Plac Eleftheriasa - Eleftherias Square

Plac Eleftherias
Plac miejski
Grecki : Πλατεία Ελευθερίας
Poprzednie imię (imiona): Turecki : Hürriyet Meydanı Platía Apováthras (Plac Nabrzeża ) Platía Olýmpou (Plac Olimpijski)
Plac Eleftherias na nabrzeżu
Data otwarcia	1867
Powierzchnia	5087 m 2 (54.760 stóp kwadratowych)
Przeznaczony do	Rewolucja Młodych Turków
Właściciel	Gmina Saloniki
Lokalizacja	Saloniki , Grecja
Plac Eleftherias (centrum Salonik) Pokaż mapę centrum Salonik Plac Eleftherias (obszar miejski Salonik) Pokaż mapę obszaru miejskiego Salonik Plac Eleftherias (Grecja) Pokaż mapę Grecji
Współrzędne: 40°38′02″N 22°56′17″E / 40,63389°N 22.93806°E / 40.63389; 22.93806 Współrzędne : 40°38′02″N 22°56′17″E / 40,63389°N 22.93806°E / 40.63389; 22.93806

Eleftherias Square ( grecki : Πλατεία Ελευθερίας , Platia Eleftherias , Plac Wolności ) jest centralnym placu w centrum Salonik , Grecja. Swoją nazwę wzięła od Rewolucji Młodych Turków , która rozpoczęła się na placu w 1908 roku. Obecnie plac jest parkingiem , ale władze miasta Saloniki ogłosiły w 2013 roku publiczny konkurs na wybór projektu jego przebudowy na park. Budowa rozpocznie się w 2018 roku w cenie € 5,1 mln ($ 5,83 mln euro).

Plac jest ograniczony ulicą Mitropoleos na północy, Aleją Nikis i starym nabrzeżem Salonik na południu, ulicą Ionos Dragoumi na zachodzie i ulicą Venizelou na wschodzie. Jest trapezowy kształt i zajmuje powierzchnię około 5087 m ² (54.760 stóp kwadratowych). Plac otaczają banki , firmy ubezpieczeniowe i urzędy .

11 lipca 1942 r. tysiące greckich mężczyzn żydowskich zostało aresztowanych , publicznie torturowanych i poniżonych, zanim zostali zarejestrowani do pracy przymusowej podczas Holokaustu w Grecji .

Historia

Zanim stał się kwadratem, przez miejsce przebiegały mury Salonik wraz z wieżą z epoki bizantyjskiej, która strzegła wejścia do portu. W okresie osmańskim wieżę tę nazywano Tophane (Dom Armat ). Po 1870 roku, kiedy rozpoczęto rozbiórkę południowych i wschodnich murów miejskich, morze sięgało środka znanego placu.

Wyburzenie muru w celu ułatwienia wejścia do portu stworzyło więcej przestrzeni i pomogło w mobilności statków. Otwarcie drogi Mehmet Sabri Pasha (dzisiejsza ulica Venizelou) w 1867 roku stworzyło mały plac, gdy droga rozszerzała się w kierunku nabrzeży . Początkowo nosił nazwę Platía Apováthras (Plac Nabrzeża), a później Platía Olýmpou (Plac Olimpijski) ze względu na widoki na Olimp po drugiej stronie morza. Podczas późnego Imperium Osmańskiego plac stał się ważnym kosmopolitycznym centrum dzielnicy, znanym jako Frangomahalas ( turecki : Frenk Mahallesi , Dzielnica Europejska lub Frankońska ) i szerszym miastem. Przekształciła się również w centrum handlu i finansów , czyniąc Saloniki finansową stolicą osmańskich Bałkanów i znaczącym graczem gospodarczym we wschodniej części Morza Śródziemnego . Budynki Banku Saloniki, Banku Orientu i Banku Osmańskiego znajdowały się w odległości spaceru od placu. Hotel Olympos , w tym restauracja, a także Hôtel Royale , były centralnymi punktami wczesnego placu osmańskiego. Sam plac stał się punktem wejścia do miasta dla turystów podróżujących łodzią.

Począwszy od 1893 r. w Salonikach wdrażany jest system szybkiej komunikacji za pomocą sieci tramwajowej , z zachodnim placem Eleftherias jako zachodnim punktem wyjścia. Później w dekadzie plac zostaje oświetlony w ramach wprowadzenia oświetlenia gazowego w mieście, a w 1908 r. przebiegająca przez plac sieć tramwajowa została zelektryfikowana .

W kwietniu 1903 r. bułgarscy anarchiści , członkowie Przewoźników z Salonik , podłożyli bombę w piwiarni na placu; była to część skoordynowanego ataku terrorystycznego, w ramach którego między innymi zatonął francuski statek Guadalquivir i zbombardowano w pobliżu Ottoman Bank. To wydarzenie było początkiem walki macedońskiej .

Plac Olimpu pod koniec XIX wieku.

Powstanie Salonik jako osmańskiej potęgi gospodarczej oznaczało wzrost liczby podróżnych z Zachodu, co sprawiło, że pierwotny plac nie nadawał się do zaspokojenia ich potrzeb. W latach 1898-1911 plac został całkowicie przebudowany. Początkowo Olympos Hôtel został rozszerzony i przemianowany na Olympos Palace Hôtel ; wkrótce potem Hôtel Royale zostaje zburzony i odbudowany. Bracia Ahmet i Mehmet Kamapci, którzy byli właścicielami hotelu Olympos Palace , zbudowali kolejny luksusowy hotel na placu, Hôtel de Rome , podczas gdy Stein Building , najnowocześniejszy wówczas budynek w mieście, został ukończony w 1911 roku pod patronatem burmistrza Hulusi Bey. Na placu otwarto również Grand Hôtel D'Angleterre , a także liczne kawiarnie, restauracje i cukiernie.

Na placu znajdował się także żydowski Club des Intimes z biblioteką. Było to postępowe społeczeństwo klasy wyższej , promujące filantropię i różne sprawy żydowskie, ale jednocześnie proosmańskie i zaciekle antysyjonistyczne ; spowodowało to wiele tarć między Club des Intimes a Club Nouveau , rywalizującym prosyjonistycznym prywatnym klubem na nabrzeżu, który oddzielił się od Club des Intimes . Podczas swojej państwowej wizyty w Salonikach w 1908 r. oficjalna procesja sułtana Abdulhamida II przeszła przez plac i przed Club des Intimes . Standardy w Klubie były tak wysokie, że zaimponowały odwiedzającemu go brytyjskiemu dżentelmenowi .

Proklamacja Rewolucji Młodych Turków z Grand Hôtel D'Angleterre w dniu 24 lipca 1908 r.

Dzisiejszą nazwę placu nadały wydarzenia Rewolucji Młodych Turków . Młoda Turcy rozpoczęli rewolucję w Salonikach i Enver Pasza uznana tłumie zgromadzonych na Plac Elefterias że „dziś kapryśna władca zakończył, zły rząd nie ma. Wszyscy jesteśmy braćmi. Nie ma żadnych Bułgarzy , Grecy , Serbowie , Rumuni , Żydzi , muzułmanie . Pod błękitnym niebem wszyscy jesteśmy równi, jesteśmy dumni z bycia Turkami!” Na starych osmańskich i greckich pocztówkach pojawia się odtąd po francusku jako Place de la Liberté (Plac Wolności).

Po tym, jak Saloniki stały się częścią Grecji w 1913 r., w styczniu 1916 r. na jednym z budynków wokół placu otwarto Liberalne Stowarzyszenie Macedonii, pierwszy Liberalny Klub w Grecji. Była to organizacja wspierająca i promująca sprawy Partii Liberalnej i Eleftherios Venizelos , ponieważ Saloniki i reszta północnej Grecji były wówczas twierdzą liberalną; Klub Liberalny odnosił największe sukcesy w Grecji w wpływaniu na oficjalną politykę. Podczas I wojny światowej plac był popularny wśród alianckich oddziałów „armii pięciu narodów” walczących na froncie Saloników , zwłaszcza kawiarni Flokas , najsłynniejszej cukierni w mieście, gdzie szkocka pielęgniarka-wolontariuszka zauważa, że ​​„wojownicy [byli] wreszcie móc odpocząć, napić się, zapalić i dyskutować o najnowszych piosenkach w kawiarni-chantach miasta ”.

Po wielkim pożarze

Propozycja Hébrarda dla biur TTT. Nigdy go nie wybudowano, a pusta działka stała się obecnym parkingiem .

Wielki Saloniki ogniowa 1917 zniszczył pierwotny charakter placu, ze tylko Stein Budowa, Austrian dom towarowy , są oszczędzone. Ponieważ Saloniki miały być planowanym miastem po pożarze, rząd wydał zakaz odbudowy w każdym z wypalonych obszarów miasta, zanim nowy plan mógł zostać sfinalizowany. O znaczeniu Placu Eleftherias dla życia w Salonikach świadczy fakt, że wydano specjalne dekrety królewskie, zezwalające na czasową przebudowę takich placówek, jak Café Flokas .

Konserwatorium Państwowe (dawny Bank Osmański) w pobliżu placu.

Komisja przeprojektowania, kierowana przez francuskiego architekta Ernesta Hébrarda , starała się zastąpić plac regionalnymi biurami Poczty Greckiej, Telegrafii i Telefonii ( gr . Ἑλληνικὴ Ταχυδρομικὴ, Τηλεγραφηματικὴ, καὶ Τηλεφωνε πὙρ ), jako projekt pobliskiego Placu Arystotelesa . Banki i inne budynki zostałyby zbudowane wokół budynku publicznego, nazwanego TTT House ( grecki : Μέγαρον ΤΤΤ ), a nadmorska promenada zostałaby przedłużona, aby zapewnić dodatkową przestrzeń publiczną. Powstałby tam mały nowy plac, zwany Placem Pocztowym (po francusku : Place de la Poste ). Hébrard nie był jedynym, który przedstawił propozycje projektu budynku TTT; Grecki architekt Marinos Delladetsimas również przedstawił propozycję, z wyraźnymi wpływami stylu odrodzenia bizantyjskiego Hébrarda .

Planów w dużej mierze nie zrealizowano, choć odbudowę rozpoczęto na przełomie lat 20. i 30. XX wieku. W 1921 r. wydano pierwsze pozwolenie zgodne z planem, podczas gdy budowa budynku mieszczącego Narodowy Bank Grecji w północno-zachodnim narożniku placu, a także budynek mieszczący Bank Joński po przeciwnej stronie drogi, rozpoczęto w późne lata dwudzieste. Narodowy Bank Grecji został otwarty w 1933 r., ale projekt został zmodyfikowany tak, aby mieścił również Bank Grecji , który został założony w 1928 r. Prace nad fundamentami Domu TTT rozpoczęły się w 1931 r., ale zostały utrudnione przez odkrycie falochron, który został zburzony pod koniec XIX wieku. Spowodowało to poważne problemy strukturalne, a projekt został zatrzymany i został porzucony. Wraz z zajęciem miasta przez hitlerowskie Niemcy 9 kwietnia 1941 r. budynek Banku Jońskiego został zarekwirowany przez władze niemieckie i zamieniony na miejscową Ortskommandantur , siedzibę władz okupacyjnych. Ionian Bank później stał się Ionian and Popular Bank, który jest teraz Alpha Bank ; nadal zajmuje budynek.

W czasie i po II wojnie światowej

Rejestracja Żydów przez hitlerowców na placu, lipiec 1942 r.

Pomnik Holokaustu, który później przeniesiono na plac.

Latem 1942 r., w dniu, który stał się znany jako „czarny szabat ”, wszystkim żydowskim mężczyznom w wieku od 18 do 45 lat nakazano stawić się na placu w celu przymusowej pracy. Tego samego dnia na placu, strzeżonym przez uzbrojonych żołnierzy niemieckich, zgromadzono 6000 lub 7000 z nich . Zgromadzony tłum był publicznie torturowany i poniżany przed rejestracją. Naziści zażądali okupu w wysokości 2,5 miliarda funtów za zwolnienie Żydów z pracy przymusowej , którą zapłaciła im społeczność. Od 15 marca do 7 sierpnia 1943 r. 56 000 Żydów z Salonik zostało deportowanych do nazistowskich obozów koncentracyjnych . Wymordowano 96% przedwojennej ludności żydowskiej.

Po II wojnie światowej projekt budowy TTT House na placu został zaniechany, gdy 6 kwietnia 1963 roku został on oficjalnie ogłoszony przestrzenią publiczną na mocy rozporządzenia Ministerstwa Robót Publicznych . The Hellenic Post zakwestionował decyzję, ale nie udało mu się przekonać sądów. Następnie został przekształcony w parking i dworzec autobusowy , otwarty przez Grecką Organizację Turystyczną jako jedyny publiczny parking w mieście. Zostało to bezskutecznie zakwestionowane ponownie w 1972 roku. O usunięciu parkingu i przebudowie terenu z powrotem na otwarty plac po raz pierwszy omówiono w 1997 roku, kiedy Saloniki stały się Europejską Stolicą Kultury , ale ostatecznie opuszczono je ze względu na wysokie koszty budowy podziemny parking. Holocaust Memorial powstał w przez serbskiego Holocaust survivor Nandora glid 1997, ale został umieszczony tylko w południowym narożniku placu w 2006 roku pomnik został zhańbiony dwukrotnie w 2018 roku, gdy przez Złotego Świtu członków w styczniu, a raz przez długi prawej protestujący uczestniczący w wiecu w sprawie nazwy Macedonii . Burmistrz Salonik Yiannis Boutaris , który opowiadał się za przebudową placu z powrotem na otwartą przestrzeń, zakwestionował pomnik jako „trudny do znalezienia”. W tym samym przemówieniu w 2018 r. nakreślił powody, dla których Gmina nalegała na przebudowę placu, mówiąc:

Nowy Plac Eleftherias będzie symbolem dumy wszystkich Tesaloniczan z ich miasta, jego przeszłości, teraźniejszości i przyszłości. Kilkaset metrów dalej Muzeum Holokaustu w Salonikach będzie symbolem naszego wstydu. Za to wszystko, co się wydarzyło, wszystko, co zrobiliśmy, a przede wszystkim za to, czego nie mogliśmy lub nie chcieliśmy zrobić, tubylcy i imigranci, prawicowi i lewicy, w czasie wojny i po niej.

W 2013 r. ogłoszono konkurs projektowy, a w 2018 r. rozpoczęto postępowanie przetargowe na wyłonienie wykonawcy robót budowlanych. Całkowity budżet na przebudowę placu wynosi obecnie € 5,1 mln ($ 5,83 milionów), finansowane przez pożyczki z Europejskiego Banku Inwestycyjnego . Do marca 2019 r. parkingi na placu zostały zamknięte w ramach przygotowań do przebudowy.

Charakter architektoniczny

Budynek Domu Towarowego Steina w czasie okupacji niemieckiej (1941-44).

Oryginalna estetyka Placu Eleftherias była pod wpływem zachodnioeuropejskiego stylu Belle Époque w czasach, gdy znaczna część Salonik miała charakter orientalistyczny , z wąskimi uliczkami i brakiem nawet podstawowego europejskiego planowania miast. Teren placu stał się w tym czasie kosmopolitycznym centrum miasta i zaczęto wznosić budynki w stylu europejskim w stylu eklektycznym , w tym przykłady neoklasycyzmu osmańskiego i baroku . W tym czasie plac był znacznie węższy niż ten zaprojektowany po pożarze, ale nadal był największym placem publicznym w osmańskich Salonikach.

• 

  Plac Eleftherias w 1914 roku, patrząc w stronę morza.

• 

  Plac Eleftherias w 1914 roku, patrząc w kierunku miasta.

Budynki bankowe

Bank of Greece / Narodowy Bank Grecji i byłych Jońskie Banku (dziś Alpha Banku ) budynków.

Transport

Ulica Mitropoleos obok placu

Dwór Toliosów (1925)

Istnieje wiele środków transportu publicznego, które umożliwiają dostęp do placu. Terminal autobusowy w północnej części placu jest obsługiwany przez Saloniki Miejskiej Organizacji Transportu (OASTH). Przy placu zatrzymują się autobusy 05 (w tym 05A i 05B), 06, 33 (w tym 33A) i 35, a także specjalny kiosk z biletami. Sieć Thessaloniki Waterbus ma swój koniec w porcie w Salonikach naprzeciwko placu. Metro w Salonikach „s Venizelou stacja, w odległości krótkiego spaceru od placu na rogu VENIZELOU i Egnatia ulicach, będzie również służyć kwadratowy początek w 2021 roku; będzie obsługiwany zarówno przez linię 1, jak i linię 2 .

Do placu można również dojechać samochodem. Parkingu zajmuje cały plac od 1960 roku, ale nie wiadomo, gdzie parkowanie zostanie przeniesiona następstwie przebudowy placu. Nie stworzono żadnych przepisów dotyczących parkingów podziemnych, co wywołało pytania w radzie miasta. Parking obecnie zapewnia gminie Saloniki roczne przychody w wysokości 1,2 miliona euro (1,37 miliona dolarów), co zakończy się przebudową placu z powrotem w przestrzeń publiczną bez przepisów dotyczących parkowania.

W kulturze popularnej

Wydarzenia, które doprowadziły do ​​zagłady Żydów w Salonikach, zostały przedstawione w filmie Manousosa Manousakisa z 2015 roku zatytułowanym Cloudy Sunday . Ze względu na znaczną zmianę charakteru architektonicznego placu oraz fakt, że jest to obecnie parking, scenę rejestracji Żydów na placu Eleftherias nakręcono na placu Kotzia w Atenach .

Bibliografia

Dalsza lektura

• Gala-Georgila, Elli; Grigoriou, Aleksandros Ch.; Zarkada-Pistioli, Christina (2008), Gala-Georgila, Elli (red.), Η Πλατεία Ελευθερίας στη Θεσσαλονίκη [ Plac Wolności w Salonikach ] (w języku greckim), Towarzystwo Kulturalne Izby Handlowej w Salonikach, ISBN 978-960-98286-1-1