Julia de Burgos - Julia de Burgos

W tym hiszpańskim imieniu pierwsze nazwisko ze strony ojca to de Burgos, a drugie nazwisko ze strony matki to Garcia .
Julia de Burgos
Julia de Burgos
Julia de Burgos
Urodzić się Julia Constancia Burgos García 17 lutego 1914 Karolina , Portoryko
( 17.02.1914 )
Zmarł 6 lipca 1953 (1953-07-06)(w wieku 39 lat)
Manhattan , Nowy Jork , Stany Zjednoczone
Zawód Poeta, aktywista
Narodowość Portorykańczyk
Okres XX wiek
Gatunek muzyczny Poezja liryczna, lament
Ruch literacki Niepodległość Puerto Rico
Godne uwagi prace El Rio Grande de Loiza
Część serii na
Portorykańska
Partia Nacjonalistyczna
Flaga Portorykańskiej Partii Nacjonalistycznej.svg
Flaga Portorykańskiej Partii Nacjonalistycznej
Wydarzenia i bunty
przywódcy nacjonalistyczni
Znani nacjonaliści

Julia de Burgos García (17 lutego 1914 – 6 lipca 1953) była portorykańską poetką. Jako orędowniczka niepodległości Portorykańczyków pełniła funkcję sekretarza generalnego Cór Wolności, kobiecego oddziału Portorykańskiej Partii Nacjonalistycznej. Była także działaczką na rzecz praw obywatelskich kobiet i pisarzy afrykańskich/afrokaraibskich.

Wczesne lata

Julia de Burgos (urodzenie: Julia Constanza Burgos García ) urodziła się jako córka Francisco Burgos Hansa (rolnika) i Pauli García de Burgos. Jej ojciec był członkiem Gwardii Narodowej Portoryko i miał farmę w pobliżu miasta Carolina w Portoryko, gdzie się urodziła. Rodzina przeniosła się później do barrio Santa Cruz w tym samym mieście. Była najstarszą z trzynaściorga dzieci. Sześcioro jej młodszego rodzeństwa zmarło z niedożywienia. Jej pierwszym dziełem był Río Grande de Loíza .

Po ukończeniu szkoły podstawowej Muñoz Rivera w 1928 roku jej rodzina przeniosła się do Rio Piedras, gdzie otrzymała stypendium na naukę w liceum uniwersyteckim . W 1931 roku zapisała się na kampus Uniwersytetu Portoryko w Rio Piedras, aby zostać nauczycielką.

W 1933 roku de Burgos w wieku 19 lat ukończył studia na Uniwersytecie Portoryko z dyplomem pedagogicznym. Została nauczycielką i uczyła w Szkole Podstawowej Feijoo w Barrio Cedro Arriba w Naranjito w Puerto Rico . Pracowała również jako pisarka w programie dla dzieci w publicznym radiu, ale podobno została zwolniona za swoje przekonania polityczne. Wśród jej wczesnych wpływów byli Luis Lloréns Torres , Mercedes Negrón Muñoz aka „Clara Lair”, Rafael Alberti i Pablo Neruda . Według de Burgos: „Moje dzieciństwo było tylko wierszem w rzece i rzeką w wierszu moich pierwszych snów”.

Nacjonalista

W 1934 roku de Burgos poślubiła Rubena Rodrigueza Beauchamp i zakończyła karierę nauczyciela. W 1936 roku została członkiem Portorykańskiej Partii Nacjonalistycznej (Partido Nacionalista de Puerto Rico) i została wybrana na stanowisko sekretarza generalnego Cór Wolności, kobiecego oddziału Partii Nacjonalistycznej. Nacjonalistyczna Partia Portorykańska była partią niepodległościową, na której czele stał Pedro Albizu Campos , nacjonalista portorykański. Rozwiodła się z mężem w 1937 roku.

Literatura

Dźwięk zewnętrzny
ikona dźwięku „Río Grande de Loíza” recytowane na YouTube

Na początku lat trzydziestych de Burgos był już pisarzem publikowanym w dziennikach i gazetach. Wydała trzy książki zawierające zbiór jej wierszy. Swoje pierwsze dwie książki podróżowała po wyspie, promując się, udzielając lektur. Jej trzecia książka została wydana pośmiertnie w 1954 roku. Liryczne wiersze De Burgos to połączenie intymności, ziemi i społecznej walki uciśnionych. Wielu krytyków twierdzi, że jej poezja antycypowała twórczość pisarek i poetek feministycznych, a także innych autorów latynoskich. W jednym ze swoich wierszy pisze: „Jestem życiem, siłą, kobietą”. De Burgos otrzymała nagrody i uznanie za swoją pracę i została uhonorowana przez poetów, w tym Pablo Neruda , którego poznała na Kubie, i stwierdziła, że ​​jej powołaniem jest bycie jednym z największych poetów obu Ameryk .

Wśród dzieł de Burgos znajdują się:

  • El Rio Grande de Loiza
  • Poema para Mi Muerte (Mój wiersz śmierci),
  • Yo Misma Fui Mi Ruta (Byłem własną ścieżką),
  • Alba de Mi Silencio (Świt mojej ciszy),
  • Alta Mar y Gaviota

Późniejsze lata

Później de Burgos związał się romantycznie z doktorem Juanem Isidro Jimenes Grullónem, dominikańskim lekarzem. Według Grullóna, wiele jej wierszy w tym czasie było inspirowanych miłością, którą do niego czuła. W 1939 roku de Burgos i Jimenes Grullón wyjechali najpierw na Kubę, gdzie przez krótki czas uczęszczała na Uniwersytet w Hawanie, a następnie do Nowego Jorku, gdzie pracowała jako dziennikarka dla postępowej gazety Pueblos Hispanos .

Krótko po ich przybyciu na Kubę, relacje de Burgos z Jimenesem Grullónem zaczęły wykazywać napięcie. Po próbie uratowania swojego związku, zamiast tego wyjechała i wróciła ponownie do Nowego Jorku, tym razem jednak sama, gdzie podjęła trudną pracę, aby się utrzymać. W 1943 wyszła za mąż za Armando Marína, muzyka z Vieques . W 1947 małżeństwo również zakończyło się rozwodem, pogrążając de Burgos w dalszej depresji i alkoholizmie.

„Pożegnanie na wyspie dobrobytu ”
Autor: Julia de Burgos

To musi być stąd,
właśnie w tym przypadku,
moje wołanie w świat.
Moje wołanie, które już nie jest moje,
ale jej i jego na zawsze,
towarzysze mojego milczenia,
widma mojego grobu.

W lutym 1953 napisała jeden ze swoich ostatnich wierszy „Pożegnanie na wyspie dobrobytu ”. Został napisany podczas jej ostatniej hospitalizacji i jest uważany przez jej rówieśników za jeden z niewielu wierszy, które napisała po angielsku. W wierszu zapowiada swoją śmierć i ujawnia coraz mroczniejszą koncepcję życia.

Śmierć

28 czerwca 1953 roku de Burgos opuściła dom krewnego na Brooklynie , gdzie mieszkała. Zniknęła, nie pozostawiając wskazówki, dokąd poszła.

Później odkryto, że 6 lipca 1953 roku upadła na chodnik w hiszpańskiej części Manhattanu w Harlemie , a później zmarła na zapalenie płuc w szpitalu w Harlemie w wieku 39 lat. dowodu tożsamości, miasto dało jej nędzny pogrzeb na Wyspie Hart , jedynym w mieście polu garncarskim .

W końcu niektórzy z jej przyjaciół i krewnych byli w stanie ją namierzyć, znaleźć jej grób i odebrać jej ciało. W Portoryko zorganizowano komisję, której przewodniczyła dr Margot Arce de Vázquez , aby przenieść jej szczątki na wyspę. Szczątki de Burgos przybyły 6 września 1953 r., a nabożeństwa pogrzebowe odbyły się w Puerto Rican Atheneum. Została pochowana bohatersko na Cmentarzu Miejskim w Karolinie. W miejscu jej pochówku miasto Karolina zbudowało później pomnik.

Korona

W 1986 r. hiszpański wydział Uniwersytetu Portoryko pośmiertnie uhonorował de Burgos przyznając jej doktorat z Human Arts and Letters.

Miasta, które uhonorowały de Burgos to:

Park Julii de Burgos na rogu Jackson Street i Terry Avenue w Willimantic

Portorykański rzeźbiarz Tomás Batista wyrzeźbił popiersie de Burgos w parku Julia de Burgos w Karolinie. Isabel Cuchí Coll opublikowała książkę o de Burgos zatytułowaną Dos Poetisas de América: Clara Lair y Julia de Burgos . Portorykańska poetka Giannina Braschi , urodzona w roku śmierci de Burgos, oddaje hołd swojej poezji i legendzie w powieści w języku hiszpańskim Yo-Yo Boing!

Na Uniwersytecie Yale , Centrum Kultury Latynoskiej zostało nazwane na jej cześć, La Casa Cultural Julia de Burgos .

W 2002 roku powstał film dokumentalny o życiu de Burgos zatytułowany " Julia, Toda en mi... " ( Julia, Wszystko we mnie... ) wyreżyserowany i wyprodukowany przez Ivonne Belén . Kolejny film biograficzny o jej życiu, „Vida y poesía de Julia de Burgos”, został nakręcony i wydany w Puerto Rico w 1978 roku.

W Nowym Jorku nosi jej imię Centrum Kultury Julii de Burgos przy 106th Street i Lexington Avenue.

14 września 2010 r., podczas ceremonii w San Juan , Poczta Stanów Zjednoczonych uhonorowała życie i twórczość literacką de Burgos, wydając znaczek pocztowy pierwszej klasy , 26. wydanie z serii Literary Arts w systemie pocztowym . Portret na znaczku został stworzony przez artystkę z Toronto , Jody Hewgill.

W 2011 roku de Burgos został wprowadzony do New York Writers Hall of Fame .

Na pomniku uczestników powstania Jayuya w Mayagüez w Portoryko znajduje się tablica upamiętniająca kobiety z Portorykańskiej Partii Nacjonalistycznej. Nazwisko de Burgos znajduje się w szóstym wierszu trzeciego talerza.

W dniu 29 maja 2014 r. Zgromadzenie Ustawodawcze Portoryko uhonorowało 12 wybitnych kobiet tablicami w „La Plaza en Honor a la Mujer Puertorriqueña” (Plaza na cześć Portorykańskich kobiet) w San Juan. Według tabliczek każda z 12 kobiet, które ze względu na swoje zasługi i spuściznę wyróżniają się w historii Portoryko. De Burgos był jednym z 12 uhonorowanych.

We wrześniu 2017 roku artystka-aktywistka Molly Crabapple (sama pochodzenia portorykańskiego) przekazała zyski ze sprzedaży swojego portretu de Burgos na rzecz funduszu ratunkowego po huraganie Maria w Portoryko. Giclee 17 "x 22" print jest podpisany z jednym z najbardziej znanych wierszy poety: "En todo me lo juego ser lo que soy yo / I grać wszystko, aby być tym, czym jestem."

W 2018 roku New York Times opublikował jej spóźniony nekrolog.

W muzyce

Trzeci ruch Leonard Bernstein „s : Cykl amerykańskich Wiersze dla sześciu śpiewaków i Orkiestra Songfest jest ustawienie de Burgos” poematu „Julia de Burgos”. Jack Gottlieb napisał: „W gniewnych słowach (śpiewanych po hiszpańsku) wyraża sprzeciw wobec podwójnej roli, jaką odgrywa jako kobieta konwencjonalna i jako wyzwolona kobieta-poetka. (Jej wiersz wyprzedza o dwie dekady ruch wyzwolenia kobiet ). jest ostro rytmiczna i może być podkreśleniem podczas walki byków”.

Kompozytorka Awilda Villarini skomponowała muzykę de Burgos w swojej kompozycji „Two Love Songs”.

Publikacje

  • Song of the Simple Truth: The Complete Poems of Julia de Burgos (wyd. dwujęzyczne: hiszpański, angielski), przeł. Jacka Aguerosa. Książki o krawężnikach, 1997; ISBN  978-1-88068-424-5
  • Yo misma fui mi ruta , Ediciones Huracán, 1986; ISBN  0-940238-30-6
  • Amor y soledad , Ediciones Torremozas, 1994; ISBN  84-7839-136-3
  • El Mar Y Tu , Ediciones Huracan, 1981; ISBN  0-940238-46-2
  • Cancion De La Verdad Sencilla (Vortice Ser) , Ediciones Huracan, 1982; ISBN  0-940238-66-7
  • Poema en Veinte Surcos , Ediciones Huracan, 1983; ISBN  0-940238-23-3
  • Poema Rio Grande de Loíza
  • Wiersze dokładne o mi misma
  • Dame tu hora perdída
  • Aj, aj, aj de la grifa negra

Filmy biograficzne/dokumentalne

Zobacz też

Bibliografia

Zewnętrzne linki