Ratusz w Leeds - Leeds Town Hall

Ratusz w Leeds
Ratusz w Leeds w 2018 roku
Informacje ogólne
Styl architektoniczny	Odrodzenie neoklasycystyczne / barokowe
Miasteczko czy miasto	Leeds
Kraj	Anglia
Współrzędne	53°48′01″N 1°32′59″W / 53,8003°N 1,5497°W / 53.8003; -1,5497 Współrzędne : 53,8003°N 1,5497°W53°48′01″N 1°32′59″W /  / 53.8003; -1,5497
Budowa rozpoczęta	17 sierpnia 1853
Otwierany	7 września 1858
Odnowiony	2019-2023
Koszt	125 000 GBP
Klient	Korporacja Leeds
Wzrost	225 stóp (69 m)
Szczegóły techniczne
Powierzchnia podłogi	5600 jardów kwadratowych (4700 m 2 )
projekt i konstrukcja
Architekt	Cuthbert Brodrick
Inni projektanci	Catherine Mawer , John Thomas , John Crace
Główny wykonawca	Samuel Atak
Zespół remontowy
Architekt	Strona\Park
Inne informacje
Liczba miejsc	1550
Zabytkowy budynek – klasa I
Wyznaczony	19 października 1951
Nr referencyjny.	1255772
Strona internetowa
www .leedstownhall .co .uk

Ratusz w Leeds to XIX-wieczny budynek komunalny na The Headrow (dawniej Park Lane), Leeds , West Yorkshire , Anglia. Planowano obejmować sądy, izbę rady, biura, salę publiczną i zestaw sal ceremonialnych, został zbudowany w latach 1853-1858 według projektu architekta Cuthberta Brodricka . Wraz z budową Ratusza Miejskiego w 1933 r. część tych funkcji została przeniesiona, a po wybudowaniu Sądu Koronnego w Leeds w 1993 r. Ratusz służy obecnie głównie jako miejsce koncertów, konferencji i ślubów, jego biura nadal są wykorzystywane przez niektórych wydziały rady. Został wyznaczony jako zabytkowy budynek klasy I w 1951 roku.

Wyobrażany jako miejski pałac, aby zademonstrować potęgę i sukces wiktoriańskiego Leeds, i otwarty przez królową Wiktorię podczas wystawnej ceremonii w 1858 roku, jest jednym z największych ratuszów w Wielkiej Brytanii. Z wysokością 225 stóp (68,6 m) był najwyższym budynkiem w Leeds przez 108 lat od 1858 do 1966, kiedy to utracił tytuł do Park Plaza Hotel , który jest 26 stóp (8 m) wyższy i ma 253 stopy (77 stóp). m). Charakterystyczna barokowa wieża zegarowa, która służy jako punkt orientacyjny i symbol Leeds, nie była częścią początkowego projektu, ale została dodana przez Brodricka w 1856 roku, ponieważ przywódcy obywatelscy starali się wydać jeszcze wspanialsze oświadczenie.

Projekt budowy ratusza powstał, gdy Leeds przeszło szybki rozwój i uprzemysłowienie w XIX wieku, czemu sprzyjała chęć konkurowania z Bradford i symbolizowania dominacji Leeds w regionie. Postępowanie rozpoczęło się w lipcu 1850 r., przeprowadzone przez specjalną komisję Rady Miejskiej, która ogłosiła konkurs na mało znanego Brodricka na wykonanie projektu, a budowa rozpoczęła się w lipcu 1853 r. Budynek kosztował znacznie więcej niż pierwotne szacunki ze względu na wzrost ceny i stałe dodatki do jego projektu przez cały okres budowy.

Forma ratusza w Leeds została wykorzystana jako wzór dla budynków publicznych w całej Wielkiej Brytanii i Imperium Brytyjskim, będąc jednym z największych i najwcześniejszych. Jako kluczowy zasób dziedzictwa dla miasta, jego historia jako sądu i więzienia jest demonstrowana podczas wycieczek z przewodnikiem dla publiczności. Kilka cyklicznych wydarzeń kulturalnych wykorzystuje Ratusz jako przestrzeń do występów, np. Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny w Leeds .

Opis

Kamienna statua lwa z Portland, ukazująca erozję miękkiego kamienia

Victoria Hall pokazująca organy i scenę

Ratusz utrzymany jest w stylu klasycznym, ale sugeruje potęgę i dramaturgię. Stoi na szczycie schodów na kopcu usypanym specjalnie w celu zwiększenia jego eksponowanej pozycji. Południowa, główna fasada The Headrow ma głęboko zagłębiony portyk z dziesięciu korynckich kolumn, fryz, a następnie wysoką na 225 stóp (68,6 m) wieżę zegarową, która ma wklęsłą kopułę i nie była w pierwotnym projekcie.

Trzy pozostałe strony budynku są podobne do frontu południowego, z wyjątkiem tego, że otaczające je kolumny i pilastry znajdują się blisko ścian, a przestrzenie między nimi mają dwa poziomy okien o okrągłych głowicach. Główne wejście to łukowe przejście o wysokości 9,8 m pod południowym portykiem, w którym znajdują się trzy bogato zdobione drzwi z kutego żelaza. Mniejsze, codzienne wejście znajduje się od wschodu, od strony ulicy Calverley Street.

Victoria Hall – pierwotnie Wielka Sala – wznosi się do 92 stóp i 6 cali (28,19 m) wewnątrz równoległoboku otaczających pomieszczeń i korytarzy oraz otaczających kolumnad. Jest on wyłożony marmurowymi kolumnami ze złoconymi kapitelami i cokołami, z namalowanymi na ścianach motywami, takimi jak „Dobra wola wobec ludzi”, „Rozprawa przysięgłych” i „Naprzód”. Dekoracja została wykonana przez Johna Crace'a i, w połączeniu z żyrandolami ze szlifowanego szkła i największymi organami w Europie po otwarciu, skłoniła jednego pisarza do stwierdzenia, że ​​było to „najlepsze miejsce w Wielkiej Brytanii, aby zobaczyć, jak wyglądało to od wewnątrz tort weselny". Jako główna przestrzeń występów, bogato zdobiona Victoria Hall jest nadal miejscem koncertów orkiestrowych. Freski zdobiące sklepienie kopuły przedsionka (foyer) były pierwszą próbą ozdobienia prowincjonalnego gmachu sztuką wysoką. W centrum przedsionka stoi biały marmurowy posąg królowej Wiktorii o wysokości 2,4 m, autorstwa Matthew Noble , podarowany Radzie po otwarciu sali jako dar burmistrza Sir Petera Fairbairna .

W ratuszu mieściły się wydziały miejskie, sala sądowa, komisariat policji, a także miejsce na koncerty i imprezy obywatelskie. Nadal pełni rolę biura rady, chociaż od tego czasu wiele wydziałów zostało przeniesionych – większość z nich znajduje się teraz w Merrion House , otwartym w 2018 r., A inne, w tym sala na posiedzenia rady, znajdują się w Ratuszu z 1933 r .

Rzeźba

Zgodnie z ruchem wskazówek zegara od góry po lewej: Tympanon ( Thomas ), keystone head ( Appleyard ), runo ( Ingle ) i stolica koryncka

Budynek zbudowany jest z grysu młyńskiego Rawden Hill . Jako mistrzowie architektury, grupa Mawer wykonała większość rzeźby dekoracyjnej. Nie dotyczyło to boniowanej i wermikowanej podstawy, „gigantycznych” kolumn i żłobkowanych pilastrów, parapetu z wazonami, czy podstawowego detalu wieży i wieżyczek wentylacyjnych , które były dziełem murarzy, w tym Thomasa Whiteleya, który był związany z Robertem Maszer. W ramach przygotowań do prac rzeźbiarskich, murarze wyszlifowali obszary rzeźbienia na blokach budowlanych, zanim bloki zostały podniesione na miejsce. Rzeźbiarze architektury wspinali się po drabinach i rusztowaniach, aby rzeźbić dzieła sztuki w widoku publicznym.

Rzeźbiarzem , któremu przypisuje się ogólne prace rzeźbiarskie w budynku, jest Catherine Mawer , której kamieniarki znajdowały się przy Oxford Place po zachodniej stronie budynku i George Street (obecnie Great George Street) po stronie północnej. Jej siostrzeniec William Ingle , który prowadził kamieniarki, wyrzeźbił wszystkie płaskorzeźby głów owiec , które reprezentują runo . Był także odpowiedzialny za zespół, który wyprodukował ogólną rzeźbę architektoniczną .

Tympanon nad wejściem południowym jest przez rzeźbiarza John Thomas (1813-1862). Liczby reprezentują postęp, sztukę i handel. Centralną postacią jest Atena , która ma wieniec laurowy , kądziel , krzesło sądowe i sowy zaczerpnięte z herbu Leeds i własnego zestawu atrybutów zwierzęcych . Od lewej cztery główne postacie to Przemysł z kowadłem i belą sukna, Poezja i Muzyka z głową fauna i ozdobionym kwiatem , Sztuki piękne ze stolicą koryncką i popiersiem Minerwy oraz Nauka z kompas , kula ziemska i narzędzia.

Na zachodzie i północy elewacji budynku, czternaście Keystone głowice były wyrzeźbione przez męża Katarzyny Mawer za Roberta , między 1853 i 1854, kiedy umarł. Catherine Mawer wykonała maski , a także putta na bocznych panelach głównego wejścia i na wieży zegarowej. Cztery kamienne lwy portlandzkie na cokołach wzdłuż pierzei, dodatek z 1867 roku autorstwa rzeźbiarza Williama Daya Keywortha Jr, kontrastują z piaskowcem samego budynku i zostały wymodelowane w londyńskim zoo . Pierwsze dwa lwy zostały odsłonięte 15 lutego 1867 roku, miękki kamień portlandzki następnie uległ erozji pod wpływem pogody.

Historia

Tło

Zburzony Moot Hall, Briggate, był siedzibą Leeds Corporation do 1813 r.

Do 1813 r. siedzibą Leeds Corporation był Moot Hall z 1618 r. na Briggate , który był również wykorzystywany do celów sądowych. Leeds przeżywało okres gwałtownego rozwoju w pierwszej połowie XIX wieku, a w połowie XIX wieku stało się jasne, że gmach sądu nie jest już wystarczająco duży dla pełnionych funkcji; został zburzony w 1825 r. i zastąpiony nowym dworem przy Park Row .

Sąsiednie miasto Bradford , „światowa stolica wełny”, przejęło inicjatywę w próbach podniesienia przemysłowych miast Yorkshire z okazałą, wspaniałą architekturą, budując St George's Hall w latach 1851-53. Był to nowy symbol statusu, a ponieważ między Leeds i Bradford trwała nieustanna rywalizacja, w Leeds rosły wezwania do własnego ratusza. Lekarz i reformator społeczny, dr John Deakin Heaton, stał się głównym orędownikiem i działaczem ratusza, odwiedzając Europę i z zazdrością wspominając o „słynnych starych miastach, których ratusze są wieczną chwałą mieszkańców oraz zachwytem i zachwytem odwiedzających z odległości". Jego i innych zwolenników wierzył, że „gdyby szlachecki pałac miejski, który mógłby śmiało podziwiać jedne z najlepszych ratuszów kontynentu, miałby zostać wzniesiony w środku ich dotychczas nędznego i niepięknego miasta, stałby się praktycznym upominając ludowi o wartości piękna i sztuki, a z biegiem czasu ludzie nauczyliby się do tego żyć”.

W lipcu 1850 r. Rada Miasta Leeds zorganizowała publiczne posiedzenie, na którym zdecydowano, że należy zbudować „dużą salę publiczną”. Naśladując St George's Hall, rada zaproponowała sprzedaż udziałów w budynku o wartości 10 funtów (równowartość 1077 funtów w 2019 r.), ale zainteresowanie publiczne było niewielkie. W październiku radny zaproponował wprowadzenie określonej stawki na sfinansowanie jego budowy zamiast korzystania ze spółki akcyjnej. Decyzja została odłożona do czasu wyborów samorządowych w listopadzie 1850 r., aby dać płatnikom możliwość wyrażenia swoich poglądów. Ratusz został zatwierdzony w styczniu 1851 r., kiedy wniosek został złożony do rady i przegłosowany 24 głosami do dwunastu. W uchwale brzmiała: „Ponieważ nie powiodła się próba pozyskania środków w ramach publicznej subskrypcji, w opinii tej Rady pożądane jest wzniesienie ratusza wraz z odpowiednimi budynkami firmowymi”. Przegłosowana suma wyniosła 22 000 funtów za budynek i 9 500 funtów za ziemię. Miał on reprezentować pojawienie się Leeds jako ważnego ośrodka przemysłowego podczas rewolucji przemysłowej i symbolizować dumę i zaufanie obywateli.

Powołano komisję rady do oceny opinii mieszkańców Leeds. Wysłał delegacje do innych dużych miast, w tym do Manchesteru i Liverpoolu, aby zbadać ich plany budowy sal publicznych. W lipcu 1851 roku przedstawił raport z konsultantami, w tym Josephem Paxtonem , projektantem Kryształowego Pałacu . Zalecenie raportu wskazało miejsce na halę na ówczesnej Park Lane (od czasu przebudowy na Headrow), która zawierała Park House i jego ogrody. Miejsce to znajdowało się wówczas na skraju centrum miasta, ale projekt wymagał dużej działki, która była niedostępna w zatłoczonych centralnych ulicach. Został kupiony od bogatego kupca Johna Blaydsa za sumę 9500 funtów (równowartość 1 047 831 funtów w 2019 r.).

Schemat nie zapewnił natychmiastowego uniwersalnego wsparcia; wniosek rady w lutym 1852 r. sugerował, że „nierozsądne i niecelowe jest kontynuowanie działań w Sali”. Ten i inne wnioski o ograniczenie kosztów zostały odrzucone przez niewielką większość, ale pokazały, że roztropność finansowa była silnym przymusem dla niektórych wiktoriańskich polityków lokalnych, którzy nie lubili ponosić wydatków obywatelskich bez autentycznego dowodu na korzyść publiczną. Byli oni w mniejszości w Leeds, która w tym samym roku wsparła inne duże projekty, takie jak instalacja kanalizacji dla miasta. Pomogło też wsparcie ze strony społeczeństwa i grup interesu – Towarzystwo Filozoficzne i Literackie w Leeds mocno poparło halę, podobnie jak niedawno powstałe Towarzystwo Poprawy Leeds (mimo wątpliwości co do kompetencji rady do jej dostarczenia). Heaton, jego sekretarz, przez całą dekadę przypominał niezadowolonym płatnikom podatków, że ratusz jest ważny, jeśli miasto ma odrzucić swój wizerunek architektonicznego zaścianka z niewielką liczbą wartościowych budynków.

Nikt nie chciałby lekceważyć znaczenia metropolii, ale przecież to nie w Londynie znajdujemy najlepsze okazy naszej angielskiej architektury… To właśnie w niegdyś prowincjonalnych miastach czy przysiółkach odkrywamy najwięcej. czcigodne i najbardziej uderzające pamiątki smaku i samopoświęcenia naszych przodków. I może nadejść czas, kiedy archeolog przyszłej epoki będzie szukał najlepszych okazów budowli obecnego panowania nie w sądach czy w izbach parlamentu, ale w niektórych prowincjonalnych miastach, gdzie być może pośpiech i pośpiech życia nie były tak wspaniałe jak w stolicy.

—  Thomas Wemyss Reid

• Plany i dokumentacja
• 

  Park Lane w 1847 r.; na miejscu ratusza znajduje się niewielki park.

• 

  Mapa z 1852 roku przedstawiająca Park House, obecnie siedziba ratusza

• 

  Pierwszy rysunek projektowanego ratusza (ok. 1852)

• 

  Rzut parterowy Ratusza

Projekt

Akwarela z 1854 r. autorstwa Cuthberta Brodricka z planowanego ratusza

Rada Miasta Leeds ubiegała się o projekty od architektów w 1852 roku, w otwartym konkursie , powszechną metodę wyboru architektów dla ważnych budynków w XIX wieku. Dokument dotyczył pewnego rodzaju budynku, który jeszcze nie istniał w Anglii, łączącego pod jednym dachem funkcje sal obrad, sal koncertowych i sądów, wraz z urzędami miejskimi i zestawem sal przyjęć dla burmistrza. Nawet monumentalny gmach St George's Hall w Liverpoolu zawierał tylko salę publiczną, małą salę koncertową i sądy sądowe. Ambitny plan wymagał również miejsca dla 8000 osób, ale stosunkowo skromny budżet wzbudził kpiny, a koszty rzeczywiście rosły przez cały czas trwania projektu. „Instrukcje dla architektów” nie określały, jakiego stylu powinien używać projekt, a zastosowanie dominującego stylu neoklasycystycznego było niepisanym założeniem.

Sir Charles Barry , zajmujący się wówczas jeszcze odbudową Pałacu Westminsterskiego , został przekonany, by doradzał Komitetowi Ratuszowemu w ich sędziowaniu, co nadało konkursowi znaczny status. Premie w wysokości 200 GBP, 100 GBP i 50 GBP przyznano uczestnikom na pierwszym, drugim i trzecim miejscu. Otrzymano tylko szesnaście zgłoszeń, mniej niż oczekiwano, być może z powodu połączenia niewielkich kwot nagród i braku zaangażowania Rady w zatrudnienie zwycięskiego architekta.

Wpisy były anonimizowane i wprowadzane pod pseudonimami ze względu na bezstronność. Projekt zgłoszony pod nazwą „ Honor alit Artes ” polecił Charles Barry, a kontrakt wygrał Cuthbert Brodrick , młody architekt z Hull , nieznany poza jego rodzinnym miastem. Dużo podróżował po Europie w latach 1844-5 i pokochał jej klasyczną architekturę. Miał zaledwie dwadzieścia dziewięć lat, kiedy wygrał konkurs na ratusz, ale później zaprojektował kilka znanych zabytków wiktoriańskiego Leeds – giełdę kukurydzy , Instytut Mechaniczny i kąpielisko przy Cookridge Street.

Drugie miejsce w konkursie zajęli partnerzy Henry Francis Lockwood (pod którym szkolił się Brodrick) i William Mawson , który zaprojektował St George's Hall w Bradford w 1849 roku, a później budował Bradford City Hall od 1869 roku.

Główne elementy projektu Brodricka wykorzystywały wyraźnie rzymski styl, zupełnie odmienny od pozostałych przedstawionych, który wykorzystywał mocną kolumnadę wejściową i prostokątny plan oraz inspirował się francuskimi budynkami ostatnich dziesięcioleci. Barry'ego mogła pociągać jego racjonalność, porządek i logika. Jego pierwszy projekt obejmował wnęki po jego wschodniej i zachodniej stronie, ale wkrótce został zaktualizowany o dodatkowe biura, w wyniku czego powstała imponująca prostokątna bryła. Komitet Ratuszowy początkowo miał zastrzeżenia po wyborze Brodricka, głównie związane z jego młodością, i poprosił Barry'ego o potwierdzenie zdolności Brodricka w budowie tak dużego budynku; Barry odpowiedział z wielką pochwałą: był „w pełni usatysfakcjonowany, że Rada może zaufać [Brodrickowi] w kwestii najdoskonalszego bezpieczeństwa” i że „budynek zbudowany zgodnie z tymi planami byłby najdoskonalszym klejnotem poza Londynem”. W przeciwieństwie do większości asesorów, Barry nadal wykazywał zainteresowanie Brodrickiem i postępami budowy ratusza. Następnie Komitet podjął niezwykły krok, nalegając na klauzulę w kontrakcie Brodricka, że ​​nie otrzyma on żadnej zapłaty poza zaakceptowaną kwotą 39 000 funtów, jeśli koszty pracy ją przekroczą. Brodrick zgodził się na tę klauzulę, z zastrzeżeniem, że nie będzie ona miała zastosowania, jeśli koszty wzrosną z przyczyn od niego niezależnych i powołano podkomisję do „nadzorowania postępu prac”.

Wcześniej w mieście nie wzniesiono tak dużego budynku publicznego. Ma prawie tak duży ślad jak fabryka lnu Temple Works w Holbeck (1840). Brodrick był również zainteresowany odważnymi nowymi technikami. W dachu Victoria Hall zastosowano innowacyjny system laminowanych drewnianych belek, utrzymywanych za pomocą kutych żelaznych śrub, o rozpiętości 72 stóp (22 m). Ma to być pierwszy przykład w drewnie, zaczerpnięte z projektów dachowe Crystal Palace Paxtona i Lewisa Cubitt „s Kings Cross kolejowego szopy, oba również skonstruowany w 1850.

Budowa

Roboty budowlane

Porządek procesji na wmurowanie kamienia węgielnego

25 lipca 1853 roku kontrakt na budowę otrzymali Samuel Atack, budowniczy i murarz z Leeds oraz Benjamin Musgrave, farbiarz. Kosztował 41 835 funtów i zawierał cel ukończenia 1 stycznia 1856 r.; oba elementy okazały się ostatecznie mocno niedoceniane. Budynek jest w większości z lokalnego kamienia z Yorkshire, ale problemy ze znalezieniem wystarczająco dużych bloków o odpowiedniej jakości oznaczały użycie żwiru z kamienia młyńskiego z 17 różnych kamieniołomów, co wywołało obawy, czy kolor będzie pasował. Kamień Rawdon Hill był preferowany w tych częściach budynku, w których miały być rzeźbione; Wiele kolumn tworzył piaskowiec Derbyshire. Kamień węgielny położył 17 sierpnia 1853 r. burmistrz John Hope Shaw. Na ceremonii uczestniczyły spore tłumy, podczas których burmistrz umieścił w zagłębieniu kamienia niektóre przedmioty z epoki, tworząc kapsułę czasu , w tym monety i gazety, i położył zaprawę na kamieniu za pomocą srebrnej kielni ( wystawa publiczna w Leeds City Muzeum). Po przemówieniach nastąpiła długa procesja składająca się z orkiestr dętych , Brodricka, sędziów, członków rady i innych. Uroczystości kontynuowano z bankietem obywatelskim, uroczystościami na Woodhouse Moor i fajerwerkami.

Podczas prac, Brodrick jest zgłaszany jako „zdeterminowany, aby przejrzeć program przez 'niezależnie od kosztów'”. Wyciągi z dziennika pracy Clerk of Works , Jamesa Donaldsona, przetrwały w West Yorkshire Archive Service , ujawniają nacisk Brodricka na najwyższą jakość pracy. Powtarzające się skargi obejmują powolny postęp, złe wykonanie, słabą jakość kamienia i niewystarczającą jakość kamienia ; Atack i Musgrave byli bardziej przyzwyczajeni do budowania młynów niż pięknych, dużych budynków publicznych. Notatka ze stycznia 1854 r. z dziennika zapisała, że ​​Musgrave „sprzeciwiał się generalnemu ozdabianiu tak dużej części twarzy z gruzowego muru i kosztownemu sposobowi, w jaki [był] zobowiązany do wykonania muru”. W marcu 1855 r. „Pan Brodrick był tak niezadowolony z użycia kamienia z Rawdon Hill, że wziął młotek i zniszczył kamień gzymsowy, aby zapobiec jego użyciu”.

Wiele innych problemów nękało projekt, który napotkał presję terminową wynikającą z zgody królowej Wiktorii na otwarcie budynku. Atack popadł w konflikt z Brodrickiem na początku budowy ze względu na ciągłe przeprojektowywanie szczegółów przez Brodricka i spory o to, że praca nie jest zgodna z jego specyfikacjami. Rekrutacja wojsk do wojny krymskiej , która rozpoczęła się w październiku 1853 r., spowodowała brak robotników i wzrost płac. W związku z tym, a także ze względu na okres pełnego zatrudnienia, siła robocza wahała się przez cały czas budowy ratusza, spowalniając ją, ku frustracji architekta i Komisji Ratuszowej. Problemy te ostatecznie doprowadziły do ​​bankructwa Atack w marcu 1857 roku; Do realizacji projektu wyznaczono kilku innych lokalnych wykonawców.

Szczegółowo unikalnych stolic i ulga od ramion miejskich wewnątrz przedsionka

Niezależnie od wątpliwości rady na początku, teraz wydawało się, że nic nie jest zbyt dobre dla ich ratusza. Zapewnili finansowanie na bezprecedensową skalę, na sale przyjęć burmistrza, które historyk Derek Linstrum określił jako „wspaniale umeblowane”, portrety Williama Wilberforce’a i Charlesa Jamesa Foxa oraz marmurowy medalion Napoleona III i Eugenii . Brodrick brał udział we wszystkich szczegółach dekoracji w pomieszczeniach ogólnodostępnych, z których każda miała swój własny charakter, choć najbogatsze efekty zarezerwowano dla Sali Rady w południowo-wschodnim narożniku (obecnie znanej jako Sala Alberta), która oprócz połączonych pomieszczeń żłobione pilastry i zdobiony fryz, ma wyszukany sufit z delikatnie pomalowanymi szklanymi panelami. Chociaż czerwone, marokańskie meble Brodricka i oryginalna galeria zostały usunięte w latach 30. XX wieku, pokój jest charakterystycznym przykładem klasycznej formy dekoracji, która najwyraźniej przemawiała do Brodricka. Unikalne wariacje na temat ozdobnych kapiteli wnętrza zostały opracowane przez Brodricka, aby wyrazić historię miasta, w tym takie motywy z herbu Leeds jak pary sów i głowa barana, symbolizujące złote runo, na którym widniał dobrobyt Leeds na podstawie.

Dominującą krytyką podczas budowy hali był jej koszt – rada pierwotnie przyznała na budowę 39 000 funtów (wzrost z dotacji z 1851 r. w wysokości 22 000 funtów), ale kontrakt Ataka opiewał na kwotę 41 835 funtów, wzrost kosztów spowodowany wzrostem cen pracy i materiały. Całkowity koszt, po wszystkich kontraktach dotyczących konstrukcji i dekoracji, szacuje się na około 125 000 funtów (około 13 milionów funtów w 2019 r.) – a rada musiała znaleźć dodatkowe fundusze w czasie, gdy wśród klas pracujących w Leeds panowała wielka bieda .

Zmiany projektowe

W trakcie budowy dokonano wielu zmian projektowych, takich jak włączenie organów, które zaczęto uważać za ukoronowanie; Ratusze w innych miejscach poszły w ich ślady. Innym przykładem są wieżyczki wentylacyjne (obecnie uważane za część jego charakteru, ale które wywołały alarm, gdy pojawiły się po raz pierwszy) i wazony na parapecie dachu, za które Brodrick poprosił o dodatkowe pieniądze od rady dopiero po zamówieniu próbnych ozdób. Brodrick nigdy nie wahał się prosić o dodatkowe sumy na udoskonalenie swojego budynku, więc miał szczęście, że była większość rady, aby budować zgodnie z najwyższymi standardami.

Najbardziej kontrowersyjną modyfikacją było włączenie wieży. Dla nich istniał precedens na budynkach użyteczności publicznej w Liverpool Town Hall i Royal Exchange w Londynie. Projekt wieży autorstwa Brodricka, który miał kosztować 6000 funtów, został odrzucony w lutym 1853 r., ale był szeroko dyskutowany i propozycja pojawiła się ponownie we wrześniu 1854 r. z ograniczeniem kosztów do 7000 funtów, ale został on ponownie odrzucony przez Radę. Przeciwnicy wieży posłużyli się argumentem, że „wieża kosztowałaby pieniądze i dobrze byłoby tylko na nią patrzeć, a nie używać”. Zwolennicy, ponownie kierowani przez dr Johna Deakina Heatona, napisali o kontynentalnych skojarzeniach wielkiego i imponującego ratusza. Miał nadzieję, że goście przyjadą do Leeds, aby zobaczyć ratusz, a wieża za kilka tysięcy funtów nada budynkowi piękno wykraczające poza „zwykły utylitaryzm”.

W lutym następnego roku osiągnięto kompromis, kiedy Rada przegłosowała „formę konstrukcji dachu, która mogłaby ostatecznie pozwolić na wzniesienie wieży „jeśli kiedykolwiek uzna się to za pożądane”. Dopiero w marcu 1856 r. że wieża (za 5500 funtów) została formalnie zatwierdzona przez większość dziewiętnastu osób. Przybierałaby formę kopuły wspartej na kolumnach podobnych do korynckich kolumn fasady południowej. Prawdopodobnie Brodrick zaprojektował wieżę jeszcze przed rozpoczęciem budowy , jak sugerowały takie fakty, jak poparcie ze strony wpływowych lobbystów od samego początku i przedwczesne powiększenie ścian fundamentowych, aby można było je dodać. Charles Barry również sugerował kopułę lub małą wieżę na wczesnych etapach, aby odwrócić uwagę od łukowatego przeszklony dach ukazujący się ponad attyką. Wykonawcą wieży i prac wewnętrznych została firma Addy and Nicholls. Wieżę ukończono dopiero po oficjalnym otwarciu Ratusza, z 4  lo ton  1 cwt (9100 funtów lub 4,1 t) dzwon odlany przez John Warner & Sons zawieszony w 1860 roku, tuż za nim mechanizm zegara, zainstalowany przez Dent of London (tarcze zaprojektowane przez Edmunda Becketta Denisona , zainstalowane przez Potts ) piętro wyżej dzwon. Pierwotnie planowany wielki hol wejściowy, z ekranem kolumn prowadzącym do wielkiej sali, musiał zostać porzucony na rzecz ciasnego przedsionka podtrzymującego wieżę powyżej, ale uznano to za słuszną cenę za dodatkowy dramat i moc, jaką miała wieża dostarczać.

Twórca filmu Jonathan Meades stwierdził, że „symboliczna, reprezentacyjna funkcja ratusza w Leeds wzrosła w okresie jego ciąży i budowy. pośrodku wieża lotnicza. Wspaniale ponury budynek pasywny na polecenie promotorów hali przekształcił się w wspaniale ponury, agresywny”.

Późniejsze zmiany

Posąg Królowej Wiktorii wyrwany z Victoria Square, gdzie stał przez ponad 30 lat

Dalsze modyfikacje ratusza były kontynuowane po jego otwarciu, poczynając od częściowej zmiany stopni wejściowych na półokrągłe w latach 60. XIX wieku, Brodrick sugerował w 1867 r. umieszczenie większego świetlika w każdym z sądów, a następnie później w tym samym roku umieszczenie czterech rzeźbionych lwów wzdłuż frontu południowego. Ostatnie poprawki Brodricka w ratuszu, lwy są dziełem Williama Daya Keywortha Jr z Hull, a każdy jest wykonany z dwóch kawałków kamienia portlandzkiego z zygzakowatymi łączeniami. Dowody wczesnego zainteresowania Brodricka rzeźbami lwów są udokumentowane w szkicach podróżniczych z jego europejskiej trasy, w katedrze San Lorenzo i Palazzo dell'Università w Genui oraz pomniku Klemensa XIII w Bazylice św. Piotra w Rzymie.

Wewnątrz Victoria Hall dobudowano galerię w 1874 r., a następnie w 1890 r. zastąpiono ją obecnym projektem WH Thorpa; w 1894 roku odbyła się również renowacja Victoria Hall przez Johna Dibblee Crace'a w płowo -białym schemacie kolorystycznym, zastępując zielone kolory jego ojca JG Crace'a z 1857 roku. W 1905 roku na Victoria Square od strony południowej odsłonięto pomnik królowej Wiktorii autorstwa George'a Framptona , zastępując fontannę, a liczbę okien na rogu Calverley Street i Victoria Square zwiększono z trzech do pięciu. W 1907 roku do piwnicy wybudowano nowe, okazałe schody. W latach 30. XX wieku oryginalne wyposażenie, w tym galeria zaprojektowana przez Brodricka, zaginęła w powiększeniu klasycznej Sali Rady. Victoria Square została ponownie zmieniona w 1937 roku, usuwając trzy posągi Victorii, Roberta Peela i księcia Wellington na Woodhouse Moor jedną milę od centrum miasta. W tym samym czasie zakrzywione stopnie wejściowe zmieniono z powrotem na prosty zestaw.

Otwarcie

Victoria Arch, Beckett Park , przeniósł się tutaj w 1858 roku, aby upamiętnić otwarcie ratusza przez królową

Aby zobaczyć tysiące widzów,
Wokół Nowego Ratusza,
Rzeźników, piekarzy, kelnerów hotelowych,
Majsterkowiczów, krawców, snobów i wszystkich,
Dzieci dąsające się, kobiety krzyczące,
Aby zobaczyć widok, w którym wszyscy biegają,
Niektórzy są zajęci dłubaniem w kieszeniach ,
Niektórzy biorą je, gdyż pochodzą.
—  Popularna piosenka tamtych czasów, która zawierała tę scenę

Pomimo ponad trzykrotnego przekroczenia kosztów, Rada Miasta Leeds uznała ratusz za wspaniałą inwestycję i świętowała jego nową centralną część. Zaplanowano otwarcie ratusza z dużym wyprzedzeniem. W dniu 6 września 1858 roku królowa przybyła na dworzec Leeds Central , spotkała się z tłumami szacowanymi na 400-600 tysięcy. Rada powołała nawet podkomisję ds. dekoracji ulic – flagi, sztandary i serpentyny stały wzdłuż ulic miasta. Spędziła noc w Woodsley House przy Clarendon Road, domu burmistrza Petera Fairbairna, przy ścisłej ochronie wojskowej. Dzień był połączony z wystawą lokalny Produkcji, która odbyła się w Sukiennicach , a festiwal muzyczny, który został otwarty z Mendelson 's Eliasza i zamknięte z Haendla jest Mesjaszem . Policja miejska w Leeds została wzmocniona funkcjonariuszami z West Riding, Bradford, Londynu i Birmingham. Lokalni reporterzy z radością ogłosili, że tego dnia, gdy głowa cesarstwa przebywała w Leeds, miasto było na krótko jej stolicą.

Budynek został oficjalnie otwarty 7 września przez królową Wiktorię i księcia Alberta , choć wieża była jeszcze niekompletna. Ogromne tłumy przybyły do ​​oglądania królewskiej procesji, w tym 32 000 uczniów zgromadzonych na Woodhouse Moor. Przeszła z domu burmistrza Woodhouse Lane do centrum miasta iz powrotem na szczyt East Parade, gdzie zbudowano tymczasowy łuk triumfalny, który miał obramować budynek. Trasa została starannie zaplanowana, aby Victoria i Albert mogli zobaczyć większość miasta, nie dostrzegając nowego ratusza. Z czerwonym dywanem i wojskową opaską na schodach weszli do budynku, nadała jej tytuł szlachecki burmistrza, po czym w jej imieniu salę ogłosił premier, hrabia Derby . Później królowa została eskortowana do stacji Wellington, aby udać się na północ do Balmoral .

22 września 1858 r., zaledwie dwa tygodnie po otwarciu ratusza, w Leeds odbyło się doroczne spotkanie Brytyjskiego Stowarzyszenia na rzecz Postępu Nauki . Przez wiele lat Leeds chciało być gospodarzem spotkania Brytyjskiego Stowarzyszenia, a budowa dużej sali umożliwiła to. Od tego czasu w Ratuszu odbyło się wiele spotkań, konferencji i wystaw. W XIX wieku odbyły się tu ważne procesy, w tym Charles Peace w 1879 i Kate Dover w 1882.

Ratusz i całkowicie nowy Victoria Square, zbudowane na miejscu jednego domu i ogrodu, które po ukończeniu były całkowicie przerośnięte jak na obszar mieszkalny, skutecznie zmieniły równowagę całego miasta i doprowadziły do ​​wielkiego rozwoju w kierunku północnym i na zachód od Rynku , dawnego centrum.

XX wiek

Ratusz podczas wiosennego porządkowania w 1972 r.

Dawne cele policyjne pod schodami Ratusza. Od 1993 roku są nieużywane i stanowią atrakcję turystyczną.

Leeds Civic Hall , w pobliskim miejscu dalej na Calverley Street, został oddany do użytku w 1929 roku w ramach keynesowskiego projektu, który miał zapewnić pracę miejscowym bezrobotnym. Ratusz został otwarty w 1933 roku jako siedziba Rady Miasta Leeds; Sala Rady Ratusza została zamieniona na salę sądową.

14 i 15 marca 1941 r. Leeds zostało zbombardowane przez Luftwaffe . Zniszczone zostały domy w dzielnicach śródmiejskich, a bomby spadły na centrum miasta, uderzając we wschodnią stronę ratusza, powodując znaczne uszkodzenia jego dachu i ścian na Calverley Street. Szkody zostały naprawione wkrótce potem, ale dowody wciąż pozostają w Ogrodach Wiktorii. Przez czas II wojny światowej w krypcie ratusza mieściła się placówka ARP, a od 1942 r. brytyjska restauracja , w której można było skosztować taniego, gorącego jedzenia, popularnego po wojnie, odnowionego w 1960 r., a następnie zamkniętego w 1966 r.

W 1951 r. ratusz został uznany za budynek zabytkowy I stopnia , status nadany budynkowi o wyjątkowym znaczeniu architektonicznym lub historycznym, który zapewnia ustawową ochronę przed nieuprawnioną rozbiórką lub modyfikacją.

Pożar uszkodził salę sądową w 1991 roku. W 1993 roku na Westgate otwarto Sąd Koronny w Leeds , kończąc rolę ratusza jako gmachu sądu; jego komisariat policji i cele (Bridewell) zostały zamknięte w tym samym czasie. W czasie, gdy Leeds Assizes, a później Sąd Koronny, ratusz przeprowadził różne ważne sprawy, w tym skazanie i skazanie dożywotniego wyroku na Stefana Kiszko za zabójstwo Lesleya Molseeda w 1976 roku (później uchylone) oraz skazanie Zsigi Pankotii za morderstwo Jacka Eli Myersa w 1961 roku. Pankotia stał się ostatnim człowiekiem, którego powieszono w więzieniu Armley Gaol .

Przez większą część XX wieku ratusz był poczerniały od sadzy i dymu z otaczającego go przemysłowego miasta. Wiosną 1972 r. budynek przeszedł pierwsze oficjalne sprzątanie – wcześniej był spuszczany wodą przez straż pożarną – co ujawniło znaczną część szczegółowej kamieniarki. Zdecydowanie sprzeciwiło się temu Leeds Civic Trust , które wolało, aby jego czerń „była symbolem przemysłowej przeszłości miasta i przypomnieniem przyszłym pokoleniom zanieczyszczenia powietrza, z którym miasto tak skutecznie walczy”.

21. Wiek

W 2019 r. rozpoczęto duży projekt renowacji całego budynku, sfinansowany z funduszu kapitałowego Rady Miasta Leeds, z kampanią publiczną finansującą niektóre koszty renowacji wnętrz. Trzyletnie prace zapewnią nowe siedzenia i wytłumienie dźwięków, nowe bary i przestrzenie na imprezy publiczne we wcześniej zablokowanych salach, kompleksowy remont wnętrz, modyfikacje dwóch żyrandoli w celu zastosowania ściemnialnych LEDów, przeniesienie kasy na parter. Za wszystkie projekty projektów odpowiada szkocka firma Page\Park Architects . Trwają również prace przy wieży zegarowej i dachu, w tym wymiana wszystkich dachówek na walijski łupek; projekt dachu jest projektowany i zarządzany przez NPS Group. W ramach prac dachowych wykonawcy odkryli na kopule o wysokości 69 metrów tablicę z datą 1861 umieszczoną przez ostatnich mężczyzn, którzy przy niej pracowali. Tabliczka głosi: „Ta kopuła została rozebrana, a stary ołów założony przez Herberta Westcombe i Josepha Netta”. Budynek ma zostać ponownie otwarty w 2022 roku, z okazji ogólnomiejskiego festiwalu kulturalnego Leeds 2023.

W 2019 roku w wieży zegarowej zainstalowano kapsułę czasu, zmontowaną przez grupę młodych ludzi pracujących z muzeami i galeriami w Leeds . Kapsuła zawiera takie elementy, jak menu Nando , dziewięć minifigurek Lego , telefon komórkowy, grafikę Leeds Owl i książkę kucharską doradczą ds. edukacji uchodźców, ofiarowaną przez kobietę, która przeprowadziła się z Syrii do Leeds w 2018 roku.

Obecne użycie

Detal dachu ratusza, w tym kolumnowa wieża zegarowa, wieżyczki wentylacyjne i część dachu z więźbami z drewna klejonego

Pomimo swojego pierwotnego przeznaczenia jako siedziby władz lokalnych w Leeds, przejmowanych przez kolejne budynki komunalne, ratusz zachowuje aktywną rolę w życiu obywatelskim i kulturalnym miasta. Konferencje, wesela i związki cywilne odbywają się w Sali Alberta i Apartamencie Brodricka, które zostały przebudowane z dawnej sali sądowej i Izby Rady i są siedzibą urzędu stanu cywilnego . Bogata Victoria Hall jest miejscem wielu występów – jej 6600-organy są nadal największym przykładem w Europie z trzema manuałami – regularne recitale organowe w porze lunchu zapewniają miejski organista Simon Lindley i inni, a pełny program muzyczny, komediowy, i wystawy wykorzystują tę główną przestrzeń przez cały rok. W ratuszu odbywa się kilka cyklicznych wydarzeń kulturalnych, takich jak Międzynarodowy Sezon Koncertowy w Leeds, odbywający się co trzy lata Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny w Leeds oraz Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Leeds . Inne wydarzenia to Leeds International Beer Festival, czterodniowy doroczny festiwal świętujący i promujący piwo rzemieślnicze.

Ratusz jest punktem orientacyjnym i zasobem dziedzictwa; Od czasu do czasu organizowane są wycieczki z przewodnikiem po budynku, które zwykle nie są otwarte dla publiczności. Pozostałe elementy historyczne obejmują starą salę sądową, w której znajdują się drewniane ławki i schody prowadzące z doku do piwnicy – ​​obecnie magazyn, ale pierwotnie był studnią dla panny młodej (celami więziennymi), znajdującą się pod frontowymi schodami. Dostępna tylko podczas zwiedzania jest również wieża zegarowa, do której wchodzi się po 203 spiralnych schodach i w której znajduje się oryginalny czterotarciowy zegar Potts & Sons .

Ratusz w Leeds był wykorzystywany jako miejsce dla kilku filmów i programów telewizyjnych, wspieranych przez Screen Yorkshire . Wykorzystano go w początkowych scenach filmu Dad's Army z 2016 roku , podczas gdy The New Statesman , Peaky Blinders , Residue , National Treasure i The ABC Murders należą do produkcji, w których wykorzystano ujęcia wewnętrzne i zewnętrzne.

Ocena

Wiele napisano o znaczeniu budynku jako zasobu dziedzictwa dla miasta Leeds i narodu. Reprezentując ewolucję w rozwoju obywatelskim Leeds od miasta targowego do dużego miasta, ratusz jest dziedzictwem mieszkańców i przywódców swoich czasów, którym udało się wyrazić rosnące bogactwo i znaczenie Leeds. Jej wieża, często używana jako symbol Leeds, została opisana przez akademika Colina Cunninghama jako „niezwykle pewny i indywidualistyczny projekt, który nie ma oczywistych precedensów” i jest przedmiotem ochrony w lokalnej polityce planowania, zapewniając, że nie nowe, wysokie budynki zablokują dalekosiężne widoki po zachodniej stronie centrum miasta.

XIX-wieczne widoki innych budynków użyteczności publicznej, które czerpią swoją architekturę ze spuścizny ratusza w Leeds Brodricka. Zgodnie z ruchem wskazówek zegara od góry po lewej: Kapitol stanu Nowy Jork , Ratusz w Filadelfii , Portsmouth Guildhall , Parlament, Melbourne , Ratusz Bolton .

Ratusz w Leeds został wykorzystany jako model dla budynków publicznych w całej Wielkiej Brytanii i Imperium Brytyjskim , będąc jednym z największych i najwcześniejszych. W szczególności Bolton Town Hall w Greater Manchester (1873) i Portsmouth Guildhall w Hampshire (1890), oba dzieła architekta z Leeds i studenta Brodricka, Williama Hilla (1827-1889), czerpią wiele ze swoich wskazówek projektowych z ratusza w Leeds. Innym znaczącym przywłaszczeniem jego formy – kwadratowy plan z neoklasycznym projektem i wieżą – jest Parlament House , Melbourne (1856), podobnie jak inne przykłady kolonialne, takie jak Parliament House , Adelaide (1880s) oraz w RPA, Cape Town City Hall (1893) i Ratusz w Durbanie (1885). Ponadto wielu Amerykanów podobno pojechało do Leeds, aby zobaczyć ratusz po jego otwarciu, który niektórzy otaczali czcią równie wysoko jak średniowieczne katedry. Kompozycja budynku z pawilonami końcowymi i dominującą wieżą centralną została przyjęta na przykład w Ratuszu w Filadelfii ( John McArthur Jr. , 1871-1901), co uderzyło historyków architektury jako ostateczne rozwinięcie idei Brodricka zwieńczonej kopułą wieży. z wielkim posągiem Williama Penna , podczas gdy pierwszy projekt Kapitolu stanu Nowy Jork miał podobny układ i wieżę, która była bardzo podobna do ratusza w Leeds.

W 1857 roku, przed otwarciem, dwóch architektów z Liverpoolu na spotkaniu Liverpool Architectural and Archaeological Society poczyniło następujące uwagi na temat ratusza w Leeds:

Pan JA Picton oświadczył, że miał możliwość zwiedzenia nowego ratusza. Zewnętrznie nie był tak imponujący jak St George's Hall w Liverpoolu, ale wewnętrznie było dziełem o równie wielkiej wartości. Układ tego był równy wszystkiemu, co kiedykolwiek widział, i pod tym względem lepszy od ich własnej sali. Dwoma wadami St George's Hall była nikczemność wejść i ciemność korytarzy, które zostały ominięte w budynku w Leeds. Budynek pod każdym względem zasługiwał na uznanie budowniczego.
Pan HP Horner potwierdził, że jego przydatność do tego celu była zewnętrznie przewyższająca St George's Hall i przezwyciężył zastrzeżenia stawiane budynkom o klasycznym charakterze, co do konieczności wprowadzenia okien. Wnętrze byłoby pod wieloma względami lepsze, zwłaszcza jeśli chodzi o oświetlenie. Pod każdym względem ratusz w Leeds był najbardziej udanym budynkiem, który został wzniesiony w obecnym stuleciu.

—  Merkury w Leeds , 21 listopada 1857 r.

Mniej więcej sto lat po otwarciu historyk architektury Nikolaus Pevsner napisał: „Leeds może być dumne ze swojego ratusza, jednego z najbardziej przekonujących budynków swoich czasów w kraju i klasycznych budowli tamtych czasów bez wątpienia najbardziej udanych. " Pevsner był bardziej niezdecydowany, by pochwalić wieżę, pisząc: „architekt nie do końca podjął decyzję, czy chce kopułę podobną do kopuły szpitala w Greenwich, czy wieży”.

W nigdy nie emitowanym filmie BBC z lat 60. o zmieniającej się architekturze Leeds poeta John Betjeman , znany z miłości do architektury wiktoriańskiej , chwalił ratusz.

Program BBC z 2007 r., zaprezentowany przez Jonathana Meadesa, przedstawiał sylwetkę Cuthberta Brodricka i oceniał architekturę ratusza w Leeds. Meades powiedział

Ratusz w Leeds to niezapomniany widok. Istnieje niezwykłe napięcie między nieintuicyjną wieżą a bryłą budynku. To napięcie nie ogranicza się tylko do pionu i poziomu, to także wykalkulowana zmiana stylistyczna. Sam budynek monotonnie wykorzystuje urządzenie kolumn i pilastrów. [...] Kopuły nie mają być wklęsłe. Jest tu jakaś straszna anomalia, to jak szatański freakshow wymyślony przez Beardsleya lub przez Victora Hugo, który napisał „deformacja jest podobna do wzniosłości”. Rzeczywiście, cała fasada budynku zdradza upodobanie do monstrualnej perwersji w kamieniu. Brodrick od samego początku wykorzystywał posiadłości [Millstone Grit]. Nie da się tego delikatnie obrabiać. Nadaje się do gigantyzmu, solidności i tego rodzaju boniowania – wermikularnego, czyli w postaci robaków. [...] Mówi nam, że miasto-państwo Leeds będzie istniało długo po tym, jak jego obecne potomstwo obywateli zginie. Ta budowla stawia nas na miejscu tak samo, jak każda wielka katedra.

— 

W listopadzie 2008 r. ratusz w Leeds oraz ratusze Halifax , Paisley , Burslem , Hornsey , Manchester , Lynton , Dunfermline , Fordwich i Much Wenlock zostały wybrane przez Architecture Today jako „dziesięć ratuszów do odwiedzenia” . Skomentował: „Uosobieniem północnego bombastowania obywatelskiego, miejski pałac w Leeds ma wspaniałość, która pomaga utrzymać poczucie własnego znaczenia miasta. Jego architekt, Cuthbert Brodrick, również przyczynił się do wymiany kukurydzy i Muzeum Miejskiego, zanim zniknął w zapomnieniu”.

Zobacz też

• Architektura Leeds
• Lista najwyższych budynków i budowli w Leeds
• Leeds Civic Hall , budynek będący następcą funkcji miejskich Rady Miasta Leeds
• Zabytkowe budynki klasy I w West Yorkshire
• Zabytkowe budynki w Leeds (City i Hunslet Ward - obszar północny)

Bibliografia

Uwagi

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• Multimedia związane z elementami architektonicznymi w ratuszu w Leeds w Wikimedia Commons
• Historyczna Anglia . „Ratusz w Leeds - klasa I (1255772)” . Lista dziedzictwa narodowego dla Anglii .
• Pełna wirtualna wycieczka 360 stopni po ratuszu w Leeds – Roundme
• Sugerowana dalsza lektura na ratuszu w Leeds – Leodis
• Specyfikacja organów
• Ratusz w Leeds: „NPOR N02796” . Krajowy Rejestr Organów Piszczałkowych . Brytyjski Instytut Badań Organowych .