jugosłowiańska science fiction - Yugoslav science fiction
Jugosłowiańska science fiction obejmuje dzieła literackie, filmy, komiksy i inne dzieła sztuki z gatunku science fiction powstałe w Jugosławii podczas jej istnienia (1918–1991).
Literatura
w serbsko-chorwackim
Początki
Pionierami serbsko-chorwackiej science fiction byli serbski pisarz Dragutin Ilić (starszy brat bardziej znanego poety realisty Vojislava Ilicia ) i Lazar Komarčić . Opublikowana w 1889 roku sztuka Dragutina Ilicia Posle milion godina ( Po milionie lat ) uważana jest za pierwsze dzieło science fiction napisane w języku serbsko-chorwackim, a także jedną z pierwszych sztuk w całej historii literatury science fiction. Komarčić opublikował pierwszą powieść science fiction w serbsko-chorwacki, Jedna ugašena zvezda ( One Extinguished Gwiazd ), w 1903 r.
Królestwo Jugosławii (1918-1941)
Tylko niewielka liczba znaczących dzieł science fiction i współpracuje z elementami science fiction zostały opublikowane w latach poprzedzających i kolejnych latach po I wojnie światowej : Fran Galovic za Začarano Ogledalo ( Magiczne Lustro , 1913), Marija Jurić Zagorka „s Crveni ocean ( Red Ocean , 1918), Dragutin Ilić za Sekund večnosti ( drugi od wieczności , 1921), Josip Kulundžić za Lunar (1922), Mediolan Šuflaj za na Pacifiku 2255 ( na Pacyfiku 2255 , 1924).
Koniec lat dwudziestych i początek lat trzydziestych XX wieku przyniosły pojawienie się trzech dzieł science fiction, które są uważane za kamienie milowe w historii jugosłowiańskiej literatury science fiction. W 1928 roku naukowiec Milutin Milanković napisał książkę Kroz wasionu i vekove ( Przez odległe światy i czasy ), która łączy w sobie elementy autobiografii, eseju naukowego i science fiction. W 1932 roku Mate Hanžeković opublikował Gospodin čovjek ( Pan Człowiek ), pierwszą w historii literatury utopijną powieść w języku serbsko-chorwackim. W 1933 roku ukazała się książka Stojana Radonicia Život u vasioni ( Życie we wszechświecie ) o powstaniu, rozwoju i upadku cywilizacji marsjańskiej .
Koniec lat 30. przyniósł szereg powieści w odcinkach , publikowanych głównie w magazynach Zagrzebia. Jednym z najbardziej znanych twórców tego okresu była Aldion Degal, który opublikował powieści Atomska RAKETA ( Rocket Atomowej , 1930), Zrake smrti ( Śmierć Promienie , 1932) i Smaragdni Skarabej ( Emerald Scarab , 1934), pierwsza powieść posiadające pierwszy kontakt jako temat i dwóch ostatnich wprowadzającej motyw z promieni śmierci do Jugosłowiańskiej science fiction. Jednak większość autorów tych powieści w odcinkach używała pseudonimów lub pozostawiała swoje prace niepodpisane. Wiele z tych powieści nie miało oryginalności i było pod silnym wpływem dzieł science fiction autorstwa zagranicznych autorów; na przykład powieść Ladja Leteća ( The Flying Ship ) był literacki parafraza z Jules Verne 's Mistrza Świata , a powieść Put na Mars ( Voyage to Mars ) sparafrazować Aleksiej Tołstoj ' s Aelita . Pisarz i historyk science fiction Zoran Živković uznał Muri Massangę Mladena Horvata , zajmującą się telepatią , za najlepsze jugosłowiańskie dzieło science fiction z tego okresu. Dwa ostatnie powieści opublikowanych w szeregu przed okupacji Axis Jugosławii były Crveni duh ( Czerwony Duch ) i Majstor Omega ( Mistrz Omega ), napisany przez Stanko Radovanovic i Zvonimir Furtinger (ta ostatnia stałaby się jedną z najbardziej widocznych post- Jugosławii wojny światowej II autorów science fiction), sygnowanej pseudonimem Stan Rager.
Przed II wojną światową było kilka godnych uwagi dzieł z elementami science fiction, napisanych przez zasadniczo niescience fiction i pisarzy uznanych przez krytyków. Należą do nich opowiadania „Posle sto godina” („Po stu latach”, 1911) Stojana Novakovića , „Zbilo se čudo u gradu” („Cud zdarzył się w mieście”, 1930) Slavko Batušića oraz „San doktora Prospera Lupusa”. ("Sen doktora Prospera Lupusa", 1930) Augusta Cesareca . W 1921 roku poeta i tłumacz Stanislav Vinaver opublikował swój surrealistyczny zbiór opowiadań Gromobran svemira ( Piorunochron Wszechświata ), w którym tytułowa opowieść oraz opowiadanie „Osveta” („Zemsta”) z elementami science fiction. Pewne elementy science fiction można znaleźć w powieści Burleska gospodina Peruna boga groma ( Buleska pana Peruna, boga gromu ), napisanej przez innego surrealistycznego pisarza, Rastko Petrovića i opublikowanej w tym samym roku.
Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii (1945-1991)
W latach po II wojnie światowej nowe władze komunistyczne ogłosiły socrealizm upragnioną formą sztuki. Jednak po rozłamie jugosłowiańsko-sowieckim Jugosławia stała się bardziej otwarta na inne ruchy artystyczne i kulturę popularną. W efekcie od początku lat 50. pojawiło się wiele przekładów science fiction oraz nowa generacja jugosłowiańskich autorów science fiction. Snegi prowadzony ( Śnieg i lód , 1951) przez uznanego pisarza Eriha Koša jest uważany za pierwszą jugosłowiańską powieść science fiction po II wojnie światowej.
Jednak w tym okresie science fiction było postrzegane głównie jako literatura dla dzieci i młodzieży , więc największa część dzieł science fiction z tych lat była przeznaczona dla tych kategorii wiekowych. To najbardziej godne uwagi dzieci i młodzieży nauka dorosły prace fiction z tego okresu CEDO Vuković 's Svemoguće oko ( Wszechmocny Eye , 1953), Voja Caric ' s Aparat profesora Kosa ( Device profesora Kos , 1958), Predrag Jirsak za Mjesečeva djeca ( Children of the Moon , 1959) i Dječak Dub putuje svemirom Zvonko Veljačicia ( Chłopiec dub podróżuje przez wszechświat , 1959). Science fiction dla dzieci i młodzieży pozostanie popularna do lat 80. XX wieku.
Powieść Osvajač 2 se ne javlja ( Bez relacji z zdobywcy 2 ), napisana przez Zvonimira Furtingera i Mladena Bjažicia i opublikowana w 1959 roku, zapoczątkowała nową erę, w której popularność zyskały utwory dedykowane dorosłej publiczności. W następnym roku Furtinger i Blažić opublikują trzy powieści: Svemirska nevjesta ( Kosmiczna panna młoda ), Varamunga, tajanstveni grad ( Varamunga, Tajemnicze miasto ) i Zagonetni stroj profesora Kružića ( Tajemnicza maszyna profesora Kružića ), stając się pierwszymi serbsko-chorwackimi autorami poświęcony przede wszystkim science fiction. Oprócz tego duetu lata 60. przyniosły kilku kolejnych autorów science fiction, z których najbardziej znanym był Ritig Angelo, ze swoimi powieściami Sasvim neobíčno buđenje ( Dość niezwykłe przebudzenie , 1961) i Ljubav u neboderu ( Miłość w drapaczu chmur , 1965). Inni autorzy z tego okresu to Milan Nikolić, Silvio Ružić, Vladimir Imperl, Slobodan Petković, Franjo Ivanušec, Danilo Alargić. Inną zauważalną frotm dzieło 1960 był antyutopijne nowatorski Bajka ( Fairytale , 1965), napisany przez polityków i naukowo uznany pisarz dobrica ćosić , będąc jego jedyna praca zapuścić się w science fiction.
W latach 60. Aleksandar Radenković, który pisał pod pseudonimem Al Radek i odnosił sukcesy w powieściach kryminalnych , opublikował dwa dzieła science fiction: Čovek iz žute kuće ( Człowiek z żółtego domu , 1960) i Druga smrt doktora Langa ( Dr Druga śmierć Langa , 1960). Dekada przyniosła także nowe prace przeznaczone dla dzieci i młodzieży, z których najbardziej godne uwagi to Letilica profesora Bistrouma Čedo Vukovicia ( Samolot profesora Brightminda , 1961) i Halo nebo ( Hello, Sky , 1963), Dječak Dub u svijetu čudovišta Zvonko Veljačića ( Boy Dub w świecie potworów , 1961), Suvišan u svemiru Milivoja Matušca ( Zbędny w kosmosie , 1961) i Brik i kompanija Berislava Kosiera ( Brik i spółka , 1967).
W latach sześćdziesiątych kilka wydawnictw rozpoczęło wydawanie serii dzieł science fiction. W 1967 r. wydawnictwo Jugoslavija rozpoczęło serię Kentaur ( Centaur ), która w następnych dziesięcioleciach miała publikować najsłynniejsze serbsko-chorwackie powieści science fiction. W ciągu tej dekady wiele gazet i magazynów (takich jak Večernje novosti i Politikin Zabavnik ) zaczęło regularnie lub okresowo publikować opowiadania science fiction, a pod koniec dekady, w 1969 roku, powstał pierwszy magazyn science fiction, Kosmoplov ( Statek kosmiczny ) , którego publikacja zakończyła się jednak w 1970 roku.
1970 przyniósł pojawienie się trzech znaczących publikacji, wszystkie trzy Debiutujący w 1976 roku magazyn dla popularyzacji nauki Galaksija ( Galaxy ) - która od swojego powstania w 1972 roku, regularnie publikowane historie science fiction - rozpoczęło się coroczne Andromeda , która zorganizowała pierwszy Jugosłowiański konkurs na najlepszą opowieść science fiction, ale także opublikował szereg esejów na temat jugosłowiańskiej literatury gatunkowej . Gazeta Vjesnik założyła magazyn Sirius , który oferowałby autorom science fiction publikację swoich prac. Wreszcie seria Kentaur , zakończona w 1968 roku, została wznowiona. W kolejnych latach w serii ukażą się najważniejsze dzieła światowego science fiction. Pod koniec dekady ukazała się również krótkotrwała seria książkowa SF tom ( SF Volume ) wydana przez Dečje novine . Lata siedemdziesiąte przyniosły również pojawienie się samodzielnie wydanych dzieł science fiction, a zbiór opowiadań Priče stvarnosti i mašte ( Opowieści o rzeczywistości i wyobraźni ) Dragana Hajdukovicia, opublikowany w 1970 roku, był pierwszą w Jugosławii samoopublikowaną książką science fiction.
W ciągu dekady wydano znacznie większą liczbę tłumaczeń, w przeciwieństwie do znacznie mniejszej liczby dzieł autorów jugosłowiańskich. Do najważniejszych dzieł z tego okresu należą powieść Beli potop ( Biała powódź , 1975) Berislava Kosiera oraz zbiór opowiadań Zemlja je u kvaru ( Ziemia nie działa , 1977) Dušiki Lukić. Terasa XI ( Taras XI , 1972) była pierwszą powojenną jugosłowiańską książką science fiction napisaną przez Mariję-Vera Mrak. Początek lat 70. przyniósł ostatnią książkę napisaną przez duet Furtinger-Bjažić, Ništa bez Božene ( Wszystko bezużyteczne bez Boženy , 1970), a koniec dekady przyniósł powieść Predraga Raosa Brodolom kod Thule ( Wrak statku w Thula , 1979), który zapowiada renesans serbsko-chorwackiej science fiction w latach 80. XX wieku.
Na początku 1980 Kentaur i Sirius dołączył Zvezdane Staze ( Star Trek ) serii, opublikowane przez Narodnej knjiga, X-100 SF serii, wydanej przez Dnevnik i Džepna knjiga ( Paperback ), opublikowanego przez Dečje novine . Jednak bardziej godne uwagi niż tych serii, opublikowane przez państwowych wydawnictw , była seria książka opublikowana przez małych, prywatnych wydawców. Zoran Živković i Zíka Bogadnović rozpoczęła Polaris serii książek, które publikowane współczesnej nauki obcego fiction, z niektórych prac, takich jak Arthur Clarke „s 2010: Odyssey Two i 2061: Odyssey Three mający swoją światową premierę w serii. Znak Sagite ( Znak Sagitta ), rozpoczęty przez Boban Knežević i Zoroaster , rozpoczęty przez Branislav Brkic, opublikowane również współczesne i klasyczne dzieła światowej fantastyki. Knežević rozpoczął także coroczny Monolit ( Monolith ). Innym godnym uwagi rocznikiem był Alef ( Aleph ), który ukazywał się jednak nieregularnie.
W latach 80. jugosłowiańska scena science fiction co roku przynosiła 25 nowych tytułów autorstwa jugosłowiańskich autorów. Około jedna trzecia tytułów science fiction z tego okresu, zarówno jugosłowiańskich, jak i przetłumaczonych, została opublikowana w ramach serii Dnevnik X-100 SF . Jednak duża część była to pulpa science fiction napisana przez jugosłowiańskich pisarzy pod zagranicznymi pseudonimami. Najbardziej znanym z tych autorów był Dušan Belča, piszący pod pseudonimem Bell Ch. A i Slobodan Ćurčić, piszący pod pseudonimem S. Tyrkley. Belča napisał dziesięć książek, głównie opery kosmiczne , a Ćurčić sześć, niektóre z nich, jak zbiór opowiadań Šuma, kiše, grad i zvezde ( Las, deszcze, miasto i gwiazdy ) osiągający wyższą wartość artystyczną. Inni autorzy, którzy publikowali swoje książki w ramach serii X-100 SF to Ljubiša Jovanović (pod pseudonimem ML Arnaud), Boban Knežević (pod pseudonimem Andrew Osborne), Radmilo Anđelković (pod pseudonimem R. Angelakis), Ratislav Durman (pod pseudonimem DT Bird), Slobodan Marković (pod pseudonimem Liberty Borom), Vladimir Lazović (pod pseudonimem Valdemar Lazy), Stevan Babić (pod pseudonimem Steve McClain) i Zoran Jakšić (pod pseudonimem imię David J. Storm). Trzech kolejnych autorów z lat 80. publikowało swoje książki pod pseudonimami: Dejan Đorđević (jako Dave George), Milan Drašković (jako Mike Draskov) i Brana Nikolić (jako Derek Finnegan). Podczas gdy Đorđević i Drašković pozostawali w granicach kosmicznej opery, Nikolić napisał kilkadziesiąt powieści pulpowych w serii Ninja , wydanej przez Dečje novine, z których część zawierała elementy science fiction. (Te powieści później w dekadzie zainspirowały komiks Ninja , wydany przez Dečje novine).
Lata 80. przyniosły jednak także wielu autorów, którzy nie używali pseudonimów i pisali z artystycznymi aspiracjami. Do najbardziej znanych autorów należą Dragan Biskupović, jego najbardziej znanym dziełem jest Ateisti grade crkvu ( Ateiści budują kościół ), Dragan Filipović, jego najbardziej godnym uwagi dziełem jest Oreska , Hrvoje Hitrec , jego najbardziej godnym uwagi jest Ur , Nikola Panić, jego najbardziej znanym praca to Regata Plerus ( Regatta Plerus ), Đorđe Pisarev, jego najbardziej znanym dziełem jest Knjiga naroda lutaka ( Księga ludu marionetek ), Predrag Raos, jego najbardziej znanym dziełem jest Mnogo vike nizašto ( Wiele hałasu o nic ) i Damir Mikulić, jego najbardziej zauważalną pracami O . Inni autorzy dekady to Joža Horvat, Ljubomir Prelić, Majo Topolovac, Predrag Urošević, Ante Škobalj, Dejan Đorđević, Zlatko Krilić, Radomir Vuga, Neven Orhel, Aleksandar Manić, Ariel Šimek, Radovan Ždrale i Dragan Orlović. Lata osiemdziesiąte przyniosły pierwszą antologię science fiction, składającą się wyłącznie z opowiadań jugosłowiańskich autorów, zatytułowaną Tamni vilajet ( Mroczny Vilayet ).
Lata 80. były godne uwagi z tego, że uznani akademiccy pisarze zaczęli interesować się science fiction i włączać do swoich prac elementy science fiction. Borislav Pekić , jeden z najważniejszych serbskich pisarzy XX wieku, napisał kilka dzieł science fiction: Besnilo ( Wścieklizna ), Atlantida ( Atlantis ) i 1999 . Temat dystopii dominuje w twórczości pisarzy science fiction w tej dekadzie, jednak najbardziej znanymi powieściami dystopijnymi z lat 80. były dzieła autorów, którzy na ogół nie pisali fikcji gatunkowej: Utov dnevnik ( Dziennik Uto ) pisarza, reżysera, teoretyk i krytyk Branko Belan, Trojanski konj ( koń trojański ) i Epitaf carskog gurmana ( Epitafium Cesarskiego Smakosza ) przez pisarza i znawcę gastronomii Veljko Barbieri, Na kraju ostaje reč ( Słowo jest wszystkim, co pozostało ) przez pisarza, tłumacza i dyplomatę Ivan Ivanji , Donji svetovi ( Worlds Niższe ) przez pisarza, malarza i rzeźbiarza Zvonimir Kostić i Atomokalipsa ( Atomocalypse ) przez pisarza, dyplomaty, generała porucznika kwestionariusza dla armii jugosłowiańskiej Ludowej i nosiciela Orderu Ludowej Hero Aleksandar Vojinović. W ciągu tej dekady gatunek science fiction zaczął zdobywać uznanie akademickie, wraz z pojawieniem się licznych tekstów teoretycznych i pierwszych rozpraw o science fiction.
Choć mniej popularne niż w poprzednich dekadach, science fiction dla dzieci i młodzieży wciąż było obecne na serbsko-chorwackiej scenie literackiej. Do najbardziej znanych autorów należą Dušica Lukić, Marija-Vera Mrak, Ivan Godina i Anto Gradaš. Gradaš opublikował trylogię o profesorze Leopoldzie i jego synu, składającą się z książek Planeta Ljubičasti ( Purpurowa planeta ), Bakreni Petar ( Miedziany Piotruś ) i Izum profesora Leopolda ( Wynalazek profesora Leopolda ).
w języku słoweńskim
Początki
Opowieść Simona Jenko „Mikromega” („Mikromega”), opublikowana w 1851 roku, jest uważana za pierwszą w języku słoweńskim książkę science fiction . Mikromega był literacki parafraza Voltaire „s powieści o tym samym tytule . Pewne utopijne elementy opowieści zainspirowałyby szereg dzieł autorów słoweńskich z drugiej połowy XIX wieku. Pierwszą słoweńską powieścią science fiction była książka Andreja Volkara Dijak v Lunihe ( Uczeń na Księżycu ), opublikowana w 1871 roku. Bohaterowie powieści podróżują balonem na Księżyc , gdzie znajdują arkadyjską utopię . Kolejna powieść utopijna był Josip Stritar powieść „s Deveta dežela ( Dziewiąte Kraj ), opublikowane w 1878 roku W 1884 roku Anton Mahnič opublikował antyutopijne odpowiedź Deveta dežela pt Indija Komandija ( Komenda Indie ), które samo w sobie być przedmiotem parodii w Satyryczne dzieło Ivana Tavčara z 1891 roku 4000 . W 1888 Janez Trdina opublikował Razodetje ( Objawienie ), przedstawiające utopijną wizję Słowenii w 2175. Inną godną uwagi pracą z tego okresu był Arheološko predavanje leta 5000 Ivana Toporiša ( Wykład archeologiczny z roku 5000 ).
W 1893 roku ukazały się trzy godne uwagi prace. Pierwszym był Pogubni malik sveta Simona Subica ( Szkodliwy bożek świata ). Tytuł nawiązuje do pieniędzy, których nie ma w utopijnym społeczeństwie na Marsie, gdzie toczy się akcja. Drugi był Abadon Janez Mencinger, najbardziej zauważalną dystopijne powieści w historii literatury słoweńskiej, do czynienia z przyszłości ciemnym spowodowanym rewolucją technologiczną. Trzecim był Panteon Josipa Jakliča , opowieść o podróży do utopijnych społeczeństw na Marsie i Merkurym .
Królestwo Jugosławii (1918-1941)
Po epoce twórczości utopijnej i dystopijnej nadeszła nowa epoka, w której dominowała fikcja z elementami popularnonaukowa . Było to zapowiedziane przez Etbina Kristana z 1914 roku dzieło Pertinčarjevo pomlajevanje ( Odmłodzenie Pertničara ), dotyczące nieudanych prób stworzenia nowej rasy mężczyzn. W połowie lat 30. Władimir Bartol opublikował szereg opowiadań dotyczących niedoskonałości człowieka. Podobne pojawia się motyw w Anton Novačan Play „s Nadčlovek ( nadludzkich , 1939), w którym mężczyźni ewoluować w nadludzi, przed przekazanymi do małp. W przeciwieństwie do dzieł wyrażających wątpliwości co do postępu oparte na odkryciach naukowych pojawiły się dzieła werneskie gloryfikujące postęp naukowy. Najbardziej znanym przedstawicielem tego nurtu był Damir Feigel, którego przygodowe powieści science fiction Pasja dlaka! ( Włos psa!, 1926), Na skrivnostnih tleh ( Na tajemniczej ziemi , 1929), Čudežno oko ( Cudowne oko , 1930), Okoli sveta/8 ( Dookoła świata/8 , 1935) i Supervitalin (1938) oferować optymistyczne wizje przyszłości. W podobny sposób pisał Pavel Brežnik, jego najbardziej znanymi dziełami są Temna zvezda ( Ciemna gwiazda , 1935) i Marsovske skrivnosti ( Sekrety Marsa , 1935) oraz duet Metod Jenko i Simon Hasl, a ich najbardziej znanymi pracami jest Izum ( Wynalazek). , 1938).
Choć rzadziej niż w latach przed I wojną światową, motywy dystopijne są nadal obecne w słoweńskiej fantastyce naukowej. Pojawiają się one w V deželi Čirimurcev ( W krainie chirimurów , 1929) Ivo Šorli , który wprowadził do jugosłowiańskiego science fiction motyw światów równoległych . Do podobnych pojawia się motyw w Radivoj Rehar science fiction bajki Potovanje PO zvezdi Večernici ( Travel poprzek Evening Star , 1931).
Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii (1945-1991)
W latach po II wojnie światowej słoweńscy autorzy starali się pisać zgodnie ze współczesnymi trendami światowego science fiction. Temat życia pozaziemskiego jest jednym z dominujących tematów lat 50. XX wieku. Pierwszym słoweńskim dziełem science fiction poświęconym tej tematyce była powieść Mateja Bora z 1955 roku Vesolje v akvariju ( Wszechświat w akwarium ). W tej pracy kosmici zostali opisani jako istoty antropomorficzne , ale doskonalsze od ludzi. Innym godnym uwagi dziełem z motywem antropomorficznych kosmitów było Natančno tri dni zamude Branimira Žganjera ( Dokładnie trzy dni zwłoki ). Sztuka teatralna Pregnani iz raja ( Wygnani z nieba , 1970) Franca Puncera i Jure'a Kislingera jako pierwsza porzuciła ideę antropomorficznej formy kosmitów.
Pierwsi autorzy słoweńscy całkowicie poświęceni science fiction pojawili się w latach 60. XX wieku. Najbardziej znanym z nich był pisarz i psycholog Vid Pečjak . Do jego najbardziej znanych dzieł science fiction należą Drejček in trije Marsovčki ( Drejchek i trzej mali Marsjanie , 1961), dedykowane młodym widzom, robot Pobegli ( Uciekający robot , 1967), Adam in Eva na planetu starcev ( Adam i Ewa na planecie Old Men , 1972), Roboti so med nami ( Roboty są wśród nas , 1974), Kam je izginila Ema Lauš ( Gdzie zniknęła Ema Lauš , 1980) i Tretje življenje ( Trzecie życie , 1980), które napisał wspólnie z Borisem Grabnara. Innym godnym uwagi autorem z lat 60. był Leopold Suhodolčan ze swoją powieścią Trije v raketi ( Trzy ludzie w rakiecie , 1961); Suhodolčan wróci do fantastyki dziesięć i pół roku później, z Stopinje PO zraku ( stóp w powietrzu , 1977).
Lata 70. przyniosły pojawienie się wielu młodych autorów. Większość z tych autorów stworzyła dzieła nowoczesne zarówno stylistycznie, jak i tematycznie, inspirowane zarówno słoweńską tradycją science fiction, jak i współczesnymi tendencjami w światowym science fiction. Do najbardziej znanych autorów z tego okresu należą Franjo Puncer, Gregor Strniša , Branko Gradišnik , Boris Grabnar, Miha Remec , Milica Kitek, Marjan Tomšič, Tomaž Kralj, Boris Novak , Ivan Sivec i Boris Čevin. Miha Remec stał się najbardziej znanym słoweńskim autorem science fiction w Jugosławii dzięki swoim pracom Prepoznavanje ( Rozpoznanie , 1977), Iksion (1981), Mana (1985), Lovec ( Łowca , 1987) i Nečista hči ( Nieczysta córka , 1987).
Podobnie jak serbsko-chorwackie science fiction, słoweńskie science fiction przeżywało renesans w latach 80. XX wieku. Napływ nowych autorów zostało ogłoszone pod koniec 1970 roku, kiedy Lublana magazyn Nedeljski Dnevnik zaczął publikować opowiadania science fiction autorów słoweńskich, drukowania ponad 180 opowiadań do grudnia 1981. Jeden z najbardziej utalentowanych i najbardziej opublikowanym wśród tych autorów było Samo Kuščer . Jego historie zostały zebrane w książce Sabi (1983), która wyznaczała początek jego pisarskiej kariery. Oprócz Kuščera, inni znani autorzy z lat 80. to Brane Dolinar, Miloš Mikeln , Bojan Meserko, Milan Rotner i Veseljko Simonovič. Oprócz autorów, lata 80. przyniosły nowe pokolenie krytyków science fiction i pierwszych teoretyków gatunku, z których najistotniejszymi byli Drago Bajt, Jože Dolničar i Žiga Leskovček.
w języku macedońskim
Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii (1945-1991)
Ze względu na niesprzyjające okoliczności, w jakich rozwijała się współczesna literatura macedońska , pierwsze macedońskie przekłady powieści science fiction i pierwsze dzieła macedońskich autorów science fiction pojawiły się w latach 50., znacznie później niż w języku serbsko-chorwackim i słoweńskim. Pierwszym dziełem science fiction macedońskiego autora była powieść dla dzieci Големата авантура ( Wielka przygoda ) Laza Naumowskiego z 1959 roku. W kolejnych latach w podobny sposób pisali pisarze Peni Trpkovski, Tome Arsovski i Ljiljana Beleva.
Pierwszą macedońską powieścią science fiction przeznaczoną dla dorosłych była Враќање од пеколот ( Powrót z piekła ) Ljubomira Donskiego, wydana w 1966 roku, opowieść o szalonym naukowcu osadzona w totalitarnej dystopii. Początek lat 70. przyniósł godną uwagi powieść алечно патување ( Długa podróż , 1972) Peni Trpkovskiego. W powieści pojawił się motyw pozaziemskiego pochodzenia człowieka. Pod koniec lat 70. pojawił się Stojmir Simjanoski, pierwszy macedoński pisarz, który poświęcił się przede wszystkim gatunkowi science fiction. Jego pierwszą powieścią była dystopia Ацела ( Acella , 1977). Simjanoski opublikował jeszcze dwie powieści o podobnej tematyce: Двојната Ева ( Podwójna wigilia , 1980) i Ќерката на ѕвездите ( Córka gwiazd , 1981). W połowie lat 70. pojawiła się pierwsza seria książek science fiction w Macedonii, Univerzum ( Universe ), wydana przez Makedonska kniga.
Najbardziej znanym macedońskim autorem science fiction w latach 70. i 80. był pisarz, eseista, krytyk literacki i sztuki Vlado Urošević, którego zbiory opowiadań Ноќниот пајтон ( Nocny powóz , 1972) i Лов на еднорози ( Polowanie na jednorożca , 1983), chociaż zorientowane głównie na fantasy, zawierają szereg opowiadań science fiction. Urošević napisał także godny uwagi zbiór esejów o tematyce science fiction zatytułowany Подземна палата ( Podziemny pałac , 1987) oraz monografię Демони и галаксии ( Demony i galaktyki , 1988).
Inni znani macedońscy autorzy science fiction z lat 80. to Blagoja Jankovski, Vladimir Simonovski i Ljubomir Mihajlovski. Inną godną uwagi monografią z lat 80. była Филозофија на иконоклазмот ( Filozofia ikonoklazmu , 1983) autorstwa Ferida Muhicia , pierwszego Jugosłowianina, który napisał rozprawę o science fiction.
Film
Jednym z pierwszych filmów jugosłowiańskich z elementami science fiction był Veljko Bulajić „s Atomic War Bride (1960), zajmujących się tematem wojny nuklearnej . W 1970 Matjaž Klopčič wyreżyserował dramat science fiction Tlen . Science fiction horror filmowy The Rat Zbawiciela (1977) przez Krsto Papić zdobył pierwszą nagrodę na Międzynarodowym Festiwalu Filmów Science Fiction w Trieście oraz Grand Prix na Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Porto festiwalu.
Komedia science fiction Dušana Vukotića z 1981 roku Goście z galaktyki zdobyła wiele nagród na międzynarodowych festiwalach filmowych, w tym nagrodę za najlepszy scenariusz na Międzynarodowym Festiwalu Filmów Science Fiction w Trieście, nagrodę jury na festiwalu Imagfic w Madrycie oraz nagrodę dla najlepszego Nagroda za reżyserię na Międzynarodowym Festiwalu Filmów Fantastycznych w Brukseli . Inne ważne filmy z 1980 roku były science fiction dramat Butnskala (1985) przez Franci slak i science fiction komedia / przygodowy filmie Maja i Starboy (1988) Jane Kavčič.
Komiksy
Pierwszym jugosłowiańskim komiksem science fiction był Gost iz svemira ( Gość z kosmosu ), opublikowany w 1935 roku w zagrzebskim czasopiśmie Oko . Autorami komiksu byli Božidar Rašić (podpisany jako Apić) i Leontije Bjelski (podpisany jako Tomas). W 1935 zadebiutowały jeszcze trzy tytuły: Zrak smrti ( Promień śmierci ) Đorđe Lobačeva i Ljubavnica s marsa ( Kochanka z Marsa ) oraz Podzemna carica ( Cesarzowa podziemia ) Andriji Maurović . Opublikowane wkrótce po pojawieniu się pierwszych komiksów Brick Bradford (1933) i Flash Gordon (1934) oraz dwa lata przed pierwszym francuskim i włoskim komiksem science fiction, tytuły te można uznać za pionierskie dzieła gatunku. Przed okupacją Osi w Jugosławii ukazało się jeszcze około dziesięciu tytułów, głównie adaptacji dzieł Juliusza Verne'a i HG Wellsa . Do najwybitniejszych autorów tego okresu, poza Lobačevem i Mauroviciem, należą Aleksije Ranhner i Sebastijan Lehner.
Komiks jugosłowiański science fiction został wskrzeszony w 1951 roku przez Zlatko Šešelja. Jednak do początku lat osiemdziesiątych ukazywało się tylko około dwudziestu nowych tytułów na dekadę. Najwybitniejszymi autorami z lat 50. XX wieku byli bracia Norbert i Valter Nojgebauer , uważani za założycieli współczesnego komiksu science fiction w Jugosławii. Inni znani autorzy dekady to duety Milorad Dobrić – Milan Kovačević i Aleksandar Hercl – Dragoljub Jovanović. W 1958 zadebiutował komiks Svemirko ( Spaceman ), stworzony przez Vladimira Delača i Nenada Briksiego, który ukazywał się przez całą dekadę, do 1968 roku. Valter Nojgebauer i Aleksandar Hercl kontynuowali swoją pracę przez lata 60. z tej dekady byłby Božidar Veselinović.
Pierwsza połowa lat 70. przyniosła bardzo niewielką liczbę tytułów, ale koniec dekady zapowiadał erę nowych autorów, których twórczość w latach 80. sprawi, że jugosłowiańskie komiksy science fiction będą miały znaczenie na scenie europejskiej. Czołowi autorzy tej dekady to Dragan Bosnić, Radovan Devlić, Branislav Hecel, Zoran Janjetov , Igor Kordej , Dejan Nenadov, Željko Pahek , Dušan Reljić, Dragan Savić, Vladimir Vesović i Krešimir Zimonjić. Prace wielu z tych artystów były publikowane za granicą.
Inne sztuki wizualne
Słoweńscy malarze Marjan Remec, Jože Spacal, Samo Kovač i Darko Slavec oraz macedońscy malarze Vasko Taškovski, Kiril Efremov i Vangel Naumovski stworzyli szereg prac inspirowanych science fiction.
Muzyka
Science fiction pod wpływem dzieł wielu popularnych artystów muzycznych . Twórczość kompozytora i pioniera jugosłowiańskiej muzyki elektronicznej Mihy Kralja była pod silnym wpływem science fiction. W 1985 roku scenarzysta Dragan Galović i reżyser Dinko Tucaković nakręcili film science fiction dla Radia Telewizji w Belgradzie . W filmie wykorzystano muzykę synthpopowego duetu Denis & Denis, a w rolach głównych wystąpili członkowie Denis & Denis, Edi Kraljić i Marina Perazić.
Stowarzyszenia, Fandom i Fanziny
Pierwsze jugosłowiańskie stowarzyszenie fanów science fiction , Sfera ( Sfera ), powstało w Zagrzebiu w 1976 roku. W latach 80. powstało więcej towarzystw, z których najbardziej godne uwagi to Towarzystwo Lazara Komarčicia z Belgradu , Nova z Lublany , Pulsar ze Skopje , Lira ( Lyre ) z Niszu i Meteor z Suboticy . Towarzystwa organizowały zjazdy , wykłady, wystawy i pokazy filmów science fiction , a Sfera organizowała kilka konwencji międzynarodowych. Największym konwentem w Jugosławii był Festiwal SF žanra ( Festiwal SF ), który odbył się w Belgradzie w 1985 roku. Próby zjednoczenia tych społeczeństw w społeczeństwo federalne nie powiodły się aż do rozpadu kraju.
Większość z wymienionych towarzystw opublikowała swoje fanziny . Pierwszym jugosłowiańskim fanzinem science fiction był Parsek , założony przez stowarzyszenie Sfera w styczniu 1977 roku. Większość wydawanego nieregularnie Parska poświęcona była wiadomościom oraz recenzjom książek i filmów. Fanzine sporadycznie publikowały teksty teoretyczne. W grudniu 1981 roku Towarzystwo Lazara Komarčicia założyło fanzin Emitor , ukazujący się co miesiąc. Oprócz wiadomości, recenzji i tekstów teoretycznych Emitor publikował także opowiadania (głównie członków Towarzystwa Lazara Komarčicia) oraz komiksy. Po Emitorze pojawiło się pięć kolejnych fanzinów: Nova wydawany przez towarzystwo Nova, Spektar ( Spectrum ) wydawany przez belgradzkie towarzystwo wydawnicze Kasiopeja, Pulsar wydawany przez towarzystwo Pulsar, Meteor wydawany przez towarzystwo Meteor oraz Misija ( Misja ) , wydanej przez splickie towarzystwo wydawnicze Branko Belan. Większość fanzinów była krótkotrwała, z wyjątkiem Misija , który powstał we wrześniu 1986 roku i był publikowany regularnie co miesiąc. Misija zawierała, oprócz tekstów w języku serbsko-chorwackim, kilka tekstów w języku węgierskim . W 1987 roku powstał federalny fanzin Yusfan .