Artykuł z listą Wikimedia
Piosenka „ Bohemian Rhapsody ”, napisana przez Freddiego Mercury'ego i pierwotnie nagrana przez zespół rockowy Queen na album A Night at the Opera , została skonwertowana przez wielu różnych artystów.
Lista
| Rok |
Artysta |
Uwagi
|
| 1987 |
Fuzzbox |
Na ich singlu „What's The Point” z 1987 roku
|
| 1987 |
Złe wieści |
Ten parodiujący zespół rockowy (stworzony dla brytyjskiego programu telewizyjnego Channel 4 The Comic Strip Presents ) wydał także singiel "Bohemian Rhapsody". Osiągnął 44 miejsce w UK Singles Chart . Pojawiła się na albumie Bad News . Okładkę wyprodukował Brian May. Wydano również wersję 12-calową, kończącą się zupełnie inaczej, gdy podczas ostatniej przerwy na gitarę grany jest fałszywy akord i piosenka się kończy, gdy ktoś krzyczy „kurwa dranie, zagrałem zły akord”. Następnie wersja 12-calowa kontynuuje rozmowę w studio i „wersję złych wiadomości” Pretty Woman.
|
| 1988 |
Paige, Elaine |
Album Królowej
|
| 1990 |
Pokarm |
Na kompilacji antypodatkowej Alvin Lives (In Leeds) .
|
| 1992 |
Królowa + Elton John i Axl Rose
|
Elton John i Axl Rose wykonali „Bohemian Rhapsody” w koncercie The Freddie Mercury Tribute Concert . Ta wersja przedstawiała Johna grającego pierwszą zwrotkę sekcji ballady na klawiszach, a później śpiewającego na frontowej scenie w towarzystwie Briana Maya , Johna Deacona i Rogera Taylora ( Spike Edney gra resztę wampira aż do sekcji operowej). Po nagranej sekcji Opery pojawił się Axl Rose, używając mikrofonu podobnego do tego, którego używał Mercury podczas swoich koncertów na żywo; sekcja Outro była grana w duecie, pokazującym uznanie Rose dla Johna.
|
| 1993 |
Yankovic, „Dziwny Al” |
Polka pokrywa nazwie „ Bohemian Polka ” na swoim albumie alapalooza .
|
| 1993 |
Komiks Relief |
Parodia oryginalnego wideo celebrytów z największych brytyjskich sieci telewizyjnych w telewizji BBC
|
| 1995 |
Okrutne morze |
Z albumu Rock'n Roll Duds .
|
| 1995 |
Teatr Marzeń |
Album A Change of Seasons zawiera utwór na żywo „The Big Medley”, składankę coveru, która zawiera fragment „Bohemian Rhapsody”.
|
| 1996 |
Harris, Rolf |
Ta wersja trafiła na brytyjskie listy przebojów przez tydzień na #50
|
| 1996 |
Warkocze |
Album ze ścieżką dźwiękową High School High . Zobacz sekcję
|
| 1996 |
Magiczny romans |
Wydany jako singiel oraz jako część kompilacji „ Queen Dance Traxx I ”.
|
| 1997 |
Montserrat Caballé z Brucem Dickinsonem
|
Na albumie Friends For Life
|
| 1998 |
Mołotow |
Jako „Rap, Soda y Bohemia”, na płycie Molomix
|
| 1998 |
Faye Wong |
Wykonała piosenkę na swoim koncercie – Faye Wong Scenic Tour 1998–99.
|
| 2001 |
Nasz |
Wydany jako singiel z limitowanej edycji
|
| 2001 |
Paul de Leeuw |
Holenderski piosenkarz i osobowość telewizyjna, wykonał piosenkę podczas swoich koncertów na stadionie Ahoy w Rotterdamie w 2000 roku, wydany na singlu i albumie (zingen terwijl u wacht). Spektakl był jednak raczej kiepski i fałszywie zaśpiewany.
|
| 2004 |
Karolina Korona |
Drum & Bugle Corps zagrał bliżej w swoim "Bohemia!" pokazać.
|
| 2004 |
Walencja |
Wydał swój album "Queen Tribute" z Bohemian Rhapsody na nim.
|
| 2005
|
Strona A
|
Filipiński Album Side Gig (wszystkie przeboje na żywo) . Okładka była również wykonywana na żywo.
|
| 2005 |
DeLisle, Szary |
Album Żelazne Kwiaty . Skrócona interpretacja, obejmująca jedynie balladową część utworu do znacznie wolniejszej melodii.
|
| 2005 |
Płonące usta |
Album Killer Queen . Okładka była również wykonywana na żywo.
|
| 2005 |
Konstantyn Maroulis |
Album Killer Queen . Z obsadą We Will Rock You .
|
| 2005 |
Edgar Cruz |
Aranżacja DVD na gitarę solo / tytuły królowej.
|
| 2005 |
G4 |
Po raz pierwszy wystąpił w pierwszej serii The X-Factor , wydanym jako singiel, który znalazł się na 9 miejscu na listach przebojów w Wielkiej Brytanii. Został on zawarty na ich albumie zatytułowanym
|
| 2005 |
McNeil, Suzie |
W reality show CBS Rock Star: INXS
|
| 2005 |
Dziecko w potrzebie |
Wybór BBC News prezenterów wykonać piosenkę na Telethonu BBC
|
| 2007 |
KolegiumHumor |
Parodia zatytułowana „Brohemian Rhapsody”, osadzona w domu
bractwa |
| 2007 |
Moymoy Palaboy |
Warg synchronizowania interpretacja utworu.
|
| 2007 |
Newtona Faulknera |
Akustyczny cover utworu. YouTube .
|
| 2008 |
Jesień, Emilie |
Nagrany na EP -ce Girls Just Wanna Have Fun & Bohemian Rhapsody Double Feature i często występował na żywo.
|
| 2008 |
Rajaton |
Nagrane na Rajatonie śpiewa Queen z Lahti Symphony Orchestra i kilkakrotnie występowała na żywo na koncercie.
|
| 2009 |
Muppety, The |
patrz sekcja
|
| 2009 |
Różowy |
Funhouse Tour i kolejne wydanie DVD
|
| 2010 |
Książę Poppycock |
O Ameryce Mam Talent
|
| 2010 |
Jonathan Groff w Glee
|
Wyróżniony w programie telewizyjnym w odcinku „ Journey ” i wydany na EPce Glee: The Music, Journey to Regionals
|
| 2010 |
Nigdy nie mów nigdy |
Z albumu Punk Goes Classic Rock
|
| 2010 |
Dixie z siana |
Z albumu Killer Grass
|
| 2010 |
Jake Shimabukuro |
Ukulele instrumentalna wersja z albumu Peace Miłość Ukulele
|
| 2011 |
William Shatner |
Z albumu Seeking Major Tom
|
| 2011 |
Pato Fu |
Z albumu Música de Brinquedo Ao Vivo
|
| 2011 |
Karolina Korona |
Drum & Bugle Corps powtórzyło swój występ z 2004 roku w programie „Rach Star”.
|
| 2012 |
Jessica Sanchez |
W programie American Idol w sezonie 11 Top 6
|
| 2012 |
Dalagita |
Przesłuchanie
X Factor Indonezja |
| 2012 |
Protomeni |
Z albumu Present: A Night of Queen
|
| 2012 |
Między pochowanymi a mną |
W ramach bisu podczas europejskiej trasy koncertowej 2012 z Periphery i The Safety Fire ; zespół grał po podbitej sekcji operowej do końca przed zagraniem „Mordecai”
|
| 2013 |
Puscifer |
Z EP " Donkey Punch the Night "
|
| 2013 |
Florent Mothe |
Z albumu Rock in Chair
|
| 2014 |
Leśni Strażnicy wyczyn. Biały Bawół , Billy Valentine i Franky Perez
|
Pokrywa na premierowym odcinku sezonu 7 z Sons of Anarchy , gra, gdy bohater, Jax Teller tortury i zabija niewinnego człowieka, którego jego zdaniem jest morderca żony.
|
| 2014, 2016 |
Panika! w dyskotece |
patrz sekcja
|
| 2015 |
Kanye West i Billy Joel |
Wykonała piosenkę na Glastonbury Festival .
|
| 2015 |
Nurkowanie przy ulicy nad jeziorem |
Wykonali piosenkę do swojego corocznego teledysku na Halloween. Powiedzieli "Happy HallowQueen!!!! Oto nasza wersja BOOhemian Rhapsody!".
|
| 2015-16
|
Między pochowanymi a mną
|
Zagrał piosenkę jako bis na wielu koncertach podczas The Coma Ecliptic Tour i nagrał piosenkę na 7-calowy winyl, który zawierał grafikę inspirowaną zespołem Queen na okładce.
|
| 2016
|
Billy Watman
|
Kanał telewizyjny Sky Arts wypuścił zwiastun drugiej serii Guitar Star 14-letniego Billy'ego Watmana grającego „Bohemian Rhapsody” na gitarze klasycznej – teledysk był sensacją internetową z ponad 9 milionami wyświetleń.
|
| 2016
|
Saara Aalto i Adam Lambert
|
Wystąpił jako gwiazdorski duet Aalto podczas pierwszego wieczoru dwuczęściowego finału sezonu The X Factor UK .
|
| 2017
|
Pentatonix
|
Wykonali a cappella dla ich rozszerzonej gry PTX, Vol. IV - Klasyka
|
| Data nieznana
|
Mosiądz Mnozil
|
Wykonywane na żywo mieszankę grających na instrumentach i a cappella
|
| 2017
|
Eretz Nehederet
|
Podsumowując incydent ze strzelaniną w Hebronie przez żołnierza El'or Azaria, izraelski program satyryczny zrobił okładkę parodii „Bohemian Rhapsody”, zaczynając od „mamo, zabiłem człowieka” po hebrajsku. „Politycy” (aktorzy) wyśpiewują swoje opinie, jak Binyamin Netanjahu , Zehava Gal'on itp.
|
| 2018
|
Connie Talbot |
Akustyczny cover utworu, również przy akompaniamencie fortepianu przez wokalistę. YouTube .
|
| 2018
|
Marc Martel
|
Z albumu z coverami Queen, Thunderbolt & Lighting . Martel przesłał też na YouTube jednogłosowe wykonanie na żywo na pianinie. Martel regularnie relacjonowała „Bohemian Rhapsody” jako wokalistka Queen Extravaganza od 2012 do 2016 roku, a także z The Ultimate Queen Celebration od 2016 do chwili obecnej. Wokal Martela można usłyszeć podczas kompozycji „Bohemian Rhapsody” podczas biograficznego filmu Bohemian Rhapsody z 2018 roku .
|
| 2019
|
Toshi
|
Na swoim albumie z okładką Im a Singer Vol. 2 .
|
| 2019
|
Adam Lambert i Dimitrius Graham
|
O występie finałowym American Idol w 17. sezonie .
|
Wersja warkocze
San Francisco Bay Area Duo Warkocze nagrał wersję R & B z " Bohemian Rhapsody " na ścieżce dźwiękowej do Jon Lovitz filmu High School Wysokiego . Został wydany jako ich debiutancki singiel w październiku 1996 roku i stał się hitem w Europie i Nowej Zelandii.
Uwolnienie
Utwór został wyprodukowany przez Third Eye Blind „s wokalista Stephan Jenkins z Eric Valentine i został wydany jako singiel w jesieni 1996 roku zajął miejsce # 21 w Wielkiej Brytanii i numer 42 na amerykańskiej liście Billboard Hot 100 , pozostając na ostatni wykres dla 17 tygodni. W Nowej Zelandii piosenka osiągnęła drugie miejsce przez cztery kolejne tygodnie i osiągnęła status platynowy ze sprzedażą ponad 10 000 egzemplarzy. W Europie piosenka znalazła się w pierwszej dwudziestce hitów w kilku regionach, w tym w Skandynawii, Włoszech i Holandii.
Krytyczny odbiór
Larry Flick z Billboard opisał wersję Braid jako „zaskakująco mocną wersję jeep-funk klasyka Queen” i stwierdził dalej, że „jeśli odpuścisz wszystko, co było związane z oryginalnym nagraniem i poddasz się tej interpretacji, odkryjesz często przejmujący komentarz uliczny opowiadany z punktu widzenia młodej kobiety”. Dodał również, że „problem polega na tym, że wielu może mieć trudności z przetrawieniem nowych koncepcji związanych z tym wysłużonym rockerem”. Jeremy Helligar z Entertainment Weekly napisał, że „ rozbierając „Bohemian Rhapsody” do natarczywego shuffle beatu, różnorodnych przebić fortepianowych i uduchowionych wokali, tworzą dźwięk tak poruszający, że możesz chcieć sięgnąć i przytulić głośniki”. Alan Jones z Music Week uznał go za „najbardziej oczywistego pretendenta” ze ścieżki dźwiękowej do liceum . Zauważył, że „atakując go pod zupełnie innym kątem niż Rolf Harris , nadają mu rodzaj metamorfozy, która nie zhańbiłaby Fugees . Prawdopodobnie przyciągnie dużo uwagi”. Bönz Malone for Vibe nazwał to „szybującym” remake'iem.
Teledysk
Teledysk do „Bohemian Rhapsody” został wyreżyserowany przez niemieckiego reżysera Marcus Nispel .
Wykaz utworów
| 1. |
„Bohemian Rhapsody” (Radio Mix)
|
4:00 |
| 2. |
„Bohemian Rhapsody” (Strip-Down Mix)
|
3:57 |
| 3. |
„Czeska rapsodia” (instrumentalna)
|
4:01 |
| 4. |
„Czeska rapsodia” (A Cappella)
|
3:51 |
| 1. |
„Bohemian Rhapsody” (wersja oryginalna)
|
3:55 |
| 2. |
„Bohemian Rhapsody” (wersja remiksowa)
|
3:26 |
| 3. |
„Bohemian Rhapsody” (wersja akustyczna)
|
3:12 |
| 4. |
„Bohemian Rhapsody” (Strip-Down Mix)
|
3:57 |
| 5. |
„Czeska rapsodia” (instrumentalna)
|
4:01 |
| 6. |
„Czeska rapsodia” (A Cappella)
|
3:47 |
Wykresy i certyfikaty
Wykresy tygodniowe
|
Wykresy na koniec roku
Certyfikaty
|
Historia wydań
Wersja Muppetów
Piosenka została wykonana przez postacie Muppetów w 2009 roku. Teledysk został opublikowany na YouTube 23 listopada 2009 roku, przed wydaniem utworu, i zawiera postacie Muppetów śpiewające częściowo zmodyfikowane teksty oryginalnej piosenki. W ciągu pierwszego tygodnia od premiery zdobył ponad siedem milionów odsłon. W przeciwieństwie do innych coverów, singiel Muppetów zawiera ostatniego mistrza oryginalnego nagrania Queen z 1975 roku.
Teledysk i piosenka to oficjalna produkcja The Muppets Studio . Sukces teledysku spowodował, że wytwórnia Walt Disney Records wydała okładkę jako singiel 13 grudnia 2009 roku, gdzie zajęła 32 miejsce na brytyjskiej liście przebojów singli .
Wideo
Wersja „Bohemian Rhapsody” The Muppets została wyreżyserowana przez Kirka Thatchera , który brał udział w kilku innych teledyskach Muppetów. Według kierownika studia Lille Breier, pomysł Muppetów śpiewających „Bohemian Rhapsody” od dawna był pomysłem, który chcieli zrealizować, ale udało im się połączyć projekt tylko na krótki czas przed wydaniem wideo. Thatcher zauważyła, że mają długą listę możliwych piosenek, które chcieli zrobić z dużą grupą Muppetów, w tym „ American Pie ” Dona McLeana , ale „Bohemian Rhapsody” była ich ostatecznym wyborem. Filmowanie zostało ukończone w ciągu jednego dnia przez 20 pracowników; Thatcher uznała to zadanie za „epickie w skali”, biorąc pod uwagę, że zwykle używają tylko pół tuzina Muppetów w jednej scenie. Breier stwierdził, że ten i inne filmy, które The Muppets Studio udostępniło na YouTube, są częścią promocji Muppetów; Breier porównał serwisy internetowe, takie jak YouTube, do programów rozrywkowych z lat 70. i uznał, że Muppety łatwo pasują do tej kultury.
Teledysk składa się z około 70 różnych postaci Muppetów, które śpiewają swoją część tekstu na czarnym ekranie, w tym samym stylu, w jakim Queen tworzy fragmenty ich filmu promującego piosenkę, a także naśladuje czteroosobowy układ użyty w filmie. okładka drugiego albumu Queen . Po ukończeniu piosenki, która kończy się mozaiką wszystkich śpiewających postaci, okazuje się, że była to jedna strona wideokonferencji komputerowej z Kermitem the Frog , który ubolewa nad swoją decyzją o tego typu spotkaniu Scooterowi .
Teledysk przedstawia skróconą wersję piosenki Queen z pewnymi zmianami w tekście, aby zachować odpowiedniość postaci dla rodzinnej publiczności. Na przykład, w pierwszej zwrotce balladowej części piosenki, tekst, w którym piosenkarz lamentuje przed matką, że „właśnie zabił człowieka”, jest zastąpiony przez Animal wołający wielokrotnie „mama”. Inne aspekty tekstów zostały zmienione dla humorystycznych celów związanych z postaciami Muppetów. Pepe the King Prawn rozpoczyna operową część piosenki, stwierdzając, że widzi „mały sylwetkę małża”. Teksty w tę i z powrotem, „ Bismillah ! Nie! Nie pozwolimy ci odejść… pozwól mu odejść!”, zostały zastąpione przez Fozzie Bear błagającego „Pozwól mi żartować” do Statlera i Waldorfa , którzy stwierdzają „[My] nie lubię twoich żartów”. Wers „ Belzebub ma diabła odłożonego dla mnie” zostaje zastąpiony przez pozostałe muppety, których nie było w teledysku, śpiewając „Czy ktoś wie, czy jest część dla mnie?” Pierwsze dwie linijki sekcji hard rocka, tutaj wykonywane przez Dr. Teeth i The Electric Mayhem , zostały zastąpione słowami „Więc mówią nam, że ten film będzie leciał, wiem tylko, że dziś nie zapłacimy!” Piosenka kończy się panną Piggy , wylegującą się na pianinie Rowlf the Dog , śpiewając "Nic naprawdę nie ma znaczenia, ale moi !"
Film miał swoją premierę na YouTube 23 listopada 2009 r. W ciągu tygodnia film zgromadził ponad 7 milionów wyświetleń, a w ciągu następnych pięciu miesięcy ma prawie 15 milionów wyświetleń. Wideo zostało nominowane i wygrało w kategorii „Wirusowe wideo” w 14. dorocznym konkursie Webby Awards . Popularność teledysku doprowadziła do tego, że w grudniu piosenka została rozesłana do cyfrowego pobrania z iTunes przez Walt Disney Records i EMI . Utwór osiągnął 32 miejsce na UK Singles Chart w tygodniu od 26 grudnia 2009 roku. Na sylwestra w Disneylandzie teledysk został wyświetlony na Fantasmic! ekrany mgły pomiędzy przedstawieniami i zamiast dodatkowego występu o północy. W spektaklu wykorzystano również różne efekty laserowe i wieże oświetleniowe, które współpracowały z filmem.
personel królowej
Wykonawcy muppetów
-
Steve Whitmire — Kermit Żaba , Szczur Rizzo , Zlewka , Statler , Dziennikarz , Kurczak, Króliczek, Pingwin, Snowth, Indyk, Kwiaty, Kaktus, Małpa
-
Dave Goelz — Wielki Gonzo , Dr Bunsen Honeydew , Waldorf , Zoot , Beauregard , Frackle, Penguins, Rat, Cactus, Monkey
-
Eric Jacobson — Panna Piggy , Miś Fozzie , Zwierzę , Orzeł Sam , Śnieżka , Kurczak, Frackle, Pingwin, Piesek preriowy
-
Bill Barretta — Pepé the King Krewetka , Rowlf the Dog , Dr Teeth , Swedish Chef , Old Tom, Bobo Bear , Johnny Fiama , Mahna Mahna , Big Mean Carl , Szczur, Kwiaty, Kaktus, Małpa, Piesek Preriowy
-
David Rudman — skuter , Janice , szczur Yolanda , szczur, pingwiny, małpa, piesek preriowy
-
Matt Vogel — Kurczak Camilla , Pieprz Floyd , Angel Marie, Crazy Harry , Sal Minella , Dr. Julius Strangepork , Lew Zelandia , Szczur, Kwiaty, Kaktus, Małpa, Piesek Preriowy
Panika! w wersji Disco
Amerykański zespół Panic! at the Disco przerobili piosenkę jako część ich setlisty na kilka tras koncertowych, w tym The Gospel Tour, Summer Tour 2016 , Death of a Bachelor Tour i The Pray for the Wicked Tour . Piosenka została oficjalnie nagrana dla Suicide Squad: The Album (2016), albumu ze ścieżką dźwiękową do filmu z 2016 roku , a premiera miała miejsce 4 sierpnia 2016 roku w stacji radiowej Beats 1 . Ponadto nagranie piosenki wykonanej podczas trasy znalazło się na liście utworów z koncertowego albumu All My Friends We're Glorious (2017). Zespół wykonał utwór „Bohemian Rhapsody” w Qudos Bank Arena w Sydney w Australii podczas American Music Awards 2018 promując biografię z 2018 roku . Okładka otrzymała złoty certyfikat Amerykańskiego Stowarzyszenia Przemysłu Nagraniowego w dniu 12 czerwca 2018 r.
Wykresy tygodniowe
Wykresy na koniec roku
Certyfikaty
Bibliografia
Dalsza lektura
Zewnętrzne linki
