Clemente Soto Vélez - Clemente Soto Vélez

Clemente Soto Vélez
Urodzony 1905
Zmarły 15 kwietnia 1993
Partia polityczna Portorykańska Partia Nacjonalistyczna
Ruch Niepodległość Puerto Rican

Clemente Soto Vélez (1905 – 15 kwietnia 1993) był portorykańskim nacjonalistą , poetą , dziennikarzem i aktywistą, który był mentorem wielu pokoleń artystów w Puerto Rico i Nowym Jorku . Po śmierci w 1993 roku pozostawił bogatą spuściznę, która przyczyniła się do kulturalnego, społecznego i gospodarczego życia Portorykańczyków w Nowym Jorku i Latynosów na całym świecie.

Wczesne lata

Soto Vélez urodził się w Lares, Portoryko, mieście znanym z „ El Grito de Lares ” z 1868 roku, buntu przeciwko hiszpańskim rządom kolonialnym. Jego rodzice zmarli, gdy miał siedem lat i zamieszkał ze swoim ojcem chrzestnym, który go wychował. Otrzymał wykształcenie podstawowe w Lares, a później studiował malarstwo w mieście Arecibo pod kierunkiem Ildefonso Ruiz Véleza. W 1918 przeniósł się do San Juan , stolicy Portoryko i zamieszkał z siostrą. W San Juan Soto Vélez studiował elektrotechnikę i administrację biznesową w Szkole Handlowej Ramírez. Tam też poznał i zaprzyjaźnił się z poetami, takimi jak Alfredo Margenat (ojciec Hugo Margenata ) i Pedro Carrasquillo. W 1928 Soto Vélez pracował jako dziennikarz dla gazety „El Tiempo”, gdzie opublikował wiele swoich prac. Został zwolniony z „El Tiempo” po tym, jak napisał artykuł krytykujący niesprawiedliwości popełnione przeciwko klasie robotniczej przez kontrolowany przez Amerykanów przemysł cukrowniczy w Portoryko.

Atalayismo

W 1928 roku Soto Vélez wraz z Margenat, Carrasquillo i poetami Graciany Miranda Archilla oraz Fernando González Alberti, Luis Hernández Aquino, Samuel Lugo, Juan Calderón Escobar i Antonio Cruz Nieves założyli grupę „El Atalaya de los Dioses”, która przekształciła się w ruch literacki znany jako „Atalayismo”. Ruch „El Grupo Atalaya” dążył do połączenia świata poetycko-literackiego z działaniami politycznymi, a większość jego członków, w tym Soto Vélez, związała się z Portorykańską Partią Nacjonalistyczną .

Nacjonalista

Clemente Soto Vélez z Juanem Antonio Corretjerem i Pedro Albizu Camposem (od lewej) podczas przetrzymywania w 1936 roku.

Soto Vélez został bojownikiem Partii Nacjonalistycznej, która dążyła do uniezależnienia Portoryko od rządów kolonialnych USA i pełniła funkcję organizatora partii w mieście Caguas . Soto Vélez współpracował także z „El Nacionalista”, politycznym organem informacyjnym Partii Nacjonalistycznej. Brał udział w próbie przejęcia gmachu stołecznego w San Juan w 1932 roku, aw 1934 został aresztowany i osadzony w więzieniu za pomoc w inicjowaniu i udział w strajku cukrowników.

W 1935 czterech nacjonalistów zostało zabitych przez policję pod dowództwem pułkownika E. Francisa Riggsa. Incydent stał się znany jako masakra na Río Piedras . W następnym roku, w 1936 roku, dwóch członków Kadetów Republiki , nacjonalistycznej organizacji młodzieżowej, Hirám Rosado i Elías Beauchamp zamordowało pułkownika Riggsa. Zostali aresztowani i straceni bez procesu w komendzie policji w San Juan.

3 kwietnia 1936 r. Federalne Wielkie Jury złożyło oskarżenia przeciwko Soto Vélezowi, Pedro Albizu Camposowi, Juanowi Antonio Corretjerowi , Luisowi F. Velázquezowi i następującym członkom kadetów Republiki: Erasmo Velázquezowi, Julio H. Velázquezowi, Rafaelowi Ortizowi Pacheco , Juan Gallardo Santiago i Pablo Rosado Ortiz. Zostali oskarżeni o podburzanie i inne naruszenia tytułu 18 Kodeksu Stanów Zjednoczonych . Tytuł 18 United States Code jest przestępcą, a kodeks karny z federalnego rządu Stanów Zjednoczonych . Zajmuje się przestępstwami federalnymi i postępowaniem karnym . Jako dowód prokuratura odniosła się do powstania, organizacji i działalności kadetów, które rząd nazwał „Armią Wyzwolenia Portoryko”. Prokuratorzy rządowi oświadczyli, że taktyka wojskowa, której uczyli kadeci, miała na celu wyłącznie obalenie rządu Stanów Zjednoczonych. Ława przysięgłych składająca się z siedmiu Portorykańczyków i pięciu Amerykanów zakończyła się zawieszeniem ławy przysięgłych. Sędzia Robert A. Cooper wezwał nową ławę przysięgłych, tym razem złożoną z dziesięciu Amerykanów i dwóch Portorykańczyków, i wydano wyrok skazujący.

Soto Vélez został skazany na siedem lat więzienia, które odbywał w Federalnym Więzieniu Stanów Zjednoczonych w Atlancie w stanie Georgia . W 1937 roku, podczas pobytu w więzieniu, jego przyjaciele opublikowali jego pierwszą książkę, Escalio, esej filozoficzny. W 1940 został ułaskawiony i wrócił do Portoryko, gdzie został ponownie aresztowany za naruszenie warunków zwolnienia. Został wysłany do więzienia w Lewisburgu w Pensylwanii, gdzie spotkał Earla Browdera , sekretarza generalnego Komunistycznej Partii USA. W 1942 r., po odbyciu dwóch lat więzienia, Soto Vélez został zwolniony i nie pozwolono mu wrócić do Portoryko.

Aktywista

Soto Vélez zamieszkał w Nowym Jorku, aw 1943 wstąpił do Partii Komunistycznej. Był zaangażowany w kampanie polityczne Vito Marcantonio i amerykańską Partię Pracy. Pracował dla Hiszpańskiego Stowarzyszenia Sklepów Spożywczych, Inc., a później założył Stowarzyszenie Kupców Portorykańskich, Inc., którym kierował przez lata siedemdziesiąte. Wśród organizacji kulturalnych, które założył, były „Club Cultural del Bronx” (Bronx Cultural Club) i Casa Borinquen. Pełnił również funkcję prezesa Círculo de Escritores y Poetas Iberoamericanos (Koła Iberoamerykańskich Poetów i Pisarzy) i był członkiem Instituto de Puerto Rico en Nueva York (Instytut Portorykański w Nowym Jorku). W 1950 założył pismo zatytułowane La Voz de Puerto Rico en Estados Unidos (Głos Portoryko w Stanach Zjednoczonych).

Prace pisane przez i o Clemente Soto Vélez

Poniżej znajduje się wybór prac pisemnych Soto Vélez:

  • Dokumenty Clemente Soto Véleza i Amandy Vélez w Hunter College of the City University of New York (CUNY):
  • La Tierra Prometida autorstwa Clemente Soto Véleza (San Juan: Instituto de Cultura Puertorriqueña , 1979)
  • Obra poética Clemente Soto Véleza (San Juan, Portoryko: Instituto de Cultura Puertorriqueña, 1989)
  • Simposio Clemente Soto Vélez (San Juan, Puerto Rico: Instituto de Cultura Puertorriqueña; 1. wydanie, 1990)
  • Kaligrafiando: Conversaciones con Clemente Soto Vélez autorstwa Marithelmy Costa i Alvina Joaquina Figueroa (Rio Piedras, Portoryko: La Editorial Universidad de Puerto Rico; wydanie 1. wyd., styczeń 1990)
  • The Blood that Keeps Singing (wydanie dwujęzyczne przetłumaczone na język hiszpański przez Martína Espady i Camilo Pérez-Bustillo) Clemente Soto Vélez (Willimantic, CT: Curbstone Press, 2001)

Późniejsze lata

Soto Vélez poznał Amandę Andrea Vélez, która została jego żoną. Jego żona była działaczką polityczną w Argentynie i była członkinią Socjalistycznej Partii Argentyny. Była zaangażowana w twórczość Soto Véleza i inspirowała go do pisania, a ona promowała jego twórczość, organizując w jego imieniu wydarzenia. W latach 80. para przeniosła się do Portoryko. Soto Vélez zmarł w Portoryko 15 kwietnia 1993 roku.

W 1995 roku na Lower East Side na Manhattanie (znanym również jako Loisaida ), autor Edgardo Vega Yunqué i aktor-reżyser Nelson Landrieu założyli Centrum Kulturalno-Edukacyjne Clemente Soto Vélez (znane również jako „CSV”), aby kontynuować dziedzictwo Clemente.

Zobacz też

Uwagi

  1. ^

Bibliografia

Dalsza lektura