotkała się z katastrofą, gdy obywatele Antwerpii zmasakrowali jego armię na początku 1583 roku. Ten satyryczny rysunek, jedna z kilku malowanych wersji dowcipu, przedstawia krowę, która reprezentuje holenderskie prowincje: Król Filip na próżno próbuje jeździć krowa; Królowa Elżbieta go karmi; Doi go Wilhelm Orański ; a krowa sra na rękę księcia Andegawenii, który trzyma jej ogon. Podpis brzmi:

Nie tak dawno widziałem krowy
Czy Flaunders reprezentował,
na którego plecach jechał król Philup
jako malecontnt. Królowa

Anglii dająca siano
Wheareon krowa żywiła się,
jak ta, która była jej największą pomocą w
jej rozpaczy i potrzebie.

Książę Orański doi krowę
I zapłacił ze swojej sakiewki.
Krowa srała w dłoni Monsieur,
podczas gdy on trzymał jej tayle.

Gry wideo

W Civilization II i Civilization VI Filip II przewodzi Hiszpanom .

Dalsza lektura

Sue Parrill i William B. Robison, Tudorowie w filmie i telewizji (McFarland, 2013). ISBN  978-0786458912 .

Uwagi

Linki zewnętrzne