Skadarlija - Skadarlija

Skadarlija Skadarlichań
Dzielnica miejska
Ulica w Skadarlija
Skadarlija Lokalizacja w Belgradzie
Współrzędne: 44,8178°N 20,4643°E Współrzędne : 44,8178°N 20,4643°E 44°49′04″N 20°27′51″E /  / 44.8178; 20.464344°49′04″N 20°27′51″E /  / 44.8178; 20.4643
Kraj	Serbia
Region	Belgrad
Miasto	Stari Grad
Strefa czasowa	UTC+1 ( CET )
• lato (czas letni )	UTC+2 ( CEST )
Numer kierunkowy	+381(0)11
Tablice samochodowe	BG

Skadarlija ( serbski cyrylica : Скадарлија ) to zabytkowa ulica, miejska dzielnica i dawna gmina Belgradu w Serbii . Znajduje się w belgradzkiej gminie Stari Grad (Stare Miasto). Skadarlija częściowo zachowała atmosferę tradycyjnej architektury miejskiej, w tym jej archaiczną organizację urbanistyczną, i jest znana jako główna dzielnica bohemy Belgradu, podobnie jak paryski Montmartre . Od 1967 r. Skadarlija jest chroniona prawem jako przestrzenna jednostka kulturowo-historyczna .

Po Kalemegdanie , Skadarlija jest drugą najczęściej odwiedzaną atrakcją turystyczną w Belgradzie, przyczyniając się do jednej trzeciej dochodów miasta w walutach obcych.

Lokalizacja

Skadarlija znajduje się niecałe 300 metrów (330 jardów) na północny zachód od Terazije w centrum Belgradu. Rozpoczyna się tuż pod Placem Republiki i ciągnie się wzdłuż krótkiej, krętej ulicy Skadarskiej i okolicznych uliczek Zetska i Cetinjska. Jedna z najsłynniejszych ulic Belgradu, Skadarska, ma niecałe 400 metrów długości. Łączy bulwar Despota Stefana z ulicą Dušanova, w pobliżu otwartego targu Bajloni i placu Mira Trailović, gdzie rozciąga się w sąsiedztwie Dorćolu . Dzielnice Kopitareva Gradina i Jevremovac znajdują się na wschodzie.

Chociaż dziś termin ten odnosi się głównie do ulicy, Skadarlija to dawna gmina Belgradu i szersza dzielnica, która obejmuje około 20 sąsiednich ulic.

Administracja

Skadarlija stał się odrębną gminę Belgradzie w 1952 roku, po poprzednim post- II wojny światowej podział Belgradu do Rejony od 1945 do 1952 roku zakończony. Ta gmina obejmowała dużą część miejskiego Belgradu, głównie dzielnice zorientowane na Dunaj , takie jak Dorćol, Jalija , Stari Grad itp. Według spisu z 1953 r. gmina Skadarlija liczyła 31 281. 1 stycznia 1957 r. połączyła się z nową gminą Stari Grad, a Skadarlija stała się „wspólnotą lokalną” ( mesna zajednica ), podgminną jednostką administracyjną w obrębie gminy. Według spisów, lokalna społeczność Skadarlija liczyła 7399 w 1981 r., 7074 w 1991 r. i 5942 w 2002 r. Gmina Stari Grad później zlikwidowała lokalne społeczności.

Historia

Pochodzenie

Historia Skadarliji rozpoczęła się w 1830 roku od osiedlenia się Cyganów w opuszczonych okopach przed murami obronnymi . Serbowie i Turcy zaczęli osiedlać się w 1835 roku, budując pierwsze prawdziwe domy z ogrodami, więc ulica rozciągała się między dwiema bramami Twierdzy Belgrad : Bramą Stambol i Bramą Widyńską . Z planu miasta Belgradu z 1854 r. wynika, że ​​rudery cygańskie zostały zastąpione ceglanymi budynkami, do których przenieśli się rzemieślnicy, gastronomia, drobni urzędnicy i inni. Cały rejon został dalej dzielnicy cygańskiej , Gypsy Alley lub Sican Małej i pozostał aż do 1870 roku osady romskiej w tym okresie, strumień zwany Bibijin Potok ( „Bibija Stream”), który pochodzi w ramach nowoczesnej Politika budynek w Makedonska ulica, spłynęła aleją, przecinając ją. Strumień został nazwany na cześć Bibija, romskiego bóstwa zbawienia. Belgrad był wówczas podzielony na dzielnice, a strumień stanowił granicę administracyjną między dzielnicami Palilula i Dorćol (Stari Grad). Ponieważ Palilula ograniczył odtwarzanie muzyki do północy, ludzie przeskakiwali przez strumień w sekcji Dorćol, aby kontynuować świętowanie.

Później zbudowano akwedukt, który prowadził pod ziemią strumień, który nadal płynie pod ulicą. Akwedukt był zasadniczo ścianą przez środek ulicy, a także doprowadzał wodę do lokalnych gospodarstw domowych z centralnej pompy w Terazije . Mimo to, podczas ulewnych deszczy lub topnienia śniegu, strumień nadal tworzył się i płynął środkiem ulicy. Największy łuk akweduktu nazwano Skadar , po mieście (dziś w Albanii), stąd w 1872 roku ulica została nazwana ulica Skadarska . Serbski dla „ulicy Skadar”, to nadal oficjalna nazwa ulicy. Od 2018 r. Skadarska jest jedną z zaledwie 29 ulic w Belgradzie, które nigdy nie zmieniły swoich nazw od pierwszego nazewnictwa ulic miasta w 1872 r.

Dzielnica czeska

Wkrótce po wybudowaniu akweduktu u podnóża muru zbudowano pierwszych chanów . Byli prekursorami późniejszych kafanów. Skadarlija zaczęła nabierać swojego artystycznego charakteru w ostatnich dziesięcioleciach XIX wieku, a szczególnie po 1901 roku, kiedy to zburzono znaną karczmę Dardaneli , znajdującą się w miejscu dzisiejszego Muzeum Narodowego w Belgradzie , a jej goście, wybitni pisarze i aktorzy przeniósł się do karczm lub kafana Skadarlija . Na początku XX wieku w Skadarliji było 15 kafanów, w tym: Tri šešira („Trzy kapelusze”), Dva jelena („Dwa jelenie”), Zlatni bokal („Złoty kielich”), Bandysta , Wschód , Gildia , Vuk Karadžić , Bums keler , Miloš Obilić i Dwóch sierżantów , Mala Pijaca ("Mały Greenmarket"). Pierwsze trzy z nich przetrwały do ​​dziś, wraz z kilkoma nowymi restauracjami, takimi jak Ima dana („Będą dni”), Skadarlija (zburzona w 2006 r.), Dva bela goluba („Dwa białe gołębie”). Pod koniec XIX wieku na początku ulicy znajdowała się „Pašonin bulevar”, pierwsza sala muzyczna Belgradu . Od 2019 r. Tri šešira , założona w 1864 r., jest najstarszą, nadal działającą kafaną w Skadarliji i drugą ogólnie w Belgradzie, po ? .

Końcowa część Skadarlija znana jest jako atrium Skadarlija . W większości zajmuje go browar, który przed II wojną światową należał do jednej z najznakomitszych rodzin belgradzkich, czeskiej rodziny Bajloni. Produkowała piwo „Aleksandar”, wytwarzane z wód termalnych, które wytryskują na podwórku browaru. Kiedy w 1892 roku Bajloni zaczął kopać pod fundamenty swojego browaru, odkrył kości mamutów i czaszki neandertalskiego człowieka z Krapiny . Odwiert znajduje się od 80 do 300 metrów (250 do 1000 stóp) pod powierzchnią. Po 1945 roku browar stał się częścią browaru „BIP”, ale później został zamknięty. Woda źródlana była butelkowana do picia do początku XXI wieku. Pod browarem znajduje się kompleks lagum (podziemne galerie lub katakumby ), które służyły jako magazyny beczek piwa. Do 2008 roku cały kompleks wewnętrzny zostaje opuszczony i przeznaczony do rozbiórki. Jednak, gdy projekt masowej odbudowy nie powiódł się, browar stał się domem dla wielu kawiarni i klubów.

Domy przy ulicy były małe, o ścianach tynkowanych błotem i dachach krytych dachówką płaską ( ceramidą ). Domy posiadały małe podwórka z ogrodami i kranami oraz drewniane płoty z desek ( taraba ). Tylko domy okazjonalne posiadały ganek. W latach 30. wiele z nich przetrwało, podczas gdy mniejsza liczba domów została zburzona i w ich miejsce wzniesiono nowe. Sama ulica była wybrukowana szorstkim, nierównym brukiem.

rewitalizacja XX wieku

Dom Đury Jakšić , znanej pisarki i malarki, która żyła i zmarła w Skadarliji, został przekształcony w miejsce spotkań poetów uczestniczących w Wieczorach Skadarlija. Jego renowację i restaurację rozpoczęto w 1968 r. według projektów grupy wybitnych artystów: architekta Uglješy Bogunovića (1922–1994), pisarza i malarza Zuko Džumhura (1921–1989), malarza Mario Maskareli (1918–1996), rzeźbiarza Milica Ribnikar-Bogunović (1931), m.in. malarka i pisarka Momo Kapor . Udało im się zachować jego dotychczasowe walory i wprowadzić nowoczesne obiekty bez ingerencji w jego walory historyczne. Pod koniec lat 60. Skadarlija odzyskała sławę jako centrum młodzieżowej i artystycznej bohemy Belgade. Plany dalszych adaptacji powstały w 1977 roku, ale pozostały na papierze do 2008 roku.

Jednym z pierwszych nowoczesnych klubów w okolicy był „Monokl”, otwarty w latach 70. na „Tri šešira”. Na otwarciu wystąpiła słynna piosenkarka ludowa Silvana Armenilić . DJem był Maksa Ćatović , który wcześniej był disco-joykiem w "Cepelinie" w Tašmajdanie .

W 1985 roku dyrektor teatralny Zorica Jevremović Munitić założył w Skadarliji Dziecięcy Teatr Uliczny /Ulično dečje pozorište/. Trzon trupy tworzyły dzieci romskie mieszkające w Skadarliji, „białe” dzieci z Dorcol (pobliska prestiżowa dzielnica Belgradu), dzieci romskie z fawel belgradzkiego przedmieścia Mirijevo (sprzedające kwiaty w Skadarliji), profesjonalni aktorzy i malarze mieszkający w Skadarlija, wróżka Skadarlija, klauni, połykacze ognia i artyści alternatywni (muzycy, malarze).

21. Wiek

W lutym 2008 r. ogłoszono plany całkowitej przebudowy najniższego odcinka Skadarliji (atrium Skadarlija o powierzchni około 1,5 ha) ograniczonego ulicami Skadarska , Zetska , Cetinjska i Dušanova . Rozpoczęcie prac zaplanowano na wrzesień 2008 r., a zakończą się do grudnia 2010 r. W nowym wielofunkcyjnym centrum znajdą się dwa hotele, garaż podziemny, restauracje, muzeum oraz nowy deptak składający się z szerokiej promenady pomiędzy ulicami Skadarską i Cetinjska . Restauracja Stara Skadarlija , dwie autentyczne ściany browaru, stara wieża i galeria handlowa, kotłownia i lagumy zostaną zachowane, ale z dodatkowymi funkcjami. Wieża będzie oświetlona i widoczna z dzielnic miasta poniżej. Wyższe kondygnacje centrum handlowego zostaną zamienione na hotel. Lagums będą otwarte dla publiczności i zamienione w sklepy z pamiątkami i upominkami. Atrium zostanie przekształcone w nowe centrum handlowe i hotel z garażem podziemnym na 1000 miejsc parkingowych. Źródła zostaną dokooptowane i zabezpieczone, a do istniejących trzech źródeł zostaną dodane nowe wiertła, jako swoista atrakcja turystyczna. Najbardziej kontrowersyjnym aspektem w tej chwili wydaje się być koncepcja podświetlonej od wewnątrz szklanej membrany w kształcie pudełka, która ma ogarnąć restaurację Stara Skadarlija . Pomysłowi sprzeciwia się miejscowa ludność. Z wyjątkiem Starej Skadarliji zmiany nastąpią głównie po stronie od ulicy Cetinjskiej, która jest uważana za obszar miejski o niskim stopniu ochrony, w przeciwieństwie do strony Skadarlija, która jest chroniona przez prawo i żadne nowe prace budowlane nie będą dozwolone. Ponieważ różnica wysokości od góry do dołu projektowanego obszaru wynosi 17 metrów (56 stóp), de facto będzie on wkopywany w ziemię na prawie trzy piętra. Projekt został złomowany w późniejszych latach z powodu nierozwiązanych kwestii własności nieruchomości, ponieważ BIP sprzedał browar włoskiej firmie „Star Immobiliare” w 2006 roku, która z kolei sprzedała go brytyjskiej „Invest Balkan Properties PLC” w 2007 roku. "Elgin" nabył budynek w 2010 roku. Twierdzili, że do końca 2011 roku ogłoszą, która ze znanych na całym świecie sieci hotelowych wybuduje hotel, ale nic się nie stało.

Rekonstrukcja 2017-2021

Zamiast tego w październiku 2016 r. władze miasta ogłosiły przebudowę ulicy, ponieważ z czasem uszkodził się bruk i fasady. Prace zaplanowano na wiosnę 2017 r., ale zostały przesunięte na październik 2017 r., ponieważ miasto zdecydowało się zaakceptować propozycję właścicieli kafany, by odłożyć je do końca sezonu turystycznego. Postanowili jednak wyremontować fontannę, która miała zostać ukończona w lipcu 2017 roku. Ponieważ fontanna znajduje się na początku ulicy, turyści rutynowo unikają ulicy myśląc, że jest całkowicie zamknięta, a ci, którzy wchodzą na tarasy restauracji a ogrody często odchodzą, ponieważ wszędzie jest kurz, zwłaszcza w początkowej części ulicy. Liczba odwiedzających zmalała, a restauratorzy oskarżyli władze miasta o „zrujnowanie sezonu 2017”. Fontanna została odrestaurowana według oryginalnego projektu Bogunovića i Ribnikara z 1966 roku, a prace zakończono 7 lipca 2017 roku, 10 dni przed terminem. Kamienna fontanna, która została zbudowana na miejscu starej, jednorurowej fontanny z okresu osmańskiego , została całkowicie odnowiona, a kamienna ławka z żółtego piaskowca Ljig , która została zaprojektowana w 1966 roku, została ostatecznie zbudowana. Dalsza odbudowa rozpoczęła się 16 października 2017 roku i miała potrwać do wiosny 2018 roku.

W listopadzie 2017 roku pojawiły się zdjęcia pokazujące, że znak firmowy kamienna kaldrma została usunięta, a ulica została wyłożona asfaltobetonem . Wywołało to wielkie społeczne wybuchy i protesty, więc władze miasta wyjaśniły, że asfalt jest tylko podłożem, a kamienie będą myte i układane na asfalcie. Ponieważ od tamtej pory prace były pod coraz ostrzejszą opinią publiczną, było oczywiste, że stary kamień został zastąpiony nowym, importowanym, wyprodukowanym w Grecji w 2016 roku. Miasto wtedy ogłosiło, że stary i nowy kamień zostaną zmieszane, ale zamiast kolorowe kamienie starej kaldrmy , nowy jest jednolicie szary, opisany jako „ciemny całun, w przeciwieństwie do poprzedniego żartobliwego i różnorodnego, który zabrał [od Skadarliji] swoją radość i żywotność i zabił jego dionizyjskiego ducha”. W dolnej połowie, która została wykonana do grudnia, użyto tylko nowych kamieni. Z dokumentów celnych wynika, że ​​kamień został sprowadzony dopiero po wykończeniu asfaltowej nawierzchni i protestach społecznych.

Odbudowa została ponownie wstrzymana wiosną 2018 r. z powodu otwarcia sezonu turystycznego i była kontynuowana w październiku 2018 r. Termin realizacji tej fazy upłynął w połowie grudnia 2018 r., ale gdy zbliżał się termin, było oczywiste, że prace nie idą do skończenia. Mimo sezonu wakacyjnego większość kwartału opuściła nawet bez podstawowych, ulicznych latarni. Dodatkowo prace na prawie wszystkich skrzyżowaniach rozpoczęły się w kwietniu i miały zakończyć się do października, ale i one się nie skończyły, więc stowarzyszenie właścicieli lokalnych restauracji i kawiarni ponownie poinformowało o spadku dochodów z powodu wykopanych ulic. Wynegocjowali z administracją miejską czasowe wstrzymanie prac na czas ferii zimowych.

Do września 2019 roku, niecały rok od zakończenia prac, ulica wyraźnie się rozpadała, pokazując niską jakość robót i importowany grecki kamień. Po tym, jak doniosły o tym zarówno tradycyjne, jak i społecznościowe media, mimo że zastępca burmistrza Goran Vesić stwierdził w marcu 2018 r., że ostatnia, trzecia faza rozpocznie się w październiku 2018 r., Miasto twierdzi teraz, że cała odbudowa będzie miała etapy 4 i 5, chociaż nie zostały one wspomniane wcześniej i nic o nich nie wiadomo. Prace nigdy nie zostały ukończone, a do grudnia 2020 r. ulica pogorszyła się jeszcze bardziej, łącznie z wyremontowanymi fragmentami i została określona jako „poligon sportów ekstremalnych”. Ulicę przekopano ponownie w styczniu 2021 r., twierdząc, że jest to faza końcowa, która zakończy się do maja/czerwca 2021 r. Do tego czasu dziennikarze informowali, że nie wiadomo, co planowano, ile zostało zrobione, co zostało zrobione, w dalszej części, ile jest „faz końcowych” i że w przewidywalnej przyszłości nie ma końca. Dziennikarz Daily Politika i belgradzki kronikarz Milan Janković ironicznie napisał: Przestańcie, błagamy. Zostaw Skadarliję, aby była brzydka i nie do przyjęcia, jak zawsze, bo odkąd zacząłeś ją „naprawiać”, jest znacznie gorzej. A może eksperyment Skadarlija będzie kontynuowany?

Charakterystyka

Obecna Skadarlija, krótka i zakrzywiona ulica, jest niezwykłą atrakcją turystyczną Belgradu. Obejmuje znane restauracje, hotele (np. Le Petit Piaf ), galerie sztuki, sklepy z antykami i pamiątkami. Na końcu ulicy znajduje się fontanna Sebilj . Jest to zdobiona fontanna do picia , kopia fontanny Sebilj w Baščaršiji w Sarajewie oraz prezent od Sarajewa dla Belgradu.

Wzdłuż ulicy występują grupy grające serbskie instrumenty dęte lub tradycyjną muzykę miejską oraz aktorzy ubrani w tradycyjne stroje Serbów. W przeciwieństwie do innych podobnych i popularnych miejsc w Belgradzie, które są uważane za eleganckie , Skadarlija jest znana jako miejsce odwiedzane przez młode pary i całe rodziny z dziećmi. Restauracje oferują typową kuchnię narodową , w szczególności roštilj (mięso z grilla) z pivo (piwo). Kawiarnie , restauracje, wystawy sztuki i brukowana promenada ( kaldrma ) przyciągają codziennie do 20 000 osób w Skadarliji . Ulica jest strefą wolną od samochodów, ale i tak byłaby nieodpowiednia dla ruchu, ponieważ jest zbyt wąska i ma wyboisty bruk.

Czeskie życie

Znani, ale w większości biedni poeci i pisarze stali się stałymi gośćmi Skadarliji na początku XX wieku, nie tylko z Serbii, ale także z szerszych obszarów Jugosławii , jeszcze zanim państwo jugosłowiańskie zostało utworzone jako takie w 1918 roku. Czeski historia Skadarlija obejmują đura jakšić, Dobrica Milutinović , Zanka Stokić , Ilija Stanojević , Tin Ujević , Gustav Krklec , Stevan Sremac , Antun Gustav Matos , Zuko Dzumhur , Momo Kapor i Silvana Armenulić .

Nazywam się Skadarlija...lub ulica Skadarska, jakkolwiek lubisz. Nie jestem bulwarem... ani aleją... ani autostradą. Jestem wspólną stromą krętą aleją w środku Belgradu. I to byłoby wszystko, co można by o mnie powiedzieć, gdyby nie moja historia bohemy, moje rozpadające się dachy, moje trzęsące się krzesła…

—  Zuko Džumhur

Po dziesiątkach lat występując w restauracji i na zewnątrz Skadarlija, niektóre śpiewaków i wykonawców stał się synonimem Skadarlija: śpiewaków Şaban Šaulić , Toma Zdravkovic , Olga Jančevecka , Divna Djokic , Sofka Vasiljković , Mila Matic , aktorka Ljubica Janićijević która wcieliła cygańskie wróżki i Radomir Šobota jako perkusista.

Restauracje są dumne ze swoich list światowych celebrytów i epikurian, którzy odwiedzali je przez dziesięciolecia. Nawet Alfred Hitchcock zakończył swoją dietę w Skadarliji [1] . Często umieszczają na ścianach zdjęcia ze swoich wizyt. Na przykład, na przestrzeni lat, Tri šešira zadowoleniem wiele znanych osób, takich jak gitarzysta Jimi Hendrix , politycy George HW Bush , Josip Broz Tito , król Juan Carlos I Hiszpanii , Sandro Pertini i szachy gracz Anatolij Karpow . Inne gwiazdy, które odwiedziły Skadarlija m.in. Queen Elizabeth II , politycy Willy Brandt , Gianni De Michelis , Helmut Kohl , Hans-Dietrich Genscher , Jewgienij Primakow , Igor Iwanow i Margaret Thatcher , autor Alberto Moravia , aktorzy Burt Lancaster , Vladimir Visotsky , Gina Lollobrigida , Alain Delon , reżyser filmowy Nikita Michałkow , itd. Goście z późniejszego okresu to m.in. Joe Biden i Johannes Hahn .

Podobnie jak podobne dzielnice bohemy, Skadarlija i paryski Montmartre połączyły się 22 października 1977 roku. Grupa francuskich artystów odwiedziła Belgrad z tej okazji. Dołączyły do ​​nich duże tłumy Belgradów i utworzyli wspólną procesję, która przeszła od Pomnika Wdzięczności Francji w Parku Kalemegdan , przez ulicę Kneza Mihailova i Plac Republiki , do Skadarliji. Zdjęcia z wydarzenia znajdują się w archiwum Serbskiej Akademii Nauk i Sztuki . Dwie identyczne tablice upamiętniające to wydarzenie zostały umieszczone w maju 1978 roku. W Montmartre tablica umieszczona jest na budynku Wolnej Gminy Montmartre, a artysta Branimir Bane Minić, autor tablicy, został nazwany Rycerzem Montmartre. W Belgradzie tablica umieszczona jest w poprzek domu Đury Jakšić.

Od 1993 roku oficjalne otwarcie sezonu letniego w Skadarlija (restauracje otwarte są przez cały rok) uświetnia wznoszenie „flagi bohemy”. Maszt znajduje się w przedniej części Zlatni Bokal restauracji. W ceremonii zawsze biorą udział znane osobistości, w tym śpiewacy popularni i operowi, aktorzy i artyści. Sezon zaczyna się zwykle na przełomie kwietnia i maja.

Dla restauracji i ich pracowników obowiązuje specjalny kodeks postępowania. Kodeks został uchylony w 1975 roku, ale został ponownie wprowadzony w 2010 roku. Zawiera on rodzaje potraw, które można znaleźć w menu, jakie rodzaje mundurów, strojów stołowych czy muzyki są dozwolone oraz znajomość języków obcych.

Cały sezon składa się z szeregu uroczystości i uroczystości: Letnia Święto Mikołajów, Skadarlija Fest, Festiwal Kwiatów ( Festiwal cveća ), Festiwal Kapeluszów ( Seširijada ), Tamburica Fest, Miss Skadarlija Paegeant, festiwal gotowania dla dzieci Varjačići (z wizytą Jamie Oliver ) , wystawy wina, wieczory malarskie i poetyckie, spektakle teatralne, Wyścig Ślimaka na wybór najwolniejszego rowerzysty, pokazy taneczne do tańców dawnych itp.

Symbolem Skadarliji jest kapelusz typu Fedora . Istnieje wiele pieśni ludowych, które wspominają o kapeluszu, są mu poświęcone lub nazwane jego imieniem. Dotyczy to zwłaszcza pieśni w stylu starogradska muzika , co jest kolejną charakterystyczną cechą Skadarliji.

Zielony rynek

Na końcu ulicy, po drugiej stronie ulicy Dušanova , znajduje się otwarty targ rolniczy , oficjalnie nazywany targiem Skadarlija. Do XIX wieku był to teren podmokły, gdzie dwa strumienie, spływające dwiema nowoczesnymi ulicami Skadarlija ( Bibijin potok ) i Cetinjska, dostarczały wodę ze źródeł znajdujących się w pobliżu nowoczesnego budynku „Polityki”. Obszar ten był wówczas znany jako Vidinsko Poljanče ("Małe Pole Vidin"). Z czasem wschodnia część dzielnicy Skadarlija, wzdłuż ulicy Cetinjskiej, została zurbanizowana. Składał się z małych domów, z podwórkami i „obowiązkowymi” bzami.

Przed targiem była kafana „Bajlonov Kladenac” (studnia Bajloniego). Rynek rozwinął się spontanicznie w XIX wieku dla klientów z dolnego Dorćolu , dla których centralny rynek miejski, Rynek Wielki, był zbyt odległy i pod górę. Powstał na pustej działce przed Browarem Filipa, później przemianowanym na Browar Bajloni. Ze względu na swój browar i fakt, że zorganizował osuszanie bagien, po I wojnie światowej rynek stał się znany jako Bajloni Market ( Bajlonijeva pijaca ). W 1926 roku Wielki Rynek został ostatecznie zamknięty, a miasto założyło kilka nowych rynków w całym mieście, dalej od centrum: Zeleni Venac , Kalenić i Jovanova. W tym samym roku zaadaptowano również targ Bajloni: otrzymał nowe stragany, ogrodzenie, wysokiej jakości magazyny mięsa, jajek i nabiału oraz poprawiono higienę.

Choć oficjalnie nazwany targiem Skadarlija po II wojnie światowej, mieszkańcy nazywają go tylko Bajloni.

Bibliografia

Linki zewnętrzne

• Obrazy Skadarlija
• Wirtualna wycieczka po Skadarlii