Llywelyn ap Gruffudd - Llywelyn ap Gruffudd

Llywelyn ap Gruffydd
Książę Walii
Książę Aberffraw i Pan Snowdon
Llywelyn le Dernier.jpg
Współczesne przedstawienie Llywelyna Ostatniego
książę Walii
Tenuta 1246-1282
Poprzednik Dafydd ap Llywelyn
Następca Dafydd ap Gruffydd
Urodzić się C. 1223
Zmarł 11 grudnia 1282
Aberedw , Powys
Małżonek Eleonora de Montfort
Wydanie Gwenllian z Walii
Nazwy
Llywelyn ap Gruffydd lub
Llywelyn Ein Llyw Olaf
Dom królewski Aberffraw
Ojciec Gruffydd ap Llywelyn Fawr
Mama Senana ferch Caradog

Llywelyn ap Gruffudd (ok. 1223 - 11 grudnia 1282), czasami pisany jako Llywelyn ap Gruffydd , znany również jako Llywelyn the Last ( walijski : Llywelyn Ein Llyw Olaf , dosł. „Llywelyn, nasz ostatni przywódca”), był księciem Walii ( łaciński: Princeps Walliae ; Welsh: Tywysog Cymru ) od 1258 roku aż do śmierci w Cilmeri w 1282. syn Gruffydd ap Llywelyn Fawr i wnuka Llywelyn Wielkiego , był ostatni suwerenny książę Walii przed jego podbojem przez Edwarda i Anglii .

Genealogia i wczesne życie

Llywelyn był drugim z czterech synów Gruffydda , najstarszego syna Llywelyna Wielkiego , i Senany ferch Caradog , córki Caradoka ap Thomasa ap Rhodri, lorda Anglesey . Najstarszym był Owain Goch ap Gruffydd, a Llywelyn miał dwóch młodszych braci, Dafydda ap Gruffydda i Rhodriego ap Gruffydda . Uważa się, że Llywelyn urodził się około 1222 lub 1223 roku. Po raz pierwszy usłyszano o posiadaniu ziem w Vale of Clwyd około 1244 roku.

Po śmierci dziadka w 1240 roku wuj Llywelyna, Dafydd ap Llywelyn (który był najstarszym prawowitym synem Llywelyna Wielkiego), zastąpił go jako władca Gwynedd . Ojciec Llywelyna, Gruffydd (który był najstarszym synem Llywelyna, ale nieślubnym) i jego brat, Owain, byli początkowo więzieni przez Dafydda, a następnie przeniesieni pod opiekę króla Anglii Henryka III . Gruffydd zmarł w 1244 w wyniku upadku podczas próby ucieczki ze swojej celi na szczycie Tower of London . Okno, przez które próbował uciec z Wieży, zostało zamurowane i można je oglądać do dziś.

To uwolniło rękę Dafydda ap Llywelyna, ponieważ król Henryk nie mógł już używać Gruffydda przeciwko niemu iw 1245 roku wybuchła wojna między nim a królem Henrykiem. Llywelyn wspierał swojego wuja w zaciekłej walce, która nastąpiła. W międzyczasie Owain został uwolniony przez Henry'ego po śmierci ojca w nadziei, że rozpocznie wojnę domową w Gwynedd, ale pozostał w Chester , więc kiedy Dafydd zmarł w lutym 1246 roku, nie pozostawiając dziedzica, Llywelyn miał tę przewagę, że był na miejsce.

Wczesne panowanie

Ramiona Gwynedd

Llywelyn i Owain doszli do porozumienia z królem Henrykiem iw 1247 podpisali traktat z Woodstock w Pałacu Woodstock . Warunki, które musieli zaakceptować, ograniczały ich do Gwynedd Uwch Conwy, części Gwynedd na zachód od rzeki Conwy , która została podzielona między nich. Gwynedd Is Conwy, położone na wschód od rzeki, zostało przejęte przez króla Henryka.

Podział Gwynedd w 1247 po sukcesji braci Owain (których ziemie zaznaczono na ciemnozielony kolor) i Llywelyn (jasnozielony) ap Gruffydd. Commote z Cymydmaen (złoto) została udzielona Dafydd ap Gruffydd przez Owain kiedy dotarł większość w 1252 roku (źródło: J. Beverley Smith)

Kiedy Dafydd ap Gruffydd osiągnął pełnoletność, król Henryk przyjął jego hołd i ogłosił zamiar oddania mu części już zredukowanego Gwynedd. Llywelyn odmówił zaakceptowania tego, a Owain i Dafydd zawarli przeciwko niemu sojusz. Doprowadziło to do bitwy pod Bryn Derwin w czerwcu 1255. Llywelyn pokonał Owaina i Dafydda i schwytał ich, stając się tym samym jedynym władcą Gwynedd Uwch Conwy. Llywelyn chciał teraz rozszerzyć swój obszar kontroli. Populacja Gwynedd Is Conwy była niezadowolona z angielskich rządów. Obszar ten, znany również jako „Perfeddwlad” (co oznacza „kraina środkowa”), został podarowany przez króla Henryka jego synowi Edwardowi i latem 1256 roku odwiedził ten obszar, ale nie poradził sobie ze skargami na rządy swoich oficerów . Zwrócono się z apelem do Llywelyna, który tego listopada przekroczył rzekę Conwy z armią w towarzystwie swojego brata Dafydda, którego uwolnił z więzienia. Na początku grudnia Llywelyn kontrolował całe Gwynedd Is Conwy z wyjątkiem królewskiego zamku w Dyserth w nagrodę za jego wsparcie i wywłaszczenie swojego szwagra, Rhysa Fychana , który wspierał króla. Armia angielska pod dowództwem Stephena Bauzana zaatakowała, aby spróbować odbudować Rhysa Fychana, ale została ostatecznie pokonana przez siły walijskie w bitwie pod Cadfan w czerwcu 1257, a Rhys wcześniej wymknął się, by zawrzeć pokój z Llywelynem.

Rhys Fychan zaakceptował teraz Llywelyna jako mrocznego władcę, ale spowodowało to problemy dla Llywelyna, ponieważ ziemie Rhysa zostały już przekazane Mareduddowi. Llywelyn przywrócił Rhysowi swoje ziemie, ale wysłannicy króla zbliżyli się do Maredudda i zaoferowali mu ziemie Rhysa, jeśli zmieni stronę. Maredudd złożył hołd Henrykowi pod koniec 1257 r. Na początku 1258 r. Llywelyn używał tytułu księcia Walii , po raz pierwszy użytego w umowie między Llywelynem i jego zwolennikami a szkocką szlachtą związaną z rodziną Comyn . Korona angielska odmówiła jednak uznania tego tytułu iw 1263 r. brat Llywelyna, Dafydd, przeszedł do króla Henryka.

12 grudnia 1263 r. w gminie Ystumanner Gruffydd ap Gwenwynwyn złożył hołd i przysiągł wierność Llywelynowi. W zamian został lordem wasalem, a ziemie odebrane mu przez Llywelyna około sześć lat wcześniej zostały mu przywrócone.

W Anglii Simon de Montfort (Młodszy) pokonał zwolenników króla w bitwie pod Lewes w 1264 roku, zdobywając króla i księcia Edwarda. Llywelyn rozpoczął negocjacje z de Montfortem iw 1265 r. zaoferował mu 30 000 marek w zamian za trwały pokój, w którym uznano by prawo Llywelyna do rządzenia Walią. Traktat Pipton , 22 czerwca 1265 ustanowiła sojusz między Llywelyn i de Montfort, ale bardzo korzystne warunki podane do Llywelyn niniejszego Traktatu były oznaką osłabienia pozycji de Montfort. De Montfort miał zginąć w bitwie pod Evesham w 1265, bitwie, w której Llywelyn nie brał udziału.

Supremacja w Walii

Walia po traktacie z Montgomery w 1267
  Gwynedd , księstwo Llywelyn ap Gruffydda
  Terytoria podbite przez Llywelyn
  Terytoria wasali Llywelyna
  Zwierzchnictwa tych baronów MARCHER
  Panowania króla Anglii

Po śmierci Szymona de Montfort Llywelyn rozpoczął kampanię, aby szybko zdobyć pozycję przetargową, zanim król Henryk w pełni wyzdrowieje. W 1265 Llywelyn zdobył zamek Hawarden i rozgromił połączone armie Hamo Lestrange i Maurice fitz Gerald w północnej Walii. Llywelyn następnie przeniósł się do Brycheiniog iw 1266 r. rozgromił armię Rogera Mortimera . Dzięki tym zwycięstwom i poparciu legata papieskiego, Ottobuono , Llywelyn rozpoczął negocjacje z królem i ostatecznie został uznany za księcia Walii przez króla Henryka w traktacie z Montgomery w 1267 roku. podbił i złożył hołd niemal wszystkim rodzimym władcom Walii, miał zapłacić daninę w wysokości 25 000 marek w rocznych ratach po 3 000 marek i mógł, gdyby chciał, kupić hołd jednego wybitnego rodzimego księcia - Maredudda ap Rhysa z Deheubarth - za kolejne 5000 marek. Jednak ambicje terytorialne Llywelyna stopniowo uczyniły go niepopularnym wśród niektórych pomniejszych przywódców walijskich, zwłaszcza książąt południowej Walii.

Traktat z Montgomery wyznacza szczyt potęgi Llywelyna. Wkrótce potem zaczęły pojawiać się problemy, początkowo spór z Gilbertem de Clare o przynależność walijskiego szlachcica posiadającego ziemie w Glamorgan . W odpowiedzi na to Gilbert zbudował zamek Caerphilly . Król Henryk wysłał biskupa, aby przejął zamek, gdy spór został rozwiązany, ale kiedy Gilbert podstępem odzyskał zamek, król nie był w stanie nic z tym zrobić.

Po śmierci króla Henryka pod koniec 1272 r., kiedy nowy król Anglii Edward I opuścił królestwo, władza spadła do trzech mężczyzn. Jeden z nich, Roger Mortimer, był jednym z rywali Llywelyna w marszach. Kiedy Humphrey de Bohun próbował odebrać Brycheiniog, który został przyznany Llywelynowi na mocy traktatu z Montgomery, Mortimer poparł de Bohun. Llywelyn miał również trudności z zebraniem rocznych kwot wymaganych zgodnie z postanowieniami tego traktatu i zaprzestał dokonywania płatności.

Na początku 1274 roku brat Llywelyna, Dafydd, i Gruffydd ap Gwenwynwyn z Powys Wenwynwyn i jego syn Owain , spiskowali , by zabić Llywelyna. Dafydd był w tym czasie z Llywelynem i ustalono, że Owain przybędzie z uzbrojonymi ludźmi 2 lutego, aby dokonać zamachu; jednak przeszkodziła mu burza śnieżna. Llywelyn nie odkrył wszystkich szczegółów spisku, dopóki Owain nie wyznał biskupowi Bangoru. Powiedział, że intencją było uczynienie Dafydda księciem Gwynedd i że Dafydd nagrodzi Gruffydda ziemiami. Dafydd i Gruffydd uciekli do Anglii, gdzie byli utrzymywani przez króla i przeprowadzali najazdy na ziemie Llywelyna, zwiększając jego niechęć. Kiedy Edward wezwał Llywelyna do Chester w 1275 roku, aby złożyć hołd, Llywelyn odmówił uczestnictwa.

Llywelyn stał się również wrogiem króla Edwarda, kontynuując sojusz z rodziną Simona de Montfort, mimo że ich władza została teraz znacznie zmniejszona. Llywelyn starał się poślubić Eleanor de Montfort , urodzoną w 1252 roku córkę Simona de Montfort. Pobrali się przez pełnomocnika w 1275 roku, ale król Edward nie zgodził się na to małżeństwo, częściowo dlatego, że Eleonora była jego kuzynką w pierwszej linii: jej matką była Eleonora z Anglii , córka króla Jana i księżniczka rodu Plantagenetów . Kiedy Eleanor wypłynęła z Francji na spotkanie z Llywelynem, Edward wynajął piratów, by przejęli jej statek i została uwięziona w zamku Windsor, dopóki Llywelyn nie poczynił pewnych ustępstw.

W 1276 Edward ogłosił Llywelyna buntownikiem, aw 1277 zebrał ogromną armię, by wyruszyć przeciwko niemu. Intencją Edwarda było całkowite wydziedziczenie Llywelyna i przejęcie samego Gwynedd Is Conwy. Rozważał dla Gwynedda Uwcha Conwy dwie opcje: albo podzielić ją między braci Llywelyna, Dafydda i Owaina, albo zaanektować Anglesey i podzielić tylko kontynent między dwóch braci. Edwarda wspierali Dafydd ap Gruffydd i Gruffydd ap Gwenwynwyn. Wielu pomniejszych walijskich książąt, którzy poparli Llywelyna, pospieszyło teraz, by zawrzeć pokój z Edwardem. Latem 1277 siły Edwarda dotarły do rzeki Conwy i rozbiły obóz w Deganwy , podczas gdy inne siły zdobyły Anglesey i przejęły tam plony. To pozbawiło Llywelyna i jego ludzi pożywienia, zmuszając ich do szukania warunków.

Traktat z Aberconwy

Podział Gwynedd po traktacie z Aberconwy w 1277 r. Llywelyn nadal rządził na zachód od rzeki Conwy (oznaczonej na zielono). Perfeddwlad , na wschód od Conwy, została podzielona pomiędzy Dafydd ap Gruffydd (pokazane w złocie) i obszary scedowane na zawsze do angielskiej korony (zaznaczone na czerwono).

Rezultatem był Traktat z Aberconwy , który gwarantował pokój w Gwynedd w zamian za kilka trudnych ustępstw ze strony Llywelyna, w tym ponowne ograniczenie jego władzy do Gwynedd Uwch Conwy. Część Gwynedd Is Conwy została przekazana Dafyddowi ap Gruffydd, z obietnicą, że jeśli Llywelyn zginie bez dziedzica, zamiast tego otrzyma udział w Gwynedd Uwch Conwy.

Llywelyn został zmuszony do uznania angielskiego króla za swego władcę; początkowo odmówił, ale po wydarzeniach z 1276 roku Llywelyn został pozbawiony wszystkich z wyjątkiem niewielkiej części swoich ziem. Poszedł spotkać się z Edwardem i zastał Eleonorę mieszkającą u rodziny królewskiej w Worcester ; po tym, jak Llywelyn zgodził się na żądania Edwarda, Edward dał im pozwolenie na ślub w Katedrze Worcester . Do dziś istnieje witraż przedstawiający ślub księcia Walii i Lady Eleanor. Według wszystkich relacji, małżeństwo było prawdziwym połączeniem miłości; Nie wiadomo, czy Llywelyn spłodził nieślubne dzieci, co jest niezwykle niezwykłe dla walijskiej rodziny królewskiej. (W średniowiecznej Walii nieślubne dzieci miały prawo do majątku ojca tak samo, jak prawowite dzieci).

Ostatnia kampania i śmierć

Śmierć Llywelyna

Na początku 1282 r. wielu pomniejszych książąt, którzy w 1277 r. poparli Edwarda przeciwko Llywelynowi, zaczynało rozczarować się wymaganiami ze strony królewskich oficerów. W Niedzielę Palmową tego roku Dafydd ap Gruffydd zaatakował Anglików w zamku Hawarden, a następnie rozpoczął oblężenie Rhuddlan . Bunt szybko rozprzestrzenił się na inne części Walii, gdy zdobyto i spalono zamek Aberystwyth oraz bunt w Ystrad Tywi w południowej Walii, również inspirowany przez Dafydda według annałów, w którym zdobyto zamek Carreg Cennen .

Llywelyn, według listu, który wysłał do arcybiskupa Canterbury Johna Peckhama , nie był zaangażowany w planowanie buntu. Czuł się jednak zobowiązany do wspierania brata i wybuchła wojna, do której Walijczycy nie byli przygotowani. Tragedia osobista dotknęła go również w tym czasie, gdy około 19 czerwca 1282 roku jego żona Eleanor de Montfort zmarła wkrótce po urodzeniu córki Gwenllian .

Pomnik Llywelyna w Cilmeri w pobliżu Builth Wells

Wydarzenia miały podobny wzór do 1277, kiedy siły Edwarda schwytały Gwynedd Is Conwy, Anglesey i zabrały żniwa. Siły okupujące Anglesey zostały jednak pokonane podczas próby przedostania się na stały ląd w bitwie pod Moel-y-don . Arcybiskup Canterbury próbował pośredniczyć między Llywelynem a Edwardem, a Llywelynowi zaoferowano dużą posiadłość w Anglii, gdyby oddał Walię Edwardowi, podczas gdy Dafydd miał wyruszyć na krucjatę i nie wrócić bez zgody króla. W emocjonalnej odpowiedzi, którą porównano do Deklaracji z Arbroath , Llywelyn powiedział, że nie porzuci ludzi, których chronili jego przodkowie od „czasów Kambera, syna Brutusa ” i odrzucił ofertę.

Llywelyn opuścił teraz Dafydd, aby poprowadzić obronę Gwynedd i skierował siły na południe, próbując zebrać wsparcie w środkowej i południowej Walii i otworzyć ważny drugi front. W dniu 11 grudnia w bitwie pod mostem Orewin w Builth Wells został zabity podczas oddzielenia od swojej armii. Dokładne okoliczności są niejasne i istnieją dwa sprzeczne relacje o jego śmierci. Oba relacje zgadzają się, że Llywelyn został oszukany, aby opuścił większość swojej armii, a następnie został zaatakowany i zabity. Pierwsza relacja mówi, że Llywelyn i jego główny minister zbliżyli się do sił Edmunda Mortimera i Hugh Le Strange po przejściu przez most. Następnie usłyszeli odgłosy bitwy, gdy główne siły jego armii spotkały się w bitwie z siłami Rogera Despensera i Gruffydda ap Gwenwynwyna . Llywelyn odwrócił się, by dołączyć do swoich sił, i był ścigany przez samotnego lansjera, który go powalił. Dopiero jakiś czas później angielski rycerz rozpoznał ciało księcia. Ta wersja wydarzeń została napisana na północy Anglii jakieś pięćdziesiąt lat później i ma podejrzane podobieństwa ze szczegółami bitwy pod Stirling Bridge w Szkocji.

Alternatywna wersja wydarzeń spisana na wschodzie Anglii przez mnichów w kontakcie z wygnaną córką Llywelyna, Gwenllian ferch Llywelyn i siostrzenicą Gwladys ferch Dafydd , stwierdza, że ​​Llywelyn na froncie swojej armii zbliżył się do połączonych sił Edmunda i Rogera Mortimer, Hugo Le Strange i Gruffydd ap Gwenwynwyn o obietnicy, że otrzyma ich hołd. To było oszustwo. Jego armia natychmiast wdała się w zaciekłą bitwę, podczas której znaczna jej część została rozbita, co doprowadziło do rozdzielenia Llywelyna i jego osiemnastu podwładnych. Około zmierzchu Llywelyn i niewielka grupa jego sług (w tym duchowieństwo) wpadli w zasadzkę i zostali ścigani do lasu w Aberedw . Llywelyn został otoczony i powalony. Gdy leżał umierający, poprosił o księdza i zdradził swoją tożsamość. Następnie został zabity, a jego głowa odcięta od ciała. Jego osobę przeszukano i odzyskano różne przedmioty, w tym listę „konspiratorów”, która mogła zostać sfałszowana, oraz jego tajną pieczęć.

Jeśli król życzy sobie, aby kopia [listy] została znaleziona w spodniach Llywelyna, może ją otrzymać od Edmunda Mortimera, który ma nad nią opiekę, a także tajną pieczęć Llywelyna i inne rzeczy znalezione w tym samym miejscu.

—  Arcybiskup Peckham, w swoim pierwszym liście do Roberta Bishopa Bath and Wells, 17 grudnia 1282 ( Archiwum Pałacu Lambeth )

O losie odciętej głowy Llywelyna krążą legendy. Wiadomo, że został wysłany do Edwarda w Rhuddlan, a po pokazaniu go oddziałom angielskim w Anglesey, Edward wysłał głowę do Londynu. W Londynie ustawiono go na jeden dzień pod miejskim pręgierzem i ukoronowano bluszczem (tj. aby pokazać, że był „królem” banitów i kpiną ze starożytnej przepowiedni walijskiej, która mówiła, że ​​Walijczyk zostanie koronowany w Londynie jako król całej Wielkiej Brytanii). Następnie jeździec zaniósł go na czubku lancy do Tower of London i ustawił nad bramą. Jeszcze 15 lat później znajdował się na Tower of London.

Ostatnie miejsce spoczynku ciała Llywelyna nie jest pewne; jednak zawsze było tradycją, że został pochowany w opactwie cystersów w Abbeycwmhir . 28 grudnia 1282 arcybiskup Peckham napisał list do archidiakona Brecon w Brecon Priory , aby

... zapytaj i wyjaśnij, czy ciało Llywelyna zostało pochowane w kościele w Cwmhir, a on był zobowiązany wyjaśnić to ostatnie przed świętem Objawienia Pańskiego , ponieważ miał inny mandat w tej sprawie i powinien był poświadczyć lorda Arcybiskupa przed Bożym Narodzeniem, a tego nie zrobił.

Istnieją dalsze dowody potwierdzające tę hipotezę w Kronice Florencji z Worcester :

Widok z lotu ptaka na zrujnowane opactwo Cwm Hir

Jeśli chodzi o ciało księcia, jego zmasakrowany pień, pochowano je w opactwie Cwm Hir, należącym do zakonu cystersów.

Inna teoria głosi, że jego ciało zostało przeniesione do Llanrumney Hall w Cardiff .

Poeta Gruffudd ab yr Ynad Coch napisał w elegii o Llywelynie:

Czy nie widzisz drogi wiatru i deszczu?
Czy nie widzisz zamieszania w dębach?

Zimne moje serce w straszliwej piersi
Dla króla, dębowe drzwi Aberffraw

W walijskich annałach Brut y Tywysogion znajduje się enigmatyczne odniesienie: „…a potem Llywelyn został zdradzony w dzwonnicy w Bangor przez własnych ludzi”. Nie podano dalszych wyjaśnień.

Aneksja

Llywelyn ap Gruffydd w Ratuszu w Cardiff .

Wraz z utratą Llywelyna, morale Walii i wola oporu zmniejszyły się. Dafydd był następcą Llywelyna. Walczył przez kilka miesięcy, ale w czerwcu 1283 został schwytany wraz z rodziną na wyżynach powyżej Abergwyngregyn na górze Bera. Został postawiony przed Edwardem, a następnie przewieziony do Shrewsbury, gdzie specjalna sesja Parlamentu skazała go na śmierć. Ciągnięto go po ulicach, wieszano, ciągnięto i poćwiartowano .

Po ostatecznej klęsce w 1283 roku Gwynedd został pozbawiony wszystkich królewskich insygniów, relikwii i regaliów. Edward szczególnie lubił przywłaszczać sobie królewski dom dynastii Gwynedd. W sierpniu 1284 założył swój dwór w Abergwyngregyn , Gwynedd. Z równą rozwagą usunął wszystkie insygnia majestatu z Gwynedd; korona została uroczyście podarowana sanktuarium św. Edwarda w Westminster; matryce pieczęci Llywelyna, jego żony i brata Dafydda zostały przetopione na kielich, który król podarował Opactwu Królewskim Vale, gdzie pozostał aż do rozwiązania tej instytucji w 1538 r., po czym powstał w posiadanie rodziny ostatniego opata.) Najcenniejsza relikwia religijna w Gwynedd, fragment Prawdziwego Krzyża, znany jako Krzyż z Neith , została przetransportowana przez Londyn w maju 1285 roku w uroczystej procesji pieszej prowadzonej przez króla, królowa, arcybiskup Canterbury i czternastu biskupów oraz magnaci królestwa. W ten sposób Edward przywłaszczał sobie historyczne i religijne insygnia rodu Gwynedd i ogłaszał światu wymarcie jego dynastii i przyłączenie księstwa do swojej Korony. Komentując to, współczesny kronikarz miał powiedzieć, że „a potem cała Walia została zrzucona na ziemię”.

Większość krewnych Llywelyna zakończyła swoje życie w niewoli, z godnymi uwagi wyjątkami jego młodszego brata Rhodriego ap Gruffydda , który już dawno sprzedał swoje roszczenia koronie i starał się zachować bardzo niski profil, oraz dalekiego kuzyna, Madoga ap Llywelyna , który poprowadziła przyszłą rewoltę i ogłosiła tytuł księcia Walii w 1294 roku. Córka Llywelyn i Eleanor, Gwenllian z Walii, została schwytana przez wojska Edwarda w 1283 roku. Do końca życia była internowana w Sempringham Priory w Anglii, gdzie w 1317 roku została zakonnicą. i zmarła bezpotomnie w 1337, prawdopodobnie niewiele wiedząc o swoim dziedzictwie i nie mówiąc nic w jej języku.

Dwóch ocalałych synów Dafydda zostało schwytanych i osadzonych w więzieniu Bristol Gaol, gdzie ostatecznie zmarli wiele lat później. Starszy brat Llywelyn za Owain Goch znika z rejestru w 1282. Llywelyn za żyjący brat Rhodri (który został wygnany z Walii od 1272) przetrwał i które odbyło dwory w Gloucestershire, Cheshire, Surrey i Powys i zmarł około 1315. Jego wnuk, Owain Lawgoch , później twierdził, że jest księciem Walii .

Drzewo rodzinne

Llywelyn Wielki
1173–1195–1240
Gruffydd ap Llywelyn
1198–1244
Dafydd ap Llywelyn
1212–1240–1246
Owain Goch ap Gruffydd
zm. 1282
Llywelyn ap Gruffydd
1223–1246–1282
Dafydd ap Gruffydd
1238–1282–1283
Rhodri ap Gruffydd
1230–1315
Gwenllian Walii
1282-1337
Llywelyn ap Dafydd
1267–1283–1287
Owain ap Dafydd
1275–1287–c. 1325
Tomas ap Rhodri
1300–1325–1363

W kulturze popularnej

Życie Llywelyn ostatnia jest przedmiotem Edith Pargeter „s braci Gwynedd Quartet :«Wschód na Zachodzie»(1974); „Smok w południe” (1975); „Psy o zachodzie słońca” (1976); oraz „Poświata i zmrok” (1977).

Krzesło Bardów z 1982 roku w National Eisteddfod of Wales zostało przyznane Geralltowi Lloydowi Owenowi za jego szydło Cilmeri , które Hywel Teifi Edwards nazwał jedynym awdl XX wieku , które pasuje do arcydzieła T. Gwynna Jonesa z 1902 r. Ymadawiad Arthur („The Passing of Artur"). Owena Cilmeri reimagines śmierć Llewelyn Ostatni w bitwie koło miejscowości o tej samej nazwie, w dniu 11 grudnia 1282, podczas gdy prowadzi swój skazane powstania przeciwko okupacji Walii przez króla Edwarda I w Anglii . Wiersz Owena przedstawia Księcia jako tragicznego bohatera i obarcza jego upadek udręką niezrównaną od czasu, gdy Gruffudd ab yr Ynad Coch napisał swój słynny lament dla Księcia natychmiast po jego śmierci. Owen również, według Edwardsa, uosabia w śmierci księcia ciągłą „bitwę o przetrwanie narodu walijskiego ”.

Życiorysy Llywelyna Fawra, Llywelyna ap Gruffydda i Dafydda ap Gruffydda są tematem „Walijskiej trylogii” Sharon Kay Penman : Here be Dragons (1985); Spada cień (1988); i Rozrachunek (1991).

Alternatywna historia / czas przejazdu science fiction seria Po Cilmeri przez Sarah Woodbury , Bada, co mogłoby się stać, gdyby Llywelyn przeżył zasadzkę na Cilmeri i miał syna i pomoc od ludzi z przyszłości.

Llywelyn the Last jest tematem piosenki New Riders of the Purple Sage „Llewellyn”. Piosenka skupia się na podboju Walii przez Edwarda I , ale konkretnie na kampanii z lat 1282-83 . W piosence zespół twierdzi: „We wrześniu Edward [ Edward I ] podszedł do bairda/ Jego siły z każdym dniem były silniejsze/ Llewellyn następnie skierował się na południe/ Jego siły leżały na ziemi”. Twierdzi również, że wiadomość o śmierci Llywelyna nadeszła „wkrótce później”.

Llywelyn jest drugorzędną postacią w powieści Jeana Plaidy'ego Edward Longshanks , siódmej powieści z serii Plantagenet Saga.

Bertrice Small zawiera życie Llywelyna w swojej książce A Memory of Love , która koncentruje się na fikcyjnym życiu jednego z jego nieślubnych dzieci, Rhonwyna.

Zobacz też

Uwagi

Bibliografia

Dalsza lektura

Zewnętrzne linki

Llywelyn ap Gruffudd
Urodzony: 1223 Zmarł: 11 grudnia 1282 
tytuły królewskie
Poprzedzony
Książę Walii
1246-1282
Pusty
Tytuł następny w posiadaniu
Edward Plantagenet
Książę Gwynedd
1246-1282
Księstwo zniesione
— TYTUŁOWA —
Książę Gwynedd
zastąpiony przez