Pasmo Clwydian i dolina Dee - Clwydian Range and Dee Valley

Clwydian Range i Dee Valley AONB
AHNE Bryniau Clwyd a Dyffryn Dyfrdwy
Kategoria V IUCN (chroniony krajobraz/krajobraz morski)
W pobliżu Dee Valley, na Moel y Gamelin
Mapa AONB w Walii
Lokalizacja	Clwyd , Walia
Najbliższe miasto	Ruthin , St Asaph , Prestatyn , Pleśń , Chirk
Współrzędne	Współrzędne : 53° 7′52.176″N 3°13′32.592″W / 53,13116000°N 3,2257200°W / 53.13116000; -3.22572000
Powierzchnia	389,26 km 2 (150,29 ²)
Przeznaczenie	Obszar o wybitnym pięknie naturalnym
Upoważniony	1985 (jako Clwydian Range) 2011 (jako Clwydian Range i Dee Valley)
Nazwany dla	Pasmo Clwydian i dolina Dee
goście	1,1 mln (w 2018 r.)
Organ zarządzający	Wspólny Komitet AONB Clwydian Range i Dee Valley (rady lokalne; Denbighshire , Flintshire i Wrexham oraz partnerstwo AONB)
Strona internetowa	oficjalna strona internetowa

The Clwydian Range and Dee Valley ( walijski : Bryniau Clwyd i Dyffryn Dyfrdwy ) jest wyznaczonym obszarem o wybitnych walorach przyrodniczych ( AONB ) i proponowanym parkiem narodowym , położonym w północno-wschodniej Walii , obejmującym Clwydian Range ( walijski : Bryniau Clwyd ) oraz dolina z rzeką Dee ( Walijski : Afon Dyfrdwy ). Wyznaczony w 1985 roku jako Clwydian zasięgiem AONB i rozwijany do swojej obecnej formie w 2011 roku, Area of Outstanding Natural Beauty obejmuje: średniowieczne systemy polowe , otwartą wrzos wrzosowiska , prehistorycznych fortów , wapienne turnie , szeroki karbowanych lasy , zalesione doliny i pola uprawne . Według danych Natural Resources Wales w 2018 r. około 1,1 miliona osób odwiedziło sześć kluczowych witryn w AONB, generując około 24,1 miliona funtów dla walijskiej gospodarki . AONB mieści się w jurysdykcji władz lokalnych w Denbighshire , Flintshire oraz Wrexham County Borough , przy czym większość, 80% AONB w Denbighshire, a pozostałe 20% równo podzielone między dwóch pozostałych organów. AONB jest największym z zaledwie pięciu AONB w Walii i jednym z 46 w Wielkiej Brytanii . Dodatkowo jest to jeden z zaledwie 8 chronionych obszarów Walii . Ścieżki długodystansowe; Offa's Dyke Path i Clwydian Way przechodzą przez AONB. Powierzchnia Clwydian zakres i Dee Dolinie AONB to 390 km ² (150 ²), i został zaproponowany przez rząd walijski stać czwarty park narodowy Walii .

AONB jest underlain przez osadowych skał datowanych od ordowiku , syluru i wczesnego karbonu okresie z triasowych wieku skał na niższych stokach. Najwyższym szczytem AONB jest Moel Fferna , osiągając 630 metrów (2070 stóp). Głównie sylurskie pasmo Clwydian obejmuje zaokrąglone, pokryte wrzosami szczyty wzgórz, które zapewniają siedliska dla rzadkiej flory i fauny oraz są domem dla grodzisk z epoki żelaza. Pojawiły się również doniesienia o brytyjskich wielkich kotach w AONB w 2020 roku. Kilka obszarów zostało wyznaczonych jako miejsca o szczególnym znaczeniu naukowym i specjalne obszary ochrony , przy czym AONB jest również domem dla wielu budynków wpisanych na listę , zaplanowanych pomników i części Akwedukt i kanał Pontcysyllte wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO .

Najwcześniejsze dowody na obecność człowieka w AONB pochodzą z kamiennych narzędzi datowanych na 30-40 000 lat temu w jaskiniach w pobliżu Tremeirchion , przy czym najstarszym dziełem człowieka w AONB jest kopiec , Gop Cairn. Obszar ten jest obecnie wykorzystywany do szeregu celów rekreacyjnych , turystycznych i rolniczych .

Geografia

Zakres Clwydian i Dee Valley AONB jest powszechnie uważany za podzielony na dwie części, z których składa się jego nazwa, zakres Clwydian, oryginalna część AONB po raz pierwszy wyznaczona w 1985 r., A później wyznaczona dolina Dee, gdzie status AONB została przedłużona do 2011 roku. Rzeka Dee płynie z zachodu na wschód na południowym krańcu AONB, wznosząc się w Snowdonii na zachodzie i uchodząc do ujścia rzeki Dee między półwyspem Wirral ( Anglia ) a Flintshire (Walia) poza AONB . Cały AONB zawiera różne wyżyny , zbocza wzgórz, doliny, niziny , kamieniołomy i niektóre konstrukcje stworzone przez człowieka. Używając oznaczeń LMP09 Natural Resources Wales, AONB jest w dużej mierze uwzględniony; wyżyny ( 71%), następnie niziny ( 28%) oraz niewielkie ilości innych zastosowań ( tereny zabudowane, wody śródlądowe i tereny użytkowe ; 0,049%). Torfowiska wyżynne koncentrują się w pobliżu szczytów szczytów łańcuchów górskich, takich jak Moel Famau , Ruabon Mountain i Moel Fferna , a otwarte wyżyny często otaczają te wyżynne wrzosowiska, w szczególności wokół Bryn Alyn i Graig Fawr . Zalesione wyżyny są skoncentrowane w obszarach takich jak północy Bodfari aż do A55 skała cut-through w Rhuallt Hill, Llandegla Lasu , od Horseshoe Przełęcz południu do Llangollen oraz Chirk posiadłości otaczającej Chirk Castle . Zalesione niziny są szeroko obecne, w pobliżu wioski Cwm na północy, wzdłuż doliny Dee (z wyjątkiem terenów zabudowanych w miastach Llangollen i Corwen ) i większości doliny Alyn na północ od Llandegla . Otwarte niziny koncentrują się głównie w dolinach otaczających rzekę Alyn na południe od Llandegla, rzeki Wheeler i rzeki Morwynion. Tereny zabudowane skupiają się w kamieniołomach, miastach Llangollen i Corwen oraz innych osadach na obrzeżach AONB. Odcinki pasma można zobaczyć aż do Liverpoolu i Shropshire , natomiast z części pasma widzowie mogą zobaczyć góry Snowdonii, Morze Irlandzkie i panoramę Liverpoolu .

AONB jest dodatkowo znana z braku zanieczyszczenia światłem i jest domem dla "cenionych" ciemnych nieb do obserwacji ciemnego nieba dla astronomów, entuzjastów i przypadkowych obserwatorów. Ponadto 60% flory i fauny AONB jest aktywnych nocą; zanieczyszczenie światłem ma negatywny wpływ na lokalną przyrodę i jej zachowanie. Istnieją lokalne inicjatywy mające na celu ochronę nieba AONB i potencjalnie uzyskanie statusu „ciemnego nieba”, aby stać się trzecim rezerwatem ciemnego nieba w Walii przez Międzynarodowe Stowarzyszenie Ciemnego Nieba .

Panorama pasma Clwydian z Moel Morfydd

Sekcja pasma Clwydian

Wieża Jubileuszowa na Moel Famau

Pasmo Clwydian stanowi północną i najstarszą wyznaczoną część AONB, wyznaczoną w 1985 roku. Szerokie wyżynne pasmo zaokrąglonych, pokrytych wrzosem otwartych wzgórz biegnie od Nant y Garth na południu (granicząc z sekcją Dee Valley) aż do zbocze z wapienia karbonowego na obrzeżach Prestatyna na północy. Pasmo tworzy grzbiet oddzielający podnóża ujścia rzeki Dee i równiny Cheshire od wschodu, z doliną Clwyd na zachodzie. Pasmo pokryte jest wrzosowiskami, wychodniami wapiennymi i wzgórzami . Charakterystyczne punkty orientacyjne tego zakresu obejmują; Wieża Jubileuszowa na szczycie Moel Famau , grodzisko Penycloddiau oraz maszt radiowy Moel y Parc . Odcinki pasma pocięte są dolinami dwóch głównych rzek pasma; rzeka Alyn, która płynie na północ przez pasmo górskie, oraz Wheeler. Wychodnie wapienia znajdują się w Prestatyn Hillside, Llanferres i Loggerheads Country Park . Najszersza definicja Clwydian Range nie została uwzględniona w pierwotnym oznaczeniu, a niektóre zakresy Clwydian Range zostały później uwzględnione w rozszerzeniu Dee Valley.

Sekcja Dee Valley

Dolina Dee ( walijski : Dyffryn Dyfrdwy ) biegnie wzdłuż rzeki Dee na południe od AONB i jest domem dla najstarszych skał w północno-wschodniej Walii, pochodzących z epoki ordowiku . Uważany za część AONB od 2011 roku, obejmuje obszary na południe od ówczesnego pasma Clwydian AONB, w tym różne pasma pagórkowate, czasami uważane za najbardziej wysunięte na południe wzgórza pasma Clwydian. Dolina ma różne cechy naturalne i ludzkie, a przełęcz Nant y Garth tworzy granicę między nią a sekcją Clwydian Range AONB. Wyraźne formacje wapienne, takie jak wzgórza, mury i budynki znajdują się w Graianrhyd i Llandegla na północ od doliny, a neolityczne jaskinie wapienne są chronione jako miejsce o szczególnym znaczeniu naukowym Graiga . Dolina Afon Morwynion wyznacza najbardziej wysuniętą na zachód krawędź obszaru, rzeka zaczyna się na północ od lasu Llandegla i płynie na południowy zachód, by spotkać się z rzeką Dee w Carrog . Dolina Morwynion charakteryzuje się długą, szeroką formacją, z łagodnymi zboczami bogatych pastwisk w dolinie, otoczonymi żywopłotami i sztucznymi kamiennymi murami , i zawiera Caer Drewyn , prehistoryczny fort.

Rzeka Dee w Carrog

Najbardziej wysunięte na wschód części doliny Dee charakteryzują się pasterskim i rolniczym krajobrazem, gdzie karbonowe grysy z kamienia młyńskiego i faliste wzgórza węgla kamiennego góry Ruabon zaczynają opadać w dół, aby ustąpić miejsca Równinie Cheshire i równinom wokół miasta z Wrexham się osad, takich jak Pen-y-cae Garth.

Skały Eglwyseg.blisko Pentredwr

Południowa część tego obszaru to Vale of Llangollen, charakteryzująca się stromymi zboczami dolin, meandrami Dee i skamieniałymi tarasami. W pobliżu Pentrefelin rzeka Eglwyseg wpada do Dee. W górę od ujścia The Eglwyseg Valley jest domem dla Eglwyseg Rocks , o karbon wapienna turnia zwisające na wysokości 445 metrów (1460 stóp), opisany jako jeden z najbardziej imponujących zboczy piargi w Wielkiej Brytanii , a szef doliny znany jako koniec świata . Droga Dyke Offy i Panorama Drive przebiegają wzdłuż dna tych skał. Rzeka Dee została wyznaczona jako specjalny obszar ochrony ze względu na jej rolę jako siedliska dla łososia atlantyckiego i pływającej babki wodnej , a obszar rzeki w Walii, w tym odcinki w obrębie AONB, tworzą Afon Dyfrdwy (River Dee ) Witryna o szczególnym znaczeniu naukowym (SSSI). Południowo-wschodnia część AONB rozciąga się do Chirk, obejmując akwedukt i kanał Pontcysyllte (wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO w 2009 r.) oraz zamek Chirk. Odcinki pasma Berwyn znajdują się w AONB, a mianowicie na północnych krawędziach, które opadają w dół do rzeki Dee. Granica AONB zatrzymuje się na panoramie Dee Valley na pasmie, aby uniknąć oznaczenia od kontynuowania na południe pasma i do Powys . Na południe od AONB znajduje się SSSI, SAC i Europejski Obszar Specjalnej Ochrony w Górach Berwyn .

Rzeka Dee wpływa do AONB nieco na zachód od miasta Corwen w Edeirnion . Następnie mija Caer Drewyn, Carrog, Glyndyfrdwy i Llantysilio , a kolejka Llangollen jedzie wzdłuż rzeki na trasie między Llangollen i Corwen . W Berwyn rzeka przepływa nad sztucznym wodospadem Horseshoe Falls , po czym spływa po niewielkim zboczu obok hotelu Chain Bridge i przepływa pod zabytkowym mostem dla pieszych , zbudowanym po raz pierwszy w 1814 roku, a odbudowanym w obecnej formie po powodzi w 1929 roku. przepływa przez miasto Llangollen i pod XVI-wiecznym mostem Llangollen . Most jest mostem klasy I, zaplanowanym zabytkiem starożytnym i uważanym za jeden z siedmiu cudów Walii . Dalej na wschód, Dee mija odsłonięcia wapieni krasowych Eglwyseg Rocks ( walijski : Creigiau Eglwyseg ). Z Castell Dinas Brân ( angielski : Zamek Dinas Brân) z widokiem na Dee na pobliskim wzgórzu. Rzeki następnie wchodzi County Borough of Wrexham, przechodząc na południe od Trevor pod kanałem Llangollen w Pontcysyllte akwedukt, następnie pod Cefn Mawr wodociągu oraz Cefn Mawr wiadukt, przy czym te ostatnie niosąc Shrewsbury Chester linii kolejowej po drugiej stronie Dee.

Góry Llantysilio i Maesyrchen

Oddzielone doliną Alyn, drugim siostrzanym pasmem, czasami uważanym (przynajmniej częściowo) za część Pasma Clwydian i włączone do AONB od 2011 roku, Góry Llantysilio i Maesyrchen lub Góry Południowe Clwyd rozciągają się dalej na południe do Acrefair i Gwyddelwern . Wzdłuż (core-północnego) pasma Clwydian tworzy również grzbiet między równiną Cheshire i wnętrzem Walii, ale oddziela równinę od doliny Llangollen. Góra Llantysilio, część dużego wrzosowiska, wznosi się na ponad 500 m do zachodnich części doliny Dee. Z suchymi wrzosowiskami obejmującymi obszar wyznaczony jako część Europejskiego Specjalnego Obszaru Ochrony (SAC) Berwyn i South Clwyd Mountains . Góra jest oddzielona od Cyrn-y-Brain przełęczą Horseshoe Pass, przez którą przechodzi droga A542 z Llandegla do Llangollen. Moel y Gaer , o Iron Age Hillfort jest obecny na szczycie Llantysilio Mountain. Rozległe wrzosowiska pokrywają niższe odcinki pasm południowych, w tym górę Cyrn-y-Brain, las Llandegla i górę Ruabon, a także wschodnie obrzeża wrzosowisk Llandegla , góry Esclusham i góry Minera . Większość tych wrzosowisk jest również częścią SAC Berwyn i South Clwyd Mountains. Godne uwagi cechy przyrodnicze to: Chwarel Pant Glas , miejsce ważne dla badań geologii strukturalnej, wapienne chodniki Aber Sychnant i system jaskiń Minera. Pasmo jest gospodarzem wielu dużych kamieniołomów wapienia i łupka, obecnych odpowiednio na wschodnich i południowych obszarach pasma, co podkreśla znaczące dziedzictwo górnicze tego obszaru. AONB graniczy z Zagłębiem Węglowym Północnej Walii , gdzie znajdowała się dawna działalność wydobywcza węgla podczas rewolucji przemysłowej . Jest także domem dla posiadłości Penbedw , historycznej hali i ogrodu, w pobliżu Nannerch .

Szczyty

Uważa się, że pasmo wzgórz w północno-wschodniej Walii ma trzy odrębne obszary ostróg ; pasmo Clwydian (Moel Famau, Moel Llys y Coed i Moel Arthur ), góra Llantysilio ( Moel y Gamelin , Moel Morfydd, Moel y Faen i Moel y Gaer) i góra Maesyrchen (góra Ruabon, Cyrn y Brain, góra Esclusham i góra Eglwyseg ). Niektóre szczyty pasma Berwyn znajdują się w AONB, takie jak Moel Fferna, osiągający 630 metrów (2070 stóp), co czyni go najwyższym szczytem w AONB. Moel y Gamelin to najwyższy szczyt w górach Llantysilio i Maesyrchen, osiągający 577 metrów (1893 stóp). Moel Famau jest najwyższym szczytem w (głównej części) pasma Clwydian, osiągając 554 metry (1818 stóp).

Geologia

Najstarsze skały w okolicy znajdują się w pobliżu Cyrn y Brain (ciągnące się w kierunku Esclusham Mountain i Minera Mountain), na małej inlier w pobliżu Mynydd Cricor i Nant y Garth Pass oraz inlier w pobliżu miasta Corwen, wszystkie trzy inliers tworzą synklinę znana jako synklina Llangollena (pierwsze dwie tworzą kończynę północną, druga tworzy kończynę południową), pochodzącą z okresu ordowiku i należącą do serii Ashgill . Te skały osadowe składają się z głębinowych (dna morskiego) mułowców i pyłowców , z zależną piaskowca i wapienia zespołów. Skały są dodatkowo pokryte popiołem wulkanicznym, prawdopodobnie pochodzącym z okresowych erupcji wulkanicznych pochodzących z dzisiejszej Snowdonii i pasma Berwyn. W tym okresie w regionie wystąpiły dwa duże uskoki ; uskoki Pontesford-Linley i Church Stretton. Skały te utworzyły głębokie środowisko morskie dla życia wodnego, ze skamieniałościami życia wodnego, takimi jak; liliowce , ramienionogi , trylobity i graptolity występujące w skałach.

Podczas okresu syluru , że mułowce, mułowce i piaskowce, które teraz tworzą centralny grzbiet Clwydian Range i Llantysilio Góry zostały zdeponowane w głębokiej basenu morza ukuł Welsh Basin . W końcu stały się łupkami obecnymi we współczesnej przełęczy Horseshoe Pass i w paśmie Berwyn, z fałdą tych skał widocznych na przecięciu skały A55 w pobliżu Rhuallt. W pobliżu Rhuallt występuje niewielka mineralizacja skał, gdzie Kopalnia Pennant wydobywała minerały takie jak galena , cynk , ruda barytu i baru , powszechnie kojarzone z mineralizacją ołowiu i cynku. Kopalnia została wyznaczona jako SSSI w 2010 roku.

A55 przechodząca przez przecięcie skalne na Rhuallt Hill

W okresie dolnego karbonu obszar ten był początkowo lądem z rzekami, co prowadziło do powstania czerwonych, fioletowych i zielonych mułów oraz koryt rzecznych z otoczaków i skamieniałości. Obszar ten został później zanurzony w płytkim morzu tropikalnym, tworząc osady wapienne we współczesnych Eglwyseg, Eryrys , Graig Fawr, Moel Hiraddug , Prestatyn Hillside, Loggerheads i Bryn Alyn. Podobnie jak w ordowiku, skała z tego okresu również była pokryta popiołem wulkanicznym, chociaż pochodzącym z wulkanów prawdopodobnie na terenie dzisiejszego Derbyshire . Ten popiół zdusił życie morskie obecne w płytkim morzu, które było domem dla takich organizmów jak; ramienionogi, koralowce , liliowce, ryby , goniatyty i trylobity. W miarę upływu czasu wody opadły, a wzdłuż wybrzeży utworzyły się rozległe delty rzeczne błota i piasku, tworząc nagromadzone osady obecne w Ruabon Marl, Cefn y Fedw, Holywell Shale i Gwespyr Sandstone Formations z Millstone Grit Group w Gwespyr , Moel Garegog, Graianrhyd, Moel Findeg i Ruabon Mountain. W okresie górnego karbonu bagna i rozległe lasy znajdowały się w deltach przybrzeżnych rzek, tworząc złoża węgla obecne w północnej Vale of Clwyd i na wybrzeżu północnej Walii rozciągającym się od Prestatyn do Point of Ayr i części Dee Ujście.

Podczas okresów permsko - triasowych obszar ten (wraz z większością tego, co stanie się Walią) znajdował się 20° na północ od równika , co odpowiada szerokości dzisiejszej Afryki Północnej , a na tej szerokości geograficznej czerwone piaskowce pustyni Vale of Clwyd i zachodnia strona pasma Clwydian zostały zdeponowane, ponieważ obszar ten cierpiał z powodu pustynnienia pod koniec karbonu.

Ostatnim i obecnym okresem, w którym nastąpiła drastyczna zmiana krajobrazu, był okres czwartorzędowy . Podczas tej gruba warstwa lodu pokryty obszar, wygładzanie wzgórz i żłobienia cwms i dolin, takie jak na zachodzie Dee Doliny Llangollen, klasycznym kształcie litery U lodowatego doliny. Po cofnięciu się lodowca około 14 000 lat temu pozostawił po sobie głazy narzutowe , piaski, żwiry i gliny, które na obszarach takich jak dolina rzeki Wheeler tworzą pagórkowaty teren. Uważa się, że doliny Alyn, Clwyd i Wheeler zaczęły się formować pod pokrywą lodową w wyniku erozji i osadzania, które stały się współczesnymi dolinami po cofnięciu się lodowca.

Klimat

Rzeka Dee w kierunku wodospadu Horseshoe Falls , w zimie.

Wraz z resztą Walii Clwydian Range i Dee Valley mają klimat morski , w północnej strefie umiarkowanej , z przeważającymi wiatrami zachodnimi wiejącymi z Oceanu Atlantyckiego . Oznacza to, że pogoda w Walii jest zazwyczaj łagodna, pochmurna, mokra i wietrzna. Duże zróżnicowanie geograficzne kraju powoduje lokalne różnice w ilości nasłonecznienia, opadów i temperatury. Pasmo Clwydian chroni obszary na wschód od AONB na równinie Cheshire, zapewniając mniej surową pogodę i opady deszczu na obszarach w pobliżu Deeside, Chester i Wrexham. W całej Walii miesiące zimowe są znacznie bardziej wilgotne niż letnie. Śnieg jest stosunkowo rzadki w pobliżu poziomu morza w Walii, ale znacznie częściej na wzgórzach pasma, a na wyżynach panują trudniejsze warunki zimą niż na niżej położonych częściach. Korzystanie z danych pomiędzy 1981-2010 dostarczonych przez pobliskiej stacji klimatycznej z Met Office , znajduje się w Hawarden Airport , Flintshire, na polach na wschód od zakresu, a nie na wybrzeżu. Średnia temperatura wynosi około 17 °C (63 °F) i wykazuje wahania sezonowe i dobowe . Styczeń i luty to najzimniejsze miesiące ze średnią minimalną temperaturą 1,4 °C (34,5°F). Lipiec jest najcieplejszym miesiącem, ze średnią maksymalną temperaturą około 21 ° C (70 ° F).

Ekologia

Flora

Murawy wapień siedlisk podporach AONB dla roślin, takie jak cowslip ( pierwiosnek lekarski ) Rockrose ( czystkowate ) jesienią goryczki ( Goryczuszka Gorzkawa ) i storczyki (Orchidaceae).

Fauna

Flora AONB wspiera różne bezkręgowce, takie jak motyle ( błękitny motyl ( Polyommatus icarus )) i ćmy (takie jak ćma biedronkowata z rodziny Zygaenidae ). Wrzosowiska AONB wspierają ptaki, takie jak widłak , świergotek , błotniak zbożowy i merlin , które wiosną i latem migrują na wrzosowiska w okresie lęgowym .

Obserwacje wielkiego kota

Obserwacje z brytyjskich wielkich kotów , teoretycznie potencjalnie być puma lub pantera -jak nienatywną kotów , które zostały zgłoszone w AONB i całej północnej Walii , od 1970 roku (prawdopodobnie w odpowiedzi na substancjach ustawy Dzikie zwierzęta 1976 , co zakazane duże koty jako zwierzęta domowe, co prowadzi do ich późniejszego wypuszczenia na wolność). Uważa się, że w szczególności pasmo Clwydian jest odpowiednim siedliskiem dla zwierząt, chociaż odnotowano pewne obserwacje w Dolinie Dee, w Corwen iw pobliżu akweduktu Pontcysyllte.

Archeologia

Kulminacją była wystawa w 2018 roku w Loggerheads Country Park, grupa Clwydian Range Archeology Group (CRAG), przez wiele lat prowadziła badania i wykopaliska w okolicy Moel Arthur. Ich wykopaliska ujawniły ślady działalności człowieka z różnych okresów, od średniowiecza po czasy mezolitu. Spośród wydobytych przedmiotów na terenie wykopalisk odkryto narzędzia kamienne sprzed 9000 lat. Za swoją pracę CRAG otrzymał nagrodę Marsh Award for Community Archeology przyznawaną przez Radę Archeologii Brytyjskiej (CBA) i Marsh Christian Trust .

Historia

Wcześniejsze dowody osadnictwa ludzkiego we współczesnym AONB istnieją w Tremeirchion , w jaskiniach Ffynnon Beuno , gdzie dokonano odkrycia narzędzi kamiennych datowanych na 30-40 000 lat temu. Inne jaskiń wzdłuż Clwydian Zakres ujawniają różne znaleziska z różnych czasów, raz zwierząt zamieszkujących okolicę, w tym ssaków kości od hien , mamutów i rysie . Najstarszym wybudowanym przez człowieka elementem AONB jest Gop Cairn, sztuczny kopiec w pobliżu Trelawnyd , największy w Walii i drugi co do wielkości w Wielkiej Brytanii po Silbury Hill w Wiltshire . Najwcześniejsze osady w AONB to forty na wzgórzach z epoki żelaza, zbudowane około 2500 lat temu, co doprowadziło do powstania łańcucha celtyckich struktur plemiennych , takich jak Caer Drewyn, Moel Arthur, Moel y Gaer (Llanbedr) , Moel y Gaer (Llantysilio), Moel Fenlli i Penycloddiau. Chociaż w 2017 r. Odkryto kamienne narzędzia z epoki brązu na obszarze między Moel Arthur i Penycloddiau, datowane na 2000 r. p.n.e. i uważa się, że są to jedne z najstarszych znalezionych w tym zakresie, starsze niż założenie grodzisk z epoki żelaza. Mówi się, że analiza radiowęglowa tego obszaru ujawniła potencjalną aktywność neolityczną lub mezolityczną na tym obszarze.

Castell Dinas Brân został zbudowany w 1260 roku przez Gruffydda ap Madoga , księcia Powys Fadog , a zamek Chirk został zbudowany w 1295 roku na cześć Rogera Mortimera i jego roli w pokonaniu Llywelyna ap Gruffudda w 1282 roku. Owain Glyndŵr , książę Walii , pochodzi z okolice, a mianowicie okolice Glyndyfrydwy, gdzie nadal można zobaczyć jego szczątki w Motte . Akwedukt Pontcysyllte rozpoczął budowę w 1875 roku i został zaprojektowany przez Thomasa Telforda .

Ochrona

W raporcie „Parki Narodowe w Anglii i Walii” z 1945 r. Johna Dowera opublikowano, że uważał on Góry Clwydian za obszar do rozważenia przy wyborze parków narodowych w Anglii i Walii. Ten raport wraz z późniejszym raportem Hobhouse'a autorstwa Sir Arthura Hobhouse'a przyczyniłby się do powstania Ustawy o parkach narodowych i dostępie do ustawy z 1949 r., która stworzyła system parków narodowych.

Mapa pokazująca pierwotny zasięg AONB w 1985 r. (ciemnozielony) i rozszerzenie Dee Valley w 2011 r. (jasnozielony), w Walii (jasnożółty)

Naturalna ochrona obejmujące obszar 310 km ² (120 ²) z Clwydian zakres i biegnącą na południe do doliny Dee został po raz pierwszy zaproponowany w Raporcie Anglii i Walii Narodowego Komitetu parki, powszechnie skrócone sprawozdanie Hobhouse. Opublikowany w lipcu 1947 r. w Ministerstwie Urbanistyki i Planowania Przestrzennego. Obszar ten został zaproponowany jako obszar ochrony, wraz z 51 innymi, ze względu na jego „wyjątkowe piękno krajobrazu” i dom „wielkiego zainteresowania naukowego”, który uznano za godny ochrony i zarządzania poprzez ustawowe wyznaczenie. Oznaczenie to ostatecznie stało się „ Obszarami o wybitnym pięknie naturalnym ”, jednak ostateczne oznaczenie tego obszaru było znacznie mniejsze niż pierwotnie proponowane, obejmując jedynie większość pasma Clwydian.

Oznaczenie AONB

Clwydian Zasięg został wyznaczony jako obszar Outstanding Natural Beauty, w 1985 roku przez Sekretarza Stanu dla Walii Mikołaja Edwards MP , w ramach parków narodowych oraz dostępie do katalogowi ustawy 1949, obejmujący 158 km ² (61 ²) aż do jego przedłużenia. Jej południową granicę ustalono na znacznie bardziej na północ niż pierwotnie proponowano w 1947 roku. Przyczyny tej decyzji pozostają niejasne, chociaż mówi się, że wybrano ją do wyznaczenia granicy między Pasmem Clwydian a wyżynami uważanymi czasem za część Pasmo Berwyn. Wynikało to z lokalnego sprzeciwu wobec oznaczeń pasma Berwyn, takiego jak proponowane wówczas miejsce o szczególnym znaczeniu naukowym (SSSI), zaproponowane w okresie konsultacji AONB. Potencjalnie wpłynęło to na decyzję o wykluczeniu pasma Berwyn, a tym samym doliny Dee, z dołączenia do AONB w 1985 roku.

W 2005 roku trzy władze lokalne Denbighshire, Flintshire i Wrexham zawiązały partnerstwo Pathfinder z Walijską Radą Wiejską (CCW), aby rozważyć, czy rozszerzenie AONB na dolinę Dee byłoby korzystne.

Ekspansja Dee Valley

Rada Wiejska Walii przedstawiła propozycję rozszerzenia AONB pasma Clwydian w celu włączenia części doliny Dee w celu uznania „wyjątkowego piękna naturalnego” tego obszaru. Zgodnie z ustawą o terenach wiejskich i prawach drogi z 2000 r., która zastąpiła ustawę o parkach narodowych i dostępie do obszarów wiejskich z 1949 r., CCW otrzymało uprawnienia do wyznaczenia dowolnego obszaru w Walii, który nie jest jeszcze parkiem narodowym, na status AONB.

Plan CCW dodałby wiejskie społeczności Denbighshire w południowych częściach Clwydian Range i Vale of Llangollen oraz społeczności Wrexham w Esclusham i Ruabon . CCW była gospodarzem czteromiesięcznych konsultacji w październiku 2010 r., a po ich zakończeniu 31 stycznia 2011 r. otrzymała 314 odpowiedzi, głównie w związku z obawami dotyczącymi nowych przepisów nałożonych na właścicieli gruntów. CCW odpowiedziało w swoim wniosku, że „oznaczenie AONB nie koliduje z praktykami gospodarowania gruntami i wyznaczanie nie powoduje nowych ograniczeń dla działalności rolniczej”. Propozycja została poparta przez Radę Gminy Hrabstwa Wrexham , ponieważ rozszerzyłaby AONB o 10 mil z zachodu na wschód, doprowadzając ją do granic Gminy Hrabstwa Wrexham. Rada stwierdziła, że ​​rozszerzenie przyniosłoby ogromne korzyści dla obszaru, chroniąc lokalny krajobraz, poprawiając zabezpieczenie pieniędzy na projekty środowiskowe i zachęcając do turystyki na tym obszarze, oprócz uzupełnienia niedawnego wyznaczenia akweduktu Pontcysyllte jako świat Miejsce dziedzictwa kulturowego w 2009 roku.

CCW spotkało się na początku lutego 2011 r. i zgodziło się przejść do następnej fazy procesu rozbudowy AONB do Dee Valley, która ma na celu opracowanie projektu nakazu desygnacji, formalnie przedstawiającego propozycje CCW. Przez pięć tygodni później projekt rozporządzenia będzie otwarty dla opinii zewnętrznych, dopóki nie zostanie wysłany do rządu Zgromadzenia Walijskiego. Byłoby wówczas odpowiedzialność Rząd Walijski minister środowiska Jane Davidson do podjęcia ostatecznej decyzji w sprawie wniosku już w marcu 2011. Na spotkaniu, CCW rozważyć także dalsze propozycja przedłużenia AONB nawet dalej do mieszkańców z Doliny Ceiriog i Berwyn. CCW stwierdził, że proponowany rozszerzony obszar ma „wyjątkową jakość, znaczenie krajowe i międzynarodowe ze względu na ich naturalne piękno i równie godny ochrony jako AONB”. Plan spotkał się ze sprzeciwem lokalnych rolników, którzy sprzeciwiali się dodatkowym ograniczeniom, jakie przyniósłby status, podczas gdy lokalne atrakcje turystyczne z zadowoleniem przyjęły propozycję, mając nadzieję, że będzie ona promować i zachęcać turystykę, a także wprowadzać nowe rozwiązania w obszarze, uwzględniające jej wpływ na i sympatyzować z lokalnymi wsiami.

Cysterskie ruiny opactwa Valle Crucis po jego wschodniej stronie, w Llantysilio, Denbighshire

Dolina Eglwyseg

22 listopada 2011 r. walijski minister środowiska i zrównoważonego rozwoju John Griffiths AM (następca Jane Davidson) potwierdził, że obszar AONB ma zostać rozszerzony w kierunku południowym, aby objąć dolinę Dee, zwiększając rozmiar AONB o 229 kilometrów kwadratowych ( 88 ²). Nowo dodany obszar Dee Valley obejmuje skarpę Eglwyseg, Moel y Gamelin, górę Esclusham, przełęcz Horseshoe Pass i Castell Dinas Brân, miasta Llangollen i Corwen, akwedukt i kanał Pontcysyllte, wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa, Zamek Chirk i opactwo Valle Crucis . Dolina Ceiriog nie została dodana do AONB ze względu na fizyczne powiązanie doliny z pasmem górskim Berwyn, które przecina granicę władz lokalnych do Powys, gdzie rozszerzenie AONB nie jest obsługiwane. Sztuczny punkt odcięcia AONB na granicy Wrexham-Powys został uznany za nielogiczny, więc najbardziej wysunięta na południe granica AONB została zdefiniowana jako linia horyzontu Dee Valley (południowe szczyty najwyższych szczytów w dolinie).

Proponowany park narodowy

Kampania utworzenia ówczesnego Clwydian Range AONB, parku narodowego, rozpoczęła się w 2010 roku, w 25. rocznicę statusu AONB. Konserwatywny AM z Clwyd West , Darren Millar wezwał do nadania statusu Parku Narodowego , opisując ten obszar jako „skarb narodowy” wymagający dodatkowego uznania ze względu na wyjątkową bioróżnorodność i archeologię, które pobudziłyby lokalną gospodarkę. W dniu 16 lutego 2011 r. podczas debaty Zgromadzenia , Jane Davidson AM, ówczesna walijska minister środowiska, zrównoważonego rozwoju i mieszkalnictwa , odrzuciła wniosek, stwierdzając, że gdyby został on zrealizowany, musiałby zostać zastosowany do wszystkich innych AONB w Walii i obszar już korzysta ze wsparcia turystyki. W tamtym czasie pojawiła się krytyka propozycji, reklamowanej jako „brak kontaktu” z życzeniami społeczności wiejskiej, potencjalnie ograniczającej wiejskie możliwości biznesowe i odbierając władzę władzom lokalnym.

AONB i Parki Narodowe (ciemnozielone) w Walii. CRDV znajduje się na północnym wschodzie kraju, zacieniony na jaśniejszą zieleń.

Poparcie obejmuje obie strony politycznego spektrum , przy czym zarówno konserwatywni, jak i labourzystowscy członkowie Senedd popierają zmianę desygnacji . Jako część walijskiego rządu, Walijska Partia Pracy podjęła kroki w celu działania w sprawie proponowanego parku narodowego . Zwolennicy zmiany wyznaczenia twierdzą, że zapewniłoby to obszarowi większą ochronę środowiska i planowania oraz pobudziłoby lokalną turystykę. Zwolennicy twierdzą, że status parku narodowego wniósłby ogromny potencjał do tego obszaru, ponieważ wielu turystów z pobliskich gęsto zaludnionych obszarów Cheshire , Merseyside, Greater Manchester i poza nią , stale przejeżdża przez AONB do Snowdonii, drugiego parku narodowego w północnej Walii .

Sprzeciw wobec wniosku wynika z obaw, w tym; nadmierna turystyka, brak infrastruktury, wielkość parku, utrata lokalnej odpowiedzialności, dodatkowe ograniczenia planistyczne i koszty związane ze statusem parku narodowego. Z propozycji opisanych jako”Bonkers idei”, przez miejscowego radnego. Inni krytycy kontemplować wielkość AONB jako zbyt małe, jeśli zmieniono będzie to najmniejszy park narodowy w Walii w 150 sq mil (390 km ² ) w porównaniu do prądu najmniejszy w Walii Pembrokeshire Coast na 243 ² (630 km ² ). Inne problemy obejmują nadużywanie „park narodowy” nad obawami będzie rozcieńczyć atrakcyjności istniejących, bliskość do granicy (mówi się doprowadzić do krótsze wycieczki jednodniowe niż dłuższe noclegi) oraz zwiększona obecność rządu walijskiego w zarządzaniu obszarem (nad władzami lokalnymi), ponieważ nowy status wiąże się z nowym finansowaniem przez rząd dla tego obszaru. „zdrada” przez miejscowego oficera FUW , stwierdzając, że wcześniejszy plan rozszerzenia AONB na dolinę Dee został zrealizowany pomimo sprzeciwu większości związków zawodowych, a jako kompromis w ostatniej chwili obiecano, „że obszar nie stałoby się park narodowy”. Lokalny radny argumentował, że zmiana przeznaczenia może zwiększyć ryzyko pożarów górskich (takich jak pożar w Llantysilio Mountain w 2018 r.), poprzez ograniczenie upraw na wzgórzach (takich jak wypas owiec), prowadząc do wzrostu niezagospodarowanej roślinności. Pojawiły się obawy dotyczące drugich domów (wakacyjnych) , przy czym jako ostrzeżenie pokazano już obecny kryzys w Gwynedd , gdzie domy wakacyjne stanowią 11% domów w całym hrabstwie. Obawy zostały podniesione przez byłego lidera na Liberalnych Demokratów Tim Farron , który ostrzegł status parku narodowego potencjalnie replikować kryzys już w Gwynedd do północno-wschodniej Walii, i doprowadzić do strefy należy traktować jak „plac zabaw” dla zamożnych , narysował podobieństwa do skutków odczuwanych w wioskach w 2016 roku, które stały się częścią rozszerzonego Parku Narodowego Yorkshire Dales w Anglii. Rząd walijski został skrytykowany w październiku 2021 r., kiedy ujawniono, że nie odbyły się żadne konsultacje między rolnikami a rządem walijskim w sprawie propozycji.

Rząd walijski odpowiedział na obawy związane z nowymi ograniczeniami planowania, które mogą mieć wpływ na niedobór mieszkań w Walii, utrudniając realizację lokalnych projektów mieszkalnictwa socjalnego. Minister ds. Zmian Klimatu Julie James stwierdziła, że ​​„w Walii podejmujemy już szereg kroków w celu złagodzenia problemów [mieszkań socjalnych]”.

W swoim manifeście na wybory do Senedd w 2021 r. Walijska Partia Pracy i pierwszy minister Walii Mark Drakeford zobowiązali się do utworzenia nowego parku narodowego w Walii . Jeśli zostanie uwzględniony, nowo wyznaczony obszar stałby się czwartym parkiem narodowym Walii i najnowszym od 1957 r., chociaż dodatkowo byłby najmniejszym. Po reelekcji nowa administracja oświadczyła, że ​​jest w trakcie wypełniania tego zobowiązania, choć nie podano żadnych dat, stwierdziły jednak, że ogłoszenia będą dokonywane „w odpowiednim czasie”, a zmiana desygnacji jest „wielostronna”. -roczny projekt.

Kierownictwo

AONB jest zarządzany przez Wspólny Komitet. Założony w 2014 roku, w ramach wspólnego porozumienia przez trzech lokalnych rad organ Denbighshire County Council , Flintshire County Council oraz Wrexham County Borough Council, to składa się z członków ołowiu z trzech organów, z których każdy ma władzę do działania na w imieniu władz lokalnych, które reprezentują. Komitet wspierany jest przez Oficerską Grupę Roboczą, w skład której wchodzą funkcjonariusze trzech władz lokalnych. Oprócz oficerów Wspólny Komitet jest wspierany przez Natural Resources Wales (NRW), a partnerstwo AONB obejmujące 25 grup i organizacji, takich jak: rząd walijski, Cadw , Cadwyn Clwyd, Glandŵr Cymru - The Canal & River Trust in Wales , National Trust , North Wales Wildlife Trust i Public Health Wales . Partnerstwo obejmuje również inne kluczowe interesariusze, takie jak rady społeczne , agencje statutowe, właściciele gruntów, rolnicy oraz członkowie reprezentujący interesy i grupy związane z ochroną i rekreacją .

Zgodnie z ustawą o terenach wiejskich i prawach drogi z 2000 r. władze lokalne są odpowiedzialne za opracowanie planu zarządzania AONB. Plan ten jest konstruowany w porozumieniu z komitetami doradczymi, takimi jak partnerstwo AONB, które składa sprawozdania i doradza wspólnemu komitetowi w opracowywaniu i realizacji Planu Zarządzania AONB. Plan zarządzania określa polityki, które władze lokalne chcą wprowadzić w celu zarządzania AONB oraz sposób, w jaki te polityki będą wdrażane i osiągane, zapewniając ramy dozwolonych działań w AONB. Plan zarządzania musi uwzględniać różne kwestie AONB i nie ograniczać się tylko do priorytetów środowiskowych, ale także analizować i uwzględniać kwestie społeczne i gospodarcze w AONB. Ustawa z 2000 r. nakazuje, aby plany zarządzania były poddawane przeglądowi nie rzadziej niż co pięć lat, a Natural Resources Wales (utworzony z połączenia obejmującego Countryside Council for Wales w 2013 r.) zapewnia finansowanie zarządzania AONB władzom lokalnym, przydzielane na podstawie Zasady planu zarządzania AONB. Wspólne komitety są zobowiązane do powiadomienia NRW, kiedy zamierzają opublikować swój plan zarządzania. Ten sam akt nakłada obowiązek na organy publiczne; w tym prywatne firmy użyteczności publicznej do poszanowania wysiłków podejmowanych w celu zachowania, ochrony i wzmocnienia naturalnego piękna AONB.

Oznaczenie AONB ma ten sam status w zakresie planowania co parki narodowe, jednak w przeciwieństwie do parków narodowych, AONB nie mogą podejmować własnych działań planistycznych. Zamiast tego uprawnienia są przyznawane odpowiednim władzom planistycznym lokalnych władz unitarnych w imieniu AONB. Uprawnienia te prawdopodobnie zostałyby przekazane nowo wybudowanemu organowi planistycznemu parku narodowego, jeśli propozycje przekształcenia Clwydian Range i Dee Valley AONB w park narodowy zostaną zrealizowane.

Inne oznaczenia

Miejsca o szczególnym znaczeniu naukowym (SSSI) stanowią 20,6% obszaru Clwydian Range i Dee Valley AONB.

Specjalne Obszary Ochrony (SOO) stanowią 18,2% powierzchni AONB.

Dane demograficzne

Mapa Clwydian Range i Dee Valley z pobliskimi osadami.

AONB jest słabo zaludniony i wiejski, a szacunkowa populacja AONB w 2011 roku wynosiła 18 690. Przeciętnie populację AONB uważa się za zbiorowo starszą i bardziej aktywną zawodowo lub samozatrudnioną niż średnia krajowa lub regionalna.

Większość jego mieszkańców ogranicza się do dwóch miasteczek w AONB, Llangollen i Corwen oraz małych wiosek lub gospodarstw rolnych. Oba miasta mają długą historię turystyki, a wiele mniejszych społeczności ma głęboką tradycję rolniczą lub pewne powiązania z przemysłem, takim jak kopalnictwo. Większość ludności władz lokalnych koncentruje się w miastach położonych na obrzeżach AONB, w szczególności w miastach Rhyl i Prestatyn na północy, aglomeracji Deeside i mieście Mold na północnym wschodzie oraz miasto Wrexham na wschodzie. AONB jest w dużej mierze wyżynny, cichy i niezabudowany i zawiera kilka dawnych kamieniołomów.

Położony w północno-wschodniej Walii, w pobliżu granicy z Anglią i działający jako granica w średniowieczu, kultura tego obszaru jest pod wpływem kultury walijskiej i angielskiej . W okolicy mówi się językiem walijskim, w większym stopniu na obszarach wiejskich. 30% mieszkańców ma pełną znajomość języka walijskiego w AONB, wyższą niż średnia krajowa.

Do miejsc kultu religijnego w AONB należą: opactwo Valle Crucis, kaplica Rug , stary kościół parafialny w Llangar oraz kościół św. Collena w Llangollen .

Dziedzictwo

AONB rozciąga się na część wpisanego na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO akweduktu i kanału Pontcysyllte (WHS), wyznaczonego w dniu 27 czerwca 2009 r., przed rozszerzeniem AONB na ten obszar. WHS obejmuje miejsca w AONB, takie jak Pontcysyllte Aqueduct, Horseshoe Falls i części kanału Llangollen. Akwedukt Chirk , który jest częścią WHS, nie jest częścią AONB.

AONB zawiera 641 zabytkowych budynków , 94 zaplanowanych zabytków oraz 12 historycznych parków i ogrodów.

Transport i komunikacja

AONB przecinają arterie A55, North Wales Expressway przechodzące przez AONB i wcinające się w pasmo Clwydian, z przecięciem skalnym w Rhuallt Hill. A5 , historycznie ważne i przede wszystkim malownicze trasy dzisiaj, przechodzi przez dolinę Dee na południu, a A494 przechodzi przez AONB w jej środku, łącząc Ruthin i pleśni . Drogi drugorzędne B i C zapewniają pozostałe połączenia z bardziej odległymi obszarami AONB. W AONB nie ma stacji kolei państwowych , a najbliższa znajduje się tuż poza jej granicami, w Chirk , Ruabon i Prestatyn . Llangollen Railway, kolej zabytkowa , kursuje wzdłuż dawnej trasy pasażerskiej przez Vale of Llangollen wzdłuż rzeki Dee. Usługi autobusowe kursują między głównymi miastami w obrębie i obok AONB; takich jak trasa TrawsCymru T3 Dolgellau do Wrexham, która biegnie przez Corwen i Llangollen wzdłuż doliny Dee.

Gospodarka

Sektor turystyczny

Raport „Stan AONB” z 2014 r. oszacował, że całkowita liczba odwiedzających AONB wyniosła 717 000, a przychody wyniosły 39,4 mln GBP . W raporcie stwierdzono ponadto, że 6% ludności tego obszaru jest zatrudnionych w sektorze turystycznym, szacując łącznie 715 osób w sektorze, w porównaniu z 4,9% w sektorze rolnym i leśnym. Całkowite wydatki oszacowano na 131,81 mln funtów na obszarach wiejskich Denbighshire, co stanowi 42% całkowitych wydatków Denbighshire w wysokości 314,20 mln funtów, a pozostałe 58% przypada na obszary przybrzeżne. Wydatki na turystykę we Flintshire i Wrexham są niższe niż w Denbighshire w 2012 r., szacowane odpowiednio na 200,89 mln GBP i 92,67 mln GBP, według Scarborough Tourism Economic Activity Monitor 2012. Zdecydowana większość odwiedzających wiejskie Denbighshire to goście jednodniowi, z czego 84 % z 2,4 miliona odwiedzających. Jest to nieco wyższy odsetek odwiedzających jednodniowych niż przybrzeżne Denbighshire (78%). Pozostałe 16% odwiedzających nocujących ma nieco większe prawdopodobieństwo zakwaterowania w kwaterach bez obsługi niż w kwaterach z obsługą, przy czym odsetek obu kwater jest bardziej zrównoważony niż w nadmorskim Denbighshire, gdzie kwatery nieobsługiwane są wykorzystywane o 270% częściej niż obsługiwane.

W 2012 roku najczęściej odwiedzanym miejscem był Loggerheads Country Park z 164 536 odwiedzających, a następnie Moel Famau Country Park (140 000 odwiedzających), Chirk Castle (133 268 odwiedzających) i Llangollen Wharf (128 791 odwiedzających). Witryny liczące od 50 do 100 000 odwiedzających; Tŷ Mawr Country Park (73 592 odwiedzających w 2011 roku) i Llangollen Railway (70 000 odwiedzających). Pozostałe miejsca odnotowane z mniej niż 10 000 odwiedzających to: Glassbobbery (13 815 odwiedzających), opactwo Valle Crucis (8632 odwiedzających), Plas Newydd (9319 w 2010 roku), Llangollen Motor Museum (4448 odwiedzających), Rug Chapel (3318 odwiedzających) i Minera Park wiejski i huta żelaza (2220 odwiedzających w 2010 r.).

Według Natural Resources Wales w 2018 roku około 1,1 miliona osób odwiedziło sześć kluczowych witryn w AONB, generując około 24,1 miliona funtów dla walijskiej gospodarki . Pojawiły się obawy dotyczące „szkodliwego wpływu”, jaki liczby te mogą mieć na krajobraz, przy czym niektóre miejsca opisano jako „zbyt popularne dla ich własnego dobra”.

Rekreacja i turystyka

Znani na świeżym powietrzu w AONB obejmują: sportów wodnych ( kajakarstwo , rafting i inne), hillclimbing i abseilling , paralotniarstwo , paintball , bushcraft , wędkarstwo i strzelanie z łuku . Zakwaterowanie w AONB koncentruje się głównie w miastach Llangollen i Corwen, oprócz osiedli położonych poza AONB.

Kolarstwo górskie jest popularne wśród turystów i mieszkańców AONB. Coed Llandegla jest uważane za krajowe centrum kolarstwa górskiego, które każdego roku odwiedza do 150 000 odwiedzających na 44 km (27 mil) tras rowerowych. NCN5 , część Narodowego Cycle Network , właśnie przechodzi poza AONB w Prestatyn na północnym wybrzeżu Walii.

International Music Eisteddfod odbywa się w Llangollen rocznie, występujące w ciągu 6 dni w połowie lipca, wydarzenie przyciąga ponad 50.000 osób. Inne wydarzenia kulturalne w AONB obejmują trzy festiwale spacerów, dwa festiwale żywności i inne lokalne imprezy plenerowe.

Wędrówki

AONB jest objęta rozległą siecią dróg publicznych i tras zezwalających na spacery dla turystów i mieszkańców, z których mogą korzystać podczas spacerów lub wędrówek . Według Rady Hrabstwa Denbighshire, istnieje 772 km (480 mil) publicznych praw drogi i 324 km (201 mil) „promowanych tras”.

Przez AONB przechodzi narodowy szlak Offa's Dyke . Z południa na północ, najbardziej wysunięty na północ odcinek ścieżki obejmuje 73 km (45 mil) w AONB. Wjeżdża do AONB w zamku Chirk i akwedukt Pontcysyllte, mija Trevor Hall , zanim staje się Panorama Walk, gdy mija skały Trevor i Eglwyseg, z Castell Dinas Brân z widokiem na ścieżkę z pobliskiego wzgórza. Następnie przechodzi przez World's End i Craig y Forwyn , przecinając górę Maesyrchen i docierając do lasu Llandegla i Llandegla. Ścieżka następnie przecina pasmo Clwydian, mijając takie miejsca jak Moel Famau, zanim dotrze do Bodfari, gdzie przecina rzekę Wheeler. Kontynuuje wzdłuż pasma, przecinając A55 w Rhuallt, mijając Cwm i Dyserth , zanim dotrze do Prestatyn i Morza Irlandzkiego. Ścieżka przyciąga 33 000 osób rocznie, a jej najpopularniejszy odcinek trasy znajduje się między grzbietem pasma Clwydian a Wieżą Jubileuszową na Moel Famau.

Inne nazwane i oznakowane szlaki piesze przechodzące przez AONB obejmują Dee Valley Way (między Corwen a Llangollen), North Wales Pilgrims Way (przechodząc w Tremeirchion) i North Berwyn Way. Ścieżki spoza AONB łączą się z miastami Corwen (gdzie styka się z Brenig Way) i Prestatyn (która znajduje się na Wales Coast Path ).

Większość ścieżek w AONB jest opisana jako w dobrym stanie, przy czym AONB stwierdza, że ​​mają one na celu poprawę stanu ścieżek, które są w pogarszającym się stanie.

Istnieje rozległa sieć konnych w AONB, a jej sieć uważana jest za bardziej rozległą niż w ogólnych władzach lokalnych, z częścią 183 km (114 mil) Denbighshire torów konnych w AONB. Trasa konna Sea Horse Ride, będąca częścią National Bridleroute Network, biegnie na południe od AONB. Ma 53 mil (85 km) długości, z niektórymi odcinkami na drogach i biegnie od Glyndyfrdwy w dolinie Dee do Talacre na północ od AONB na północnym wybrzeżu Walii.

Zobacz też

• Obszary o wybitnym pięknie naturalnym w Walii
• Zakres Clwydian
• Droga Clwydian
• Snowdonia
• Wał Offy

Uwagi

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• Strona internetowa AONB Clwydian Range i Dee Valley
• Strona internetowa Friends of the Clwydian Range i Dee Valley