Katarzyna Sforza - Caterina Sforza

Caterina Sforza
Pani Imola
Hrabina Forlì
Katarzyna Sforza.jpg
La dama dei gelsomini , autorstwa Lorenzo di Credi
( Pinacoteca Civica di Forlì ),
przypuszczalny portret Cateriny Sforzy.
Urodzić się 1463
Mediolan , Włochy
Zmarł 28 maja 1509 (w wieku 46 lat)
Florencja , Włochy
rodzina szlachecka Sforza
Małżonka(e) Girolamo Riario
Giacomo Feo
Giovanni de' Medici il Popolano
Wydanie
Bianca Riario, Pani Faenzy, hrabina i markiza San Secondo
Ottaviano Riario
Cesare Riario
Giovanni Livio Riario
Galeazzo Maria Riario
Francesco Sforzino Riario
Bernardino (później Carlo) Feo
Ludovico (później Giovanni) de' Medici
Ojciec Galeazzo Maria Sforza , książę Mediolanu
Mama Lukrecja Landriani

Caterina Sforza (1463 - 28 maja 1509), włoski szlachcianki The Countess of Forli i Bożej Imola , po pierwsze z mężem Hieronim Riario , a po jego śmierci jako regentka swojego syna Ottaviano .

Caterina była nieślubną córką Galeazza Marii Sforzy , księcia Mediolanu i Lukrecji , żoną dworzanina Gian Piero Landriani, bliskiego przyjaciela księcia. Wychowała się na wytwornym dworze mediolańskim. Potomka dynastii wybitnych kondotierów , od najmłodszych lat, Caterina wyróżniała się odważnymi i porywczymi działaniami podejmowanymi w celu ochrony jej posiadłości przed ewentualnymi uzurpatorami i obrony jej dominiów przed atakiem, gdy byli zaangażowani w intrygi polityczne.

W życiu prywatnym Caterina oddawała się różnym aktywnościom, w tym eksperymentom w alchemii oraz zamiłowaniu do polowań i tańca. Miała wiele dzieci, ale tylko najmłodszy, kapitan Giovanni delle Bande Nere , odziedziczył silną, bojową osobowość swojej matki. Opór Cateriny wobec Cesare Borgii oznaczał, że musiała stawić czoła jego furii i uwięzieniu. Po odzyskaniu wolności w Rzymie , prowadziła spokojne życie we Florencji. W ostatnich latach swojego życia zwierzyła się mnichowi: „Se io potessi scrivere tutto, farei stupire il mondo” ( Gdybym mogła wszystko napisać, zszokowałabym świat ).

Życie

Dzieciństwo

Caterina Sforza urodziła się w Mediolanie na początku 1463 roku jako nieślubna córka Galeazza Marii Sforzy przez jego kochankę Lukrecję Landriani . Uważa się, że pierwsze lata życia spędziła z bliskimi matki. Więź między matką a córką nigdy nie została przerwana: w rzeczywistości Lukrecja podążała za rozwojem Cateriny i zawsze była blisko niej w kluczowych momentach jej życia, nawet w ostatnich latach spędzonych we Florencji .

Po sukcesji Galeazza Marii Sforzy jako księcia Mediolanu w 1466 r., po śmierci ojca Francesco, Galeazzo zaaranżował przyjście na dwór swoich czworga dzieci przez Lukrecję Landriani: Carlo (ur. 1461; późniejszy hrabia Magenta), Caterina, Alessandro (ur. 1465; później Lord of Francavilla) i Chiara (ur. 1467; z pierwszego małżeństwa została hrabiną dal Verme di Sanguinetto i Panią Vigevano; przez drugie małżeństwo została Panią Novi). Dzieci zostały powierzone babci ze strony ojca, Biance Marii Visconti . W 1466 Galeazzo poślubił Doroteę Gonzagę , ale po jej śmierci 9 maja 1468 ożenił się ponownie z Boną Sabaudzką , która ostatecznie przyjęła ich wszystkich.

Na dworze Sforzów, odwiedzanym przez pisarzy i artystów, Caterina i jej rodzeństwo odebrali wykształcenie humanistyczne . W tym czasie na dworach włoskich córki rodów szlacheckich otrzymywały takie samo wykształcenie jak ich bracia. Oprócz łaciny i lektury klasycznej, jak zalecali jej nauczyciele, Caterina nauczyła się, zwłaszcza od swojej babci, szczycić się swymi wojowniczymi przodkami, wykazywać się śmiałością w posługiwaniu się bronią i przebiegłością w umiejętności rządzenia. . Od swojej przybranej matki otrzymała swój udział w macierzyńskim cieple i sympatii, którą Bona z Sabaudii wylała na wszystkie dzieci jej męża; trwało to dalej – po tym, jak Caterina opuściła dwór w Mediolanie – w formie korespondencji między dwiema kobietami.

Rodzina książęca mieszkała w Mediolanie i Pawii , często przebywając w Galliate lub w Cusago , gdzie Galeazzo Maria poświęcił się polowaniu. W jednym lub drugim z tych dwóch miejsc Caterina prawdopodobnie również nabyła swoją życiową pasję do polowania.

Pierwsze małżeństwo

Hrabia Girolamo Riario
Herb Riario

W 1473 Caterina zaręczyła się z Girolamo Riario , synem Paolo Riario i Bianca della Rovere, siostry papieża Sykstusa IV (w urzędzie: 1471–1484). Caterina zastąpiła swoją kuzynkę, 11-letnią Costanzę Fogliani, jako narzeczoną Girolamo, ponieważ według niektórych historyków matka Costanzy, Gabriella Gonzaga (nieślubna córka markiza Ludovico III z Mantui ) odmówiła skonsumowania małżeństwa, dopóki Costanza nie dotarła do pełnoletność – wtedy 14 lat – podczas gdy Caterina, mimo że miała wtedy zaledwie dziesięć lat, zgadzała się z żądaniami pana młodego; inne źródła podają zamiast tego, że małżeństwo Cateriny i Girolamo obchodzono 17 stycznia 1473 r., ale skonsumowano cztery lata później (1477), kiedy Caterina osiągnęła wiek czternastu lat, nie podając dalszych szczegółów na temat zerwanego zaręczyn z Costanzą.

Papież Sykstus IV nadał Girolamo panowanie nad Imola , już wtedy miastem Sforzów, ale w tamtym czasie lennem rodziny Riario. Po triumfalnym wjeździe do Imoli w 1477 r. Caterina udała się z mężem do Rzymu, gdzie przez wiele lat mieszkał w służbie swojego wuja Papieża. W następnym roku, w marcu 1478, Caterina urodziła swoje pierwsze dziecko, córkę o imieniu Bianca po matce Girolamo, Bianca della Rovere i babci Cateriny ze strony ojca, Biance Marii Visconti. Caterina w ciągu następnych dziewięciu lat urodziła jeszcze pięcioro dzieci.

Na dworze watykańskim

Pod koniec XV wieku Rzym nie był już średniowiecznym miastem, ale jeszcze nie ważnym ośrodkiem artystycznych przedsięwzięć, który kilkadziesiąt lat później stał się jednym z najważniejszych miast renesansu . Po przybyciu w maju 1477 Caterina znalazła miasto pełne kulturowego zapału, z pragnieniem renowacji.

Atmosfera była mieszanką intrygi i władzy, którą prowadzono bez skrupułów, z interesami materialnymi znacznie przewyższającymi duchowe. Caterina została zabroniona przez męża ingerowania w politykę, ale szybko zintegrowała się – ze względu na swój ekstrawertyczny i towarzyski charakter – z arystokratycznym rzymskim społeczeństwem.

Jak wynika z korespondencji z tamtego okresu, Caterina natychmiast stała się jedną z najpiękniejszych i najbardziej eleganckich wśród szlacheckich rzymskich kobiet. Wszędzie była witana, traktowana z wielkim szacunkiem i hojnie wychwalana przez całe społeczeństwo, w tym papieża, a wkrótce przekształciła się z prostej nastolatka w wyrafinowanego i potężnego pośrednika między dworem rzymskim a innymi dworami włoskimi, zwłaszcza Mediolanem.

Girolamo otrzymał wiodącą pozycję w polityce ekspansji papieża Sykstusa IV po przedwczesnej śmierci ulubionego bratanka papieża, kardynała Pietro Riario . Jego siła rosła z dnia na dzień i wkrótce wykazywał coraz większą bezwzględność wobec swoich wrogów. W 1480 r. papież, w celu uzyskania silnego panowania w Romanii , wyznaczył Girolamo panowanie nad Forlì , które pozostało nieobsadzone po oddzieleniu go od rodziny Ordelaffi . Nowy władca starał się zasłużyć na przychylność ludu, wznosząc wspaniałe budynki publiczne i kościoły oraz znosząc podatki.

Życie Cateriny i Girolamo zmieniło się nagle wraz ze śmiercią Sykstusa IV 12 sierpnia 1484 roku.

Zajęcie Castel Sant'Angelo

Po śmierci papieża Sykstusa IV w Rzymie natychmiast rozprzestrzeniły się bunty i zamieszki, w tym plądrowanie rezydencji jego zwolenników. Rezydencja Girolamo, pałac Orsini w Campo de' Fiori , została pozbawiona zawartości i prawie zniszczona.

W tym czasie anarchii Caterina, która była w siódmym miesiącu ciąży, przekroczyła Tyber konno, by zająć Rocca (twierdzę) Zamku Świętego Anioła w imieniu swojego męża. Z tej pozycji i przy posłuszeństwie żołnierzy Caterina mogła monitorować Watykan i dyktować warunki nowego konklawe .

Tymczasem w mieście narastał nieład. Milicja towarzyszyło pojawienie się Cardinals . Ten ostatni nie chciał uczestniczyć w pogrzebie Sykstusa IV i odmówił wstąpienia na konklawe w obawie przed trafieniem pod ostrzał artylerii Katarzyny . Sytuacja była trudna, bo dopiero wybór nowego papieża położyłby kres przemocy w Rzymie. Nieudane próby przekonania jej do opuszczenia fortecy nie powiodły się, ponieważ była zdecydowana przekazać ją tylko nowemu papieżowi, mówiąc, że papież Sykstus przekazał jej kontrolę nad jej rodziną.

Girolamo i jego armia zajmowali wówczas strategiczną pozycję, ale nie potrafili wdrożyć skutecznego rozwiązania. Sacred College poprosił Girolamo opuścić Rzym, oferując w zamian potwierdzenie jego panowania nad Imola i Forli, stanowisko wojskowego kapitana generalnego Kościoła i 8000 dukatów w ramach rekompensaty za szkody na jego własności. Girolamo zaakceptował. Kiedy Caterina została poinformowana o decyzjach męża, zwiększyła liczbę żołnierzy i poczyniła przygotowania do oporu, aby zmusić kardynałów do pertraktacji z nią. Kardynałowie ponownie zbliżyli się do Girolamo, który zajął stanowisko przeciwko swojej żonie. 25 października 1484 Caterina poddała twierdzę Świętemu Kolegium i wraz z rodziną opuściła Rzym. Święte Kolegium mogło wtedy spotkać się na konklawe, aby wybrać nowego Papieża.

Medale Caterina Sforza. Niccolò Fiorentino .

Forlì

W Forlì prawo i porządek utrzymywał wuj Cateriny Ludovico il Moro Sforza, książę Mediolanu. Po przybyciu Riarios dowiedzieli się o wyborze Giovanniego Battisty Cybo, dawnego przeciwnika, na papieża Innocentego VIII . Potwierdził, że Girolamo zostanie panami Imoli i Forlì oraz mianowany kapitanem generalnym. Ta nominacja była jednak tylko nominalna; Girolamo nie miał realnej kontroli nad armią papieską, a Innocenty VIII odmówił zapłaty Girolamo za opuszczenie Rzymu.

Pomimo utraty dochodów Girolamo nie przywrócił podatków mieszkańcom Forlì.

Sytuacja ta trwała do końca 1485 roku, kiedy to władzom miejskim całkowicie zabrakło pieniędzy. Girolamo, naciskany przez członka Rady Starszych, Nicolò Pansecco, został zmuszony do nakładania podatków. Podatki zostały uznane przez ludność za nadmierne i doprowadziły do ​​wzrostu niepopularności Girolamo wśród wszystkich mieszkańców Forlì.

Podwyżka podatków, która dotknęła głównie klasę rzemieślników i właścicieli ziemskich, zwiększyła niezadowolenie, które wcześniej ograniczało się do rodzin, które cierpiały prześladowania Girolamo wobec tych, których podejrzewał o zdradę. Jego wrogowie zaczęli spiskować przeciwko niemu w celu uczynienia na jego miejsce Franceschetto Cybo , nieślubnego syna papieża Innocentego, władcy Imoli i Forli.

Śmierć Girolamo

Po ponad pół tuzinie nieudanych prób, Girolamo został zabity 14 kwietnia 1488 przez spisek dowodzony przez szlachecką rodzinę Orsów z Forlì. Pałac pana został splądrowany, a Caterina i jej dzieci zostały uwięzione.

Twierdza Ravaldino , centralna część systemu obronnego miasta, odmówiła poddania się Orsom. Caterina zaproponowała, że ​​spróbuje przekonać kasztelana Tommaso Feo do poddania się. Orsi uwierzyli Caterinie, ponieważ zostawiła swoje dzieci jako zakładników, ale kiedy już znalazła się w środku, wypuściła falę wulgarnych gróźb i obietnic zemsty na swoich byłych oprawcach. Według jednej z plotek, gdy grozili śmiercią jej dzieci, Caterina stojąc w murach twierdzy odsłoniła swoje genitalia i powiedziała: „ Fatelo, se volete: impiccateli pure davanti a me… qui ho quanto basta per farne altri! " ('Zrób to, jeśli chcesz: powiesić je nawet przede mną ... tutaj mam to, co jest potrzebne, aby inni!'). Ta historia jest jednak najprawdopodobniej nieprawdziwą ozdobą. Zapisy historyczne mówią, że Caterina w rzeczywistości powiedziała, że ​​jest w ciąży. Chociaż jej stwierdzenie, że jest w ciąży, jest przez większość historyków uważane za podstęp, to jednak pozbawiało ono wszelkiej wartości jaką mieli konspiratorzy w trzymaniu jej dzieci, prawowitych spadkobierców Girolamo.

Zszokowani tą odpowiedzią, Orsowie nie odważyli się dotknąć dzieci Riario. Z pomocą swojego wuja Ludovico il Moro (bardzo zainteresowanego uzyskaniem pewnych wpływów w Romanii , aby przeciwdziałać wpływom Wenecji ), Caterina pokonała swoich wrogów i odzyskała swoje dominia.

Pani Imoli i Forlì

30 kwietnia 1488 Caterina została regentką swojego najstarszego syna Ottaviano , formalnie uznanego tego dnia przez wszystkich członków Komuny i głowy magistratu jako nowego Lorda Forlì, ale zbyt młodego by sprawować władzę bezpośrednio.

Pierwszym aktem Cateriny jako regentki Forlì było pomszczenie śmierci męża, zgodnie z ówczesnym zwyczajem. Nakazała uwięzić wszystkie osoby zaangażowane w spisek Orsi, wraz z gubernatorem papieskim, prałatem Savellim , wszystkimi generałami papieskimi i kasztelanem fortecy Forlimpopoli , a także wszystkimi kobietami Orsów i innymi rodzinami, które miały asystował w spisku. Żołnierze odszukali wszystkich, którzy brali udział w spisku. Domy należące do uwięzionych zostały zrównane z ziemią, a ich kosztowności rozdano biednym.

30 lipca nadeszła wiadomość, że papież Innocenty VIII dał Ottaviano Riario oficjalną inwestyturę swojego stanu „aż do końca jego linii”. W międzyczasie Forlì odwiedził kardynał Raffaele Riario , oficjalnie w celu ochrony osieroconych dzieci jego zmarłego kuzyna Girolamo, ale w rzeczywistości, aby nadzorować rząd Cateriny.

Młoda hrabina osobiście zajmowała się wszystkimi sprawami dotyczącymi rządu jej miasta-państwa, zarówno publicznymi, jak i prywatnymi. Aby umocnić swoją władzę, wymieniała prezenty z lordami sąsiednich stanów i angażowała się w negocjacje małżeńskie dla swoich dzieci. Zmniejszyła podatki, redukując niektóre i eliminując inne, oraz ostro kontrolowała wydatki swojego królestwa. Caterina zajmowała się bezpośrednio szkoleniem swojej milicji w posługiwaniu się bronią i końmi. Jej zamiarem było, aby jej miasta i miasteczka były uporządkowane i spokojne, i oczekiwała, że ​​poddani docenią te wysiłki.

Państwa Forlì i Imola były mniejsze od wielkich państw włoskich, ale ze względu na swoje położenie geograficzne miały duże znaczenie strategiczne w sprawach politycznych. W tamtych latach miały miejsce ważne wydarzenia, które zmieniły sytuację geopolityczną Włoch. Lorenzo il Magnifico , którego sprytna polityka ograniczyła roszczenia i rywalizację różnych państw włoskich, zmarł 8 kwietnia 1492 r. Papież Innocenty VIII również zmarł 25 lipca tego roku, a jego miejsce zajął kardynał Rodrigo Borgia, który przyjął imię papieża Aleksander VI . Jego wybór wydawał się wzmacniać rządy Cateriny. Podczas gdy ona i jej mąż mieszkali w Rzymie, kardynał często bywał gościem w ich domu i był ojcem chrzestnym Ottaviano.

Wydarzenia te bezpośrednio zagroziły stabilności i pokojowi we Włoszech. Wraz ze śmiercią Lorenza doszło do tarć między księstwem Mediolanu a Królestwem Neapolu , co doprowadziło do kryzysu we wrześniu 1494 r., kiedy to, podżegany przez Ludovico il Moro, król Francji Karol VIII wkroczył do Włoch, aby przejąć królestwo Neapol jako spadkobierca Andegawenii . Początkowo papież Aleksander VI również poparł roszczenia Karola, co doprowadziło do czterech lat wojny .

Podczas konfliktu między Neapolem a Mediolanem Caterina, która wiedziała, że ​​znajduje się w strategicznej pozycji przejścia dla każdego, kto chce udać się na południe, próbowała zachować neutralność. Wiedziała, że ​​Forlì był narażony na inwazję, ponieważ znajdował się w strategicznym miejscu na drodze do Rzymu. Z jednej strony jej wujek Ludovico sprzymierzył się z Karolem VIII; z drugiej strony, papież Aleksander VI sprzeciwiał się teraz ambicjom Francji we Włoszech, a jej szwagier, kardynał Raffaele Riario, opowiedział się za obecnym królem Neapolu.

Po spotkaniu 23 września 1494 roku Katarzyna została namówiona przez księcia Kalabrii Ferrandino d'Aragona do poparcia króla Alfonsa II z Neapolu i przygotowana do obrony Imoli i Forli.

Do zerwania między nimi doszło wówczas tak zwany worek Mordano, który miał miejsce między 20 a 21 października: wokół miasta Mordano zebrali od czternastu do szesnastu tysięcy Francuzów, aby otoczyć je oblężeniem i jednocześnie czas złapać Ferrandino, który mając mniejszą liczbę ludzi prawie na pewno zostałby pokonany. Dlatego też, rozumiejąc sytuację, za radą swoich generałów postanowił nie odpowiadać na prośby hrabiny o pomoc. Caterina, bardzo rozgniewana, uznała się za zdradzona przez neapolitańskich sojuszników i przeszła na stronę Francuzów, którzy zdewastowali jej ziemie i rozdarli jej poddanych, dlatego Ferrandino, dowiedziawszy się o tej wiadomości, pod porwanym deszczem został zmuszony do opuszczenia Faenzy ze swoimi mężczyzn i dostać się do Ceseny.

Zauważ w tym względzie, że kronikarz przeżył Leone Cobelli, że podczas gdy Ferrandino zawsze zachowywał się uczciwie, Caterina wysłała za nim ludzi, aby go obrabowali, choć bezskutecznie:

Ci z Bertenoro i Cesena nie chcieli dać mu więcej prowiantu: tam, gdzie książę Kalabrii i on byli niechętni. Zauważ, czytelniku, że z pewnością książę Kalabrii zachowywał się uczciwie w tych krajach i krajach i nie zrobił tego, co mógł zrobić, stając się naszym wrogiem. A kiedy był naszym przyjacielem, nigdy nie chciał, aby zostały zniszczone ani w winnicach, ani w gałęziach, a jego obóz był wolny, a ci, którzy przynieśli mu zapasy, chcieli, aby byli dobrze opłacani, chronieni i honorowani, i nigdy nie wiem o żadnym nieuczciwość tego. obozowisko: z pewnością cieszy się dobrą opinią. Ale daliśmy mu dobrą chwałę, ponieważ posyłano za nim ludzi, aby kradli i zabierali konie, broń i szaty.

—  Leone Cobelli, „Kronach Forlivesi”

Karol VIII wolał jednak omijać Romagna i przeprawiać się przez Apeniny drogą przez przełęcz Cisa . Królestwo Neapolu zostało podbite przez armię francuską w zaledwie 13 dni. Przestraszyło to księstwa włoskie, które utworzyły Ligę Wenecką przeciwko Karolowi VIII. Liga pokonała francuskiego króla pod Fornovo i został zmuszony do odwrotu do Francji.

Tym razem Caterina zdołała zachować neutralność. Nie uczestnicząc w wypędzeniu Francuzów, utrzymywała poparcie zarówno swojego wuja Ludovico w Mediolanie (obecnie prawowitego księcia Mediolanu), jak i papieża.

Drugie małżeństwo

Dwa miesiące po śmierci Girolamo rozeszła się plotka, że ​​Caterina była bliska poślubienia Antonio Marii Ordelaffi , który zaczął się do niej zalecać . To małżeństwo zakończyłoby roszczenia rodziny Ordelaffi do miasta Forlì. Antonio Maria, czując się pewnie, napisał do księcia Ferrary, że hrabina obiecała mu wyjść za mąż. Kiedy Caterina zobaczyła, jak się sprawy mają, uwięziła tych, którzy rozpowszechniali fałszywe wiadomości. Te obietnice zostały skierowane przez Senat w Wenecji , który wezwał Antonia Marię do Friuli , gdzie przebywał w więzieniu przez dziesięć lat.

Herb Giacomo Feo, barona Francji
Portret Giacomo Feo (najwyższy mężczyzna stojący po prawej), Melozzo da Forlì

W rzeczywistości Caterina zakochała się w Giacomo Feo , bracie Tommaso Feo, kasztelana, który pozostał jej wierny po zabójstwie jej męża. Caterina wyszła za niego w 1488 roku, ale potajemnie, aby uniknąć utraty opieki nad dziećmi i regencji swoich dominiów.

Wszystkie ówczesne kroniki donosiły, że Caterina była szaleńczo zakochana w młodym Giacomo. Obawiano się, że zdoła pozbawić syna Ottaviano przyszłego lorda, by oddać go swojemu kochankowi i tajemniczemu mężowi.

Giacomo został mianowany kasztelanem twierdzy Ravaldino w miejsce swojego brata i został odznaczony orderem rycerskim od Ludovico il Moro. W kwietniu 1489 Caterina urodziła syna Giacomo, Bernardino, później nazwanego Carlo na cześć króla Karola VIII, który uczynił Giacomo baronem Francji. Zastąpiła także kasztelanów fortec swoich dominiów najbliższymi krewnymi: forteca Imola została podarowana jej ojczymowi Gianowi Piero Landrianiemu, a forteca Forlimpopoli Piero Landrianiemu, jej przyrodniemu bratu, podczas gdy Tommaso Feo był żonaty z Biancą Landriani, przyrodnią siostrą Cateriny.

W Tossignano w imię Ottaviano powstał spisek mający na celu przejęcie fortecy i zamordowanie Giacomo i Cateriny. Hrabina odkryła spisek i uwięziła lub rozstrzelała tych, którzy byli zamieszani. Natychmiast po tym, jak spisek został udaremniony, kolejny spisek zorganizował Antonio Maria Ordelaffi, który nigdy nie pogodził się ze stratą Forli, ale to również się nie powiodło.

Siła Giacomo wzrosła, a swoim okrucieństwem i bezczelnością wzbudził nienawiść wszystkich, w tym dzieci Cateriny. Pewnego razu, na oczach opinii publicznej, spoliczkował Ottaviano (prawowitego lorda Forlì), ale nikt nie miał odwagi bronić chłopca. Po tym incydencie zwolennicy Ottaviano postanowili wyzwolić miasto spod dominacji Giacomo Feo.

Gian Antonio Ghetti i część dzieci Cateriny utworzyli spisek. Wieczorem 27 sierpnia 1495 roku Caterina, Giacomo Feo i ich świta wracali z polowania. Caterina, jej córka Bianca Riario i niektóre jej damy dworu jechały powozem, a za nimi konno Giacomo, Ottaviano i jego brat Cesare oraz wielu staffierów i żołnierzy. Agenci spisku zaatakowali i śmiertelnie zranili Giacomo. Tego samego dnia Ghetti udał się do Cateriny, myśląc, że potajemnie wydała rozkaz zabicia Giacomo. Caterina nie wiedziała o spisku, a jej zemsta była straszna. Kiedy jej pierwszy mąż został zamordowany, pomściła go zgodnie z ówczesną sprawiedliwością; teraz zareagowała mściwą furią. Caterina nie była zadowolona z samych egzekucji: ich śmierć musiała należeć do najbardziej okrutnych i bolesnych. Za zbrodnię stracono 38 osób – w tym Ghettiego, jego żonę i dzieci – a wielu innych uwięziono lub zesłano. Wściekłość Cateriny zaślepiła ją na politykę, która zainspirowała spisek. Obejmowała prawie wszystkich zwolenników Ottaviano Riario, którzy byli przekonani, że Caterina wyraziła milczącą zgodę na zabicie człowieka, który był uważany za „uzurpatora” prawowitego władcy państwa. Chcieli podtrzymać władzę rodziny Riario. W wyniku masakry, która nastąpiła po zabójstwie Giacomo Feo, Caterina na zawsze utraciła dobrą wolę swojego ludu.

Trzecie małżeństwo

W 1496 roku, ambasador Republiki Florencji , Giovanni de”Medici il Popolano , złożył wizytę Caterina. Drugi syn Pierfrancesco il Vecchio , należał do bocznej gałęzi rodziny Medici . Wraz ze swoim starszym bratem Lorenzo został wysłany na wygnanie z powodu otwartej wrogości wobec ich kuzyna Piero , który zastąpił swojego ojca Lorenzo il Magnifico w rządzie Florencji. W 1494 roku, kiedy Karol VIII najechał Włochy, Piero został zmuszony do podpisania traktatu, który pozwolił armii francuskiej na swobodne wkraczanie do Królestwa Neapolu. Mieszkańcy Florencji zostali wyzwoleni, zdetronizowali Piero i ogłosili republikę. Giovanni i jego brat mogli wrócić do ojczyzny. Zrzekli się nazwiska Medyceuszy i przyjęli imię „Popolano”. Rząd florencki mianował Giovanniego ambasadorem w Forlì.

Wkrótce po przybyciu do Forlì, Giovanni i jego świta zamieszkali w apartamentach sąsiadujących z Caterina w twierdzy Ravaldino. Pogłoski o możliwym małżeństwie między Giovannim i Cateriną oraz o tym, że Ottaviano Riario przyjął stanowisko Condottiero z Florencji zagrożonej przez Wenecjan, zaniepokoiły wszystkich lordów Ligi i księcia Mediolanu.

Giovanni il Popolano
Portret Giovanniego delle Bande Nere – Gian Paolo Pace
Cosimo I de' Medici.

Caterina nie mogła ukryć swoich ślubnych planów i własnych uczuć przed wujkiem Ludovico; naprawdę zakochała się w przystojnym, uroczym i inteligentnym Giovannim. Sytuacja różniła się od poprzedniej, gdyż tym razem Caterina uzyskała aprobatę swoich dzieci, a także uzyskała zgodę wuja. Małżeństwo dwojga ludzi z tak potężnych rodów mogło jednak wzbudzić sprzeciw, dlatego pobrali się potajemnie we wrześniu 1497 roku.

W kwietniu 1498 Caterina urodziła Giovanniemu syna, ostatniego z jej dzieci. Dziecko zostało ochrzczone jako Ludovico po wujku swojej matki, księciu Mediolanu, ale później stało się znane pod imieniem Giovanni delle Bande Nere .

Tymczasem sprawy między Florencją a Wenecją pogarszały się, a Caterina, która zajmowała główną trasę między dwoma miastami, przygotowała swoją obronę. Wysłała na pomoc Florencji kontyngent rycerzy, dowodzony przez Giovanniego i jej najstarszego syna, Ottaviano Riario, w towarzystwie ludzi, których sama wyszkoliła.

Giovanni poważnie zachorował i został zmuszony do opuszczenia pola bitwy i powrotu do Forlì. Tam mimo leczenia jego stan się pogorszył i został przeniesiony do Santa Maria w Bagnie , gdzie liczył na cudowne wyzdrowienie. 14 września 1498 Giovanni zmarł w obecności Cateriny, która została pilnie wezwana do pomocy. Śmierć Giovanniego pozostawiła Caterinę samą w obliczu Borgiów .

Obrona przed Wenecją

Po powrocie do Forli w celu poczynienia przygotowań do obrony swoich państw Caterina została zajęta sprawami wojskowymi, zwłaszcza logistycznymi . Szkolenie milicji zostało wykonane przez Hrabinę osobiście. Aby znaleźć dodatkowe pieniądze i żołnierzy, napisała do swojego wuja Ludovico, Republiki Florencji i sąsiednich stanów, które były jej sojusznikami. Tylko książęta Mediolanu i Mantui wysłali na pomoc niewielki kontyngent żołnierzy.

Po początkowym ataku Wenecjan, który spowodował poważne zniszczenia, armia Cateriny zdołała ich wymanewrować. Następnie wojna toczyła się z drobnymi potyczkami, aż Wenecjanie zdołali ominąć Forlì i dotrzeć do Florencji inną drogą.

Dzięki tej zaciekłej obronie Caterina Sforza zyskała przydomek „ La Tigre ” („Tygrys”).

Przechwytywanie przez Cesare Borgia

W międzyczasie Ludwik XII objął tron ​​francuski. Ludwik rościł sobie prawa zarówno do Księstwa Mediolanu jako wnuka Walentyny Visconti , jak i do Królestwa Neapolu jako spadkobierca rodu Andegawenów. Przed rozpoczęciem kampanii we Włoszech Ludwik XII zawarł sojusz z Sabaudią , Republiką Wenecką i papieżem Aleksandrem VI. Latem 1499 przybył do Włoch z potężną armią; bez konieczności stoczenia jednej bitwy zajął Piemont , a także Genuę i Cremonę . 6 października osiadł w Mediolanie, opuszczonym miesiąc wcześniej przez księcia Ludovica, który uciekł do Tyrolu pod opieką swego bratanka z małżeństwa cesarza Maksymiliana I .

Aleksander VI sprzymierzył się z Ludwikiem XII w zamian za wsparcie króla w ustanowieniu władcą Romanii syna Aleksandra Cesare Borgii , księcia Valentinois. Aleksander wydał bullę papieską w dniu 9 marca 1499 roku, aby unieważnić inwestyturę panów feudalnych, w tym Cateriny.

Kiedy armia francuska opuściła Mediolan wraz z Cesare, aby rozpocząć podbój Romanii, Ludovico il Moro z pomocą Austriaków odzyskał księstwo.

Caterina szukała pomocy we Florencji przed zbliżającą się armią francuską, ale Florencja była zagrożona przez papieża, więc została sama, by się bronić. Natychmiast zaczęła rekrutować i szkolić wielu żołnierzy oraz zaczęła przechowywać broń, amunicję i żywność. Wzmocniła obronę, zwłaszcza Ravaldino, gdzie mieszkała i która była już uważana za nieprzeniknioną. Wysłała też swoje dzieci do Florencji.

24 listopada do Imoli przybył Cesare Borgia. Mieszkańcy otworzyli bramy miasta, a on zdołał ją przejąć po zdobyciu fortecy, w której przez kilka dni stawiał opór kasztelan Dionigi Naldi z Brisighella . Po obejrzeniu tego, co się tam wydarzyło, Caterina zapytała ludzi z Forlì, czy również chcą skapitulować przed Borgią, czy też chcą być bronieni i wytrzymać wynikające z tego oblężenie. Ponieważ ludzie wahali się z odpowiedzią, Caterina zwolniła mieszkańców Forlì z ich przysięgi wierności i zapieczętowała się w Ravaldino.

19 grudnia książę Valentinois przejął Forlì i rozpoczął oblężenie twierdzy. Caterina wielokrotnie odrzucała wszystkie oferty pokoju od Cesare i kardynała Riario. W odpowiedzi Cesare zaoferował za nią 10 000 dukatów , żywych lub martwych. Caterina próbowała złapać Cesare, gdy ten zbliżył się do fortecy, aby z nią porozmawiać, ale próba się nie powiodła.

Przez kilka dni artyleria obu frakcji prowadziła wzajemne bombardowanie: działo Cateriny zadało ciężkie straty armii francuskiej, ale francuska artyleria uszkodziła obronę głównej twierdzy. To, co zostało zniszczone w ciągu dnia, odbudowano w nocy.

Samotny opór Cateriny był podziwiany w całych Włoszech; Niccolò Machiavelli donosi, że na jej cześć powstało wiele pieśni i epigramatów . Wszystkie zginęły, z wyjątkiem Marsilio Compagnon .

W miarę upływu czasu bez rozstrzygających rezultatów Cesare zmienił taktykę. Jego wojska nieustannie bombardowały mury twierdzy, nawet w nocy. Po sześciu dniach otworzyli dwa wyłomy w murach. 12 stycznia 1500 r. jego siły szturmowały fortecę. Krwawa bitwa była szybka i zdecydowana, a Caterina nadal stawiała opór, walcząc z bronią w ręku, dopóki nie została wzięta do niewoli. Wśród dżentelmenów, których złapano razem z nią, był jej sekretarz, Marcantonio Baldraccani . Natychmiast poddała się Antoine Bissey ( bailli z Dijon ) jako jeniec Francuzów, ponieważ wiedziała, że ​​istnieje prawo, które zabraniało francuskim siłom przetrzymywania kobiet jako jeńców wojennych.

Według Machiavelliego, operacje obronne były źle kierowane przez Giovanniego da Casale : „Słabo zbudowana forteca i skąpa roztropność obrońcy przyniosły hańbę wspaniałomyślnemu przedsięwzięciu hrabiny ...”.

Rzym

Cesare otrzymał opiekę nad Cateriną od francuskiego generała Yves d'Allègre , obiecując, że będzie traktował ją nie jak więźnia, ale jak gościa. Caterina i jej świta zostali więc zmuszeni do wyruszenia z armią, która przygotowywała się do podbicia Pesaro . Podbój trzeba było odłożyć, ponieważ 5 lutego Ludovico il Moro powrócił do Mediolanu, zmuszając wojska francuskie do odwrotu.

Cesare wyruszył sam z armią papieską do Rzymu, gdzie zabrał Caterinę. W Rzymie była przetrzymywana w Belwederze . Pod koniec marca Caterina próbowała uciec, ale została odkryta i natychmiast uwięziona w Zamku Świętego Anioła .

W więzieniu Castel Sant'Angelo

Aby usprawiedliwić uwięzienie Katarzyny, papież Aleksander VI oskarżył ją o próbę zabicia go w listopadzie 1499 listami zaimpregnowanymi trucizną, w odpowiedzi na bullę papieską, która pozbawiła hrabinę jej lenna.

Do dziś nie wiadomo, czy oskarżenie było uzasadnione, czy nie. Machiavelli uważał, że Caterina próbowała otruć papieża, podczas gdy inni historycy, tacy jak Jacob Burckhardt i Ferdinand Gregorovius , nie są pewni. Odbył się nierozstrzygnięty i nieukończony proces, a Caterina pozostała w więzieniu do 30 czerwca 1501, kiedy została zwolniona przez Yves d'Allègre, który przybył do Rzymu z armią Ludwika XII w celu podboju Królestwa Neapolu . Aleksander VI twierdził, że Caterina podpisała dokumenty zrzekające się wszystkich jej lenn, ponieważ w międzyczasie jego syn Cesare, wraz z nabyciem Pesaro , Rimini i Faenzy , został mianowany księciem Romagna .

Po krótkim pobycie w rezydencji kardynała Riario, Caterina wyruszyła z Livorno do Florencji, gdzie czekały na nią jej dzieci.

Florencja

We Florencji Caterina mieszkała w willach należących do jej trzeciego męża Giovanniego de' Medici, często zatrzymując się w Villa Medici di Castello . Wkrótce poskarżyła się, że jest źle traktowana i żyje w napiętej sytuacji finansowej.

Przez wiele lat prowadziła walkę prawną ze swoim szwagrem Lorenzo de' Medici o opiekę nad jej synem Giovannim, który został mu powierzony podczas jej aresztowania. W 1504 r. jej syn w końcu został jej zwrócony, ponieważ sędzia uznał, że jej uwięzienie jako jeńca wojennego nie jest porównywalne z zatrzymaniem przestępcy.

Wraz ze śmiercią papieża Aleksandra VI 18 sierpnia 1503 r. Cesare Borgia stracił całą swoją władzę. To ponownie otworzyło możliwość przywrócenia władzy wszystkim dawnym panom feudalnym Romanii, którzy zostali obaleni. Caterina nie traciła czasu na wysyłanie listów do zwolenników i wystąpiła o swoją sprawę do papieża Juliusza II w imieniu własnym i jej syna Ottaviano Riario. Nowy papież był przychylny przywróceniu Riarios zwierzchnictwa nad Imola i Forlì, ale mieszkańcy obu miast ogłosili, że większość mieszkańców sprzeciwia się powrotowi hrabiny, tak więc 22 października posiadłość przeszła w ręce Antonio Marii Ordelaffi. 1503.

Po utracie ostatniej szansy na powrót do dawnej władzy Caterina spędziła ostatnie lata swojego życia poświęcone swoim dzieciom, w szczególności najmłodszemu synowi Giovanniemu (jej ulubionemu i najbardziej podobnemu do niej osobowością i charakterem). Przeprowadziła również serię eksperymentów w alchemii, których wyniki zostały zapisane w rękopisie zatytułowanym „Gli Experimenti de la Ex.ma Sr Caterina da Furlj Matre de lo inllux.mo Sr Giouanni de Medici” lub „Gli Experimenti”. Książka, której historia sięga 1500 roku, zawiera łącznie 454 przepisy, z których około 66 dotyczy kosmetyków, 358 leczniczych i 38 alchemicznych. Jej eksperymentalne działania sytuują ją u początków zainteresowania Medyceuszy, które rozciągały się daleko w XVII wieku.

Śmierć i pogrzeb

W kwietniu 1509 Caterina zachorowała na ciężki przypadek zapalenia płuc . Wydawało się, że wyzdrowiała, ale miała nawrót choroby, po czym sporządziła testament i zorganizowała pogrzeb. W wieku czterdziestu sześciu lat „Tygrys z Forli”, który „przestraszył całą Romagna”, zmarł 28 maja 1509 r. Jej ciało zostało złożone w małym grobowcu w kaplicy Le Murate we Florencji, klasztorze zakonnic, z którymi Caterina zaprzyjaźniła się w tym mieście i gdzie trzymała celę jako duchowe rekolekcje. W latach 30. XIX w. zakonnice zostały zmuszone do opuszczenia posesji, aw 1845 r. przebudowano ją na więzienie. Kiedyś podczas tej renowacji kości Cateriny zniknęły.

Wygląd i osobowość

Tak opisuje ją florencki historyk Bartolomeo Cerretani:

„Była mądra, animozowa, wielka: złożona, piękna twarz, niewiele mówiła; miał na sobie satynową szatę z dwoma ramionami włoka, czarny aksamitny kapar na Francuzach, męski pas i bliznę pełną złotych dukatów; sierp o użycie retorty obok niej i wśród żołnierzy u podnóża i na koniach bardzo się obawiano, ponieważ ta Niewiasta z bronią w ręku była dumna i okrutna, była nieprawowitą córką hrabiego Francesco Sforzy, pierwszego kapitan swego czasu i do którego był bardzo podobny w duszy i odważny, i nie brakowało mu, przyozdobionego osobliwą cnotą, jakiegoś występku nie małego ani wulgarnego”.

Caterina Sforza, reprodukcja medalu ok. 1488 r.

Przyszły kardynał Bernardo Dovizi da Bibbiena w liście, w którym opowiada Piero de' Medici o „dziwnym przejęciu” Cateriny z księciem Kalabrii Ferrandino d'Aragona (które miało miejsce 23 września 1494), opisał jej brzydką w twarz, przywołując w tym wrażenia samego Ferrandino. W rzeczywistości, chociaż Katarzyna miała wśród potomnych reputację kobiety o wielkiej urodzie, medale z tamtych czasów przedstawiają kobietę o cechach męskich i nieco otyłą.

Według informatora Isabelli d'Este około 1502 roku Caterina była „tak gruba, że ​​nie mogłem dokonać porównania”. Co więcej, w rodzinie Sforzów korpulencja była bardzo powszechna: sam ojciec Cateriny Galeazzo Maria , do którego Caterina była bardzo podobna, nie nosił kirysu, który być może uratowałby go od śmierci – na którą się udał – „aby nie wydają się zbyt grube".

Odziedziczył również po Sforzach typowy ważny nos, drobny paciorek i wystający podbródek. Jej włosy musiały być pofalowane i wydaje się, że trzymała je zebrane za głową, ale nie wiadomo na pewno, czy była jasna i jasna w naturalnej cerze, czy też uzyskała takie wyniki dzięki własnej mieszance. Nie zmienia to faktu, że blondyn był bardzo częsty wśród członków rodziny Sforzów.

Wydanie

Od pierwszego małżeństwa z Girolamo Riario Caterina miała sześcioro dzieci:

  1. Bianca (ur. Rzym, marzec 1478 – zm. po 1522), poślubiła najpierw w 1494 r. Astorra III Manfrediego , lorda Faenzy (zm. 1502), a następnie w 1503 r. Troilo I de' Rossi (zm. 1521), 1. Marchese di San Secondo Z drugiego małżeństwa miała dziewięcioro dzieci.
  2. Ottaviano (ur. Rzym, 31 sierpnia 1479 - d. Bolonia, 6 października 1523), Pan Imola i Forlì (1488-99), później biskup Volterra i Viterbo
  3. Cesare (ur. Rzym, 24 sierpnia 1480 – zm. Rzym, 18 grudnia 1540), arcybiskup Pizy i patriarcha Aleksandrii
  4. Giovanni Livio (ur. Forlì, 30 października 1484 - zm. 1496)
  5. Galeazzo Maria (ur. Forlì, 4 grudnia 1485 – zm. Bolonia, 1557), ożenił się w 1504, Maria Giovanna della Rovere (ur. Senigallia, 1486 – zm. Bolonia 1538), wdowa Lady of Camerino i najstarsza siostra Francesco Marii I della Rovere , książę Urbino . Mieli córkę Giulię i syna Giulio (zm. 1565). Ich potomkowie, którzy później otrzymali tytuł książęcy, wymarli w linii męskiej wraz z Francesco Maria Riario della Rovere w 1676 roku.
  6. Francesco, zwany „Sforzino” (ur. Imola, 17 sierpnia 1487 – zm. po 1509), biskup Lukki

Z drugiego małżeństwa z Giacomo Feo Caterina miała jednego syna:

  1. Bernardino (później Carlo) (ur. kwiecień 1489 - d. 1509)

Z trzeciego małżeństwa z Giovannim de' Medici Caterina miała jednego syna:

  1. Ludovico (ur. Forlì, 6 kwietnia 1498 – zm. Mantua, 30 listopada 1526), ​​przemianowany na Giovanniego po śmierci ojca, jednego z największych kondotierów swoich czasów i bohatera narodowego, znanego jako „Giovanni delle Bande Nere”. Ożenił się z Marią Salviati (17 lipca 1499 – 29 grudnia 1543), córką Jacopo Salviati i Lukrecji di Lorenzo de' Medici . Ich synem był Cosimo I de' Medici, wielki książę Toskanii (1519-1574).

W czerwcu 1537, 28 lat po śmierci Katarzyny, jej wnuk Cosimo de' Medici , jedyny syn jej własnego syna Giovanniego, został księciem Florencji, aw 1569 wielkim księciem Toskanii . Za jego pośrednictwem Caterina była bezpośrednią przodkinią późniejszych wielkich książąt Toskanii , książąt Modeny i Reggio oraz królów Hiszpanii i Francji .

Spuścizna

W swojej książce The Warrior Queens: Boadicea's Chariot brytyjska historyczka Antonia Fraser przedstawia Caterinę Sforzę jako postać kontrastującą z jej współczesną Izabelą I Kastylią . Fraser zwraca uwagę, że chociaż morderstwa zlecone przez Caterinę nie były gorsze od masakr zleconych przez Izabelę, historycy byli znacznie surowsi w ocenie tych pierwszych. Fraser wyjaśnia to, wskazując, że działania Izabeli były usankcjonowane przez Kościół, ponieważ były prowadzone w imię katolicyzmu , podczas gdy Caterina była motywowana osobistym, świeckim pragnieniem zachowania jej własności i praw.

W fikcji

  • Caterina służy jako rzekoma inspiracja dla Cataliny, wiejskiej przestępcy w Grand Theft Auto: San Andreas , która później wspina się w szeregi narkotykowego półświatka w wydarzeniach Grand Theft Auto III , które ukazały się przed San Andreas .
  • Caterina jest bohaterką powieści historycznej Scarlet Contessa z 2010 roku autorstwa Jeanne Kalogridis.
  • W 2011 serialu Showtime The Borgias graGina McKee ; przedstawienie zachowuje znaczną swobodę w zakresie szczegółów dotyczących oblężenia podjętego w imię Aleksandra VI. Jej schwytanie przez Cesare Borgię to ostatni odcinek trzeciego sezonu, który był także ostatnim w historii z powodu odwołania programu.
  • W serialu Borgia , znana również jako Borgia: Wiara i strach , gra ją Valentina Cervi .
  • W trzecim sezonie Medici (serial telewizyjny) pojawia się jako młoda kobieta, poślubiona swojemu pierwszemu mężowi, głównemu antagonisty Girolamo Riario . Jest grana przez Rose Williams .
  • Caterina Sforza pojawia się jako postać moll w 2009 historycznie ustawionej grze komputerowej Assassin Creed II i jego nowelizacji, Assassins Creed: Renaissance . Odgrywa większą rolę w pakiecie zawartości do pobrania „ Bitwa o Forlì ”, w którym w tytułowej bitwie pomaga jej bohater gry, Ezio Auditore . Caterina pojawia się również w sequelu 2010 Assassin's Creed: Brotherhood i jego powieści , jako miłosna miłość do Ezio Auditore. Trzy misje są poświęcone Ezio, który ratuje ją z więzienia w Zamku Świętego Anioła .
  • Sfabularyzowany opis pojmania Cateriny Sforzy przez Cesare Borgię pojawia się w powieści Sarah Dunant z 2013 roku Blood & Beauty .

W Makiavelli

Caterina jest jedną z nielicznych kobiet, o których Machiavelli szeroko omówił . Incydent, w którym pokazała swoje genitalia podczas odzyskania fortecy Ravaldino, został przez niego obszernie opowiedziany w jego Rozprawach o Liwiu i jego florenckich historiach , podczas gdy był tylko krótko wspomniany w swoim księciu . Pisała o tym Elżbieta Lew w biografii Cateriny Sforzy Tygrysica z Forli. Lew stanął na stanowisku, że relacja Machiavellego w tej sprawie, dość wulgarna, mogła w rzeczywistości być bardziej odzwierciedleniem jego własnej niechęci do Cateriny. Rzeczywiście, Machiavelli poznał hrabinę jako młody dyplomata i nie radził sobie dobrze. Z różnych źródeł historycznych wynika, że ​​Caterina twierdziła, że ​​nawet jeśli zabili jej dzieci, miała wszystko, co było potrzebne do zrobienia kolejnego i aby to udowodnić, podniosła spódnice i pokazała genitalia, tym samym neutralizując siłę spiskowców w posiadaniu jej dzieci zakładnikami.

Zobacz też

Bibliografia

Bibliografia

  • Brogi, Cecylię (1996). Caterina Sforza (po włosku). Arezzo: Alberti i C. Editori.
  • Chisholm, Hugh, wyd. (1911). "Sforza, Katarzyna"  . Encyklopedia Britannica . 24 (wyd. 11). Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge. s. 756-757.
  • Natale Graziani, Gabriella Venturelli (2001). Caterina Sforza (po włosku). Cles: redaktor Arnoldo Mondadori.
  • Machiavelli: The Discourses , tłumaczenie na język angielski ks. Leslie J. Walker, SJ (1929). Hrabina jest opisywana w Bk III, Ch 6 w odniesieniu do przykładów niebezpieczeństw, które mogą powstać po udanym spisku.
  • Elżbieta Lew: Tygrysica z Forli: Najbardziej odważna i osławiona hrabina renesansu Włoch, Caterina Riario Sforza de' Medici . Boston: Houghton Mifflin Harcourt, 2011. ISBN  0151012997 .
  • Antonio Perria: Jestem okropny Sforza. Trionfo e fine di una grande dinastia , Mediolan, Sugar Co Edizioni Srl, 1981.
  • Cinzia Demi: Caterina Sforza , Fara, 2010.
  • Frédérique Verrier: Caterina Sforza et Machiavel ou l'origine du monde , Vecchiarelli, 2010.
  • Cesare Marchi: Giovanni delle Bande Nere , Mediolan, 1981.

Zewnętrzne linki