Zwiastowanie -Annunciation
Zwiastowanie (z łac. annuntiatio ) , zwane także Zwiastowaniem Najświętszej Maryi Panny , Zwiastowaniem Matki Bożej lub Zwiastowaniem Pana , jest zapowiedzią Marii archanioła Gabriela , że pocznie i urodzi syna poprzez narodziny z dziewicy i stać się matką Jezusa Chrystusa , chrześcijańskiego Mesjasza i Syna Bożego , na znak Wcielenia . Gabriel powiedział Marii, aby nazwała swojego syna Immanuel, co oznacza „Bóg jest z nami”.
Jako miejsce wydarzenia czczone są dwa oddzielne kościoły, oba w Nazarecie , oddalone od siebie o około pół mili – katolicka Bazylika Zwiastowania i Grecko-Prawosławny Kościół Zwiastowania .
Według Łukasza 1:26 Zwiastowanie nastąpiło „w szóstym miesiącu” ciąży Elżbiety z Janem Chrzcicielem . Wielu chrześcijan obchodzi to wydarzenie w Święto Zwiastowania 25 marca, które jest przybliżeniem północnej równonocy wiosennej dziewięć pełnych miesięcy przed Bożym Narodzeniem , uroczystymi urodzinami Jezusa. Zwiastowanie jest kluczowym tematem w ogóle w sztuce chrześcijańskiej , a także w sztuce maryjnej w Kościele katolickim , szczególnie widocznej w średniowieczu i renesansie . Dzieło sztuki przedstawiające Zwiastowanie jest czasem samo nazywane Zwiastowaniem .
Źródła religijne
Księga Łukasza
W Biblii Zwiastowanie jest opisane w Ew. Łukasza 1:26–38:
26 W szóstym miesiącu posłał Bóg anioła Gabriela do miasta galilejskiego, zwanego Nazaret, 27 do dziewicy zaślubionej mężowi, imieniem Józef, z rodu Dawida; a dziewica miała na imię Maryja.28 Anioł wszedł i rzekł do niej: Witaj, łaski pełna, Pan z tobą, błogosławiona jesteś między niewiastami.
29 Która usłyszawszy, zatrwożyła się na jego słowa i myślała w sobie, jakie to powinno być pozdrowienie. 30 I rzekł jej anioł: Nie bój się, Maryjo, znalazłaś bowiem łaskę u Boga. 31 Oto poczniesz w twoje łono i porodzi syna; i nadasz mu imię Jezus. 32 Będzie wielki i będzie nazwany Synem Najwyższego; a Pan Bóg da mu tron Dawida, jego ojca; i będzie królował w domu Jakuba na wieki.33 A jego królestwu nie będzie końca.
34 A Maryja rzekła do anioła: Jak to się stanie, skoro nie znam człowieka?
35 A odpowiadając anioł, rzekł do niej: Duch Święty zstąpi na ciebie i moc Najwyższego osłoni cię. I dlatego też Święte, które się z ciebie narodzi, będzie nazwane Synem Bożym. 36 A oto twoja kuzynka Elżbieta, ona również poczęła syna w swojej starości; i to jest szósty miesiąc z nią, która jest nazywana niepłodną: 37 Ponieważ żadne słowo nie jest niemożliwe u Boga.
38 I rzekła Maryja: Oto służebnica Pańska; niech mi się stanie według słowa twego. I odstąpił od niej anioł. ( Łk 1:26-38 )
Pozdrowienie Archanioła Gabriela skierowane do Maryi stanowi pierwszą część modlitwy Zdrowaś Maryjo ; Odpowiedź Maryi skierowana do archanioła stanowi drugi werset i odpowiedź modlitwy Anioł Pański . (Różne tłumaczenia Biblii podają również pozdrowienie Gabriela jako wariację na temat: „Pozdrowienia, wy, którzy jesteście bardzo uprzywilejowani!”) Łukasza 1:28
Księga Mateusza
Oddzielne, krótsze i inne zwiastowanie jest dane Józefowi w Ew. Mateusza 1:18
18 A pokolenie Chrystusowe było w tej mądrości. Kiedy jako jego matka Maryja została zaślubiona Józefowi, zanim się zeszli, została znaleziona brzemienną z Ducha Świętego. 19 Wtedy Józef, jej mąż, będąc człowiekiem sprawiedliwym i nie chcąc jej publicznie wystawiać, chciał ją odprawić potajemnie.
20 Ale kiedy myślał o tych rzeczach, oto anioł Pański ukazał mu się we śnie, mówiąc: Józefie, synu Dawida, nie bój się wziąć do siebie Maryi, twej żony, bo to, co się w niej poczęło, jest z Ducha Świętego.21 I urodzi syna, któremu nadasz imię JEZUS. Albowiem On zbawi swój lud od jego grzechów.
22 A stało się to wszystko, aby się wypełniło, co Pan powiedział przez proroka, mówiącego: 23 Oto dziewica pocznie i porodzi syna, i nazwą go imieniem Emmanuel, co się wykłada: Bóg z nami. ( Mt 1:18-23 )
Rękopis 4Q246
Rękopis 4Q246 zwojów znad Morza Martwego brzmi:
[X] będzie wielki na ziemi. O królu, wszyscy ludzie zawrą pokój i wszyscy będą mu służyć. Będzie nazwany Synem Wielkiego Boga, a jego imieniem będzie okrzyknięty Synem Bożym, i będą go nazywać Synem Najwyższego.
Sugerowano, że podobieństwo treści jest takie, że wersja Łukasza może w jakiś sposób zależeć od tekstu z Qumran.
w Koranie
Zwiastowanie jest opisane w Koranie , w surze 003:045 ( Al-Imran – Rodzina Imrana ) wersetach 45–51 ( tłumaczenie Yusuf Ali ) :
45 Oto! aniołowie powiedzieli: „O Maryjo! Bóg przekazuje ci radosną nowinę o Słowie od Niego: będzie miał na imię Chrystus Jezus, syn Marii, czczony na tym świecie iw życiu ostatecznym oraz (towarzystwo) tych, którzy są najbliżej Bóg;"
Sura 019:016 ( Maryam – Mary ) wersety 16–26 również odnoszą się do Zwiastowania.
Lokalizacja
Zarówno Kościół rzymskokatolicki , jak i prawosławny uważają, że Zwiastowanie miało miejsce w Nazarecie , ale różnią się nieco co do dokładnej lokalizacji. Tradycja katolicka głosi, że Zwiastowanie miało miejsce w domu Maryi, podczas gdy tradycja prawosławna głosi, że miało to miejsce przy miejskiej studni, zwanej Studnią Marii . Bazylika Zwiastowania wyznacza miejsce preferowane przez tych pierwszych, podczas gdy Grecki Kościół Prawosławny Zwiastowania wskazuje miejsce preferowane przez tych drugich.
Święto
katolicyzm
Święto Zwiastowania obchodzone jest zwykle 25 marca. Przesuwa się go w kalendarzach liturgicznych Kościoła katolickiego , anglikańskiego i luterańskiego , gdy data ta przypada w Wielki Tydzień lub Tydzień Wielkanocny lub w niedzielę. Cerkiew prawosławna, prawosławie wschodnie i wschodnie kościoły katolickie nie przesuwają tego święta. Zamiast tego mają specjalne połączone liturgie na te lata, kiedy Zwiastowanie zbiega się z innym świętem. W tych kościołach nawet w Wielki Piątek sprawowana jest Boska Liturgia, gdy zbiega się ona z Zwiastowaniem.
Kiedy system kalendarza Anno Domini został po raz pierwszy wprowadzony przez Dionizjusza Exiguusa w 525 r., wyznaczył on początek nowego roku na 25 marca, ponieważ według teologii katolickiej era łaski rozpoczęła się wraz z wcieleniem Chrystusa . Pierwsze pewne wzmianki o tym święcie znajdują się w kanonie soboru w Toledo z 656 r ., gdzie opisano je jako obchodzone w całym kościele. Sobór w Konstantynopolu z 692 r. „ in Trullo ” zakazał obchodzenia jakichkolwiek świąt w okresie Wielkiego Postu , z wyjątkiem niedzieli i Święta Zwiastowania. Twierdzono o jego wcześniejszym pochodzeniu na tej podstawie, że pojawił się w rękopisach kazań Atanazego i Grzegorza Thaumaturga , ale później odkryto, że są fałszywe.
Wraz z Wielkanocą 25 marca był dniem Nowego Roku w wielu przednowoczesnych krajach chrześcijańskich. Święto zostało przeniesione na 1 stycznia we Francji edyktem Karola IX z Roussillon z 1564 roku . W Anglii święto Zwiastowania stało się znane jako Dzień Pani , a Dzień Pani oznaczał początek angielskiego nowego roku aż do 1752 r. Również w Anglii Synod w Worcester z 1240 r . Zakazał wszelkiej pracy służebnej podczas Święta Zwiastowania, czyniąc z tego dzień odpoczynku.
Chrześcijaństwo wschodnie
We wschodnich kościołach prawosławnych , wschodnich katolickich i wschodnich kościołach prawosławnych święto Zwiastowania jest jednym z dwunastu „ wielkich świąt ” roku liturgicznego i jednym z ośmiu z nich, które są liczone jako „święta Pana”. W całym Kościele prawosławnym święto obchodzone jest 25 marca. W kościołach, które używają nowego kalendarza ( poprawiony juliański lub gregoriański ), data ta zbiega się z 25 marca według kalendarza cywilnego, podczas gdy w kościołach, które używają starego kalendarza juliańskiego , 25 marca przypada na 7 kwietnia według kalendarza cywilnego kalendarza i przypadać będzie na 8 kwietnia począwszy od roku 2100. Dzień Niepodległości Grecji obchodzony jest w święto Zwiastowania, a 25 marca jest także świętem narodowym w Libanie.
Tradycyjny hymn ( troparion ) na święto Zwiastowania wywodzi się od św. Atanazego . To biegnie:
Dziś początek naszego zbawienia
I objawienie odwiecznej tajemnicy!
Syn Boży staje się Synem Dziewicy,
gdy Gabriel ogłasza nadejście Łaski.
Razem z Nim wołajmy do Theotokos :
„Raduj się, łaski pełna, Pan z Tobą!”
Jako czynność inicjująca Wcielenie Chrystusa , Zwiastowanie zajmuje tak ważne miejsce w prawosławnej teologii chrześcijańskiej , że uroczysta Boska Liturgia św . wspomina się ukrzyżowanie Jezusa . Rzeczywiście, Boska Liturgia jest sprawowana w Wielki i Wielki Piątek tylko wtedy, gdy ten ostatni zbiega się ze świętem Zwiastowania. Jeśli Zwiastowanie wypada w samą Paschę (Niedzielę Wielkanocną), zbieg okoliczności, który nazywa się Kyriopascha , to obchodzone jest łącznie ze Zmartwychwstaniem, które jest centralnym punktem Wielkanocy. Ze względu na te i podobne zasady rubryki otaczające celebrację tego święta są najbardziej złożone ze wszystkich w liturgii prawosławnej.
Św. Efraim nauczał, że data poczęcia Jezusa Chrystusa przypadła w kalendarzu hebrajskim na 10 Nisan , dzień, w którym wybrano baranka paschalnego zgodnie z Księgą Wyjścia 12 (Hymn 4 o Narodzenia). W niektórych latach 10 Nisan przypada na 25 marca, co jest tradycyjną datą Święta Zwiastowania i jest oficjalnym świętem w Libanie .
W sztuce
Część serii pt |
Mariologia Kościoła Katolickiego |
---|
portal katolicyzm |
Zwiastowanie było jednym z najczęstszych tematów sztuki chrześcijańskiej . Przedstawienia Zwiastowania sięgają wczesnego chrześcijaństwa, a katakumby Pryscylli zawierają najstarszy znany fresk Zwiastowania, datowany na IV wiek. Był ulubionym tematem artystycznym zarówno chrześcijańskiego Wschodu, jak i rzymskokatolickiej sztuki maryjnej, zwłaszcza w średniowieczu i renesansie , i figuruje w repertuarze prawie wszystkich wielkich mistrzów. Postacie Marii Dziewicy i anioła Gabriela, symbolizujące czystość i łaskę, były ulubionymi tematami rzymskokatolickiej sztuki maryjnej, gdzie scena ta jest również używana do przedstawienia wiecznego dziewictwa Maryi poprzez zapowiedź anioła Gabriela, że Maryja począć dziecko, aby narodziło się Syn Boży .
Prace na ten temat stworzyli między innymi tacy artyści jak Sandro Botticelli , Leonardo da Vinci , Caravaggio , Duccio , Henry Ossawa Tanner , Jan van Eyck i Murillo . Mozaiki Pietro Cavalliniego w Santa Maria in Trastevere w Rzymie (1291), freski Giotta w kaplicy Scrovegnich w Padwie (1303), fresk Domenico Ghirlandaio w kościele Santa Maria Novella we Florencji (1486) i Donatello słynnymi przykładami są pozłacane rzeźby w kościele Santa Croce we Florencji (1435).
Zwiastowanie , Paolo de Matteis , 1712, Muzeum Sztuki w Saint Louis , Saint Louis. Biała lilia w dłoni anioła jest symbolem czystości Maryi w sztuce maryjnej .
Muzyka
Hans Leo Hassler skomponował motet Dixit Maria , wyrażający zgodę Marii. Johann Sebastian Bach i inni skomponowali kantaty na święto Zwiastowania , które nadal obchodzone jest w Kościele luterańskim , takie jak Wie schön leuchtet der Morgenstern , BWV 1 .
Zobacz też
- Anioł Pański
- Anuncjatki , zakon
- Zwiastowanie Ustiuga
- Bazylika Zwiastowania
- Chronologia Jezusa
- Oczekiwanie Najświętszej Maryi Panny
- Grecki Kościół Prawosławny Zwiastowania , Nazaret
- Wcielenie (chrześcijaństwo)
- Zakon Najświętszego Zwiastowania
- Sztuka maryjna rzymskokatolicka
- Wieczyste Dziewictwo Maryi
Notatki
Cytaty
Bibliografia
- Baynes, TS, wyd. (1878), Encyclopædia Britannica , tom. 2 (wyd. 9), Nowy Jork: Synowie Charlesa Scribnera, s. 90 ,
- Chisholm, Hugh, wyd. (1911), Encyclopædia Britannica , tom. 2 (wyd. 11), Cambridge University Press, s. 78 ,
- Chisholm, Hugh, wyd. (1911), Encyclopædia Britannica , tom. 16 (wyd. 11), Cambridge University Press, s. 62 ,
Dalsza lektura
- Baxter, Roger (1823). . Medytacje na każdy dzień w roku . Nowy Jork: Bracia Benziger.
- Knecht, Friedrich Justus (1910). . Praktyczny komentarz do Pisma Świętego . B. Herdera.