American Pie (piosenka) - American Pie (song)

"Amerykanski placek"
American Pie by Don McLean US singiel winylowy.jpg
Pokrowiec na amerykański singiel winylowy. Okładka jest również wykorzystywana jako przednia okładka albumu o tej samej nazwie i wielu innych międzynarodowych wydań singla.
Pojedyncze przez Don McLean
z albumu American Pie
Strona B
  • "Puste Krzesła" (promo)
  • „American Pie część 2” (pierwsze wydanie)
Wydany
  • Październik 1971 (oryginał)
  • Listopad 1991 (reedycja)
Nagrany 26 maja 1971
Gatunek muzyczny Folk rock
Długość
  • 8 : 42 (LP)
  • 4:11 (pojedyncza część 1)
  • 4:31 (pojedyncza część 2)
Etykieta Zjednoczeni Artyści
Autorzy piosenek Don McLean
Producent(y) Ed Freeman dla The Rainbow Collection, Ltd.
Don McLean singluje chronologię
Zamki w powietrzu
(1971)
Amerykańskie ciasto
(1971)
Wincenty
(1972)
Teledysk
„American Pie” na YouTube . Występ Dona McLeana na żywo w BBC , 29 lipca 1972 r.

American Pie ” to piosenka amerykańskiego piosenkarza i autora tekstów Dona McLeana . Nagrany i wydany na albumie American Pie w 1971 roku, singiel był numerem jeden w Stanach Zjednoczonych przez cztery tygodnie w 1972 roku, począwszy od 15 stycznia, po zaledwie ośmiu tygodniach na listach przebojów Billboard (gdzie wszedł na 69 miejsce). Piosenka znalazła się również na szczycie list przebojów w Australii, Kanadzie i Nowej Zelandii. W Wielkiej Brytanii, jednolitego osiągnął numer 2, gdzie przebywał przez 3 tygodnie, na oryginalnym wydaniu 1971 oraz reedycji w 1991 roku osiągnął nr 12. piosenka została odnotowana jako piosenka nr 5 w sprawie RIAA projektu Songs of the Century . Skrócona wersja piosenki została skonwertowana przez Madonnę w 2000 roku i osiągnęła pierwsze miejsce w kilku krajach, w tym w Wielkiej Brytanii, Kanadzie i Australii. Połączona wersja McLeana jest czwartą najdłuższą piosenką, która znalazła się na liście Billboard Hot 100 (w momencie wydania była to najdłuższa), oprócz tego, że była najdłuższą piosenką, która osiągnęła pierwsze miejsce. Ze względu na swoją wyjątkową długość pierwotnie ukazał się jako dwustronny 7-calowy singiel . American Pie został opisany jako „jedna z najbardziej udanych i dyskutowanych piosenek XX wieku”.

Wielokrotnie wspominana fraza „ dzień, w którym umarła muzyka ” odnosi się do katastrofy lotniczej w 1959 roku, w której zginęły wczesne gwiazdy rock and rolla: Buddy'ego Holly'ego , The Big Bopper i Ritchiego Valensa , i zakończyła erę wczesnego rock and rolla; stało się to popularnym pseudonimem dla tej katastrofy. Jednak ogólny temat piosenki wykracza poza powierzchowne pozory opłakiwania bohaterów muzyki z dzieciństwa McLeana i odzwierciedla głębokie zmiany kulturowe oraz głębokie rozczarowanie i utratę niewinności całego jego pokolenia – wczesnego pokolenia rock and rolla – które miało miejsce w latach 1959 katastrofa lotnicza i pod koniec 1969 lub pod koniec 1970 . Znaczenie pozostałych tekstów, które w tajemniczy sposób nawiązują do wielu wstrząsających wydarzeń i zmian społecznych, jakie zaszły w tamtym okresie, były przedmiotem dyskusji od dziesięcioleci. McLean wielokrotnie odmawiał wyjaśnienia symboliki wielu wspomnianych postaci i wydarzeń; ostatecznie wydał swoje notatki do pisania piosenek, które towarzyszyły oryginalnemu rękopisowi, kiedy został sprzedany w 2015 roku, wyjaśniając wiele z nich.

W 2017 roku oryginalne nagranie McLeana zostało wybrane do zachowania w Krajowym Rejestrze Nagraniowym przez Bibliotekę Kongresu jako „znaczące kulturowo, historycznie lub artystycznie”. Aby uczcić 50. rocznicę utworu, McLean ma zagrać 35-dniową trasę po Europie, która rozpocznie się w Walii, a zakończy w Austrii w 2022 roku.

Tło

Twierdzi się, że Don McLean zaczął pisać piosenkę w Saratoga Springs w stanie Nowy Jork w Caffè Lena , ale artykuł w New York Times z 2011 r. cytuje McLeana jako kwestionującego to twierdzenie. Niektórzy pracownicy Caffè Lena twierdzą, że zaczął tam pisać piosenkę, a następnie kontynuował ją w Cold Spring w Nowym Jorku i Filadelfii w Pensylwanii . McLean twierdzi, że piosenka została napisana tylko w Cold Spring i Filadelfii. Tin & Lint, bar na Caroline Street w Saratoga Springs, twierdzi, że piosenkę tam napisano, a tablica oznacza stół. Podczas gdy niektórzy twierdzą, że w innych miejscach, takich jak Saint Joseph's University , piosenka została wykonana po raz pierwszy, McLean twierdzi, że utwór zadebiutował w Filadelfii na Temple University, kiedy został otwarty dla Laury Nyro 14 marca 1971 roku.

McLean użył gitary Martin D-28 z 1969 lub 1970 roku, aby zapewnić podstawowe akordy w całym „American Pie”. Piosenka zadebiutowała na albumie American Pie w październiku 1971 roku i została wydana jako singiel w grudniu. Piosenka jest długość osiem i pół minuty oznaczało, że nie mogła się zmieścić w całości na jednej stronie 45 RPM rekord , więc United Artists miał pierwszy 4 : 11 objęciem strony A rekordu i ostateczną 4 : 31 strona B. Stacje radiowe początkowo grały tylko stronę A utworu, ale wkrótce przerzuciły się na pełną wersję albumu, aby zadowolić swoją publiczność.

Interpretacje

Poczucie rozczarowania i straty, jakie niesie ze sobą piosenka, dotyczy nie tylko śmierci w świecie muzyki, ale także pokolenia, które nie mogło już dłużej wierzyć w utopijne marzenia lat 50. przejście z naiwnych i niewinnych lat 50. do mroczniejszej dekady lat 60

Alva Yaffe, Muzykoholicy,

Don nazwał swoją piosenkę skomplikowaną przypowieścią, otwartą na różne interpretacje. „Ludzie pytają mnie, czy pozostawiłem tekst otwarty na niejednoznaczność. Oczywiście, że tak. Chciałem wygłosić całą serię skomplikowanych stwierdzeń. Teksty miały związek z ówczesnym stanem społeczeństwa”.

superseventies.com,

Piosenka ma nostalgiczne motywy, rozciągające się od późnych lat pięćdziesiątych do późnych lat 1969 lub 1970. Poza przyznaniem, że po raz pierwszy dowiedział się o śmierci Buddy'ego Holly'ego 3 lutego 1959 r. – McLean miał 13 lat – kiedy składał gazety do swojej gazety. rankiem 4 lutego 1959 r. (stąd wers „Luty sprawiał, że drżałem/przy każdym wygłoszonym referacie”) McLean generalnie unikał odpowiadania na bezpośrednie pytania dotyczące tekstu piosenki; powiedział: „Są poza analizą. To poezja”. Stwierdził również w artykule wstępnym opublikowanym w 2009 roku, w 50. rocznicę katastrofy, w której zginęli Buddy Holly , Ritchie Valens i JP „The Big Bopper” Richardson (o których wspomina ostatni wers w porównaniu z chrześcijańską Świętą Trójcą). ), że napisanie pierwszego wersu piosenki wygnało jego długotrwały żal z powodu śmierci Holly i że uważa piosenkę za "wielką piosenkę ... która podsumowała świat znany jako Ameryka". McLean zadedykował Holly album American Pie .

Niektórzy komentatorzy zidentyfikowali piosenkę jako zarysowującą mroczny nastrój kulturowy, ponieważ z biegiem czasu awangarda kulturalna przeszła od Pete'a Seegera i Joan Baez ("Król i Królowa" muzyki ludowej), a następnie od Elvisa Presleya (znanego jako "Król"). rock and rolla), Bobowi Dylanowi („Błazenowi” – ​​który nosił kurtkę podobną do tej, którą nosi ikona kultury James Dean , był znany jako „głos swojego pokolenia” („głos, który pochodził od ciebie i ode mnie”). ), i którego wypadek motocyklowy („w obsadzie”) pozostawił go w odosobnieniu na wiele lat, nagrywając w studiach, a nie koncertując („na uboczu”), do The Beatles ( John Lennon , kalambur z Leninem , i „The Quartet „ – chociaż McLean stwierdził, że Kwartet jest odniesieniem do innych ludzi), do The Byrds (który napisał jedną z pierwszych psychodelicznych piosenek rockowych , „ Eight Miles High ”, a następnie „upadł szybko” – piosenka została zakazana, jedna z grupa weszła na rehabilitację (znaną potocznie jako „schron przeciwatomowy”), a wkrótce potem grupa odmówiła, ponieważ straciła część , zmienili gatunki i wyobcowali fanów), do The Rolling Stones (którzy wydali Jumpin' Jack Flash and Their Satanic Majesties Request ("Jack Flash", "Szatan", "The Devil") i użyli Hells Angels - "Angels born w piekle” – jako zabezpieczenie imprezy, z fatalnymi konsekwencjami , doprowadzając lata 60. do gwałtownego końca) oraz Janis Joplin („dziewczyna, która zaśpiewała bluesa”, ale po prostu „odwróciła się” – zmarła z powodu przedawkowania heroiny w następnym roku ).

Spekulowano również, że piosenka zawiera liczne odniesienia do wydarzeń politycznych w Ameryce po II wojnie światowej, takich jak zabójstwo Johna F. Kennedy'ego (znanego przypadkowo jako „Jack”) i późniejsze zabójstwo jego zabójcy (którego proces sądowy oczywiście się zakończył. w rezultacie („przerwany”), kubański kryzys rakietowy („Jack bądź zwinny, Jack bądź szybki”), morderstwa działaczy praw obywatelskich Chaneya , Goodmana i Schwernera oraz elementy kultury, takie jak chmiel skarpetkowy („kopanie chmielu ”). off buty”do tańca, uniemożliwiając uszkodzenie podłogi lakierowane), przelotową z pickupa , powstanie piosenki protestu politycznego («głos, który pochodził z ciebie i mnie»), leków i kontrkultury , Charles Manson rodziny„s i morderstwa w „letnim upale” 1969 (piosenka Beatlesów, Helter Skelter, była często cytowana przez Mansona, aby usprawiedliwić zabójstwa) i wiele więcej.

Zaproponowano również wiele dodatkowych i alternatywnych interpretacji.

Na przykład pierwszy występ Boba Dylana w Wielkiej Brytanii miał miejsce również w pubie „Król i królowa”, a także pojawił się bardziej dosłownie „na uboczu w obsadzie” – jako jedna z wielu gwiazd z tyłu po prawej stronie okładki albumu Beatlesów Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band („Sergeants zagrali marszową melodię”).

Sam tytuł piosenki nawiązuje do szarlotki , nieoficjalnego symbolu Stanów Zjednoczonych i jednego z ich charakterystycznych, wygodnych produktów spożywczych , co widać w popularnym wyrażeniu „As American as apple pie” . W XX wieku stało się to symbolem amerykańskiego dobrobytu i narodowej dumy.

Zapytany, co oznacza „American Pie”, McLean żartobliwie odpowiedział: „To znaczy, że nie muszę już nigdy pracować, jeśli nie chcę”. Później stwierdził: „Znajdziecie wiele interpretacji moich tekstów, ale żadna z nich nie jest autorstwa mnie… Przepraszam, że zostawiam was samych w ten sposób, ale dawno temu zdałem sobie sprawę, że autorzy piosenek powinni składać swoje oświadczenia i iść dalej, zachowując godne milczenie”. Skomentował także popularność swojej muzyki: „Nie pisałem piosenek, które były po prostu chwytliwe, ale z pewnym punktem widzenia, lub piosenek o środowisku”.

Jednak w lutym 2015 r. McLean ogłosił, że ujawni znaczenie tekstu piosenki, kiedy oryginalny rękopis trafił na aukcję w Nowym Jorku w kwietniu 2015 r. Teksty i notatki zostały wylicytowane 7 kwietnia i sprzedane za 1,2 miliona dolarów. . W notatkach z katalogu wyprzedaży McLean ujawnił znaczenie tekstu piosenki: „Zasadniczo w American Pie rzeczy zmierzają w złym kierunku. ... Życie staje się mniej sielankowe. Nie wiem, czy uważasz to za złe lub dobrze, ale w pewnym sensie jest to pieśń moralności”. Katalog potwierdził niektóre z bardziej znanych odniesień w tekście piosenki, w tym wzmianki o Elvisie Presleyu („królu”) i Bobie Dylan („błaźnie”), oraz potwierdził, że piosenka kończy się opisem śmierci Meredith Hunter na Wolnym Koncercie Altamont , dziesięć lat po katastrofie lotniczej, w której zginęli Holly, Valens i Richardson.

Mike Mills z REM powiedział : „American Pie” po prostu miał dla mnie sens jako piosenka i to zrobiło na mnie największe wrażenie. Mógłbym powiedzieć ludziom, jak pisze się piosenki. może być uważana za klasykę, która ma bardzo wysoką średnią mrugnięcia, a jeśli jedna z tych piosenek okaże się czymś, co wielu ludzi uważa za jedną z najlepszych piosenek, jakie kiedykolwiek napisano, nie tylko trafiłeś na szczyt góry, ale przez długi czas przebywał wysoko na górze."

W 2017 roku Bob Dylan został zapytany o to, w jaki sposób został wymieniony w piosence. „Błazen? Jasne, błazen pisze takie piosenki jak ' Masters of War ', ' A Hard Rain's a-Gonna Fall ', ' It's Alright, Ma ' – jakiś błazen. Myślę, że mówi o kimś innym. Zapytaj go. "

Personel

  • Don McLean – wokal, gitara akustyczna
  • Paul Griffin – fortepian
  • David Spinozza – gitara elektryczna
  • Bob Rothstein – bas, chórki
  • Roy Markowitz – bębny, tamburyn
  • West Forty Fourth Street Rhythm and Noise Choir – chór

Wykresy

Certyfikaty

Region Orzecznictwo Certyfikowane jednostki / sprzedaż
Wielka Brytania ( BPI ) Platyna 600 000podwójny sztylet
Stany Zjednoczone ( RIAA ) 3× Platyna 3 000 000podwójny sztylet

podwójny sztylet Dane dotyczące sprzedaży i przesyłania strumieniowego oparte wyłącznie na certyfikacji.

Parodie, poprawki i zastosowania

W 1999 roku „Weird Al” Yankovic napisał i nagrał parodię „American Pie”. Piosenka zatytułowana „ The Saga Begins ” opowiada historię Gwiezdnych wojen: Część I – Mroczne widmo z punktu widzenia Obi-Wana Kenobiego . Chociaż McLean wyraził zgodę na parodię, nie pojawił się w filmie, pomimo popularnej plotki. Sam McLean pochwalił tę parodię, przyznając się nawet, że prawie śpiewał teksty Yankovica podczas swoich występów na żywo, ponieważ jego dzieci tak często grały tę piosenkę. Niepowiązana seria filmów komediowych wytwórni Universal Pictures, która zapewniła sobie prawa do tytułu McLeana, również zadebiutowała w 1999 roku.

„American Pie” był ostatnią piosenką graną w Virgin Radio, zanim została przemianowana na Absolute Radio w 2008 roku.

Miasto Grand Rapids , Michigan, stworzył lip dub wideo do „American Pie” w odpowiedzi na Newsweek artykułu stwierdził, że miasto zostało „umierania”. Teledysk został okrzyknięty fantastycznym występem przez wielu, w tym Rogera Eberta , który powiedział, że to „najlepszy teledysk, jaki kiedykolwiek powstał”.

21 marca 2013 roku Harmonix ogłosił, że „American Pie” będzie ostatnim utworem do pobrania, który zostanie udostępniony w serii gier wideo Rock Band . Tak było do czasu premiery Rock Band 4 6 października 2015 r., ożywiając cotygodniowe wydania DLC z serii.

14 marca 2015 r. Narodowe Muzeum Matematyki ogłosiło, że jednym z dwóch zwycięzców konkursu na pisanie piosenek był „American Pi” autorstwa profesora edukacji matematycznej dr Lawrence'a M. Lessera. Konkurs odbył się z okazji „Dnia Pi Stulecia”, ponieważ „14.03.15” byłby jedynym dniem w XXI wieku, w którym pierwsze pięć cyfr π ( pi ).

20 kwietnia 2015 r. John Mayer wykonał na żywo cover „American Pie” podczas Late Show z Davidem Lettermanem na prośbę tytułowego gospodarza programu .

29 stycznia 2021 r. McLean wydał ponowne nagranie „American Pie” z głównymi wokalami i instrumentalami grupy country a cappella Home Free .

Piosenka jest opisywany w Marvel „s Black Widow filmu w reżyserii Cate Shortland z udziałem Scarlett Johansson , wydany w dniu 9 lipca 2021 roku To Black Widow (Yelena Belova) „s ulubiona piosenka. Piosenka została również zaśpiewana przez Red Guardiana później w filmie, próbując pocieszyć Yelenę.

Wersja Madonny

"Amerykanski placek"
American Pie Madonna.png
Pojedyncze przez Madonnę
z albumu The Next Best Thing
Wydany 28 lutego 2000 ( 28.02.2000 )
Nagrany
Gatunek muzyczny Dance-pop
Długość 4 : 33
Etykieta
Autorzy piosenek Don McLean
Producent(y)
Chronologia singli Madonny
Piękny nieznajomy
(1999)
Amerykańskie ciasto
(2000)
Muzyka
(2000)
Teledysk
„American Pie” (wersja Madonna) na YouTube

Tło

Amerykańska piosenkarka Madonna wydała cover piosenki w lutym 2000 roku, aby promować ścieżkę dźwiękową swojego filmu The Next Best Thing (2000), a piosenka została wyemitowana w radiu 2 lutego. Jej cover jest znacznie krótszy niż oryginał (zawiera tylko początek pierwszej zwrotki oraz wszystkie drugą i szóstą zwrotkę) i została nagrana jako piosenka dance-popowa . Został wyprodukowany wspólnie przez Madonnę i Williama Orbita i wydany w wytwórni Maverick piosenkarza, po tym, jak Rupert Everett (współgrający z Madonną w The Next Best Thing ) przekonał ją do napisania coveru piosenki do ścieżki dźwiękowej filmu. Jest on zawarty jako międzynarodowy utwór bonusowy na jej ósmym albumie studyjnym Music .

"American Pie" nie znalazł się na kompilacji największych przebojów 2001 roku GHV2 (2001), ponieważ Madonna żałowała, że ​​umieściła go w Music . „To było coś, do czego zmusił mnie pewien dyrektor wytwórni płytowej, ale nie pasowało to do albumu, więc teraz jest to karane… Moje przeczucie podpowiadało mi, żebym nie [umieszczał piosenki w Muzyce ], ale zrobiłem to a potem żałowałem tego, więc właśnie z tego powodu nie zasługiwał na miejsce na GHV2 ”. powiedziała.

Wydanie i odbiór

Wydany 28 lutego 2000 roku utwór stał się światowym hitem, osiągając nr 1 w wielu krajach, w tym w Wielkiej Brytanii, Australii, Islandii, Włoszech, Niemczech, Szwajcarii, Austrii i Finlandii. Piosenka była 19 najlepiej sprzedającym się singlem 2000 roku w Wielkiej Brytanii i dziewiątym najlepiej sprzedającym się singlem 2000 roku w Szwecji. Singiel nie został wydany komercyjnie w Stanach Zjednoczonych, ale osiągnął 29. miejsce na liście Billboard Hot 100 dzięki silnemu nagłośnieniu w radiu.

NME dało mu negatywną recenzję, mówiąc, że to „puch sub-karaoke” i że „to błogosławieństwo, że nie zawracała sobie głowy nagrywaniem całości”. Z drugiej stronyChuck Taylor z Billboard był pod wrażeniem nagrania i skomentował: „Brawa dla Madonny za to, że nie poddaje się dzisiejszym tymczasowym trendom i wymaga od programistów, aby poszerzyć swoje listy odtwarzania… W sumie dobry zapowiedź nadchodzącego ścieżka dźwiękowa do The Next Best Thing ”. Sam Don McLean pochwalił okładkę, mówiąc, że to „prezent od bogini”, a jej wersja jest „mistyczna i zmysłowa”. W 2017 roku The Official Charts Company podało, że piosenka sprzedała się w 400 000 egzemplarzy w Wielkiej Brytanii i jest jej 16 najlepiej sprzedającym się singlem w kraju.

Teledysk

Teledysk, nakręcony w południowych Stanach Zjednoczonych i Londynie, wyreżyserowany przez Philippa Stölzla , przedstawia zróżnicowaną grupę zwykłych Amerykanów, w tym sceny ukazujące całujące się pary tej samej płci. Przez cały teledysk Madonna, która ma na głowie tiarę, tańczy i śpiewa przed dużą amerykańską flagą.

Wyprodukowano dwie oficjalne wersje teledysku, z których pierwsza pojawia się teraz na kompilacji DVD z największymi przebojami Madonny, Celebration , i została wydana jako oficjalny teledysk na całym świecie. Druga wersja została wydana wraz z "Humpty Remix", bardziej optymistyczną i przyjazną dla tańca wersją utworu. Ten teledysk został wyemitowany na kanale tanecznym MTV w Stanach Zjednoczonych, aby promować film The Next Best Thing , z udziałem Madonny i Ruperta Everetta ; zawiera zupełnie inny materiał filmowy i nowe fragmenty oryginału i pomija lesbijski pocałunek. Everett, który zapewnia chórki w piosence, również pojawia się w teledysku.

Kredyty i personel

Kredyty i personel zaadaptowane z pojedynczych notatek American Pie .

Wykresy

Certyfikaty i sprzedaż

Region Orzecznictwo Certyfikowane jednostki / sprzedaż
Australia ( ARIA ) Złoto 35 000 ^
Austria ( IFPI Austria) Złoto 25 000 *
Belgia ( BEA ) Złoto 25 000 *
Francja ( SNEP ) Srebro 183 000
Niemcy ( BVMI ) Złoto 250 000 ^
Włochy 70 000
Szwecja ( GLF ) Platyna 30 000 ^
Szwajcaria ( IFPI Szwajcaria) Złoto 25 000 ^
Wielka Brytania ( BPI ) Złoto 400 000

* Dane dotyczące sprzedaży oparte wyłącznie na certyfikacji.
^ Dane liczbowe dotyczące dostaw na podstawie samej certyfikacji.

Zobacz też

Bibliografia

Dalsza lektura

Interpretacje i analizy liryczne

Wiele osób analizowało teksty od czasu wydania piosenki. Przykłady obejmują:

Zewnętrzne linki