Naddniestrze (region) - Transnistria (region)
Naddniestrze ( rumuński : Naddniestrze , [Naddniestrze] ; Rosyjski : Приднестровье ; Ukraiński : Придністров'я ) to region w Europie Wschodniej, który tworzy wąski pas terytorium na wschód od Dniestru . Oficjalnie część Mołdawii w większości kontrolowana jest przez separatystyczne państwo Naddniestrzańskiej Republiki Mołdawskiej (PMR), które kontroluje również miasto Bender i okoliczne miejscowości na zachodnim brzegu rzeki, położone w historycznym regionie Besarabii . Republika Mołdawii wyznaczyła Naddniestrze jako autonomiczną jednostkę terytorialną Naddniestrza o specjalnym statusie prawnym ( rum .: Unitatea teritorială autonomă cu statut juridic special Transnistria ) lub Stînga Nistrului („Lewy brzeg Dniestru”).
Nazwy
Region jest również znany w języku angielskim jako „Naddniestrze” lub „Naddniestrze”. Etymologicznie nazwy te są adaptacją rumuńskiej potocznej nazwy regionu „Naddniestrze” oznaczającej „za Dniestrem ”.
Dokumenty rządu Mołdawii określają region jako Stînga Nistrului (w całości Unitățile Administrativ-Teritoriale din Stînga Nistrului ), co oznacza „Lewy Brzeg Dniestru” (w całości „Jednostka administracyjno-terytorialna Lewego Brzegu”) Dniestru ”).
Nazwa regionu według władz Naddniestrza jest Pridnestrovian Mołdawska Republika (PMR) ( rosyjski : Приднестровская Молдавская Республика, ПМР , Pridnestrovskaya Moldavskaya Respublika ; Mołdawii cyrylica : Република Молдовеняскэ Нистрянэ, РМН, rumuński : Republica Moldovenească Nistreană ; ukraiński : Придністровська Молдавська Республіка, ПМР , Prydnistrovs'ka Moldavs'ka Respublika ). Skrócona forma tej nazwy to Pridnestrovie ( ros . Приднестровье , Pridnestrovye ; mołdawski cyrylica : Нистрения, Nistrenia ; ukraiński : Придністров'я , Prydnistrovya ). „Pridnestrovie” to transliteracja rosyjskiego „Приднестровье” oznaczającego „[kraj] nad [rzeką] Dniestrem”.
Historia
Antyk i średniowiecze
Plemiona indoeuropejskie od tysiącleci zamieszkiwały obszar, na którym obecnie znajduje się Naddniestrze, kiedy było pograniczem Dacji i Scytii . Tyragetae (a Getae trackie plemię) zamieszkany obszar wokół rzeki Dniestr (zwanego „Tyras” w starożytnych dokumentach), jak również Scytów . Wczesne plemiona germańskie i tureckie były obecne na tym obszarze podczas ataków i najazdów na Cesarstwo Rzymskie .
Od 56 rne obszar przybrzeżny wokół miasta Tyras był okupowany przez Rzymian przez prawie cztery stulecia, tworząc część prowincji Dolna Mezja . Tyras cieszył się wielkim rozwojem w czasach rzymskich : istnieje seria jego monet z głowami cesarzy od Domicjana do Aleksandra Sewera . Ale w drugiej połowie IV wieku obszar ten był nieustannie atakowany przez barbarzyńców, a rzymscy legioniści opuścili Tyras.
We wczesnym średniowieczu , słowiańskich plemion tywercy i ulicze zaludnionych większych obszarów, w tym Naddniestrza, a następnie przez tureckich nomadów, takich jak Petchenegs i Kumanów .
Prawdopodobnie wczesna część Rusi Kijowskiej , po najeździe Mongołów na Europę w 1241 r., Na krótko znajdowała się pod panowaniem Mongołów (ale prawdopodobnie bez stałych osad), a później pod Chanatem Krymskim .
Wczesny okres nowożytny
Od XV w. Północne Naddniestrze (obecne dzielnice Camenca i Rîbniţa ) wchodziło w skład Wielkiego Księstwa Litewskiego , a później do Rzeczypospolitej Obojga Narodów (1569–1793), co sprzyjało emigracji chłopów z sąsiedniej ludności. obszary (od północy i zachodu). Książę Mołdawii Jerzy Ducas (1665–1666, 1668–72, 1678–1684) zbudował dwór w Țicanova na wschodnim brzegu Dniestru i jeden w Nimirov nad południowym Bugiem , po raz ostatni wzmiankowany w rękach Mołdawii w 1765 r. Miejscowości Dubăsari , Rașcov , Vasilcău , a także cztery inne obecnie na Ukrainie wymieniane są w XVII – XVIII wieku jako jarmarki dla regionu Dniestru-Bugu. W 1769 roku, dokument datowany na Bender wspomina ówczesny tytuł Mitropolitan z Mołdawii jako Mitropolitan z Proilavia , z Tamarova , z Hotin , a wśród wszystkich granicach Dunaju, Dniestru, a Hana Ukrainie , przy czym ten ostatni częste odniesienie do słabo zaludnionego wówczas obszaru Dniestr - Południowy Bug - Dniepr .
Przed przyłączeniem się do Imperium Rosyjskiego w 1792 r. (Część południowa) i 1793 r. (Część północna), największymi grupami zamieszkującymi między Dniestrem a Bugiem byli chłopi mołdawscy, ruscy (ukraińscy) i tatarscy. Rosyjski spis ludności z 1793 r. Rejonu Oczakowskiego (południowa część obszaru Dniestru-Bugu) wymienia łącznie 67 wsi, z których 49 wymienia się jako mołdawskie, a 18 jako tatarskie. Pierwszym kandydatem na gubernatora nowego regionu rosyjskiej był Mołdawska bojar z greckim przodków Alexandru I. Mavrocordat . W północnej części Naddniestrza znajdowały się wsie ruskie (ukraińskie) i mołdawskie.
Imperium Rosyjskie
.jpg){kind=spacer}
W 1792 roku region stał się częścią Imperium Rosyjskiego w wyniku szóstej wojny rosyjsko-tureckiej . W tym samym roku generał Aleksander Suworow założył nowoczesny Tyraspol jako rosyjską twierdzę graniczną. Aż do rewolucji rosyjskiej w 1917 r. Obecne Naddniestrze było podzielone między cesarskie gubernie : Podola , Chersoniu i Besarabii . Większość terytorium, które obecnie jest Naddniestrzem, była częścią większego regionu Nowej Rosji , stąd nastąpił silny proces kolonizacji, w którym osiedlono wiele grup etnicznych: ziemie zostały przekazane uwięzionym chłopom z Rosji i Ukrainy w Nowej Serbii , podczas gdy Żydzi i W celu ułatwienia rozwoju gospodarczego sprowadzono Niemców .
Administracja radziecka i rumuńska
_(semi-secession).svg){kind=spacer}
Naddniestrze stało się autonomiczną jednostką polityczną w 1924 roku wraz z proklamacją Mołdawskiej ASRR , która obejmowała dzisiejsze Naddniestrze (4000 km 2 ) i przyległy obszar (4200 km 2 ) wokół miasta Balta na współczesnej Ukrainie , ale nic z Besarabii , który w tym czasie stanowił część Rumunii . Jednym z powodów powstania Mołdawskiej ASRR była chęć ówczesnego Związku Radzieckiego do ostatecznego przyłączenia Besarabii. Mołdawska SRR , zorganizowany przez decyzją Najwyższego ZSRR w dniu 2 sierpnia 1940 roku została utworzona z części Besarabii ( zaczerpnięte z Rumunii w dniu 28 czerwca, po pakcie Ribbentrop-Mołotow ) oraz z części Mołdawska ASSR jest mniej więcej odpowiednikiem dzisiejszego Naddniestrza.
W 1941 r., Po inwazji wojsk Osi na Związek Radziecki podczas drugiej wojny światowej , pokonały wojska radzieckie w regionie i zajęły go. Rumunia kontrolowała cały region między rzekami Dniestr i Południowy Bug , w tym miasto Odessa jako lokalną stolicę.
Administrowane przez Rumunię terytorium - zwane Gubernatorstwem Naddniestrza - o powierzchni 39 733 km 2 i liczbie mieszkańców 2,3 miliona zostało podzielone na 13 powiatów: Ananiev, Balta, Berzovca, Dubasari, Golta, Jugastru, Movilau, Oceacov, Odessa, Owidiopol , Rîbnița, Tiraspol i Tulcin. To powiększone Naddniestrze było domem dla prawie 200 000 mieszkańców rumuńsko / mołdawskojęzycznych.
Rumuńska administracja Naddniestrza podjęła próbę ustabilizowania sytuacji na obszarze kontrolowanym przez Rumunię, realizując proces rumuński .
W czasie okupacji rumuńskiej w latach 1941–44 od 150 000 do 250 000 ukraińskich i rumuńskich Żydów zostało deportowanych do Naddniestrza, a większość z nich została rozstrzelana lub zginęła z innych przyczyn w gettach i obozach koncentracyjnych guberni.
Po odzyskaniu tych terenów przez Armię Czerwoną w 1944 r. Władze radzieckie w następnych miesiącach rozstrzelały, zesłały lub uwięziły setki mieszkańców Mołdawskiej SRR pod zarzutem kolaboracji z „niemiecko-faszystowskimi okupantami”. Późniejsza kampania skierowana była przeciwko bogatym rodzinom chłopskim, które zostały deportowane do Kazachstanu i na Syberię . W ciągu dwóch dni, 6–7 lipca 1949 r., Zgodnie z planem „Operacja Południe” na rozkaz mołdawskiego ministra bezpieczeństwa państwa IL Mordovets deportowano ponad 11 342 rodzin.
Secesja
W latach osiemdziesiątych polityka pierestrojki i głasnosti prowadzona przez Michaiła Gorbaczowa w Związku Radzieckim umożliwiła liberalizację polityczną na szczeblu regionalnym. Doprowadziło to do powstania różnych nieformalnych ruchów w całym kraju i do wzrostu nacjonalizmu w większości republik radzieckich. Szczególnie w Mołdawskiej SRR doszło do znacznego odrodzenia się prorumuńskiego nacjonalizmu wśród etnicznych Mołdawian. Najbardziej znanym z tych ruchów był Ludowy Front Mołdawii . Wiosną 1988 roku PFM zażądała od władz sowieckich uznania języka mołdawskiego za jedyny język państwowy, powrotu do używania alfabetu łacińskiego oraz uznania wspólnej tożsamości etnicznej Mołdawian i Rumunów. Bardziej radykalne frakcje Frontu Ludowego opowiadały się za skrajnymi anty-mniejszościowymi, etnocentrycznymi i szowinistycznymi stanowiskami, wzywając mniejszościowe populacje, zwłaszcza Słowian (głównie Rosjan i Ukraińców) oraz Gagauzów , do opuszczenia Mołdawii lub ich wygnania.
31 sierpnia 1989 r. Rada Najwyższa Mołdawskiej SRR przyjęła język mołdawski jako jedyny język urzędowy z rosyjskim zachowanym jedynie do celów drugorzędnych, przywróciła mołdawski do alfabetu łacińskiego i zadeklarowała wspólną mołdawsko-rumuńską tożsamość językową. W miarę upubliczniania planów poważnych zmian kulturowych w Mołdawii napięcia rosły. Mniejszości etniczne czuły się zagrożone perspektywą usunięcia rosyjskiego jako języka urzędowego , który służył jako medium komunikacji międzyetnicznej, a także możliwym zjednoczeniem Mołdawii i Rumunii w przyszłości oraz etnocentryczną retoryką Frontu Ludowego. Ruch Yedinstvo (Jedność), utworzony przez słowiańską ludność Mołdawii, nalegał na nadanie równego statusu Rosji i Mołdawii. Skład etniczny i językowy Naddniestrza różnił się znacznie od większości reszty Mołdawii. Udział etnicznych Rosjan i Ukraińców był szczególnie wysoki, a ogólna większość ludności, niektórzy z nich to etniczni Mołdawianie, mówiła po rosyjsku jako języku ojczystym. Etniczni Mołdawianie stanowili mniej niż 40% ludności Naddniestrza w 1989 roku.
Nacjonalistyczny Front Ludowy wygrał pierwsze wolne wybory parlamentarne w Mołdawskiej SRR wiosną 1990 roku, a jego program zaczął być powoli wdrażany. Dnia 2 września 1990 r. Naddniestrzańska Mołdawska Socjalistyczna Republika Radziecka została ogłoszona republiką sowiecką przez zgromadzenie ad hoc , II Kongres Reprezentantów Ludowych Naddniestrza. Przemoc nasiliła się, gdy w październiku 1990 Front Ludowy wezwał ochotników do utworzenia zbrojnych milicji, aby powstrzymać referendum w sprawie autonomii w Gagauzji , w której udział mniejszości etnicznych był jeszcze wyższy. W odpowiedzi w Naddniestrzu utworzono ochotniczą milicję. W kwietniu 1990 r. Nacjonalistyczne tłumy zaatakowały rosyjskich członków parlamentu, a mołdawska policja odmówiła interwencji lub przywrócenia porządku.
W interesie zachowania zjednoczonej Mołdawskiej SRR w ZSRR i zapobieżenia dalszej eskalacji sytuacji ówczesny prezydent ZSRR Michaił Gorbaczow, powołując się na ograniczenie praw obywatelskich mniejszości etnicznych przez Mołdawię jako przyczynę sporu, uznał proklamację Naddniestrza za pozbawiony podstawy prawnej i uchylił go dekretem prezydenta z 22 grudnia 1990 r. Mimo to nie podjęto żadnych istotnych działań przeciwko Naddniestrzu, a nowe władze powoli były w stanie przejąć kontrolę nad regionem.
Wojna o Naddniestrze
Wojna naddniestrzańska była następstwem starć zbrojnych na ograniczoną skalę, które wybuchły między naddniestrzańskimi separatystami a Mołdawią już w listopadzie 1990 r. W Dubăsari . Wolontariusze, w tym Kozacy , przybyli z Rosji, aby pomóc stronie separatystów. W połowie kwietnia 1992 r. Na mocy porozumień o podziale sprzętu wojskowego byłego Związku Radzieckiego wynegocjowanych w poprzednich miesiącach między byłymi 15 republikami, Mołdawia utworzyła własne Ministerstwo Obrony. Zgodnie z dekretem o jego utworzeniu większość sprzętu wojskowego 14. Armii Radzieckiej miała pozostać w Mołdawii. Począwszy od 2 marca 1992 r. Między Mołdawią a Naddniestrzem trwała wspólna akcja wojskowa. Walki nasiliły się na początku 1992 roku. Radziecka 14 Armia Gwardii weszła do konfliktu w końcowej fazie, otwierając ogień do sił mołdawskich; Około 700 osób zginęło. Od tego czasu Mołdawia nie sprawowała skutecznej kontroli ani wpływu na władze Naddniestrza. Porozumienie o zawieszeniu broni zostało podpisane 21 lipca 1992 r. I obowiązuje do dnia dzisiejszego.
Po wojnie
Naddniestrze to poradziecka strefa „ zamrożonego konfliktu ”. W ramach tego porozumienia trójstronna (Rosja, Mołdawia, Naddniestrze) Wspólna Komisja Kontrolna sprawuje nadzór nad bezpieczeństwem strefy zdemilitaryzowanej , obejmującej dwadzieścia miejscowości po obu stronach rzeki. Chociaż zawieszenie broni zostało utrzymane, status polityczny terytorium pozostaje nierozwiązany: Naddniestrze jest nierozpoznaną, ale de facto niezależną republiką półprezydencką z własnym rządem , parlamentem , wojskiem , policją , pocztą, walutą i rejestracją pojazdów. Jej władze przyjęły konstytucję , flagę , hymn narodowy i herb . Jest to jedyny kraj, który wciąż używa sierpu i młota na swojej fladze.
Po zawarciu umowy między Mołdawią a Ukrainą z 2005 r. Wszystkie naddniestrzańskie przedsiębiorstwa, które chcą eksportować towary przez granicę ukraińską, muszą zostać zarejestrowane w władzach Mołdawii . Porozumienie to zostało wdrożone po wejściu w życie misji pomocy granicznej Unii Europejskiej w Mołdawii i na Ukrainie (EUBAM) w 2005 roku.
Geografia
Naddniestrze jest pozbawione dostępu do morza i graniczy z Besarabią (tj. Resztą Mołdawii na odcinku 411 km) na zachodzie i Ukrainą (na 405 km) na wschodzie. Jest to wąska dolina rozciągająca się w kierunku północ-południe wzdłuż brzegu Dniestru , która stanowi naturalną granicę na większości granicy z (pozostałą) Mołdawią.
Terytorium kontrolowane przez PMR jest w większości zbieżne, choć nie całkowicie, z lewym (wschodnim) brzegiem Dniestru. Obejmuje dziesięć miast i 69 gmin, łącznie ze 147 miejscowościami (wliczając również te nieposiadające osobowości prawnej). Sześć gmin lewobrzeżnych ( Cocieri , Molovata Nouă , Corjova , Pîrîta , Coșnița i Doroțcaia ) pozostało pod kontrolą mołdawskiego rządu po wojnie naddniestrzańskiej w 1992 r., Jako część dystryktu Dubăsari . Znajdują się one na północ i południe od miasta Dubăsari , które samo znajduje się pod kontrolą PMR. Wieś Roghi z gminy Molovata Nouă jest również kontrolowana przez PMR (Mołdawia kontroluje pozostałe dziewięć z dziesięciu wsi z sześciu gmin).
Na zachodnim brzegu, w Besarabii, miasto Bender i cztery gminy (zawierające sześć wiosek) na wschód, południowy wschód i południe, na przeciwległym brzegu rzeki Dniestr od miasta Tiraspol ( Proteagailovca , Gîsca , Chițcani i Cremenciug ) są kontrolowane przez PMR.
Miejscowości kontrolowane przez Mołdawię na wschodnim brzegu, wieś Roghi i miasto Dubăsari (położone na wschodnim brzegu i kontrolowane przez PMR) tworzą strefę bezpieczeństwa wraz z sześcioma wioskami i jednym miastem kontrolowanym przez PMR na zachodni brzeg, a także dwa ( Varnița i Copanca ) na tym samym zachodnim brzegu kontrolowanym przez Mołdawię. Sytuacja bezpieczeństwa w jego wnętrzu podlega postanowieniom Wspólnej Komisji Kontroli .
Populacja
Największą grupą etniczną są Mołdawianie (32,1%), którzy historycznie stanowili wyższy odsetek ludności, do 49,4% w 1926 r. Większość Naddniestrzów posiada obywatelstwo mołdawskie, ale wielu ma również obywatelstwo rosyjskie, rumuńskie lub ukraińskie.
Głównym szlakiem komunikacyjnym w Naddniestrzu jest droga Tiraspol-Dubăsari-Rîbnița. Na północ i południe od Dubăsari przebiega przez ziemie wiosek kontrolowanych przez Mołdawię ( Doroțcaia , Cocieri , Roghi , a Vasilievca jest w całości położona na wschód od drogi). Konflikt wybuchł kilkakrotnie, kiedy PMR uniemożliwił mieszkańcom dotarcie do ich pól uprawnych na wschód od drogi.
Naddniestrzanie mogą podróżować (zwykle bez trudności) do iz terytorium kontrolowanego przez PMR do sąsiedniego terytorium kontrolowanego przez Mołdawię, na Ukrainę i dalej do Rosji, drogą lub (gdy usługi nie są zakłócane przez napięcia polityczne) na dwóch międzynarodowych pociągi całoroczne Moskwa-Kiszyniów oraz sezonowe Saratów - Warna . Międzynarodowi podróżni lotniczy polegają na lotnisku w Kiszyniowie , stolicy Mołdawii lub lotnisku w Odessie na Ukrainie.